《用于汽车前照灯的卤素灯.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于汽车前照灯的卤素灯.pdf（10页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 102792418 A (43)申请公布日 2012.11.21 C N 1 0 2 7 9 2 4 1 8 A *CN102792418A* (21)申请号 201180013292.7 (22)申请日 2011.02.23 102010002650.6 2010.03.08 DE H01K 1/46(2006.01) (71)申请人欧司朗股份有限公司 地址德国慕尼黑 (72)发明人彼得黑尔比希 格哈德贝尔 克里斯蒂安塞希特 (74)专利代理机构北京康信知识产权代理有限 责任公司 11240 代理人余刚 李慧 (54) 发明名称 用于汽车前照灯的卤素灯 (57) 摘。
2、要 本发明涉及了一种用于汽车前照灯的卤素 灯，该卤素灯具有灯座（2），该灯座限定出了用 于使汽车前照灯中的卤素灯定向的参考平面，并 且灯座包括保持件（214），保持件具有基本上旋 转对称的外轮廓以用于保持透光的灯壳（1），其 中，保持件（214）具有与灯座（2）的组件（212） 相连接的第一保持件部分（2141）和第二保持件 部分（2142），透光的光罩（1）从第二保持件部分 （2142）中突出。按照本发明，第二保持件部分 （2142）具有比第一保持件部分（2141）更小的外 直径，并且灯座（2）的在参考平面以上的高度在 11.5mm至16.6mm的范围内。 (30)优先权数据 (85)PCT。
3、申请进入国家阶段日 2012.09.10 (86)PCT申请的申请数据 PCT/EP2011/052668 2011.02.23 (87)PCT申请的公布数据 WO2011/110425 DE 2011.09.15 (51)Int.Cl. 权利要求书1页 说明书5页 附图3页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 1 页 说明书 5 页 附图 3 页 1/1页 2 1.一种用于汽车前照灯的卤素灯，具有灯座（2），所述灯座限定出了用于使汽车前照 灯中的卤素灯定向的参考平面，并且所述灯座包括保持件（214、214），所述保持件具有基 本上旋转对称的外轮廓以用于保持。
4、透光的灯壳（1），其中，所述保持件（214、214）具有与 灯座（2）的组件（212）相连接的第一保持件部分（2141、2141）和第二保持件部分（2142、 2142），所述透光的光罩（1）从所述第二保持件部分中突出，其特征在于，所述第二保持件 部分（2142、2142）具有比第一保持件部分（2141、2141）更小的外直径，并且所述灯座（2） 的在参考平面（R）以上的高度（B）在11.5mm至16.6mm的范围内。 2.根据权利要求1所述的卤素灯，其中，所述灯壳（2）的在参考平面（R）以上的高度 （B）在12mm至16.6mm的范围内，并且优选地在13mm至16mm的范围内。 3.根据权利。
5、要求1或2所述的卤素灯，其中，所述第一保持件部分（2141）和所述第二 保持件部分（2142）分别被构造成圆柱形的或截锥形的。 4.根据权利要求1或2所述的卤素灯，其中，所述第一保持件部分（2141）或所述第二 保持件部分（2142）被构造成圆柱形的并且另一保持件部分（2141、2142）被构造成截锥形 的。 5.根据权利要求1至4中任意一项所述的卤素灯，其中，所述灯壳（1）具有圆柱形灯壳 部分（12），所述灯壳部分包围了至少一根灯丝（3）并且在一个端部上由灯壳密封件（11）封 闭，在另一端部上由灯壳顶（13）封闭，其中用于至少一根灯丝（3）的供电线（4、5）从所述灯 壳密封件中伸出。 6.根。
6、据权利要求1至5中任意一项所述的卤素灯，其中，所述圆柱形灯壳部分（12）的 长度小于或等于18mm。 7.根据权利要求1至6中任意一项所述的卤素灯，其中，所述圆柱形灯壳部分（12）的 外直径在9mm至10mm的范围内。 8.根据权利要求1至7中任意一项所述的卤素灯，其中，所述灯壳（1）由硬玻璃构成。 9.根据权利要求1至8中任意一项所述的卤素灯，其中，至少一根灯丝（3）到参考平面 的距离在25.0mm0.1mm的范围内。 权 利 要 求 书CN 102792418 A 1/5页 3 用于汽车前照灯的卤素灯 技术领域 0001 本发明涉及根据权利要求1的前序部分的卤素灯。 背景技术 0002 例。
7、如，WO 96/05610 A1中公开了这种卤素灯。该专利申请文件描述了一种用于具 有灯座的汽车前照灯的卤素灯，该灯座限定出了用于汽车前照灯中的卤素灯定向的参考平 面并且其包括圆柱形的保持件，在该保持件中固定着灯壳。卤素灯的灯壳具有旋转对称的 壳部分，该壳部分包围着灯丝和遮光罩并且在一端上被灯壳顶封闭，而在另一端上被灯壳 密封件封闭。灯壳密封件固定在保持件中并且从其中伸出了灯丝用的供电线。 0003 标准ECE-条款37为类型H7、H8和H16的卤素灯规定了最大轮廓。尤其是灯在 纵向延伸方向上从与该纵向延伸方向相垂直的参考平面到灯壳顶的大小L1不允许超过值 44.0mm。也就是说，必须满足条件。
8、L144.0mm。另外，根据ECE-条款37，在类型H7、H8和H16 的卤素灯必须确保无金属区域从而避免了漫射光和汽车前照灯中的倒影的干扰。图4中示 例性地借助直线G和螺旋灯丝的卷轴线A来限定该无金属区域。直线G在螺旋灯丝3的第 一绕组下面3.0mm处，以40度或140度的角度与螺旋灯丝的轴线A相交。直线G和垂直于 螺旋灯丝轴线A延伸的水平线F（图4）之间的角约为50度。在灯壳1的在图4中位于 直线G上方和螺旋灯丝轴线A右侧的内部区域中，根据标准ECE-条款37，在类型H7、H8和 H16的卤素灯中除螺旋灯丝绕组以外不允许布置金属部件。另外，对于上述类型的卤素灯而 言，ECE-条款37规定：。
9、螺旋灯丝和由灯座限定的参考平面R之间的距离E在25.0mm0.1mm 的范围内。在根据现有技术的卤素灯中，灯座在参考平面以上的高度B的值在9mm至11mm 的范围内。 发明内容 0004 本发明的目的在于提供一种对具有更高抗震动稳定性的汽车前照灯用的卤素灯。 0005 通过具有权利要求1的特征的卤素灯来实现该目的。从属权利要求中描述了本发 明的尤其具有优点的构造方式。 0006 按照本发明的卤素灯具有限定出了使汽车前照灯中的卤素灯定向的参考平面的 灯座并且该灯座包括保持件，该保持件具有基本上旋转对称的外轮廓以用于保持透光的灯 壳，其中，保持件具有与灯座的组件相连接的第一保持件部分和第二保持件部。
10、分，透光的光 罩从第二保持件部分中突出。按照本发明，第二保持件部分具有比第一保持件部分更小的 外直径，并且按照本发明，灯座的在参考平面以上的高度在11.5mm至16.6mm的范围内。后 者也就是说，处在参考平面和从灯座中突出的灯壳部分之间的灯座部分的高度在11.5mm 至16.6mm的范围内。 0007 因此，按照本发明的卤素灯可以被构造成具有与现有技术相比更短的灯壳并且另 外还满足了标准ECE条款37所规定的从至少一根灯丝到参考平面的25mm0.1mm的距离。 该更短的、优选地利用其灯壳密封件固定在保持件中的灯壳提高了灯壳的抗震动性。另外， 说 明 书CN 102792418 A 2/5页 。
11、4 按照本发明的卤素灯由此可以具有用于至少一根灯丝的更短的供电线。也就是说，同样能 够将在灯壳内部延伸的、与至少一根灯丝相连接的供电线部分构造得比根据现有技术的卤 素灯更短。在按照本发明的卤素灯中，在灯壳内部延伸的、用于灯丝的供电线部分尤其能够 比根据现有技术的卤素灯短了大约30%至40%。由此，按照本发明的卤素灯还额外地具有抗 震性更高的灯丝保持或者说固定。用于灯壳的保持件的第二保持件部分的较小的外直径确 保了按照本发明的卤素灯具有以上已经描述过的符合ECE条款37的无金属区域。 0008 为了确保上述无金属区域，能够以不同方式实现第二保持件部分的较小的外直 径。根据本发明的第一个优选的实施。
12、例，第一和第二保持件部分分别被构造成了圆柱形的， 其中，灯壳从其中突出的第二保持件部分具有比第一保持件部分更小的外直径，第一保持 件部分与灯座的组件相连接。也就是说，保持件具有沿着其旋转轴线在灯壳从中突出的那 侧的方向上具有阶梯状减小的外直径。根据本发明的第二种优选的构造方式，灯壳从其中 突出的第二保持件部分被构造成了截锥状的，而与灯座的组件相连接的第一保持件部分被 构造成了圆柱形的。也就是说，保持件沿着其旋转轴线在灯壳从中突出的那侧的方向上被 构造成锥形地逐渐变细的。可选地也可以将第一保持件部分构造成截锥状的，而将第二保 持件部分构造成圆柱状的。作为另一个可选方式而言，也可以将第一和第二保持。
13、件部分均 构造成截锥状的。 0009 换言之，在按照本发明的卤素灯的所有变型中，该保持件均被构造成了其外直径 沿着保持件的旋转轴线在灯壳从其中突出的那侧的方向上呈阶梯状的或按照截锥体变小， 从而实现了符合ECE条款37的无金属区域。在上述所有变型中，按照本发明的卤素灯的保 持件均能够以简单的方式与灯座的组件，尤其是与圆柱形的金属套筒相连接。 0010 按照本发明的卤素灯的灯座的在灯座的参考平面以上的高度优选地在12mm至 16.6mm的范围内，尤其优选地在13mm至16mm的范围内。在参考平面以上的更大的、大于 16.6mm的灯座高度时，利用锥形的保持件也无法再保障无金属区域的条件，而在参考平。
14、面 以上的更小的、小于11.5mm的灯座高度下，则无法实现卤素灯抗震性的任何有意义的改 进。 0011 为了以尽可能简单的方式增大参考平面以上的灯座高度并且使得在此按照本发 明的卤素灯灯座的其他部件能够无改变地采用在根据现有技术的卤素灯中，第二保持件部 分的高度优选地处在3mm至6mm的范围内。 0012 按照本发明的卤素灯的至少一根灯丝出于制造原因优选地被圆柱形灯壳部分包 围着，该圆柱形灯壳部分在一端上借助灯壳密封件封闭，至少一根灯丝从该灯壳密封件中 伸出，而在另一端上该圆柱形灯壳部分借助灯壳顶（Lampengefaesskuppe）封闭。 0013 圆柱形灯壳部分的长度优选地小于或等于18。
15、mm，从而能够通过尽可能短的灯壳一 方面保障灯的高抗震动性，另一方面实现相应的小灯壳体积，以便仅需要少量的稀有气体， 例如，氙或氪，以用于填充灯壳。 0014 按照本发明的卤素灯的圆柱形灯壳部分的外直径优选地在9mm至10mm的范围内。 0015 由此，灯壳的体积、灯丝到灯壳的距离、以及用于卤素循环过程的填充气体量同样 能够与按照本发明的卤素灯的电功率消耗相符。由于其灯壳尺寸小，按照本发明的卤素灯 尤其是需要更少量的稀有气体，例如，氙或氪，从而由此节省了费用支出。 0016 按照本发明的卤素灯的灯壳优选地由硬玻璃构成，例如，无碱（alkalifrei）的碱 说 明 书CN 102792418 。
16、A 3/5页 5 土-铝-硅酸盐玻璃（Erdalkali-Almino-Silikatglas）构成。由此，对供电线而言不需要 钼薄膜熔融，并且用于至少一根灯丝的供电线能够作为金属线直接通过灯壳密封件气密地 向外伸出，借此再次实现了具有非常小尺寸的灯壳。 0017 在按照本发明的卤素灯中，在类型H7、H8和H16的卤素灯的情况下，为了满足标准 ECE条款37对这些灯类型的规定，灯丝与参考平面之间的距离在25mm0.1mm的范围内。 附图说明 0018 下面借助优选的实施例来详细阐述本发明，其中： 0019 图1示出了根据本发明的一个优选的实施例的卤素灯的示例性的和部分为截面 图的侧视图； 00。
17、20 图2示出了根据图1构造的卤素灯在没有灯座的情况下其灯壳的侧视图； 0021 图3示出了根据本发明的第一个实施例的属于根据图1构造的卤素灯灯座的保持 件的视图； 0022 图4示出了根据图1构造的卤素灯的一部分； 0023 图5示出了根据本发明的第二实施例的灯座的保持件的侧视图。 具体实施方式 0024 在图1中示意性地示出了根据本发明的优选的实施例的卤素灯的结构。该卤素灯 涉及的是例如，在汽车前照灯中被用作为光源的类型H8或H16的卤素灯。 0025 这种卤素灯具有由硬玻璃，例如，无碱的碱土铝硅酸盐玻璃构成的透光灯壳1，该 灯壳被固定在灯座2的金属座部分21中。与金属座部分21相连接的灯。
18、座2的塑料座部分 22构造有卤素灯的电接头6。气密地封闭的灯壳1具有密封的端部11，该端部被固定在金 属座部分21的保持件部分214中并且具有空心的、圆柱形的中心灯壳部分12以及与密封 的端部11相对并具有透光涂层的灯壳顶13。圆柱形的灯壳部分12具有9.5mm的外直径、 0.9mm的壁厚、以及7.7mm的内直径。在其圆柱轴线方向上测得圆柱形灯壳部分12的长度 L2，也就是说，灯壳1在密封的端部11和灯壳顶13之间的长度大小约为14.2mm。在灯壳1 的内空间中具有填充气体混合物，该混合物包括卤素和稀有气体，例如，氙或氪。在22摄氏 度测量到的填充气体压力在1.5至1.8兆帕范围内。在灯壳1内。
19、部，在圆柱形中心灯壳部 分12的范围内具有被构造成钨螺旋灯丝的灯丝3。螺旋灯丝3的绕组轴线A与圆柱形的 灯壳部分12的圆柱轴线平行并彼此偏移地布置。螺旋灯丝3的两个端部31、32分别与由 钼构成的引线4、5相焊接。这两个引线4、5从灯壳1的密封的端部1伸出并且分别与卤素 灯的两个电接头6之一相连接。引线4的伸入到圆柱形灯壳部分12中的部分在灯壳的密 封端部11之上延伸，直至达到约为10.5mm的高度为止，并且由此比按照现有技术的卤素灯 短了29%。另一根引线5的伸入到圆柱形灯壳部分12的部分在灯壳的密封端部11之上延 伸，直至达到约为5.2mm的高度为止，并且由此比按照现有技术的卤素灯短了37。
20、%。两个电 接头6被构造成了金属的接触突片，其第一端部分别与引线4或5相焊接，而其第二端部通 过插塞式构造的塑料座部分22来访问以连接卤素灯的电源电压。借助激光通过第一金属 套筒211中的缺口实现引线4、5与接触突片6的焊接，正如WO 2007/096330 A1所描述的 那样。灯壳1的密封的端部11被构造成了可压缩的密封件。密封的端部11的上表面具有 说 明 书CN 102792418 A 4/5页 6 多个连接片或凸起110（图2），这些连接片或凸起与用于将灯壳1固定在灯座2中的保持 件214的金属压片（Lasche）共同作用。 0026 灯座2由塑料座部件22和金属座部分21构成，该塑料。
21、座部分被构造成塑料注塑 件，在其中埋置有卤素灯的电接头6，该金属座部分由多个金属部件211、212、213、214组 成。 0027 塑料座部分22具有从第一空心圆柱形金属套筒211中伸出的上表面220。该第 一空心圆柱形金属套筒211借助注塑技术或借助高频熔融技术与塑料座部分22相连接并 且形成了金属座部分21的部件。第一空心圆柱形金属套筒211的外周面具有缺口，压紧弹 簧215从该缺口中突出，该压紧弹簧在第一金属套筒211的径向方向上具有弹簧作用。在 塑料座部件22的上述上表面220上放置有由硅构成的密封环23，该密封环与第一空心圆 柱形金属套筒211同轴地布置。密封环23被成形为略微呈锥。
22、形，也就是说其内直径以及其 外直径从其置于上表面220上的底面开始沿着其朝向参考面213a的顶面的方向变大。因 此，密封环23夹紧到形成在塑料座部分22的精确配合的槽中。金属座部分21另外具有第 二空心圆柱形金属套筒212，该第二空心金属套筒在其朝向第一金属套筒211的底边上具 有具有三个参考压片213a的环形凸缘213。该环形凸缘213与第一金属套筒211相焊接， 从而使得两个金属套筒211、212的圆柱体轴线相应同轴地或并排错开地布置。三个参考压 片213a从第二空心圆柱形金属套筒212的外周面中突起，分别沿着第二金属套筒212的直 径方向延伸并且沿着环形凸缘213的外圆周等距地布置。三个。
23、参考压片213a的朝向密封 环23的底面限定出了与金属套筒211和灯壳部分12的圆柱体轴线基本上垂直的、用于使 汽车前照灯中的卤素灯定向的参考平面R。该参考平面相应于标准ECE 324条款37所引 证的参考平面。另外，上面已述及的被构造成圆锥形的金属保持件214也属于金属座部分 21，该金属保持件用于保持灯壳1的被密封的端部11。灯座2在参考平面R以上的高度B 约为13.6mm。 0028 保持件214（图3）同样被构造成了金属套筒并且具有空心圆柱形第一部分2141 以及与该第一部分相连的、被构造成圆锥形的（尤其是接锥形的）空心的第二部分2142。空 心第一保持件部分2141的外直径略小于第二。
24、金属套筒212的内直径。保持件214的空心 圆柱形第一部分2141被插入到了第二空心圆柱形金属套筒212中并且与其焊接。截锥形 的第二保持件部分2142在其朝向灯壳1的顶面2140上具有减小的外直径，该外直径小于 保持件214的空心圆柱形第一部分2141的外直径。 0029 在空心圆柱形第一保持件部分2141范围内，保持件214的外直径为15mm。在截锥 形的第二保持件部分2142的范围内，保持件214的外直径在朝向灯壳的顶面2140上仅有 12mm。被构造成圆锥形的第二保持件部分2142的高度为3.5mm，而空心圆柱形第一保持件 部分2141的高度为6mm。 0030 保持件214的顶面21。
25、40具有用于容纳灯壳1的被密封的端部11的缺口2143以 及八个弹簧压片2144，利用夹紧配合这些压片抵靠在灯壳1的被密封的端部11上。弹簧压 片2144在此与处在灯壳1的被密封的端部11的上表面上的连接片（Steg）或凸起（Noppen） 110相互作用，该连接片或凸起被用作为压片的止挡或导向件。每四个弹簧压片2144抵靠 在灯壳1的被密封的端部11的两个相对的面上，从而使得被密封的端部11利用夹紧配合 （Klemmsitz）固定在弹簧压片2144之间。例如，在WO 96/05610A1中详细地公开描述了这 说 明 书CN 102792418 A 5/5页 7 种夹紧配合。 0031 在装配。
26、完卤素灯之后，灯壳1和金属座部分伸入到了前照灯的内部，从而使得背 离灯壳的参考压片213a的底面抵靠在前照灯反射器（未示出）的内侧面上并且使得密封环 23抵靠在前照灯反射器的外侧面上。也就是说，前照灯反射器的壁以夹紧配合方式在参考 压片213a和密封环23之间。压紧弹簧215弹性地抵靠在反射器开口的边缘上并且由此与 第一金属套筒211的圆柱体轴线相垂直地锁定卤素灯。例如，WO 97/25733A1中公开了该 锁定形式的具体细节。 0032 根据本发明的第二实施例，在图1中所示的卤素灯中，使用图5中所示的保持件 214来代替图3中所示的保持件214。根据本发明的第一和第二实施例的卤素灯的所有其 。
27、他细节是一致的。 0033 保持件214（图5）同样被构造成了金属套筒并且具有空心圆柱形的第一部分 2141以及与其相连接的空心圆柱形第二部分2142。空心圆柱形第一保持件部分2141的 外直径略小于第二金属套筒212的内直径。保持件214的空心圆柱形第一部分2141插入 到了第二空心圆柱形金属套筒212中并且与其焊接。空心圆柱形的第二保持件部分2142 具有减小的外直径，该外直径小于保持件214的空心圆柱形的第一部分2141的外直径。 0034 在空心圆柱形的第一保持件部分2141的范围内，保持件214的外直径为15mm。 在空心圆柱形的第二保持件部分2142的范围内，保持件214的外直径仅。
28、还有12mm。第二 保持件部分2142的高度为3.5mm，而空心圆柱形的第一保持件部分2141的高度为6mm。 0035 根据本发明的第二实施例的保持件214的顶面2140和弹簧压片与根据本发明 的第一实施例的保持件214的顶面2140和弹簧压片2144的构造相同。 0036 本发明并不局限于以上具体描述的实施例。本发明尤其也可应用于符合ECE条款 37的其他类型的卤素灯。 说 明 书CN 102792418 A 1/3页 8 图1 说 明 书 附 图CN 102792418 A 2/3页 9 图2 图3 说 明 书 附 图CN 102792418 A 3/3页 10 图4 图5 说 明 书 附 图CN 102792418 A 10 。