尤其在车辆中的照明机构.pdf

照明机构尤其设置在车辆中，其中，在车辆的内部空间（10）中，使得一定的面区域、如中控台（20）、仪表板（12）和/或侧门（16、17）至少部分地由实木制元件（21至26）覆盖。照明器具布置在木制元件（21至26）的下侧上且能够利用所述照明器具在内部空间（10）中产生带有一定的取向的多个不同形状的照明（30至35）。木制元件（21至26）在此具有如下厚度，即使得所述照明器具在切断的状态中对于乘客而言是不可见的。

1.照明机构，尤其在车辆中的照明机构，在所述车辆中在内部空间（10）中使得一定的
面区域、如中控台（20）、仪表板（12）和/或侧门（16、17）至少部分地由实木制元件（21至26）
所覆盖，其中，照明器具（31'、35'、35''）布置在木制元件（21至26）的下侧上，通过所述照明
器具在所述内部空间（10）中能够产生可见的照明，其特征在于，
通过在所述木制元件（21至26）的下侧上的这些照明器具（31'、35'、35''）形成带有一
定的取向的多个能够不同形状地来产生的照明（30至35），其中，所述木制元件（21至26）具
有如下的厚度，即使得所述照明器具（31'、35'、35''）在切断的状态中对于乘客而言不可
见。
2.根据权利要求1所述的照明机构，其特征在于，所述照明器具（31'、35'、35''）在所述
木制元件（21至26）的背侧上分别由一定数量的依次布置的LED灯形成。
3.根据权利要求2所述的照明机构，其特征在于，所述LED灯布置成彼此成如下间距，即
使得这些能够线形产生的照明（30至35）无中断地在所述木制元件（21至26）的上侧上显现。
4.根据上述权利要求1至3中任一项所述的照明机构，其特征在于，在驾驶员座椅处和
在副驾驶员座椅处分别能够产生近似连续的线形的照明（30、31），所述照明（30、31）沿着所
述中控台（20）、在前面在所述仪表板（12）处弧形朝外且沿着相应的侧门（16、17）延伸。
5.根据上述权利要求1至4中任一项所述的照明机构，其特征在于，在所述中控台（20）
处分别在驾驶员座椅处和在副驾驶员座椅处以平行于在外部的侧上的其它的照明的方式
设置附加的线形的照明（34、35）。
6.根据上述权利要求1至5中任一项所述的照明机构，其特征在于，在所述中控台（20）
处分别在驾驶员座椅处和在至少一个副驾驶员座椅处在木制条（21'、22'）的背侧上设置有
配备有照明的功能键（36、37），所述功能键能够借助于到所述木制条（21'、22'）上的手指按
压来操纵。
7.根据权利要求6所述的照明机构，其特征在于，所述功能键（36、37）分别在侧向于面
型的木制元件成角度的木制条（21'、22'）处定位成使得所述功能键能够对于乘客而言由手
舒适地且良好可见地来操作。
8.根据上述权利要求1至7中任一项所述的照明机构，其特征在于，所述木制元件（21至
26）或者所述木制条（21'、22'）具有大约几个十分之一毫米至几个毫米的厚度，其中，所述
厚度选择成使得一方面所述木制元件的强度是足够的且另一方面最优地实现这种光可透
性。
9.根据上述权利要求1至8中任一项所述的照明机构，其特征在于，所述照明器具（31'、
35'、35''）分别包含在细长的壳体（39）中以用于形成线形的照明并且在其之上将构造为层
板的木制元件（21至26）设有相应半透明的厚度。
10.根据权利要求9所述的照明机构，其特征在于，在所述照明器具（31'、35'、35''）中
在相应的木制元件（21至26）之下分别布置有由散射光的材料、如树脂玻璃制成的至少一个
条带（41），所述条带附加地确保，在所述木制元件上产生均匀的照明。

尤其在车辆中的照明机构

技术领域

本发明涉及根据权利要求1的前序部分的尤其在车辆中的照明机构。

背景技术

在根据印刷文件DE-A-198 35 279的机动车的内部构造件（Innenausbauteil）中
设置有例如由木料制成的内衬元件作为内部空间的内衬。为了照明内部空间提出，集成电
的发光元件，其有利地沿着整个的内衬元件延伸且面型地（flächenhaft）来构造。在此所述
发光元件保持在载体件处且能够通过不同的实施方案来设计。但这种照明是可见的且不是
特别美观的，因为所述照明还引起内衬元件的分隔。

发明内容

与此相对地，本发明的任务在于，如下改善在车辆中的照明机构，即使得利用所述
照明机构获得对于乘客而言的极其美观的且得体的效果并且面区域连同木制元件能够同
样最优地设计。

根据本发明，所述任务根据权利要求1的特征来解决。

通过照明器具在木制元件的下侧上的布置能够在一定的取向上形成多个线形的
或者类似的照明，其中，木制元件具有如下厚度，即使得所述照明器具在切断的状态中对于
乘客而言是不可见的。

由此在车辆中对于驾驶员且还对于其它乘客而言提供非常得体的照明，此外所述
照明还给出视觉重点（Akzente）且此外能够通过不同的变体来实现。

在一种非常有利的实施方案中，所述照明器具作为LED灯彼此以如下间距来布置，
即使得这些能够线形地产生的照明无中断地在木制元件的上侧上显现。以此获得特别雅致
的设计。

附图说明

本发明的实施例以及本发明的另外的优点接下来根据附图进一步阐释。其中：

图1显示了带有根据本发明的照明机构的车辆内部空间的部分的视图；

图2显示了在车辆中的部分地透视示出的中控台的横截面；以及

图3显示了根据图2的照明器具的放大的横截面。

具体实施方式

图1显示了车辆的内部空间10，其中可看出带有方向盘13以及带有显示器12'的仪
表板12的正侧、中控台20和此外部分地侧门16、17。车辆是轿车。但所述内部空间当然能够
也在公共汽车、货车中或者也在船或者飞机中同样地来构造。

图解的中控台20在前面的部分中、内部空间10的侧门16、17和仪表板12内衬有实
木制元件21至26，所述木制元件形成弯曲的（geschwungene）形状且在此沿着中控台20、在
前面在仪表板12处弧形朝外且沿着侧门延伸。

根据本发明，在车辆内部设置有照明机构，通过所述照明机构使得多个能够产生
的带有一定的取向的照明30至33通过在木制元件21至26的下侧上的照明器具来形成，以此
在车辆的内部空间10中实现形状美观的装饰照明，其中，木制元件21至26具有如下厚度，即
使得所述照明器具在切断的状态中对于乘客而言不可见。

所述照明30至33分别在驾驶员座椅处和在副驾驶员座椅处来设置且突出之处在
于，它们产生近似连续的线形的照明，其沿着中控台20、在前面在仪表板12处弧形朝外且沿
着侧门16、17延伸。在中控台20的区域中所述照明30、31在两侧在木制元件21、22的边缘处
沿着所述木制元件21、22的外部的侧分别在驾驶员座椅处和在副驾驶员座椅处伸延。那么
所述照明30、31在前面在仪表板12处朝外过渡成弧形。

在中控台20处连同这些边缘侧的照明30、31在内设置有附加的线形的分别由两个
彼此间隔开的照明34、35，它们近似彼此平行地伸延且同样不仅配属于驾驶员座椅而且配
属于副驾驶员座椅。所述照明34、35在此在前面分别引导直至旋钮18的外侧。

此外在本发明的范围中在中控台20处配属有分别面向驾驶员和副驾驶员的照明
作为彼此成排的（aneinandergereihte）功能键36、37。所述功能键36、37分别在沿着中控台
20与面型的木制元件21、22成角度地延伸的木制条21'、22'处定位成使得所述功能键对于
乘客而言能够由手舒适地且良好可见地来操作。此外还显示了用于接通和切断马达的开关
14和用于智能手机15或者类似物的对接站。

同样在所述功能键36、37处在木制条21'、22'的背侧上放置有照明器具和此外按
键。借助于在木制条21'、22'处亮起的功能键36、37处进行手指按压能够触发相应的通过图
标示出的功能，如例如降下或者提升窗玻璃、打开后门、调整座椅或者靠背等。

所述实木制元件21至26或者木制条21'、22'制造为由带有天然的纹理的高品质的
木料制成的层板（Furniere）。此外，所述实木制元件21至26或者木制条21'、22'优选地在上
方设有透明层（Lasurschicht），由此它们是液体不可透的。所述木制元件的厚度能够处在
几个十分之一毫米至几个毫米之间。所述厚度选择成使得一方面所述木制元件的强度是足
够的且另一方面最优地实现这种光可透性。

根据图2，所述木制元件21、22以及木制条21'、22'在中控台20处在背侧支撑在载
体轮廓28、29处，在所述载体轮廓中含有所述照明器具31'、35'、35''，所述照明器具31'、
35'、35''分别具有一定数量的依次布置的LED灯。LED灯在此彼此以如下间距来布置，即使
得这些能够线形地产生的照明无中断地在木制元件22的上侧上显现。此外，所述LED灯有利
地实施为RGB，由此利用所述RGB还能够产生不同的发光颜色。

图3详细地显示了照明器具35'，其相应地包含在细长的壳体39中以用于形成线形
的照明并且在其之上将构造为层板的木制元件22设有相应半透明的厚度。此外，优选地将
由散射光的材料、如树脂玻璃制成的条带41布置在木制元件22之下，其附加地确保了，在木
制元件上产生均匀的照明。此外在壳体39处设置有电容的开关42。

本发明利用上面的实施例充分地被说明。但本发明还能够通过其它的变体来说
明。由此能够设置有照明的其它的或者不同的走线（Linienführung）。替代LED灯原则上还
能够应用其它的发光的照明器具。