《用于由透明面板覆盖的烹饪炉台的烹饪区元件的一种照明装置以及对应的烹饪区元件和烹饪炉台.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于由透明面板覆盖的烹饪炉台的烹饪区元件的一种照明装置以及对应的烹饪区元件和烹饪炉台.pdf（12页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104170523A43申请公布日20141126CN104170523A21申请号201380013710122申请日20130312202012003287920120402DE12175031920120705EPH05B6/1220060171申请人伊莱克斯家用产品股份有限公司地址比利时布鲁塞尔72发明人约亨霍尔茨英格尔克劳斯梅德尔哈拉尔德霍夫曼74专利代理机构北京集佳知识产权代理有限公司11227代理人田军锋郎志涛54发明名称用于由透明面板覆盖的烹饪炉台的烹饪区元件的一种照明装置以及对应的烹饪区元件和烹饪炉台57摘要本发明涉及一种用于烹饪区元件10的照明装置20，该。
2、烹饪区元件被提供用于由一个透明面板覆盖的烹饪炉台。这种照明装置20被提供用于一个烹饪区元件10，在所述烹饪区元件10的中央部分中具有一个中央切除部40。照明装置20包括至少一个漫射屏14，该漫射屏被安排在或可安排在烹饪区元件10的中央切除部40的上部中并且平行于该烹饪炉台的透明面板。照明装置20包括至少一个光源元件30，该光源元件被安排在或可安排在烹饪区元件10的中央切除部40的下方。照明装置20包括一个光学透镜28，该光学透镜包绕了光源元件30的上部。进一步地，本发明涉及一种对应的烹饪区元件以及炉台。30优先权数据85PCT国际申请进入国家阶段日2014091186PCT国际申请的申请数据P。
3、CT/EP2013/0549232013031287PCT国际申请的公布数据WO2013/149792EN2013101051INTCL权利要求书2页说明书5页附图4页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书5页附图4页10申请公布号CN104170523ACN104170523A1/2页21一种用于烹饪区元件10的照明装置20，该烹饪区元件是提供用于由一个透明面板覆盖的烹饪炉台，其中该照明装置20是提供用于一个烹饪区元件10，在所述烹饪区元件10的中央部分内具有一个中央切除部40，该照明装置20包括至少一个漫射屏14，该漫射屏被安排在或可安排在该烹饪区元件10的中。
4、央切除部40的上部之中并且平行于该烹饪炉台的透明面板，该照明装置20包括至少一个光源元件30，该光源元件被安排在或可安排在该烹饪区元件10的中央切除部40的下方，并且该照明装置20包括一个光学透镜28，该光学透镜包绕了该光源元件30的上部。2根据权利要求1所述的照明装置，其特征在于，该照明装置20包括至少一个锥形光导件26，该光导件被形成为一个锥形管并且被安排在或可安排在该烹饪区元件10的中央切除部的内部。3根据权利要求2所述的照明装置，其特征在于，该漫射屏14覆盖了该锥形光导件26的顶侧。4根据以上权利要求中任一项所述照明装置，其特征在于，该照明装置20包括至少一个印刷电路板32，该印刷电路。
5、板被安排在或可安排在该烹饪区元件10的中央切除部40的下方，其中该光源元件30是安排在所述印刷电路板32上。5根据权利要求4所述的照明装置，其特征在于，该印刷电路板32是一个绝缘金属衬底IMS铝质印刷电路板。6根据以上权利要求中任意一项所述照明装置，其特征在于，该漫射屏16是由一种半透明材料、耐热陶瓷材料和/或喷砂玻璃陶瓷材料制成的。7根据以上权利要求中任一项所述的照明装置，其特征在于，在该漫射屏16上方安排有一个光造型层。8根据权利要求1至6中任一项所述的照明装置，其特征在于，在该漫射屏16上印制有一个光造型层。9一种用于烹饪炉台的烹饪区元件10，该烹饪炉台被一个面板覆盖，其中，该烹饪区元件。
6、10包括被成形为圆盘的一个加热元件12，在所述烹饪区元件10以及加热元件12的中央部分内的一个中央切除部40，以及权利要求书CN104170523A2/2页3一个照明装置20，其特征在于，该照明装置20被安排在该中央切除部40的内部且下方。10根据权利要求9所述的烹饪区元件其特征在于，该烹饪区元件10包括根据权利要求1至8中任一项所述的照明装置20。11根据权利要求9或10所述的烹饪区元件，其特征在于，该加热元件12是一个感应线圈。12根据权利要求9或10所述的烹饪区元件，其特征在于，该加热元件12是一个厚膜加热元件。13一种烹饪炉台，该烹饪炉台带有一个透明面板、尤其一个玻璃陶瓷面板以及至少一。
7、个烹饪区元件10，其特征在于，该烹饪炉台包括至少一个根据权利要求9至12中任一项所述的烹饪区元件10、和/或至少一个根据权利要求1至8中任一项所述的照明装置20。14根据权利要求14所述的烹饪炉台，其特征在于，该光造型层是在该透明面板或该玻璃陶瓷面板的底侧上的一个彩色涂层或一个带有多个切除部的非透明耐热箔。15根据权利要求13或14所述的烹饪炉台，其特征在于，该烹饪炉台包括至少一个冷却风扇，该冷却风扇用于产生空气流以便冷却该照明装置20的光源元件30。权利要求书CN104170523A1/5页4用于由透明面板覆盖的烹饪炉台的烹饪区元件的一种照明装置以及对应的烹饪区元件和烹饪炉台0001本发明涉。
8、及一种根据权利要求1的前序部分所述的用于烹饪区元件的照明装置，该烹饪区元件被提供用于由透明面板覆盖的烹饪炉台。进一步地，本发明涉及一种根据权利要求9的前序部分所述的、用于由透明板覆盖的烹饪炉台的烹饪区元件。另外，本发明涉及一种根据权利要求13的前序部分所述的具有透明面板的烹饪炉台。0002在烹饪炉台上的多个烹饪区被指明。通常，所述烹饪区是用印刷的符号来指明。有时，烹饪区包括一个用于指明所述烹饪区的照明装置。因此，每个烹饪区可以用一个相应的照明装置来指明。0003WO2012/003991A1披露了一种具有照明设备的感应烹饪炉台。一个中间层被安排在该感应烹饪炉台的面板和底架之间。一个或者多个发光。
9、二极管被安排在感应线圈的中央。该中间层包括多个切除部，这些切除部根据一种预定的图案被安排在加热区内。该发光二极管与至少一个切除部相对应。0004然而，与这些感应线圈周围的温度相比，这些发光二极管的工作温度范围低得多。0005本发明的目的是提供一种用于烹饪区元件的照明装置，该照明装置使得对光源元件的冷却得到改善。0006本发明的该目的是通过根据权利要求1所述的照明装置实现的。0007根据本发明的照明装置被提供用于一种烹饪炉台的烹饪区元件，该烹饪炉台由一个透明面板覆盖，其中0008这种照明装置是提供用于一个烹饪区元件，在所述烹饪区元件的中央部分中具有一个中央切除部，0009该照明装置包括至少一个漫。
10、射屏，该漫射屏被安排在或可安排在该烹饪区元件的中央切除部的上部之中并且平行于该烹饪炉台的透明面板，0010该照明装置包括至少一个光源元件，该光源元件被安排在或可安排在该烹饪区元件的中央切除部的下方，并且0011该照明装置包括一个光学透镜，该光学透镜包绕了该光源元件的上部。0012本发明的主旨在于，该照明装置的一部分被安排在或者可安排在该烹饪区元件的中央切除部的内部，然而该照明装置的另一部分被安排在或者可安排在所述中央切除部的下方。具体地，光源元件被安排在该烹饪区元件的中央切除部的下方允许实现对所述光源元件的充分冷却。该中央切除部的面积可以相对小，以避免对向被安排在上方的锅具中央的热传递产生副作。
11、用。该照明装置的高度比该烹饪区元件或者加热元件的高度略高。0013优选地，该照明装置包括至少一个锥形光导件，该光导件被形成为一个锥形管并且被安排在或者可安排在该烹饪区元件的中央切除部的内部。0014进一步地，该漫射屏可以覆盖该锥形光导件的顶侧。该锥形光导件和该漫射屏允许实现相对于该中央切除部的基础面积而言的一个大的照明面积。0015根据本发明的一个优选实施例，该照明装置包括至少一个印刷电路板，该印刷电路板被安排在或者可安排在该烹饪区元件的中央切除部的下方，其中该光源元件是安排在说明书CN104170523A2/5页5所述印刷电路板上。0016例如，该印刷电路板是一个绝缘金属衬底IMS铝质印刷电。
12、路板。0017可替代地，该漫射屏是由耐热陶瓷材料制成。0018进一步地，该漫射屏可以由一种半透明材料制成。0019例如，该漫射屏是由一种喷砂玻璃陶瓷材料制成。0020此外，在该漫射屏上方可以安排一个光造型层。0021可替代地，该光造型层可以印制在该漫射屏上。0022进一步地，本发明涉及一种用于烹饪炉台的烹饪区元件，该烹饪炉台被一个透明面板覆盖，其中，该烹饪区元件包括0023被成形为圆盘的一个加热元件，0024在所述烹饪区元件以及加热元件的中央部分内的一个中央切除部，以及0025一个照明装置。0026根据本发明，该照明装置被安排在该中央切除部的内部且下方。0027因此，该照明装置的一部分被安排在。
13、或可安排在该烹饪区元件的中央切除部的内部，然而该照明装置的另一部分被安排在或可安排在所述中央切除部的下方。光源元件被安排在该烹饪区元件的中央切除部的下方允许实现对所述光源元件的充分冷却。0028优选地，该烹饪区元件包括以上所述的该照明装置。0029例如，该加热元件是一个感应线圈。0030可替代地，该加热元件是一个厚膜加热元件。0031此外，本发明涉及一种烹饪炉台，该烹饪炉台具有一个透明面板、尤其一个玻璃陶瓷面板以及至少一个烹饪区元件，其中该烹饪炉台包括至少一个以上所述的烹饪区元件和/或至少一个以上所描述的照明装置。0032根据另外一个例子，该光造型层是在该透明面板或者该玻璃陶瓷面板的底侧上的一。
14、个彩色涂层。0033可替代地，该光造型层是在该透明面板或该玻璃陶瓷面板的底侧上的、带有多个切除部的一个非透明耐热箔。0034最后，该烹饪炉台可以包括至少一个冷却风扇，该冷却风扇用于产生空气流以便冷却该照明装置的光源元件。0035所附权利要求书中提出了本发明的新颖特征和创造性特征。0036参考附图，将进一步详细说明本发明，在附图中0037图1展示了根据本发明一个优选实施例的一种具有照明装置的烹饪区元件的透视图。0038图2展示了根据本发明该优选实施例的一种具有照明装置的烹饪区元件的示意性顶视图。0039图3展示了根据本发明的该优选实施例，沿图2中的IIIIII线截取的该具有照明装置的烹饪区元件的。
15、截面侧视图。0040图4展示了根据本发明的该优选实施例，沿图2中的IVIV线截取的该具有照明装置的烹饪区元件的截面透视图。0041图5展示了根据本发明该优选实施例的该照明装置以及其部件的一组分解视图。说明书CN104170523A3/5页60042图6展示了安排在根据本发明优选实施例的烹饪区元件中的该照明装置的详细截面侧视图，并且0043图7展示了包括四个根据本发明该优选实施例的烹饪区元件的一个烹饪灶台的底架的透视图。0044图1展示了根据本发明一个优选实施例的具有照明装置20的烹饪区元件10的透视图。该烹饪区元件10被提供用于一个烹饪炉台，该烹饪炉台由一个面板覆盖、尤其由一个玻璃陶瓷面板覆盖。
16、。0045该烹饪区元件10实质上被形成为一个具有中央切除部40的圆盘。该烹饪区元件10包括一个加热元件12。该加热元件12可以是一个感应线圈、一个厚膜加热元件或者另一个加热元件。该加热元件12被形成为一个圆盘并且也包含该中央切除部40。当该烹饪区元件10被安排在该烹饪灶台中时，所述烹饪区元件10以及该加热元件12在水平平面内延伸。该中央切除部的顶侧和底侧是敞开的。该照明装置20被安排在该中央切除部40的内部。该照明装置20包括一个漫射屏14。该漫射屏14形成了照明装置20的顶侧。该漫射屏14完全或者几乎封闭了该中央切除部40的顶侧。该漫射屏14实质上是一个圆盘。0046该漫射屏14包括一个切口。
17、，该切口被形成为一个圆的一个扇区。一个温度传感器16被安排在该漫射屏14的切口内。一个长形导热元件18在加热元件12的顶侧上自温度传感器16水平地延伸。该导热元件18的长度约为烹饪区元件10和/或加热元件12的半径的一半。0047进一步地，该烹饪区元件10包括两根电源电缆22和一根传感器电缆24。该电源电缆22是提供用于为加热元件12供电。该传感器电缆24是提供用于将温度传感器16连接到该烹饪炉台的一个控制单元上。该传感器电缆24可以包括一根或者两根导线。优选地，该传感器电缆24包括两根导线。0048图2展示了根据本发明该优选实施例的具有照明装置20的烹饪区元件10的示意性顶视图。该加热元件1。
18、2和中央切除部40各自具有一个圆形基础区域。该圆形漫射屏14包括该切口，该切口中安排有该温度传感器16该导热元件18的长度与该烹饪区元件10和/或该加热元件12的半径的一半相对应。0049图3展示了根据本发明的该优选实施例，沿图2中的IIIIII线截取的具有照明装置20的烹饪区元件10的截面侧视图。0050图3展示了该中央切除部40的形状。中央切除部40实质上被形成为一个倒置安排的截头锥体。因此，该截头锥体的较大圆形表面形成了该中央切除部40的顶侧。类似地，该截头锥体的较小圆形表面形成了该中央切除部40的底侧。0051该照明装置20实质上被安排在该中央切除部40的内部。该照明装置20的较小的下。
19、部被安排在中央切除部40的下方。照明装置20包括一个锥形光导件26。该锥形光导件26形成为一个锥形管，该锥形管具有一个上部开口端和一个下部开口端。该锥形光导件26的上部开口端相比下部开口端更大。该锥形光导件26的形状与该中央切除部40的形状相对应。该锥形光导件26的上部开口端被漫射屏14覆盖。0052图4展示了根据本发明的该优选实施例，沿图2中的IVIV线截取的具有照明装置20的烹饪区元件10的截面侧视图。图4明示了，温度传感器16以及导热元件18是安排在烹饪区元件10的顶侧上。温度传感器16和导热元件18实质上是安排在与漫射屏14说明书CN104170523A4/5页7同一个水平上。进一步地。
20、，锥形光导件26的形状与中央切除部40的形状相对应。0053图5展示了根据本发明该优选实施例的照明装置20以及其部件的一组分解视图。0054该圆形漫射屏14包括该切口，该切口被形成为一个圆的一个扇区。该导热元件18是长形的并且包括一个用于接纳该温度传感器16的U形端部。温度传感器16被连接到传感器电缆24。在此实例中，该传感器电缆24包括两根导线。0055该锥形光导件26形成为锥形管，该锥形管具有上部开口端和下部开口端。该锥形光导件26的上部开口端由漫射屏14覆盖。导热元件18是可固定在锥形光导件26处的，其中温度传感器16被所述导热元件18的U形端部所接纳。0056图6展示了安排在根据本发明。
21、该优选实施例的烹饪区元件10中的照明装置20的详细截面侧视图。带有漫射屏14的锥形光导件26、导热元件18以及温度传感器16是安排在烹饪区元件10的中央切除部40的内部。0057进一步地，该照明装置20包括一个光源元件30、一个光学透镜32以及一个印刷电路板32。在此实例中，该光源元件30是一个发光二极管LED。可替代地，该光源元件30可以是一套发光二极管。该光源元件30被安装在印刷电路板32上。光学透镜32包绕了光源元件30的上部。光源元件30、光学透镜32以及印刷电路板32被安排在烹饪区元件10的中央切除部40的下方。0058光源元件30、光学透镜32以及印刷电路板32安排在烹饪区元件10。
22、的中央切除部40的下方允许在光源元件30周围获得相对低的温度。这提高了光源元件30的寿命和预定的光分配。0059该锥形光导件26允许获得相对于中央切除部40的面积而言的一个大的照明面积。因此，中央切除部40的面积可以相对小，以避免对向锅具中央的热传递产生副作用。该照明装置20的高度比该烹饪区元件10或者加热元件12的高度略高。0060中央切除部40上方的照明面积相对大，从而可以实现不同的被照亮形状。例如，所述被照亮形状可以是十字、符号、或者是一个品牌名称。0061图7展示了包括四个根据本发明该优选实施例的烹饪区元件10的一个烹饪炉台的底架34的透视图。0062该底架34包括一个壳体36，该壳体。
23、具有一个底壁和四个侧壁。该四个烹饪区元件10被安排在该壳体36的底壁上。进一步地，一个用户接口38被安排在该壳体36的底壁上。该四个烹饪区元件10和该用户接口38位于该壳体36的内部。换句话说，该底架34是不带有玻璃面板的烹饪炉台。0063尽管在本文中已经参考附图描述了本发明的一个说明性实施例，但要理解的是，本发明不局限于这个具体实施例，并且在不脱离本发明的范围或精神的情况下本领域普通技术人员可以进行各种其他的改变和修改。所有这些改变和修改旨在被包含在所附权利要求书所定义的本发明的范围之内。0064参考号清单006510烹饪区元件006612加热元件006714漫射屏006816温度传感器说明书CN104170523A5/5页8006918导热元件007020照明装置007122电源电缆007224传感器电缆007326锥形光导件007428光学透镜007530光源元件，发光二极管LED007632印刷电路板007734底架007836壳体007938用户接口008040中央切除部件说明书CN104170523A1/4页9图1说明书附图CN104170523A2/4页10图2图3图4说明书附图CN104170523A103/4页11说明书附图CN104170523A114/4页12图7说明书附图CN104170523A12。