本发明涉及一种对支承在管状横梁内输送板料的进料辊进行调整和校正的装置，特别适用于对板材剪边、和/或纵向或横向剪切的剪切机，其中横梁悬挂在剪切机机架的轴承盖上方，可绕一个基本上横向于通过板材主平面的固定轴偏转，并且通过一些装置设成相对于板材是可调的，至少一个轴承盖设有调整和校正装置，能对进料辊的横梁进行水平和/或垂直的调整和校正。 德国公开说明书3542007公开了一种对支承在横梁内输送板材的进料辊进行调整和校正的装置，特别适用于对板材剪边，和/或纵向或横向剪切的剪切机，其中横梁悬挂在剪切机机架的轴承盖上方，可绕一个横向于通过板材主平面的固定轴偏转。此处的轴承盖由两个侧板构成，它们横向于横梁的纵轴，大致水平可调地彼此连接。其中一个侧板支承在剪切机机架的固定轴上，而另一个侧板则带有支承进料辊的横梁。轴承盖地两个侧板之间是调整装置，该装置含有至少一个调整螺钉，该螺钉可转动，但沿轴向不可移动地固定在一个侧板中，通过调整螺纹与另一个侧板连接。此外，为校正进料辊的高度，在横梁和轴承盖之间设置有数个各由两个调整支撑螺钉构成的校正缸筒，它们从相反侧作用在轴承盖的第二个侧板的臂上。通过这种方式应能进行校正走带方向的调整以及校正板材在剪切机内运行方向，不致因而对进料辊的下倾调整造成影响。所谓下倾可理解为进料辊轴线偏离水平线。但这种公知的、对支承在管状横梁内输送板材的进料辊进行调整和校正的装置结构较复杂，由于在众多外部调整和校正元件上的锈蚀层而不能始终可靠地工作。
从这种公知的现有技术出发，本发明的任务是，提供一种对支承在管状横梁内输送板材的进料辊进行调整和校正的装置，其结构十分简单，而且始终保持工作可靠。
上述任务通过下列技术方案来达到，即调整元件由楔件构成，楔件配置在轴承盖内，可在进料辊的横梁和轴承盖之间移动，并对校正元件起作用。由于调整进料辊的楔件是配置在轴承盖内进料辊的横梁和轴承盖之间，它们就可靠地免受外面影响，特别是可防止锈死或卡住等，这样它们就始终能起作用。由于在生产实践中，调系统大多没有维修，常常要数年以后才进行调整，而且在进行轧制作业时，要经受持续高温、污染、蒸汽和轧屑，故有可能使个别部件锈死。而按本发明的装置就是在锈死的情况下也能简便地重使其不成问题，这是公知的系统所不具备的。此外，按本发明的这种调整装置以特别简易的方式使进料辊的下倾调整能够与板材穿过剪切机的运行方向完全无关，由此来保证板材平直地输出。此外，按本发明设置的这种调整和校正进料辊的装置与迄今已公知的调整和校正进料辊的装置相比，结构要简单得多，没有间隙而且工作可靠。
为使调整和校正装置按本发明进行调整时达到无间隙的工作原理，在本发明另一个有利的结构形式中，为对进料辊的横梁进行校正，在轴承盖外盖上，设置了带有盘形弹簧的调整螺钉。
按本发明又一个有利的结构形式，轴承盖设置呈U形，在其向外敞开的一侧，用一个可拆卸的外盖封闭。通过轴承盖的这种U形结构，使本发明调整和校正装置的安装和拆卸大为简化和方便。
本发明的其它细节，特征和优点可从下面对附图中示意性示出的一个实施例的说明中得知。
其中：
图1是配置在剪切机机架上可偏转的一个进料辊对的俯视图，该进料辊对带有按本发明设在上部进料辊上的调整和校正装置，
图2是图1按A-B线的剖面图。
如图1和图2所示，输送板材的进料辊（1，2），特别适用于对板材剪边和/或纵向或横向剪切，悬挂在一个机架（3），特别是剪切机机架上，可绕设置在轴承（4，5）内的固定轴（6，7）偏转，该轴横向于通过板材的主平面。在此，进料辊（1，2）支承其内的管状横梁（9，10）的右侧设置有用作连接件的轴承盖（11，12），而在管状横梁（9，10）的左侧则固定有用作连接件的悬臂（13）。设置在管状横梁（9，10）右侧的轴承盖（11，12）呈U形，在其向外敞开的一侧各用一个可拆卸的外盖（14）或（15）封闭。
复盖上进料辊（1）的管状横梁（9）其轴承盖（11）上设有调整和校正装置，本发明的上述装置由楔件（16）和（17）构成，楔件配置在轴承盖（11）内，可在管状横梁（9）和轴承盖（11）之间移动。为移动楔件（16，17），在横梁（9）或轴承盖（11）外面设有对楔件（16，17）起作用的调整螺钉（18，19）。借助螺钉（19）移动楔件（16）就实现在轴承盖内对横梁（9）的调整，从而对进料辊（1）在垂直方向上进行调整;而借助螺钉（18）移动楔件（17）则实现在轴承盖（11）内对横梁（9）的调整，从而对进料辊（1）在水平方向上进行调节。由此以特别简便的方式实现了与板材（8）的运行方向完全无关的对进料辊（1，2）的下倾调整。本发明十分有利地设有配置在轴承盖（11）的外盖（14）或在轴承盖（11）上的、带有盘形弹簧（22）的调整螺钉（20，21），用于校正横梁（9）从而校正进料辊（1）。为了对横梁（9）、从而对进料辊（1）进行调整，仅需松开调整螺钉（20，21），而且只要转动半周就够了，调整螺钉（20）的盘形弹簧（22）对保持无间隙极为有利，然后分别按需移动一个或两个楔件（16，17）并重新拧紧调整螺钉（20，21）。锈死时，本装置可通过松开螺钉（20，21）简便地重使其不成问题。此外，为了偏转进料辊（1），在壳体上或在剪切机机架（3）上设有本已公知的液压活塞缸筒单元（23），如图1所示，该活塞缸筒单元作用在横梁（9）的外部。
因而，按本发明支承在管状横梁内输送板材的进料辊进行调整和校正的装置，特别适用于对板材剪边和/或纵向或横向剪切的剪切机，与迄今已知的、特别是如图1和图2所示的类似装置相比，不仅结构简单、便于操作，而且始终工作可靠。