配有水净化装置的泡制机 本发明涉及例如滴流式咖啡壶之类的泡制机，该泡制机包括冷水储存器，所述冷水储存器装有水净化装置并具有与热水器相连的出水口。
为了保证泡制物的香味，将适于用来对供给热水器的水进行净化的过滤器装入储存器是公知的。为此，公知类型的水净化过滤器具有可拆卸滤筒，由比较柔软的材料制成，由包括活性炭颗粒的水净化物质充填。形成水净化过滤器的所述滤筒紧凑地装在储存器底部形成的适当形状的容器中，它包括进水孔和出水孔，净化水经过滤筒后，由所述出水孔流入热水器。
但是，由于这种滤筒贴靠在储存器底部形成的容器壁上，因此，所述滤筒因其含水使净化物质膨胀而增大体积后易于变形，这样，当更换滤筒时，将滤筒从储存器中取出具有一定困难。
本发明旨在弥补这些缺陷。
根据本发明，水净化装置包括可拆卸滤筒，所述滤筒具有形成杯形件的底部，所述杯形件密封地安装在储存器底部形成的适当的容器中，在杯形件中以可拆卸的方式装有含有水净化物质的过滤袋，滤筒还具有形成顶罩地顶部，顶罩位于杯形件的延伸段上，适于封闭所述延伸段，所述滤筒顶罩包括至少一个水从储存器进入的开口，所述滤筒杯形件包括至少一个水在经过过滤袋之后流入热水器的开口。
由于这种实施，可拆卸滤筒构成过滤袋的简单的支承和保护部件，这种过滤袋易于从滤筒中取出。另外，滤筒和过滤袋构成一套用户使用方便且清洁卫生的组件。
根据本发明的另一个主要特征，过滤袋的上表面具有密封地贴靠在滤筒杯形件边缘上的周边凸缘。过滤袋的这种特殊定位同时确保了顶罩和滤筒杯形件之间的最佳密封，并使过滤袋在滤筒杯形件中保持最佳定位，因而持久地保证储存器中所有的水都通过过滤袋，而过滤袋又没有脱开的危险。
参照附图及实施例，本发明其它特征和优越性将得到进一步描述。附图如下：
图1是本发明泡制机的垂直剖切的局部视图，示出单向阀处于关闭位置；
图2是沿图1中II—II线的剖面图；
图3与图1相同，示出单向阀处于开启位置；
图4是图1和3中所示水净化装置的放大的垂直剖面图；
图5是构成图4所示水净化装置滤筒的杯形件和顶罩的垂直剖面分解图；
图6是沿图5中VI—VI线的顶罩的局部剖面图；
图7是图5中杯形件和顶罩组装后的垂直剖面图；
图8是水净化装置的立体图，示出滤筒处于开启位置以容纳过滤袋；
图9是图8的水净化装置在插入过滤袋和关闭滤筒之后的立体图。
图1、2和3只示出例如滴流式咖啡壶之类的泡制机的一部分，即：冷水储存器1，其出口2通过示意图所示的单向阀4连到热水器3上，并装有用标号5标示的水净化装置。
热水器的出口以公知的方式，通过上升的热水管向过滤器的喷水口供水，所述过滤器用来装咖啡粉末，并配置在咖啡收集器的上方。
根据本发明，水净化装置5(图1、2、3和4)包括可拆卸滤筒7，所述滤筒7用例如聚丙烯之类的塑料材料制成，包括形成杯形件8的底部，杯形件8通过例如紧密接触密封地安装在容器10中(图1、2和3)，后者形成于储存器1的底部12并且有适当的形状，杯形件中以可拆卸的方式安装有含有水净化物质16的过滤袋15，所述滤筒7还包括形成顶罩18的顶部，用以封闭杯形件8。
过滤袋15用例如毡子之类的透水材料制成，含有的水净化物质16由通过银盐处理过的活性炭颗粒组成；这种物质可去除氯气味，保留部分有机杂质，并阻止细菌扩散。
由于周边凸缘19在过滤袋15的上平面表面上形成并贴靠在杯形件8的边缘21上(见图8)，过滤袋15密封地保持定位在滤筒7的杯形件8中。
过滤袋在滤筒杯形件中的这种保持定位具有特别的优越性，因为它可保证所有的水通过过滤袋，而过滤袋没有脱开的危险。
如图1和3所示，滤筒7的顶罩18呈延伸形状，沿杯形件8的延伸段垂直延伸，使其通过开在储存器1的盖罩23上的适宜开口22略微凸起。另外，滤筒7的顶罩18在凸起的上部或底部25的两侧具有加强件26a和26b(参见图8和9)，所述加强件26a和26b形成用来取出滤筒7的抓握部件。图1和3中以标号27示出开在储存器1的盖罩23上的注水开口。
滤筒7的顶罩18具有侧壁28和内壁29，内壁29与所述侧壁28一起限定具有轴线XX的圆柱形竖式导管30，其底部用来安装竖直的中空轴颈32，在滤筒杯形件8的上边缘33的一侧形成铰链，以便顶罩18可以围绕杯形件8的轴颈32转动。
如图5和6所示，滤筒7(无过滤袋)的杯形件8的轴颈32在侧面具有凸出物35，用来以不可拆卸的方式进入布置在滤筒7顶罩18侧壁28上的基本呈半圆形的槽36(图6)，以便形成不可拆卸的铰链。
另外，杯形件8和滤筒7的顶罩18具有可拆卸的卡口式固定件，由在顶罩18侧壁28的底部所形成的销子38构成，用于锁紧在适宜的凹口39中，凹口39开在与轴颈32相对一侧的杯形件8边缘上形成的竖直小翼片41上(见图5)。
图7示出杯形件8和顶罩18一旦彼此固定组装后的滤筒7(无过滤袋)。
如图2所示，由顶罩18的壁上若干凹口形成的两个缝隙42、43，布置在顶罩18和滤筒7的杯形件8之间的连接区域，用于通过来自储存器的水，以便供应过滤袋15。水也可以由辅助开口45(图9)流入滤筒7顶罩18的内部，例如，可在顶罩18的底部设置两个开口。图中以标号47示出开在顶罩18顶部的例如为数两个的自由通气孔。
在图1所示的实施例中，滤筒7的杯形件8从储存器1的底部12开始仅在容器10的一部分深度上延伸，一方面，在其底部49具有一个横向延伸的通入导管30的缝隙51，另一方面，在倾斜的侧面上具有开口53，开口53使导管30与容器10直接连通，滤筒杯形件8的底部49和容器10的底部56之间的间隙55以及导管30构成标号为57的缓冲腔，所述缓冲腔57位于单向阀4的上游。这个部分与滤筒7成为一体的缓冲腔57具有通气孔58，开在滤筒7顶罩18的顶部。
配有本发明水净化装置的水储存器的工作情况如下。
当储存器1注水时，单向阀4开启，水经缝隙42，43进入滤筒7顶罩18的内部，并通过过滤袋15，在净化之后，水通过滤筒杯形件8的开口51，53以及储存器的出口2进行流动，注入热水器3。在对水加热的过程中，单向阀4关闭，热水喷洒过滤器中的咖啡粉末，同时缓冲腔57注入净化水，直至储存器1、滤筒7的顶罩18和缓冲腔57中的水位相同，如图1所示。单向阀4开启之后，热水器3立即由缓冲腔57里的净化水加以供应。这种通过缓冲腔对热水器的供水可以确保净化水的连续流动，而不会产生由过滤袋装有的水净化物质所造成的压力损失。
在一定的使用次数之后，当任何适宜的指示器示出过滤袋15的饱和状态时，过滤袋15采用以下方式进行更换。
使用者借助储存器盖罩23上突起的抓握部件26a—26b，即可方便地从储存器1中抽出滤筒7，然后，通过逆时针方向转动以松开顶罩18，打开杯形件8，抽出过滤袋15。将新过滤袋15插入滤筒7的杯形件8、并通过顺时针方向转动以锁紧顶罩18之后，如图8所示，使用者通过储存器盖罩23的开口22将滤筒7(图9)插入咖啡壶的储存器1中，这样，滤筒7装在储存器1中(图1)，新过滤袋15可以进行使用了。