流体产品分配装置.pdf

本发明涉及一种流体产品分配装置，该装置包括：一待分配流体产品的贮存器(1)；一分配机构(2)，如一泵或一阀，其安装在所述贮存器(1)上；和一能够接纳所述贮存器(1)的主体(3)，所述主体(3)设有一分配孔眼和一开口(310)，所述贮存器(1)可以通过开口(310)被插进主体(3)中，所述贮存器(1)可以在所述主体(3)中在一息止位置与一分配位置之间移动，所述贮存器(1)可以从所述主体(3)拆卸，所述贮存器(1)和主体(3)相应地包括可以使所述贮存器(1)和所述主体(3)相连的标识部件(10、11)。

权利要求书
1.  流体产品分配装置，该装置包括：
—一待分配流体产品的贮存器(1)；
—一分配机构(2)，如一泵或一阀，其安装在所述贮存器(1)上；以及
—一能够接纳所述贮存器(1)的主体(3)，所述主体(3)设有一分配孔眼和一开口(310)，所述贮存器(1)可以通过所述开口(310)被插进所述主体(3)中，所述贮存器(1)在所述主体(3)中可在一息止位置与一分配位置之间移动，所述贮存器(1)可以从所述主体(3)拆卸，
该分配装置的特征在于，所述贮存器(1)和所述主体(3)相应地包括标识部件(10、11)，所述标识部件允许将所述贮存器(1)连接至所述主体(3)。

2.  如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述贮存器(1)的标识部件(10)与所述主体(3)的标识部件(11)相同。

3.  如权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述标识部件(10、11)是可视的和/或可触知的。

4.  如上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述标识部件(10、11)包括一些标记，特别是通过刻制和/或印制形成的标记。

5.  如上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，一唯一的贮存器(1)包括标识部件(10)，所述标识部件(10)与一专门主体(3)的标识部件(11)相关联。

6.  如上述权利要求中任一项所述的分配装置，其特征在于，所述主体(3)配设有一剂量计数或指示装置(30)，所述剂量计数或指示装置对从所述贮存器(1)中已分配的或剩余有待分配的流体产品进行计算或指示。

7.  如权利要求6所述的分配装置，其特征在于，通过所述贮存器(1)在所述主体(3)中于其息止位置与分配位置之间的移动来作动所述的计数或指示装置(30)。

8.  如上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述标识部件(10、11)未配设有电子部件。

说明书流体产品分配装置
技术领域
[01]本发明涉及一种流体产品分配装置。
[02]这样一类装置的优先应用领域是药品、化妆品和香水，但并不只限于这些领域。
背景技术
[03]现有技术的分配装置一般包括一流体产品贮存器，一分配机构如一泵或阀安装在该贮存器上。该机构一般包括一剂量室，一动作杆或阀件滑动安装在该剂量室中。特别是，在气雾装置——产品在该装置中通过一种推进气体穿过一剂量阀被排出——的情况下，所述贮存器一般滑动安装在主体中，以便作动阀件。安装在贮存器上的主体与阀件连接部件(raccordement)确定所述装置的一使用位置，所述阀件在该位置与主体配合。在该使用位置，阀件因而可以随着使用者的一动作在一息止位置与一分配位置之间移动。一般需要在阀件多次动作后清洗阀件与主体之间的界面。实际上，已分配流体产品的残余可能会沉积在与阀件配合的连接套筒的壁上。而这些残余可能会污染留在贮存器中的待分配产品，甚至会阻碍流体产品的输出。为了进行这种清洗，使用者因而必须使阀件与连接套筒脱离，并将贮存器从主体取出。因此这种拆卸导致装置的一个所述阀件与主体不相配合的取出位置。因此主体以及贮存器可能会弄混乱，或者在一次清洁作业后，存在将属于不同使用者的主体和贮存器互换的危险。特别是这种情况可能在分配装置成批进行清洁的医院护理服务中发生。因此，如果两个贮存器被互换，可能对使用者存在卫生问题特别是沾染微生物的危险，特别是当分配装置是通过口腔进行分配的装置时。另一方面，如果不带有关于它们所含产品身份信息的贮存器被搞乱时，在药品的情况下，使用者可能吸收或吸入具有引起过敏反应或可能产生药品不相容的禁忌药品。当装置设有一剂量计数器或指示器时，特别是该计数器与主体连在一起时，清洁后两个贮存器被互换会特别危险。实际上，如果使用者处于计数器显示的已分配剂量数小于贮存器中实际剩余剂量的情况，弄错贮存器可能具有严重的后果。实际上，使用者因而可能遇到一空的贮存器而计数器可能向他表明还存在待分配的剂量。因此对健康的威胁是非常大的。
[04]文件WO 32/17231和US 2003/183226提出了可以使一贮存器与一吸入器相连的非常复杂且昂贵的电子系统。
发明内容
[05]本发明的目的是提供一种不再产生上述缺点的分配装置。
[06]特别是，本发明的目的是提供一种避免贮存器错误互换、特别是在装置清洗后错误互换危险的流体产品分配装置。
[07]更特别的是，本发明的目的是提供一种制造和装配简单、便宜的分配装置。
[08]因此本发明的目的是一种流体产品分配装置，该装置包括：一待分配流体产品的贮存器；一安装在所述贮存器上的分配机构，如一泵或一阀；和一能够接纳所述贮存器的主体，所述主体设有一分配孔眼和一开口，所述贮存器可以通过这个开口被插进主体中，所述贮存器在所述主体中可以在一息止位置与一分配位置之间移动，所述贮存器可以从所述主体拆卸，所述贮存器和所述主体相应地包括可以使所述贮存器与所述主体相连的标识部件。
[09]有利的是，贮存器的标识部件与主体的标识部件是相同的。因此，一唯一的贮存器与一唯一的主体包括相同的标记，从而避免使用者在清洗主体之后使贮存器重新在主体中就位时意外互换贮存器的危险。
[10]有利的是，所述标识部件是可视的和/或可触知的。
[11]有利的是，所述标识部件包括一些标记，特别是通过刻制(gravure)和/或印制形成的标记。
[12]有利的是，一唯一的贮存器包括标识部件，所述标识部件与一专门主体的标识部件相关联。
[13]有利的是，所述主体配设有一剂量计数或指示装置，所述剂量计数或指示装置对从所述贮存器中已分配的或剩余有待分配的流体产品进行计算或指示。
[14]根据本发明的一有益特征，通过贮存器在它的息止位置与分配位置之间的移动来作动所述计数或指示装置。
[15]有利的是，所述标识部件未配设有电子部件。
附图说明
[16]随着下面参照作为非限定例子给出的附图对本发明一实施例的详细描述，本发明的其它特征和优点将更加清楚地体现出来，附图如下：
[17]—图1是一符合本发明分配装置的示意透视图，其中贮存器与主体分离开；和
[18]—图2是图1分配装置的侧视示意图，其中贮存器已插到主体中。
具体实施方式
[19]符合本发明的分配装置有利地包括一贮存器1、一分配机构2和一主体3，贮存器1以可拆卸的方式组装在所述主体3中。
[20]贮存器1可以具有任何适当的形状。特别是该贮存器可以具有一整体为柱形的筒体()，所述筒体容纳大气压力下的流体产品或带压流体产品。
[21]分配机构2可以是一泵或一阀，优选是一剂量阀，对其功能不再进行详细解释。在通常与气雾类型装置一起使用的阀的情况下，设有一个在一剂量室内可移动的阀件(soupape)，以便通过一种推进气体排出产品剂量。贮存器1轴向滑动安装在所述主体中。这种轴向移动造成阀件的移动，并因此作动阀，从而允许排空所述剂量室。
[22]根据不同图中所示的该实施例，主体3是一用于吸入器的典型主体。该主体可以包括一基本为柱形的壳体，该壳体包括一上端部，所述上端部形成一接纳贮存器1的开口310。需要指出的是，所示主体只是一实施例。完全可以考虑任何其它构形的主体，如通常用于鼻科、耳科或香水、化妆品领域内的主体。
[23]贮存器1通过开口310被插进主体3中。然后，通过将阀件接合于一连接套筒(未示出)内而将贮存器1组装在主体3中。在本例中，所示分配装置的作动可以采用按压在贮存器1底部上的传统方式进行。使用时，阀在一息止位置与一分配位置之间与主体3配合。
[24]根据本发明，在贮存器1上和在主体3上相应地设有标识部件10、11，从而例如在进行意味着贮存器从主体取出的清洗之后，始终使同一贮存器与同一主体连接。这些标识部件优选在贮存器和主体上是相同的且唯一的，即相同标记只出现在与唯一主体相关联的一唯一贮存器上。例如，可以设想一数字、一符号或任何其它适当部件。这些标识部件可以是可视的或者可触知的，例如对看不见的人可以是盲文。有利地，如图中所示，当贮存器处于组装位置时，标识部件互相靠近地安放，以便在发生错误时对使用者发出视觉警告。
[25]例如可以通过刻制或印制形成标识部件。作为变型，可以考虑使用适当的标签。也可考虑其他变型，如丝网印制(sérigraphie)。有利的是，在工厂将贮存器组装在主体中时，将这些标识部件贴在装置上。
[26]本发明的一特殊优点是能够以非常简单和便宜的方式使一贮存器与一主体相连。特别是，本发明的标识部件没有设置电子部件或类似部件。
[27]根据一特别有利的实施例，主体3可以配设有一计数或指示装置30，该装置对从贮存器1中已经分配的或剩余有待分配的流体产品剂量进行计算或指示。如图所示，该计数器可以是所述主体3的一部分。可以通过贮存器在它的息止位置与分配位置之间的移动来启动该计数或指示装置。由于存在标识部件10、11，使用者或清洗工作人员不会发生将清洗后的贮存器意外互换的可能。因此，同一贮存器1将始终与它相应的主体3相连，并且在主体的计数器30处指示的剂量数必然与已分配的或贮存器1中剩余待分配的剂量数相对应。
[28]尽管已经参照本发明一特殊实施例对本发明进行了描述，但显然本发明不受该实施例的限制。相反，在不超过所附权利要求确定的本发明的范围的情况下，本领域技术人员可以对其进行任何有效的改进。