双冲洗再装灌装置.pdf

本发明涉及一种双冲洗再装灌装置，其以足够供应量的水来再装灌虹吸式抽水马桶的便盆，以响应无论是完全冲洗方式还是部分冲洗方式，而不会浪费再装灌水。所述装置为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供了一个相对较高的流速以响应部分冲洗方式，并为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供了一个相对较低的流速以响应完全冲洗方式。结果，无论选择了哪一种冲洗方式，该马桶便盆都可以几乎同等体积的再装灌水而被再装灌。

1.  一种用于抽水马桶中的双冲洗再装灌装置，该抽水马桶具有马桶便盆、再装灌管、溢水管、部分冲洗按钮和完全冲洗按钮，所述的双冲洗再装灌装置包括：
滑动件，包括第一孔和第二孔，所述第一孔设定第一区域，而第二孔设定第二区域，该第二区域小于第一区域；以及
至少一个致动器，当部分冲洗按钮被接合时，该致动器导致第一孔与再装灌管及溢水管流体连通，当完全冲洗按钮被接合时，该致动器导致第二孔与再装灌管及溢水管流体连通。

2.  根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述的至少一个致动器包括：
与部分冲洗按钮相联的第一凸楔，其被配置为将滑动件移动第一距离以使第一孔对准再装灌管；以及
与完全冲洗按钮相联的第二凸楔，其被配置为将滑动件移动第二距离以使第二孔对准再装灌管。

3.  根据权利要求1所述的装置，其特征在于，还包括：
按钮托架，以及
与按钮托架和再装灌管相联的再装灌管连接器，
当部分冲洗按钮被接合时，所述的至少一个致动器将第一孔对准再装灌管连接器，当完全冲洗按钮被接合时，所述的至少一个致动器将第二孔对准再装灌管连接器。

4.  一种用于抽水马桶中的双冲洗再装灌装置，该抽水马桶具有马桶便盆、再装灌管、溢水管，部分冲洗按钮和完全冲洗按钮，所述的双冲洗再装灌装置包括：
用于为再装灌管与溢水管之间的再装灌水提供第一流速以响应被接合的部分冲洗按钮的装置；以及
用于为再装灌管与溢水管之间的再装灌水提供第二流速以响应被接合的完全冲洗按钮的装置，所述的第二流速小于第一流速。

5.  根据权利要求4所述的装置，其特征在于，还包括至少一个致动器，该致动器触发用于提供第一流速的装置或者用于提供第二流速的装置。

6.  根据权利要求5所述的装置，其特征在于：
所述用于提供第一流速的装置包括第一通道；
所述用于提供第二流速的装置包括第二通道；以及
当部分冲洗按钮被接合时，所述的至少一个致动器导致第一通道与再装灌管及溢水管流体连通，当完全冲洗按钮被接合时，所述的至少一个致动器导致第二通道与再装灌管及溢水管流体连通。

7.  根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述的至少一个致动器包括：
与部分冲洗按钮相联的第一凸楔，其被配置为将滑动件移动第一距离以使第一通道对准再装灌管；以及
与完全冲洗按钮相联的第二凸楔，其被配置为将滑动件移动第二距离以使第二通道对准再装灌管。

8.  根据权利要求7所述的装置，其特征在于，还包括：
按钮托架，以及
与按钮托架和再装灌管相联的再装灌管连接器，
当部分冲洗按钮被接合时，所述的至少一个致动器将第一通道对准再装灌管连接器，当完全冲洗按钮被接合时，所述的至少一个致动器将第二通道对准再装灌管连接器。

9.  根据权利要求5所述的装置，其特征在于：
所述的用于提供第一流速的装置包括一个具有完全尺寸的孔；
所述的用于提供第二流速的装置包括可部分地阻塞所述的孔的滑动件。

10.  根据权利要求5所述的装置，其特征在于：
所述的用于提供第一流速的装置包括设定在滑动件中的孔的大部分；
所述的用于提供第二流速的装置包括所述的孔的小部分。

11.  一种用于双冲洗抽水马桶的便盆的再装灌方法，包括：
为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第一流速以用于响应部分冲洗方式的第一时间段；
为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第二流速以用于响应完全冲洗方式的第二时间段，所述第二流速小于第一流速，所述第二时间段长于第一时间段；以及
从溢水管以同等体积的水充满抽水马桶，以响应无论部分冲洗方式还是完全冲洗方式。

12.  根据权利要求11所述的方法，其特征在于：
所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第一流速以用于响应部分冲洗方式的第一时间段的步骤，包括将第一孔对准再装灌管连接器，所述第一孔设定第一区域；以及
所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第二流速以用于响应完全冲洗方式的第二时间段的步骤，包括将第二孔对准再装灌管连接器，所述第二孔设定第二区域，该第二区域小于第一区域。

13.  根据权利要求12所述的方法，其特征在于：
所述将第一孔对准再装灌管连接器的步骤，包括用第一凸楔触发第一孔的移动；以及
所述将第二孔对准再装灌管连接器的步骤，包括用第二凸楔触发第二孔的移动。

14.  根据权利要求11所述的方法，其特征在于：
所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第一流速以用于响应部分冲洗方式的第一时间段的步骤，包括用第一通道在再装灌管与溢水管之间提供流体连通；以及
所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第二流速以用于响应完全冲洗方式的第二时间段的步骤，包括用第二通道在再装灌管与溢水管之间提供流体连通。

15.  根据权利要求14所述的方法，其特征在于：
所述的用第一通道在再装灌管与溢水管之间提供流体连通的步骤，包括在再装灌管与溢水管之间定位第一通道；以及
所述的用第二通道在再装灌管与溢水管之间提供流体连通的步骤，包括在再装灌管与溢水管之间定位第二通道。

16.  根据权利要求11所述的方法，其特征在于：
所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第一流速以用于响应部分冲洗方式的第一时间段的步骤，包括暴露一个与再装灌管流体连通的孔；以及
所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第二流速以用于响应完全冲洗方式的第二时间段的步骤，包括部分地阻塞所述的孔。

17.  根据权利要求11所述的方法，其特征在于：
所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第一流速以用于响应部分冲洗方式的第一时间段的步骤，包括将设定在滑动件中的孔的大部分移动至与再装灌管形成流体连通；以及
所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第二流速以用于响应完全冲洗方式的第二时间段的步骤，包括将设定在滑动件中的孔的小部分移动至与再装灌管形成流体连通。

双冲洗再装灌装置
相关专利申请
本发明专利申请与2005年2月10日递交的申请号为60/652,102、名称为“双功能再装灌装置(DUAL REFILL DEVICE)”的美国临时专利申请相关，并要求该美国临时专利申请的优先权，它所揭示的内容在这里得到参考与完全阐明。
本发明的背景
1、本发明的领域
本发明总体上涉及用于冲水马桶的双冲洗系统，尤其是涉及一种用于双冲洗系统的再装灌装置。
2、现有技术的描述和相关信息
由于对水源短缺的关注，人们对双冲洗冲水马桶的需求持续增长。这种抽水马桶通过给使用者分别提供对液体和固体污物的部分冲洗方式和完全冲洗方式的不同选择来节省用水。典型的双冲洗抽水马桶分别根据部分冲洗方式或者完全冲洗方式，通过改变再装灌水导入便盆的时间，相应地向便盆输送较少或者较多的再装灌水量。这样，在部分冲洗期间，将提供较少的时间用于再装灌水流入便盆，而对于完全冲洗则将提供更多的时间用于再装灌过程。
在许多欧洲国家，普遍地应用如图1所示的冲落式(wash-down)抽水马桶2，在冲洗过程中利用水位差的压力推动便盆2中的污物从相应较大的排水管排出。在这种冲落式抽水马桶中，在缺省的未冲洗状态下只需要相对较少量的液体存留在便盆2中，以便阻挡污气从排水管4中通过便盆进入周围环境中。
在一些非欧洲国家，例如美国，应用虹吸式抽水马桶。图2是一种典型的在美国使用的虹吸式抽水马桶5的部分剖开视图。一个倒U形流水道7安排在马桶便盆9和出口(例如排水管)12之间。虹吸式抽水马桶5需要足够量的水存留在便盆9中以充满倒流水道，从而在冲洗过程中引起虹吸动作以排出在便盆9中的污物。如图3所示，在一次冲洗周期后，典型的虹吸式抽水马桶5在便盆9中留有很少量的水14。这些滞留的水14是不足以阻挡污气从出口12回流的，以及不足以令便盆9准备用于下一次冲洗周期。因此，在虹吸式抽水马桶5中的便盆9需要以新鲜水再装灌至特定的水位以便正常地实现功能。
在虹吸式抽水马桶中加入双冲洗系统所带来的问题是：如何将便盆再装灌到一个适当的水位而又不浪费水。在双冲洗系统中，用于再装灌便盆的时间总量会根据每种冲洗类型而变动。特别地，在完全冲洗过程中需要提供更多的再装灌时间，而对于部分冲洗则需要较少的再装灌时间。因此，如果对两种冲洗类型都供应相同量的再装灌水，便会产生这样的问题：由于部分冲洗方式和完全冲洗方式各自所用的再装灌时间不同，导致过量供应或者供应不足。例如，当抽水马桶设定为提供高流速的再装灌水以适应部分冲洗时，会导致过量供应现象。因为虽然对于部分冲洗方式的较短的再装灌时间段而言，高流速的再装灌水是足够的，但对于完全冲洗方式的较长的再装灌时间段来说，高流速会使过多的再装灌水被导入便盆中，因此造成浪费。相反的，如果输送较低流速的再装灌水，分别用于这两种冲洗方式，这样便盆将在较长时间内得到足够的装灌，尤其适用于完全冲洗方式。然而在部分冲洗时，由于再装灌时间较短，便盆将不能得到足够的再装灌。
这样，在双冲洗虹吸式抽水马桶中用于再装灌便盆的时间段所发生的变动，会导致过量而浪费水或者不足够用于再装灌便盆。
发明内容
本发明提供了可以克服现有技术中不足的结构和方法。
特别地，所提供的结构和方法用于改变对于双冲洗虹吸式抽水马桶的再装灌流速，或者简称为再装灌速度。这样，根据所选择的冲洗方式，再装灌速度是可控的以便将足够量的再装灌水输送到便盆，而不会过量供应或者浪费再装灌水。
在本发明的一个方面，所提供的双冲洗再装灌装置用于抽水马桶中，该抽水马桶具有马桶便盆、再装灌管、溢水管、部分冲洗按钮和完全冲洗按钮。所述的装置包括滑动件与至少一个致动器，该滑动件包含第一孔和第二孔。第一孔设定第一区域，而第二孔设定第二区域，该第二区域小于第一区域。当部分冲洗按钮被接合时，至少一个致动器导致第一孔与再装灌管及溢水管流体连通，当完全冲洗按钮被接合时，至少一个致动器导致第二孔与再装灌管及溢水管流体连通。
优选的致动器包括：与部分冲洗按钮相联的第一凸楔(cam)，其被配置为将滑动件移动第一距离以使第一孔对准再装灌管；以及与完全冲洗按钮相联的第二凸楔，其被配置为将滑动件移动第二距离以使第二孔对准再装灌管。所述装置还包括：按钮托架，以及与按钮托架和再装灌管相联的再装灌管连接器。当部分冲洗按钮被接合时，所述的至少一个致动器将第一孔对准再装灌管连接器，当完全冲洗按钮被接合时，所述的至少一个致动器将第二孔对准再装灌管连接器。
在本发明的另一个方面，双冲洗再装灌装置可以包括多个用于改变在再装灌管和溢水管之间流速的不同装置，以响应使用者所选择的完全冲洗方式或者部分冲洗方式。所述装置适用于抽水马桶中，该抽水马桶具有马桶便盆、再装灌管、溢水管、部分冲洗按钮和完全冲洗按钮。所述装置包括：用于为在再装灌管与溢水管之间的再装灌水提供第一流速以响应被接合的部分冲洗按钮的装置；以及用于为在再装灌管与溢水管之间的再装灌水提供第二流速以响应被接合的完全冲洗按钮的装置，所述的第二流速小于第一流速。
所述装置还包括至少一个致动器(actuator)，该致动器触发用于提供第一流速的装置或者用于提供第二流速的装置。所述用于提供第一流速的装置包括第一通道，而所述用于提供第二流速的装置包括第二通道。当部分冲洗按钮被接合时，所述的致动器导致第一通道与再装灌管及溢水管流体连通，当完全冲洗按钮被接合时，所述的致动器导致第二通道与再装灌管及溢水管流体连通。
优选地，所述的致动器包括：与部分冲洗按钮相联的第一凸楔，其被配置为将滑动件移动第一距离以使第一通道对准再装灌管；以及与完全冲洗按钮相联的第二凸楔，其被配置为将滑动件移动第二距离以使第二通道对准再装灌管。所述的装置还包括：按钮托架，以及与按钮托架和再装灌管相联的再装灌管连接器。当部分冲洗按钮被接合时，所述的至少一个致动器将第一通道对准再装灌管连接器，当完全冲洗按钮被接合时，所述的至少一个致动器将第二通道对准再装灌管连接器。
所述的用于提供第一流速的装置还可以包括一个具有完全尺寸的孔，而所述的用于提供第二流速的装置包括可部分地阻塞所述的孔的滑动件。
可替换的，所述的用于提供第一流速的装置可以包括设定在滑动件中的孔的大部分(large section)，而所述的用于提供第二流速的装置包括该孔的小部分(small section)。
本发明还提供了一种用于双冲洗抽水马桶的便盆的再装灌方法。所述的方法包括：为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第一流速以用于响应部分冲洗方式的第一时间段；为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第二流速以用于响应完全冲洗方式的第二时间段，所述第二流速小于第一流速，所述第二时间段长于第一时间段；以及从溢水管以同等体积的水充满抽水马桶，以响应无论部分冲洗方式还是完全冲洗方式。
所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第一流速以用于响应部分冲洗方式的第一时间段的步骤，包括将第一孔对准再装灌管连接器，以所述第一孔设定第一区域；以及所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第二流速以用于响应完全冲洗方式的第二时间段的步骤，包括将第二孔对准再装灌管连接器，以所述第二孔设定第二区域，该第二区域小于第一区域。
所述的将第一孔对准再装灌管连接器的步骤，包括用第一凸楔触发第一孔的移动；以及所述的将第二孔对准再装灌管连接器的步骤，包括用第二凸楔触发第二孔的移动。
所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第一流速以用于响应部分冲洗方式的第一时间段的步骤，包括用第一通道在再装灌管与溢水管之间提供流体连通。所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第二流速以用于响应完全冲洗方式的第二时间段的步骤，包括用第二通道在再装灌管与溢水管之间提供流体连通。所述的用第一通道在再装灌管与溢水管之间提供流体连通的步骤，包括在再装灌管与溢水管之间定位第一通道；而所述的用第二通道在再装灌管与溢水管之间提供流体连通的步骤，包括在再装灌管与溢水管之间定位第二通道。
可替换的，所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第一流速以用于响应部分冲洗方式的第一时间段的步骤，包括暴露一个与再装灌管流体连通的孔；而所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第二流速以用于响应完全冲洗方式的第二时间段的步骤，包括部分地阻塞上述的孔。
作为进一步的可替换方案，所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第一流速以用于响应部分冲洗方式的第一时间段的步骤，包括将设定在滑动件中的孔的大部分移动至与再装灌管形成流体连通；而所述的为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供第二流速以用于响应完全冲洗方式的第二时间段的步骤，包括将设定在滑动件中的孔的小部分移动至与再装灌管形成流体连通。
总而言之，双冲洗再装灌装置以足够供应量的水来再装灌虹吸式抽水马桶的便盆，以响应无论是完全冲洗方式还是部分冲洗方式，而不会浪费再装灌水。所述装置为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供了一个相对较高的流速以响应部分冲洗方式，并为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供了一个相对较低的流速以响应完全冲洗方式。结果，无论选择了哪一种冲洗方式，都可以用几乎同等体积的再装灌水来再装灌该马桶便盆。
本发明的技术方案已经简要地阐述了，下面将通过详细说明来使其优点得到更好地阐明。
图1是现有技术中冲落式抽水马桶的部分剖开视图；
图2是现有技术中虹吸式抽水马桶的部分剖开视图，该图显示了在未冲洗状态下马桶便盆中的水位；
图3是现有技术中虹吸式抽水马桶的部分剖开视图，该图显示了在未冲洗状态下马桶便盆中水位不足的情况；
图4是双冲洗再装灌装置的一个优选实施例的透视图；
图5是双冲洗再装灌装置的一个优选实施例在部分冲洗状态时的透视图；
图6是双冲洗再装灌装置的一个优选实施例在完全冲洗状态时的透视图；
图7是双冲洗再装灌装置的第二个优选实施例在部分冲洗状态时的透视图；
图8是双冲洗再装灌装置的第二个优选实施例在完全冲洗状态时的透视图；
图9是双冲洗再装灌装置的第三个优选实施例在部分冲洗状态时的透视图；
图10是双冲洗再装灌装置的第三个优选实施例在完全冲洗状态时的透视图；
图11是双冲洗再装灌装置的第四个优选实施例在部分冲洗状态时的透视图；
图12是双冲洗再装灌装置的第四个优选实施例在完全冲洗状态时的透视图；以及
图13是优选的双冲洗抽水马桶的便盆的再装灌方法的流程图。
本发明和它的多种实施例现在可以通过下述的图解实施例的细节性描述得到较好的理解。需要明确指出的是，这些图解实施例只是作为一些范例而提出，而不是对最终定义在权利要求中的本发明的保护内容的任何方式的限制。
在图4中，显示了一个双冲洗再装灌装置的优选实施例，该装置在图中标示为数字20。所述的装置20被特别地配置用于虹吸式抽水马桶中，该抽水马桶是以虹吸作用排出马桶内的污物的马桶。正如下面更全面的描述，所述的装置20可控制再装灌流速，或者简称为再装灌速度，通过提供高流速的再装灌水以响应部分冲洗方式，以及提供低流速的再装灌水以响应完全冲洗方式。
所述的装置20包括第一完全冲洗再装灌机构22与第二部分冲洗再装灌机构24。通过改变在两个再装灌机构22与24之间的流速，所述的装置20由此将虹吸式抽水马桶的污桶再装灌至适用于部分冲洗方式和完全冲洗方式的足够水量，而不会过量供应再装灌水。
所述的完全冲洗再装灌机构22包括与第一推杆28相联的第一完全冲洗按钮26。第一凸楔31联接第一推杆28。所述的部分冲洗再装灌机构24包括与第二推杆35相联的第二部分冲洗按钮33。第二凸楔37联接第二推杆35。
所述的装置20包括滑动件40，该滑动件设定两个通道42和44，这些通道用于提供在再装灌管43和溢水管45之间的流体连通。特别地，大的通道42包含一个相对较大的孔42，该孔设定了一个大的区域以得到流过该通道的相对较高的流速。小的通道44包含一个相对较小的孔44，该孔设定了一个小的区域以得到流过该通道的相对较低的流速。再装灌管的管嘴或者连接器46联接按钮托架48并适用于联接再装灌管43。这样，当滑动件40根据由使用者所接合的冲洗类型而水平移动至对准两个孔42和44之一时，再装灌管连接器46被设计为保持固定状态。滑动件40也设定一狭槽50，用于接纳推杆28、35与凸楔31、37。该狭槽50包含一个总体上大的中央部分52和一对位置相对的部分54和56，这对部分54和56设定为用于分别接纳和接合凸楔31和37，将在下面的操作进一步地进行说明。
图5显示了在部分冲洗状态或位置58下再装灌装置20的操作，此时部分冲洗按钮33被接合。当使用者选择了部分冲洗方式，将提供较短的时间量用于再装灌马桶便盆(图中未画出)。因此，所述的装置20可通过增加水的流速在如此短的时间段内将水从再装灌管流到溢水管再导入马桶便盆，装灌至足够水位。特别地，按下部分冲洗按钮33，将使部分冲洗推杆35向下移动，因而导致部分冲洗凸楔37移动穿过狭槽50，尤其是穿过狭槽的部分冲洗部分56。这导致滑动件40向第一方向水平地移动至部分冲洗位置58，该处的大孔42正好对准再装灌管的管嘴46。因此，大孔42启动了与再装灌管43的流体连通，从而产生在再装灌管43与溢水管45之间的大通道42方式的流体连通。
因此，提供了一个相对较高的流速用于将再装灌水从再装灌管43导入溢水管45并最终导入马桶便盆。值得重视的是，当选择部分冲洗按钮时，将限制马桶便盆能被再装灌的时间段，所述装置20通过提供一个较高流速用于将水从再装灌管导入马桶便盆来充分补偿这个减少的“再装灌时间”。
图6显示了所述再装灌装置20在完全冲洗状态或位置61的操作，此时完全冲洗按钮26被接合。当使用者选择了完全冲洗方式，将提供较长的时间量用于再装灌马桶便盆(图中未画出)。因此，所述的装置20可在如此长的时间段内将马桶便盆装灌至足够水位，而不溢出便盆或者使用过量的再装灌水。这是通过减小再装灌水的流速而实现的，该再装灌水从再装灌管流到溢水管再导入马桶便盆。特别地，按下完全冲洗按钮26，将使完全冲洗推杆28向下移动，因而导致完全冲洗凸楔31移动穿过狭槽50，尤其是穿过狭槽的完全冲洗部分54。这导致滑动件40向第二方向水平地移动至完全冲洗位置61，该处的小孔44正好对准再装灌管的管嘴46。因此，小孔44启动了与再装灌管43的流体连通，从而产生在再装灌管43与溢水管45之间的小通道42方式的流体连通。
因此，提供了一个相对较低的流速用于将再装灌水从再装灌管导入溢水管并最终导入马桶便盆。值得重视的是，当选择完全冲洗按钮时，将延长马桶便盆能被再装灌的时间段，所述装置20通过提供一个较低流速用于将水从再装灌管导入马桶便盆来充分补偿这个延长的“再装灌时间”，从而在足够再装灌便盆的情况下节约用水。如果没有在完全冲洗方式下的这样的对于再装灌流速的限制，过量的水将被导入便盆并从排水管出口流出，这样将浪费干净的再装灌水。
在本优选实施例中，所述滑动件40是在两个分离的位置58和61之间水平地移动，正如图5和图6所示，从而分别提供在再装灌管和溢水管之间的不同流速的流体连通。因此，每个凸楔31和37包含一个致动器31和37用于启动在再装灌管和溢水管之间的不同大小通道的流体连通，这些通道限定了不同的流速，这取决于使用者选择了双冲洗功能中的哪一种冲洗方式。因此，无论使用者选择的是部分冲洗还是完全冲洗方式，马桶便盆都会再装灌同等体积的再装灌水。而且，每种冲洗方式所提供的这个同等体积的再装灌水是足够用于阻挡废气从排水管倒流，以及用于引导便盆的虹吸动作以准备下一次可能的冲洗。
可以清楚地知道，多个不同结构的机构可被应用于改变再装灌管和溢水管之间的流速。在凸楔31、37与带有孔42、44的滑动件40之间的相互作用，只是改变再装灌管和溢水管之间流速的一个优选实施例。
图7和图8中展示了第二个优选实施例，图中相近结构的元件用相同的标号并加小写字母“b”来标示。在该实施例中，在滑动件40中设定单一个孔或者通道63，而代替提供两个通道或者孔的结构。在本优选实施例中，孔63被定形为一个拉长的狭长孔，在部分冲洗状态，如图7所示，该孔可向连接器46b完全开放，而在完全冲洗状态，如图8所示，该孔仅向连接器46b部分开放。这样，当单一通道63向连接器46b完全开放时，该通道63能得到来自再装灌管43b的高流速的再装灌水，而当该通道63向连接器46b部分开放时，该通道63能得到来自再装灌管43b的低流速的再装灌水。在如图8所示的完全冲洗状态，值得注意的是，围绕狭长孔63的滑动件的各部分可用于阻挡水流从再装灌管43b流入。
需要说明的是，在滑动件中成形的单一通道可以采用多个不同的外形结构，以产生完全开放的流体连通或者部分的流体连通。作为进一步的实施例，图9和图10显示了第三个优选实施例，图中相近结构的元件用相同的标号并加小写字母“c”来标示。在图9和图10中，在滑动件40c中形成单一的孔或者通道65，该孔或者通道65含有一个大的部分67和一个小的部分69，大部分67的形状设定为用于完全流体连通，小部分69的形状设定为用于部分流体连通。如图所示的实施例中，单一通道65包括一个钥匙形状，但是可以清楚地知道，该通道65也可以采用多种不同的形状以实现同样的目的即产生完全和部分流体连通。图9显示，当通道65的大部分67对准连接器46c时，滑动件40c在部分冲洗状态是完全流体连通的。图10显示，当通道65的小部分69对准连接器46c时，滑动件40c在完全冲洗状态是部分流体连通的，以提供一个来自再装灌管43c的较低流速的再装灌水。
图11和12显示了第四个优选实施例，图中相近结构的元件用相同的标号并加小写字母“d”来标示。第四个优选实施例20d包括没有任何孔的滑动件40d。代替以大孔和小孔限制流速的方案，也代替以单一孔的大部分与小部分限制流速的方案，如图11所示，当部分冲洗按钮33d被接合时，所述的滑动件40d配置为可完全地移动到在连接器46d与溢水管45d之间的流水通道之外。因此，在图示实施例中，凸楔的位置是与其在之前的实施例中的位置相反的，从而可以完成滑动件40d预想中的移动。在这种部分冲洗状态中，所述装置20d使能够得到来自再装灌管43d的高流速的再装灌水，可以不受限制地和不受阻塞地流到溢水管45d。特别地，再装灌水通过设定在按钮托架48d上的孔72从再装灌管43d流到连接器46d，该孔是完全暴露的。特别地，当部分冲洗按钮33d被接合时，部分冲洗凸楔37d使滑动件40d移动至使该孔72完全暴露，或者至少使该孔72的绝大部分暴露。这将为部分冲洗方式的较短再装灌时间段提供所需的相对较高的再装灌流速。
在如图12所示的完全冲洗状态，当按下完全冲洗按钮26d时，滑动件或者挡板40d移动至部分阻挡或者阻塞孔72以致降低从该孔流过的水的流速。这个部分关闭的孔72为完全冲洗方式的延长的再装灌时间段提供了相对较低的再装灌流速。这样，所述装置20d起着阀门的作用，通过减少孔72的大小来改变从再装灌管43d到溢水管45d的流速，由此阻挡或者转移进入溢水管45d的水。
图13显示了一个优选的用于双冲洗抽水马桶的虹吸式便盆的再装灌方法100。所述的方法100包括为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供一个相对较高的流速以用于响应部分冲洗方式的相对较短的时间段的步骤110。该步骤110可以包括将两孔中的大孔对准再装灌管或者再装灌管连接器，以致能得到流向溢水管的高流速的水。可替换的，该步骤110可以包括向再装灌管或者再装灌管连接器暴露设定在滑动件上的单一孔的整个孔或者该孔的绝大部分。该步骤110还可以包括用移动式滑动件来开放或者阻挡水从再装灌管流到溢水管。
步骤120包括为从再装灌管到溢水管的再装灌水提供一个相对较低的流速以用于响应完全冲洗方式的相对较长的时间段。该步骤120可以包括将两孔中的小孔对准再装灌管或者再装灌管连接器，以致能得到流向溢水管的低流速的水。可替换的，该步骤120可以包括向再装灌管或者再装灌管连接器部分地阻挡或者阻塞整个设定在滑动件上的单一孔的开放部分。
步骤130包括从溢水管以同等体积的水充满抽水马桶，以响应部分冲洗或者完全冲洗。这样，无论选择了双冲洗功能的哪一种冲洗方式，抽水马桶都将以相同体积的水来完成足够量的再装灌而且能节省水。
本领域的普通技术人员可能作出的许多变更和修改，都包含于本发明的精神实质与保护范围之内。因此，必须明确指出，本发明所提供的图解具体实施例仅是用于说明本发明目的的例子，而且实施例将不会作为对通过以下权利要求所定义的本发明的任何限制。例如，尽管一个权利要求的特征元素的事实是在以下的某个组合中提出，必须清楚地指出，本发明包括少数、更多或者不同特征元素的各种组合，即使这样的组合未在初始权利要求中提出，它们也已经在上述例子中得到揭示。
用于本说明书中阐述本发明以及它的各种具体实施例的文字，是便于理解之用，不仅指它们通常定义的意思，而且还包括通过本说明书所述的通用结构、材料或者动作所表达的单个种类的特殊定义。
文字的定义或者下列权利要求中的特征元素在本说明书中的定义，不仅包括依照原文提出的这些特征元素的组合。因此，在这个方面，它被认为是一种对于两个或者更多的特征元素的等同替代，可以被作为任何一个在以下某个权利要求的特征元素，或者该单个的特征元素可以在某个权利要求中用两个或者两个以上的特征元素所替代。虽然这些特征元素可能在上面已经描述了，正如在特定组合中发生动作，以及在初始权利要求中主张过，将要清楚地指出的是，从一个权利要求中所主张的组合中，一个或者多个特征元素在某种程度上可以是从该组合中删除的，而且，所主张的组合可以直接是一种再次组合，或者是一种再次组合的变化。
从所主张的主题中产生的非实质性的变化，例如通过一个本领域一般技术人员的浏览，目前已知的或者是以后知晓的，都是清楚地阐述在本发明的权利要求的范围内或者等同的范围之内。因此，对于一个本领域一般技术人员目前或者以后所知的明显等同，都定义在本发明所定义的特征元素的范围之内。
因此，所述的权利要求将被理解为：包括以上专门说明和描述的内容、概念上等同的内容、可以被明显地替代的内容，以及本发明中基本上合并的必要观点。