《用于填充和/或排空化学设备容器的多重联结器所用的保持架.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于填充和/或排空化学设备容器的多重联结器所用的保持架.pdf（16页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104094032A43申请公布日20141008CN104094032A21申请号201280056958122申请日20120919102011053800320110920DEF16M11/12200601F16M11/24200601F16M11/20200601F16L37/56200601B67D7/8420060171申请人因维特有限责任公司地址德国勒沃库森72发明人F利普斯基G蒙朔伊尔L弗里O赖诺尔德Y京多冈R恩格尔斯泰特74专利代理机构中国专利代理香港有限公司72001代理人陈浩然胡斌54发明名称用于填充和/或排空化学设备容器的多重联结器所用的保持架57摘要。
2、本发明涉及一种用于填充和/或排空化学设备容器的多重联结器14所用的保持架12，其带有用于基本上静止地固定保持架的装配装置20和可间接或直接地与多重联结器联结的至少一个平衡装置32,38,42用于改变多重联结器相对于装配装置在竖直方向上和/或在水平方向上的位置并且/或者用于改变多重联结器相对于装配装置围绕竖直的和/或水平的旋转轴线的角位置。由此使多重联结器的简单联结成为可能。30优先权数据85PCT国际申请进入国家阶段日2014052086PCT国际申请的申请数据PCT/EP2012/0684642012091987PCT国际申请的公布数据WO2013/041583DE2013032851INT。
3、CL权利要求书2页说明书7页附图6页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书7页附图6页10申请公布号CN104094032ACN104094032A1/2页21一种用于填充和/或排空化学设备容器的多重联结器14所用的保持架，其带有用于基本上静止地固定所述保持架12的装配装置20；和能够间接或直接地与所述多重联结器14联结的至少一个平衡装置32,38,42，其用于改变所述多重联结器14相对于所述装配装置20在竖直方向上和/或在水平方向上的位置并且/或者用于改变所述多重联结器14相对于所述装配装置20围绕竖直的和/或水平的旋转轴线的角位置。2根据权利要求1所述的保持架。
4、，其特征在于，作为至少一个平衡装置32,38,42，设置有用于使所述多重联结器14沿着指定的、尤其大致水平的用于连接阳性联结器与阴性联结器的接触方向28线性移动的线性平衡装置32，和/或用于使所述多重联结器14横向于指定的、尤其大致水平的用于连接阳性联结器与阴性联结器的接触方向28线性地、尤其大致竖直地移动的升降平衡装置38，和/或用于使所述多重联结器14横向于指定的、尤其大致水平的用于连接阳性联结器与阴性联结器的接触方向28线性地、尤其大致水平地偏移的横向平衡装置，和/或用于使所述多重联结器14围绕尤其大致水平地横向于指定的、尤其大致水平的用于连接阳性联结器与阴性联结器的接触方向28伸延的翻。
5、倾旋转轴线摆动的翻倾平衡装置42，和/或用于使所述多重接14头围绕尤其大致竖直地横向于指定的、尤其大致水平的用于连接阳性联结器与阴性联结器的接触方向28伸延的倾斜旋转轴线摆动的倾斜平衡装置，和/或用于使所述多重联结器14围绕横向于尤其大致水平的用于连接阳性联结器与阴性联结器的接触方向28伸延的转动旋转轴线旋转的旋转平衡装置。3根据权利要求2所述的保持架，其特征在于，所述线性平衡装置32具有在导轨22,24中被引导的用于所述多重联结器14的线性移动的至少一个滑块26,30，其中，尤其所述导轨22,24通过所述装配装置20来构造。4根据权利要求2或3所述的保持架，其特征在于，所述升降平衡装置38具。
6、有尤其设计为主轴驱动的用于所述多重联结器14的线性移动的第一线性调整部40和尤其设计为主轴驱动的用于所述多重联结器14的线性移动的第二线性调整部41，其中，所述第一线性调整部40尤其能够独立于所述第二线性调整部41操纵以提供所述多重联结器14的旋转。5根据权利要求1至4中任一项所述的保持架，其特征在于，用于可摆动地支承所述多重联结器14的第一保持臂44和用于可摆动地支承所述多重联结器14的第二保持臂46设置用于构造所述翻倾平衡装置42，其中，尤其地，所述多重联结器14通过第一长孔48利用所述第一保持臂46而通过第二长孔49利用所述第二保持臂46能够支承以构造所述倾斜平衡装置。6一种用于将化学设。
7、备容器与供应设备对接的对接站，其带有根据权利要求1至5中任一项所述的保持架12；由所述保持架12可动地容纳的具有至少一个连接联结器54的多重联结器14；以及与所述多重联结器14的连接联结器54相连接的至少一权利要求书CN104094032A2/2页3个输送软管52，其中，所述输送软管52在从所述连接联结器54指离的端部处与相对于所述保持架12的装配装置20静止地定位的软管联结器60相连接，其中，在所述软管联结器60与所述连接联结器52之间的所述输送软管52至少在一子区域中具有弧形的、尤其大致半圆形的走向以平衡所述多重联结器14相对于所述装配装置20的定位变化和/或位置变化。7一种用于将化学设备。
8、容器与供应设备对接的对接站，其带有根据权利要求1至5中任一项所述的保持架12；由所述保持架12可动地容纳的具有至少一个连接联结器54的多重联结器14；以及与所述多重联结器14的连接联结器54相连接的至少一个输送软管52，其中，所述输送软管52在从所述连接联结器54指离的端部处与相对于所述保持架12的装配装置20静止地定位的软管联结器60相连接，其中，所述输送软管52从所述软管联结器60逆着重力方向上升地伸延至所述连接联结器54。8根据权利要求6或7所述的对接站，其特征在于，设置有带有用于穿引至少一个所述输送软管52的引导孔58的软管存放架56，其中，所述引导孔58限制所述输送软管52在重力方向。
9、上的可运动性并且/或者设置所述输送软管52横向于所述重力方向的可运动性以平衡所述多重联结器14相对于所述装配装置20的定位变化和/或位置变化。9一种用于容纳和/或在工艺技术上处理在化学设备中出现的材料和/或材料混合物的化学设备容器，其带有由根据权利要求1至5中任一项所述的第一保持架12可动地容纳的具有至少一个联结器18,54的第一多重联结器14和/或根据权利要求6至8中任一项所述的第一对接站10，其中，尤其设置有由根据权利要求1至5中任一项所述的第二保持架12可动地容纳的具有至少一个联结器18,54的第二多重联结器14和/或根据权利要求6至8中任一项所述的第二对接站10。10一种用于填充和/或。
10、排空化学设备容器的对接系统，其带有用于提供反应物和容纳产物的供应设备，其中，所述供应设备具有由根据权利要求1至5中任一项所述的保持架可动地容纳的具有至少一个联结器18,54的多重联结器14和/或根据权利要求6至8中任一项所述的对接站10；以及尤其根据权利要求9所述的用于容纳和/或在工艺技术上处理在化学设备中出现的材料和/或材料混合物的化学设备容器，其中，所述化学设备容器具有由根据权利要求1至5中任一项所述的保持架12可动地容纳的具有至少一个联结器18,54的多重联结器14和/或根据权利要求6至8中任一项所述的对接站，其中，所述供应设备的多重联结器14能够与所述化学设备容器的多重联结器14可松开。
11、地联结。11根据权利要求1至5中任一项所述的保持架、根据权利要求6至8和10中任一项所述的对接站，其特征在于，所述保持架具有多于一个多重联结器14用于联结多于一个容器。12根据权利要求1至5中任一项所述的保持架、根据权利要求6至8和10中任一项所述的对接站以及根据权利要求10所述的对接系统，其特征在于，所述保持架、所述对接站和所述对接系统设计用于防爆保护。权利要求书CN104094032A1/7页4用于填充和/或排空化学设备容器的多重联结器所用的保持架技术领域0001本发明涉及用于填充和/或排空化学设备容器的多重联结器MULTIKUPPLUNG所用的保持架，借助于其可来固定多重联结器。背景技术。
12、0002由文件US2009/0322072A1已知一种多重联结器，借助于其可将静止侧的多个软管管路同时与可动侧的对应的软管管路相联结。0003存在使多重联结器的联结简化的持续需求。发明内容0004本发明的目的是说明使多重联结器能够简单联结的措施。0005根据本发明，该目的通过一种带有权利要求1的特征的用于填充和/或排空化学设备容器的多重联结器所用的保持架来实现。本发明的优选的设计方案在从属权利要求中说明。0006根据本发明，设置有一种用于填充和/或排空化学设备容器的多重联结器所用的保持架，其带有用于基本上静止地固定保持架的装配装置和可间接或直接地与多重联结器联结的至少一个平衡装置用于改变多重联。
13、结器相对于装配装置在竖直方向上和/或在水平方向上的位置和/或用于改变多重联结器相对于装配装置围绕竖直的和/或水平的旋转轴线的角位置。0007通过多重联结器与保持架的可动的固定，可简单地将待联结的可动部件、尤其用于容纳和/或在工艺技术上处理在化学设备中出现的材料和/或材料混合物、例如执行化学反应或工艺技术上的过程的化学设备容器与基本上不可动的部件、例如用于提供反应物EDUKT和容纳产物的供应设备或者同样可动的部件相联结，因为通过保持架可来平衡斜置和/或偏移。化学设备容器尤其可容纳固态的、液态的和/或气态的材料或材料混合物，其单相地或多相地例如作为悬浮物或乳状液存在。化学设备容器尤其可具有工艺技术。
14、上的过程技术，例如用于加热和/或冷却和/或混合和/或分离和/或压力调节和/或通风和/或换气，其优选地使能够在化学设备容器中执行化学反应且调节意图的反应条件。例如，化学设备容器可由LKW运输至供应设备，在那里可填入用于待在化学设备容器内执行的化学反应的反应物并且/或者可排空在执行化学反应之后存在的产物。可借助于保持架来平衡LKW和/或由LKW运输的化学设备容器的不精确的定位和/或取向。此外也可能优选地自动地平衡在填充和排空期间实现的化学设备容器的位置的降低或升高，其由于化学设备容器的重量变化通过化学设备容器到减震器STOSSDAEMPFER或其它缓冲和/或弹性元件中的弹入或弹出可出现。可避免必须。
15、使占地方的和/或重的可动部件麻烦地取向以引起联结。由此使多重联结器能够简单联结。0008装配装置例如可设计为能够静止地可松开地或不可松开地与较大的结构单元相说明书CN104094032A2/7页5连接的构件。装配装置可与建筑物的底座21和/或壁、尤其供应设备或者可运输的结构单元的壁、尤其化学设备容器相连接。多重联结器例如可具有保持板，至少一个联结器与保持板相连接，其中，联结器穿过保持板。多重联结器可具有至少一个联结器，其中，该多重联结器尤其具有多个联结器、尤其插接连接器。借助于相应的联结器，尤其可引起与对应的联结器的液压的和/或气动的和/或电气的联结。可相互联结的联结器尤其实施为可插入阴性联结。
16、器中的阳性联结器，其中，阳性联结器可与可动地与保持架相连接的多重联结器相连接而阴性联结器与对应于此的多重联结器或者反过来相连接。优选地，设置有多个平衡装置，其分别使多重联结器的不同的限定的移动和/或摆动成为可能。相应的平衡装置的相应的移动例如可大致精确竖直地或大致精确水平地实现。也可能的是，实现带有在水平方向上的运动分量和在竖直方向上的运动分量的相对于水平线倾斜且相对于竖直线倾斜的移动。相应地，可实现相应的平衡装置例如围绕大致精确竖直地或大致精确水平地伸延的旋转轴线的摆动。也可能的是，该旋转轴线相对于水平线倾斜地且相对于垂直线倾斜地伸延。平衡装置的线性运动的最大移动距离和/或旋转的最大角度值尤。
17、其可借助于相应的优选地缓冲的和/或弹性的止挡来限制。0009作为至少一个平衡装置尤其设置有用于使多重联结器沿着指定的、尤其大致水平的用于连接阳性联结器与阴性联结器的接触方向线性移动的线性平衡装置，和/或用于使多重联结器横向于指定的、尤其大致水平的用于连接阳性联结器与阴性联结器的接触方向线性地、尤其大致竖直地移动的升降平衡装置HUBAUSGLEICHSEINRICHTUNG，和/或用于使多重联结器横向于指定的、尤其大致水平的用于连接阳性联结器与阴性联结器的接触方向线性地、尤其大致水平地偏移的横向平衡装置，和/或用于使多重联结器围绕尤其大致水平地横向于指定的、尤其大致水平的用于连接阳性联结器与阴性。
18、联结器的接触方向伸延的翻倾旋转轴线摆动的翻倾平衡装置，和/或用于使多重联结器围绕尤其大致竖直地横向于指定的、尤其大致水平的用于连接阳性联结器与阴性联结器的接触方向伸延的倾斜旋转轴线摆动的倾斜平衡装置，和/或用于使多重联结器围绕横向于尤其大致水平的用于连接阳性联结器与阴性联结器的接触方向伸延的转动旋转轴线DREHUNGSDREHACHSE旋转的旋转平衡装置。0010尤其设置有多个单独的平衡装置，其可彼此独立地操纵并且其相互联结成使得平衡装置的各个平衡运动叠加。此外可能通过唯一的结构实现方案同时构造两个或更多平衡装置。0011在多重联结器处应用两个或更多平衡装置的特别的技术上的优点是，多重联结器可。
19、灵活得非常多地且更能匹配地平衡待联结到多重联结器处的化学设备容器的定位不精确性。这使待联结到多重联结器处的容器的更简单的且更有效的操作成为可能，因为用于直接联结的容器仅须粗略定位地来放置而不必被精确地定位，因为通过多重联结器可平衡轻微的定位不精确性。0012指定的接触方向尤其是与和保持架相连接的多重联结器对应的多重联结器必须实施以通过将阳性联结器插入阴性联结器中将这两个多重联结器相互联结的运动方向。指定的运动方向大致相应于多重联结器的至少一个联结器的取向。优选地，指定的运动方向说明书CN104094032A3/7页6大致水平地取向，使得借助于合适的车辆通过由保持架可动地容纳的多重联结器可将化学。
20、设备容器对接到静止的供应设备处。通过各个平衡装置可来平衡偏移和/或翻倾。各个平衡装置例如可用手来操纵。但是也可能利用合适的传感器装置、例如借助于用于探测待对接的多重联结器相对于由保持架所容纳的多重联结器的定位和位置的光学的和/或电磁传感器来测定待对接的多重联结器相对于由保持架所容纳的多重联结器在空间中的布置并且借助于对此所设置的调节器自动地操纵各个平衡装置。这使在没有较大的取向耗费的情况下例如能够将化学设备容器对接到由保持架所容纳的多重联结器处。借助于各个取向装置尤其可使待相互联结的多重联结器优选地自动地彼此平行地和对齐地取向。由此避免在对接时多重联结器中的一个损坏。0013优选地，线性平衡装。
21、置具有在导轨中被引导的用于多重联结器的线性移动的至少一个滑块GLEITSCHUH，其中，导轨尤其通过装配装置来构造。滑块的最大的移动距离可通过优选地缓冲的和/或弹性的防撞保护RAMMSCHUTZ来限制。通过由导轨所引导的滑块可来预设沿着接触方向的线性运动。例如，装配装置可与底座相连接并且在从底座指离的侧面处构造导轨。滑块尤其可与导轨锁止，从而通过该锁止可消除在接触方向上出现的力。优选地，设置有在第一导轨中被引导的第一滑块和在第二导轨中被引导的第二滑块，从而能够更好地分配重量和出现的力。第一滑块和第二滑块可通过横梁刚性地相互连接。但是也可能够通过合适的连接使第一滑块和第二滑块不一样强地沿着导轨至。
22、少移动限定的路程，使得通过滑块的不同移动可实现多重联结器围绕尤其竖直的旋转轴线摆动以平衡斜置SCHRAEGSTELLUNG。线性平衡装置由此可同时构造倾斜平衡装置。0014特别优选地，升降平衡装置具有尤其设计为主轴驱动SPINDELANTRIEB的用于多重联结器的线性移动的第一线性调整部LINEARVERSTELLUNG和尤其设计为主轴驱动的用于多重联结器的线性移动的第二线性调整部，其中，第一线性调整部尤其可独立于第二线性调整部操纵以提供多重联结器的旋转。备选地可能的是，升降平衡装置仅具有刚好一个、优选地设计为主轴驱动的线性调整部。通过线性调整部尤其可平衡在竖直线上的上下偏移HUBVERSAT。
23、Z。通过这两个线性调整部可更好地来分配出现的力。通过这两个可彼此独立地操纵的线性调整部可使线性调整部调整不同的路程，由此可实现多重联结器围绕尤其大致水平的沿着接触方向的旋转轴线的旋转。升降平衡装置由此可同时构造旋转平衡装置。0015尤其地，用于可摆动地支承多重联结器的第一保持臂和用于可摆动地支承多重联结器的第二保持臂设置用于构造翻倾平衡装置，其中，尤其地，多重联结器可通过第一长孔利用第一保持臂而通过第二长孔利用第二保持臂支承以构造倾斜平衡装置。优选地，多重联结器具有伸出的轴承螺栓LAGERBOLZEN，其在彼此相对的侧面处由保持臂可摆动地来支承。通过结构上可简单地实现的措施，可实现围绕尤其水平。
24、的横向于接触方向伸延的旋转轴线的翻倾平衡。通过长孔可能的是，轴承螺栓在长孔中实施沿着接触方向的偏移，例如以便作为线性平衡装置使沿着接触方向的平衡成为可能。特别优选地，使轴承螺栓在长孔中在不同的方向上运动，以便作为倾斜平衡装置使斜置的平衡成为可能。在多重联结器处应用倾斜平衡装置的特别的技术优点是，多重联结器能够灵活得非常多地且更能匹配地平衡待联接到多重联结器处的化学设备容器的位置不精确性。这使待联接到多重联结器处的容器的更简单的且更有效的操纵成为可能，因为用于直接联结的容器仅须粗略定位地来放说明书CN104094032A4/7页7置而不必被精确地定位，因为通过多重联结器可平衡轻微的位置不精确性。。
25、当通过唯一的结构实现方案来同时应用两个或更多平衡装置时，该技术优点特别显著。例如，较大的化学设备容器不必精确到毫米地放置在一定的空间处。在放置容器时通常产生在厘米范围中的定位不精确性。容器相对于多重联结器的精细取向会是复杂的、效率低的且费时间的。应用一个、两个或更多平衡装置、尤其倾斜平衡装置有利地允许粗略定位地来放置容器并且直接联结到多重联结器处。在此，位置不精确性通过一个、两个或更多平衡装置、尤其倾斜平衡装置来平衡。0016此外，本发明涉及一种用于将化学设备容器与供应设备对接的对接站ANDOCKSTATION，其带有保持架，其可如以上所说明的那样来构造和改进；以及可动地由保持架所容纳的具有至。
26、少一个联结器的多重联结器。借助于保持架使多重联结器的简单联结成为可能。对接站尤其可例如作为工业标准来标准化，从而可将许多不同的化学设备容器借助于相同的对接技术与不同的供应设备和/或工艺技术设备相联结。这实现了全面的兼容性，其尤其在带有多个供应设备和/或工艺技术设备的化学设备内存在并且实现标准化部件的可更换性，其中，该兼容性优选地也可在限定的化学设备之外、尤其世界性地实现。对接站尤其可被用于大量不同的运用范围，在其中材料运输可通过多重联结器实现。0017此外，本发明涉及一种用于将化学设备容器与供应设备对接的对接站，其带有保持架，其可如以上所说明的那样来构造和改进；可动地由保持架所容纳的具有至少一。
27、个连接联结器VERBINDUNGSKUPPLUNG的多重联结器；以及与多重联结器的连接联结器相连接的至少一个输送软管FOERDERSCHLAUCH，其中，输送软管在从连接联结器指离的端部处与相对于保持架的装配装置静止地定位的软管联结器相连接，其中，在软管联结器与连接联结器之间的输送软管至少在一子区域中具有弧形的、尤其大致半圆形的走向以平衡多重联结器相对于装配装置的定位变化和/或位置变化。借助于保持架使多重联结器的简单联结成为可能。通过输送软管的弧形的走向，输送软管可通过其曲率半径的简单变化跟随多重联结器相对于装配装置的相对运动。避免了输送软管的弯折、损坏或过快磨损。输送软管尤其可被加固和/或强。
28、化，以便能够经受2BAR、优选地10BAR、优选地20BAR且特别优选地50BAR的较高的压力，而不会由于多重联结器输送软管与其相连接的取向而使输送软管的强化元件损坏。优选地，输送软管偏离于接触方向、尤其大致在横向于接触方向的水平方向上与多重联结器的连接联结器相连接。尤其当输送软管与软管联结器其优选地在接触方向上与多重联结器的连接联结器大致相面对地定位同样尤其大致在横向于接触方向的水平方向上相连接时，对于输送软管产生大致弧形的或部分圆形的走向。输送软管的大致弧形的走向引起该技术优点，即输送软管暴露于与扭转运动相比小得非常多的应力轮廓BEANSPRUCHUNGSPROL。输送软管的弧形的、尤其大。
29、致半圆形的走向在没有或仅有非常小的扭转的情况下避免输送软管的弯折、损坏或过度磨损。由此，输送软管具有长得非常多的使用寿命，因为输送软管由于多重弯曲和同时较强的扭转的较强应力其根据本发明被避免可导致输送软管的较强的磨损和提早失效。0018输送软管的大致弧形的、尤其大致半圆形的走向可平躺地和/或倾斜地、尤其相对于水平面倾斜地来实施，使得位于输送软管中的液体行回至液体源并且不会在悬挂的软管中停留且在起动时作为液滴损坏设备。由此，输送软管的大致弧形的走向其同时水平地和/或倾斜地来实施不仅具有避免软管磨损的技术优点而且具有避免在输送软管中的说明书CN104094032A5/7页8液体残留物的技术优点。0。
30、019此外，本发明涉及一种用于将化学设备容器与供应设备对接的对接站，其带有保持架，其可如上面所说明的那样来构造和改进；可动地由保持架容纳的具有至少一个连接联结器的多重联结器；和与多重联结器的连接联结器相连接的至少一个输送软管，其中，输送软管在从连接联结器指离的端部处与相对于保持架的装配装置静止地定位的软管联结器相连接，其中，输送软管从软管联结器逆着重力方向上升地伸延至连接联结器。借助于保持架使多重联结器的简单联结成为可能。由于输送软管从软管联结器至多重联结器的连接联结器上升的走向，在填充和排空之后在输送软管内存在的液体可从多重联结器的连接联结器流走。尤其可保持在填充或排空之后沉积在输送软管中的。
31、冷凝物远离多重联结器的连接联结器。由此可避免在对接到多重联结器处时液体流出。斜率尤其为至少1、优选地至少2、更优选地至少3并且特别优选地至少5。斜率尤其最大可为10。0020尤其地，设置有带有用于穿引该至少一个输送软管的引导孔的软管存放架，其中，引导孔限制输送软管在重力方向上的可运动性并且/或者设置输送软管横向于重力方向的可运动性以平衡多重联结器相对于装配装置的定位变化和/或位置变化。软管存放架的引导孔尤其与软管联结器和多重联结器的连接联结器有间距，从而可避免软管的下垂DURCHHAENGEN。同时可至少在一子区域中确保输送软管的上升的走向。软管存放架的引导孔在水平方向上可如此宽地来实施，使得。
32、输送软管可通过其曲率半径的变化跟随多重联结器的相对运动，而不在引导孔的侧向的限制部处被弯折和/或挤压。0021此外，本发明涉及一种用于提供反应物和/或容纳产物的供应设备，其中，供应设备具有由可如上面所说明的那样来构造和改进的保持架可动地容纳的、具有至少一个联结器的多重联结器和/或可如上面所说明的那样来构造和改进的对接站。借助于该保持架使多重联结器的简单联结成为可能。0022此外，本发明涉及一种用于容纳和/或在工艺技术上处理在化学设备中出现的材料和/或材料混合物的化学设备容器，其带有由可如上面所说明的那样来构造和改进的第一保持架可动地容纳的、具有至少一个联结器的第一多重联结器和/或可如上面所说明。
33、的那样来构造和改进的第一对接站，其中，尤其设置有由可如上面所说明的那样来构造和改进的第二保持架可动地容纳的、具有至少一个联结器的第二多重联结器和/或可如上面所说明的那样来构造和改进的第二对接站。该化学设备容器尤其可容纳固态的、液态的和/或气态的材料或材料混合物，其单相地或多相地例如作为悬浮物或乳状液存在。该化学设备容器尤其可具有工艺技术上的过程技术，例如用于加热和/或冷却和/或混合和/或分离和/或压力调节和/或通风和/或换气，其优选地使能够在化学设备容器中执行化学反应且调节意图的反应条件。该化学设备容器尤其可被用于执行间歇反应BATCHREAKTION。对此，该化学设备容器可被对接在供应设备处。
34、，以将反应物填入化学设备容器中。在间歇反应结束之后或者在达到足够小的预定的转化速度时，可通过对接的多重联结器将在化学反应中产生的产物从化学设备容器中排空。如果化学设备容器具有至少两个多重联结器或对接站，通过经由第一多重联结器尤其连续地或近似连续地来填入反应物且经由第二多重联结器尤其连续地或近似连续地来排空所产生的产物，也可实现连续的反应。尤其可能将多个化学设备容器通过彼此对应的多重联结器串联，从而可实现多级的基本上连续的化学反应或工艺技术过程。在本发明的前述实施形式中，例如可将两个化学说明书CN104094032A6/7页9设备容器彼此连接，其中，在容器之间出现的定位不精确性可通过一个或多个平。
35、衡装置来平衡。以该方式，两个或多个容器那么可彼此联结。例如，保持架可具有多于一个多重联结器14用于联结多于一个容器。0023此外，本发明涉及一种用于填充和/或排空化学设备容器的对接系统，其带有用于提供反应物和容纳产物的供应设备，其中，供应设备具有由可如上面所说明的那样来构造和改进的保持架可动地容纳的、具有至少一个联结器的多重联结器和/或可如上面所说明的那样来构造和改进的对接站；以及用于容纳和/或在工艺技术上处理在化学设备中出现的材料和/或材料混合物的化学设备容器，其尤其可如上面所说明的那样来构造和改进，其中，该化学设备容器具有由可如上面所说明的那样来构造和改进的保持架可动地容纳的、具有至少一个。
36、联结器的多重联结器和/或可如上面所说明的那样来构造和改进的对接站，其中，供应设备的多重联结器能够可松开地与化学设备容器的多重联结器联结。借助于该保持架使多重联结器的简单联结成为可能。尤其还可平衡在填充或排空期间产生的位置变化。0024原则上，上面所说明的根据本发明的保持架、根据本发明的对接站、根据本发明的化学设备容器以及上面所说明的根据本发明的对接系统可根据“ATEX”EU规程来设计和构建用于防爆的EU规程94/9/EG和1992/92/EG。这尤其意味着，所有面在要求的界限可以是能导出电的并且可具有足够的电搭铁。此外，根据本发明的保持架可由钢而不由铝制成。铝与被腐蚀的铁组合可产生冲击火花，这。
37、在改善的防爆的范围中应被避免。这不允许在应在EX范围中被运行的结构中出现。因此，对于本发明在化学领域中的应用，ATEX许可是很有利的。刚好在化学运行中常常应用可燃的、易于点燃的材料，其在与环境空气的正确混合比例中形成有爆炸危险的混合物。为了能够在这样的领域中应用本发明，在法律上要求ATEX许可。因此，在本发明的一实施形式中，根据本发明的保持架、根据本发明的对接站、根据本发明的化学设备容器以及上面所说明的根据本发明的对接系统可根据“ATEX”EU规程来设计和构建，以便也可应用在有爆炸危险的领域中。附图说明0025接下来参照附图根据优选的实施例来示例性地阐述本发明，其中，以下示出的特征不仅可分别单。
38、独地而且可相组合地表示本发明的一方面。其中图1示出对接站的示意性的透视图，图2示出图1中的对接站的示意性的侧视图，图3示出对接站的示意性的透视的详细视图，图4示出对图3中的对接站的输送软管的示意性的俯视图，图5示出图3中的对接站的示意性的俯视图以及图6示出图3中的对接站的示意性的侧视图。具体实施方式0026在图1和2中示出的对接站10具有由保持架12可动地保持的多重联结器14。多重联结器14具有保持板16，其被多个不同类型的联结器18穿过。对接站10可通过装配装置20例如被与供应设备的底座21或者与化学设备容器的壁和/或底部固定地连接。装配说明书CN104094032A7/7页10装置20构造。
39、第一导轨22和第二导轨24。利用第一导轨22沿着大致水平地伸延的接触方向28线性地来引导两个第一滑块26。相应地，利用第二导轨24沿着接触方向28线性地来引导两个第二滑块30。导轨22、24和滑块26、30构造线性平衡装置32，借助于其可来调整多重联结器14相对于装配装置20的相对位置。滑块26、30可借助于锁止装置34被锁止在意图的位置中。在所示出的实施例中，第一滑块26通过横梁36与第二滑块30刚性地相互联结。0027对接站10附加地具有用于平衡多重联结器14在竖直的方向上的偏移的升降平衡装置38，其在所示出的实施例中具有以主轴驱动的形式的两个可彼此独立地操纵的第一线性调整部40和第二线性。
40、调整部41。通过线性调整部40、41的不同操纵可使多重联结器14围绕大致水平的旋转轴线沿着接触方向28旋转，使得升降平衡装置38同时构造用于使多重联结器14旋转的旋转平衡装置。0028与升降平衡装置38连接有翻倾平衡装置42。翻倾平衡装置42具有与第一线性调整部40相连接的第一保持臂44和与第二线性调整部41相连接的第二保持臂46，其具有在接触方向28上延伸的第一长孔48或第二长孔49。在长孔48、49中可摆动地支承有与多重联结器14的保持板16相连接的轴承螺栓50，从而使多重联结器14可围绕大致水平的旋转轴线横向于接触方向28翻倾。通过轴承螺栓50在不同的方向上在长孔48、49内的偏移也可来。
41、平衡多重联结器14的斜置，使得翻倾平衡装置42借助于长孔48、49同时可构造用于使多重联结器14摆动的倾斜平衡装置。此外，在多重联结器14的保持板16与保持臂44、46之间可设置有足够大的间隙，使得多重联结器14可在大致水平的方向上横向于接触方向28被移动以平衡横向偏移。对此，轴承螺栓50具有足够的长度，因此两个轴承螺栓50也在侧向的极限位置中保持容纳在保持臂44、46的两个长孔48、49中。由此，翻倾平衡装置42同时可构造横向平衡装置以使多重联结器14横向于接触方向28线性偏移。保持架12使能够使多重联结器14在三个不同的坐标方向上线性移动以及在不同的角度方向上旋转。0029如在图3中所示，。
42、多个输送软管52可与多重联结器14的相应的连接联结器54相连接。输送软管52可借助于保持架56在弯曲的走向中定位在限定的高度中。对此，保持架56尤其具有多个引导孔58，以将不同的输送软管52定位在不同的高度上。引导孔58允许输送软管52在水平方向上的移动，使得输送软管52可改变其在图4中所示的弯曲半径，以便能够在多重联结器14取向时跟随多重联结器14的运动。如在图4中所示，输送软管52可大致横向于接触方向28与多重联结器的连接联结器54和联接在输送软管52的与连接联结器52相反的端部处的软管联结器60相连接，从而基本上自动产生输送软管52的弧形走向。0030如在图5中所示，由保持架12支承的多。
43、重联结器14根据需要也可仅提供待建立的联结的一部分。对此，保持架12可与前支架62相组合，同样可与联结器18、例如单软管联接器、电气插头等相连接。0031如在图6中所示，输送软管52可朝向多重联结器14相对于水平面上升地取向，使得例如在输送软管52中凝出的液体从多重联结器14流走。说明书CN104094032A101/6页11图1说明书附图CN104094032A112/6页12图2说明书附图CN104094032A123/6页13图3说明书附图CN104094032A134/6页14图4说明书附图CN104094032A145/6页15图5说明书附图CN104094032A156/6页16图6说明书附图CN104094032A16。