《可调节的分配喷嘴.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《可调节的分配喷嘴.pdf（15页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104053386A43申请公布日20140917CN104053386A21申请号201380005732322申请日2013011661/587,18420120117USA47J31/4420060171申请人皇家飞利浦有限公司地址荷兰艾恩德霍芬市72发明人M鲍多74专利代理机构北京市金杜律师事务所11256代理人王茂华54发明名称可调节的分配喷嘴57摘要公开了一种饮料制造机，其包括外壳3；供在其上放置饮料收集容器C的支撑面23；以及布置在支撑面上方的饮料分配喷嘴13。该机器进一步包括可移动辅助面25，其被结合至支撑面并能在操作位置与静止位置之间移动。在操作位置，可移动。
2、辅助面平行于支撑面。在静止位置，可移动辅助面被从支撑面被移除。此外，分配喷嘴13能在第一位置与第二位置之间移动；在第一位置，分配喷嘴用于将饮料分配到被放置于所述支撑面上的容器中，在第二位置，分配喷嘴用于将饮料分配到被放置于可移动辅助面25上的容器中。30优先权数据85PCT国际申请进入国家阶段日2014071686PCT国际申请的申请数据PCT/IB2013/0503882013011687PCT国际申请的公布数据WO2013/108185EN2013072551INTCL权利要求书2页说明书6页附图6页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书6页附图6页10申请公。
3、布号CN104053386ACN104053386A1/2页21一种饮料制造机，其包括外壳；支撑面，在所述支撑面上能放置饮料收集容器；布置在所述支撑面上方的饮料分配喷嘴；其中可移动辅助面被结合到所述支撑面上；所述可移动辅助面能在操作位置与静止位置之间移动；在所述操作位置，所述可移动辅助面大致平行于所述支撑面；在所述静止位置，所述可移动辅助面从所述支撑面被移除。所述分配喷嘴能在第一位置与第二位置之间移动；在所述第一位置，所述分配喷嘴用于将所述饮料分配到被放置在所述支撑面上的容器中，在所述第二位置，所述分配喷嘴用于将所述饮料分配到被放置在所述可移动辅助面上的容器中。2根据权利要求1所述的装置，其中。
4、所述饮料分配喷嘴设置有从所述第一位置移动到所述第二位置并且反之亦然的倾摆运动。3根据权利要求1或2所述的装置，其中所述可移动辅助面能绕基本上平行于所述支撑面的轴线枢转。4根据权利要求3所述的装置，其中所述可移动辅助面能枢转地接合到所述外壳或所述外壳的延伸部。5根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中在所述静止位置，所述可移动辅助面被放置成与所述外壳相邻并且基本上正交于所述支撑面。6根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中在所述工作位置，所述可移动辅助面相对于所述外壳突出到所述支撑面之外；并且其中在所述第二位置，所述饮料分配喷嘴从所述外壳突出。7根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中在所述第一。
5、位置，所述饮料分配喷嘴与固定布置在所述外壳中并位于所述支撑面上方的喷口流体连通，使得饮料从所述饮料分配喷嘴通过所述喷口被分配；并且在所述第二位置，所述饮料分配喷嘴被布置成从所述饮料分配喷嘴直接分配所述饮料。8根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中所述外壳具有从主体突出并且位于所述支撑面上方的前部；并且其中所述饮料分配喷嘴被安装在所述前部上。9根据权利要求7和8所述的装置，其中所述喷口被安装在所述外壳的所述前部上，从而面向布置于下方的所述支撑面。10根据权利要求8或9所述的装置，其中所述可移动辅助面被铰接到所述外壳的所述主体上，位于所述前部的下方。11根据权利要求8至10中任一项所述的装置，其。
6、中在所述第一位置，所述饮料分配喷嘴被布置在所述外壳的所述前部中所形成的座部中；并且其中在所述第二位置，所述饮料分配喷嘴突出到所述座部之外。12根据权利要求11所述的装置，其中所述座部被门关闭，所述饮料分配喷嘴被约束至所述门，使得通过打开和关闭所述门将所述饮料分配喷嘴从所述第一位置移动到所述第二位置，并且反之亦然。13根据前述权利要求中任一项所述的装置，其包括介于所述饮料分配喷嘴与所述可移动辅助面之间的机械连接装置，从而在所述饮料分配喷嘴与所述可移动辅助面之间传递运动或反之亦然。14根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中所述饮料分配喷嘴被约束至与所权利要求书CN104053386A2/2页3述。
7、可移动辅助面共同作用的联动装置；其中当所述饮料分配喷嘴从所述第一位置被移动到所述第二位置时，所述联动装置使所述可移动辅助面从所述静止位置枢转到所述操作位置；并且当所述可移动辅助面从所述操作位置被移动到所述静止位置时，所述联动装置使所述饮料分配喷嘴从所述第二位置倾摆到所述第一位置。15根据权利要求12所述的装置，其中所述饮料分配喷嘴被约束至与所述可移动辅助面共同作用的联动装置；其中当所述饮料分配喷嘴从所述第一位置被移动到所述第二位置时，所述联动装置使所述可移动辅助面从所述静止位置枢转到所述操作位置；并且当所述可移动辅助面从所述操作位置被移动到所述静止位置时，所述联动装置使所述饮料分配喷嘴从所述第。
8、二位置倾摆到所述第一位置；并且其中所述联动装置包括被铰接至所述门并且设置有滑动钩构件的平移臂；当所述饮料分配喷嘴位于所述第二位置并且所述可移动辅助面从所述操作位置被移动到所述静止位置时，所述钩构件能由所述可移动辅助面接合；当所述饮料分配喷嘴从所述第一位置被移动到所述第二位置时，所述钩构件将所述可移动辅助面从所述静止位置朝向所述操作位置推动。16根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中所述可移动辅助面设置有外周突出部，用于防止液体从所述可移动辅助面滴落。17根据权利要求16所述的装置，其中，所述突出部部分地包围所述可移动辅助面。权利要求书CN104053386A1/6页4可调节的分配喷嘴技术领域。
9、0001本发明涉及饮料制造机，并且特别、但非排他地涉及咖啡制造机。背景技术0002咖啡制造机正变成日益流行并广泛使用的家用电器。0003这些机器常用于制备各种咖啡饮料，诸如意式浓咖啡、鲜煮咖啡美式咖啡、卡布奇诺咖啡、拿铁玛奇雅朵咖啡等。根据饮料的种类以及使用者的愿望，饮料被收集在较小或较大的容器中，例如意大利浓咖啡杯、大茶杯、大咖啡杯等。为了允许使用各种不同高度的容器，已经开发出提供适应杯搁置面或支撑面与饮料分配喷嘴之间的距离的装置的机器。美国专利7,654,192公开了一种咖啡机，其具有竖直可调节并可锁定的流出单元，设置有相当复杂的结构，以调节饮料分配喷嘴和杯支撑面之间的距离。0004专利E。
10、P1639926A公开了一种咖啡制造机，其设置有布置在固定位置的饮料分配喷嘴和在其下方的杯支撑面，该咖啡制造机可调节使得支撑面和饮料分配喷嘴之间的距离适应布置在饮料分配喷嘴下方的杯或其它容器的尺寸。而且在这种情况下，调节结构也相当复杂和昂贵。0005此外，这些已知机器的用来调节饮料分配喷嘴和杯支撑面之间距离的装置是笨重的并且需要相当大的外壳。发明内容0006根据一个方面，本发明提供了一种咖啡制造机，或更一般地饮料制造机，其包括用于调节供放置杯的搁置面与饮料分配喷嘴之间的距离的简单、便宜的装置。本发明的优选实施例的目的是提供一种饮料制造机，其具有紧凑尺寸并且仍允许使用较大和较小的饮料收集容器或杯。
11、子。0007独立权利要求限定了本发明，从属权利要求进一步限定了本发明的有利实施例和特征。0008根据本发明，提供了一种饮料制造机，包括外壳；供放置饮料收集容器的支撑面；在所述支撑面上方布置的饮料分配喷嘴。此外，还设置了可移动辅助面，其与支撑面相结合，所述可移动辅助面能够在操作位置与静止位置之间移动；在操作位置，所述可移动辅助面大致平行于所述支撑面；在静止位置，所述可移动辅助面被从所述支撑面移除。分配喷嘴能在第一位置与第二位置之间移动；在第一位置，分配喷嘴用于将由冲泡单元等制造的饮料分配到放置于支撑面上的容器中；在第二位置，分配喷嘴用于将所述饮料分配到放置于所述可移动辅助面上的容器中。0009该。
12、布置使得通过将分配喷嘴和可移动辅助面带到在机器的覆盖区之外的位置能使用较大容器。因此，机器能被设计成具有非常小的尺寸并且特别具有小覆盖区。因此该机器便于运输并能被定位在较小空间可利用的区域中，例如小厨房。然而，通过在向外突出的位置中暂时简单地倾摆分配喷嘴和可移动辅助面，机器保持适于将饮料分配到大杯子或说明书CN104053386A2/6页5大容器中的可能性。当不被需要时，可移动辅助面和分配喷嘴可以倾摆回到各自的静止位置，其中它们不会突出到机器的覆盖区外。0010在一些实施例中，饮料分配喷嘴设置有从所述第一位置被移动到所述第二位置并且反之亦然的倾摆运动。相似地，在示例性和优选实施例中，可移动辅助。
13、面能围绕基本平行于支撑面的轴枢转，以从静止位置被移动到操作位置，反之亦然。0011在一些实施例中，当处于静止位置时，可移动辅助面被放置成与所述外壳相邻并基本正交于所述支撑面。在操作位置，可移动辅助面相对于所述外壳突出到支撑面之外；并且在所述第二位置，饮料分配喷嘴从所述外壳中突出。0012根据一些实施例，在第一位置，饮料分配喷嘴与喷口流体连通，该喷口固定布置在所述外壳中并位于所述支撑面上方使得饮料从饮料分配喷嘴被分配到喷口中并且从喷口被分配到在支撑面上放置的容器中。在第二位置，饮料分配喷嘴被布置成将饮料从饮料分配喷嘴直接分配到在操作位置布置的可移动辅助面上所放置的容器中。0013在一些示例性实施。
14、例中，外壳具有从主体突出并位于支撑面上方的前部；并且饮料分配喷嘴被安装在所述前部上，例如被安装在设置于前部中的座部或凹部中。在一些实施例中，喷口被安装在外壳的前部，从而面对在下方布置的支撑面，并且可移动辅助面优选地被铰接到外壳的主体上，位于所述前部的下方。0014当在分配喷嘴处于第一位置时提供用于容纳分配喷嘴的座部时，所述座部能设有闭合门。在优选实施例中，饮料分配喷嘴被约束至门上，使得通过打开和关闭所述门将饮料分配喷嘴从第一位置移到第二位置，反之亦然。0015为了简化饮料制造机的调节，在一些实施例中，分配喷嘴和可移动辅助面之间设有机械连接装置。机械连接装置可以被设计成使得只作用于分配喷嘴时，分。
15、配喷嘴和可移动辅助面都被移动，反之亦然。在一些实施例中，可以设有一个联动装置，其直接或间接地连接至分配喷嘴并与可移动辅助面共同作用。联动装置能被设计并布置成当饮料分配喷嘴从第一位置被移动到第二位置时，使可移动辅助面从静止位置枢转到操作位置。而且，联动装置能被设计并布置成使得当可移动辅助面从操作位置被移动到静止位置时，所述联动装置使饮料分配喷嘴从第二位置倾摆到第一位置。在其它实施例中，联动装置可以使得当使用者将可移动辅助面从静止位置倾摆到操作位置时，分配喷嘴也从第一位置被移动到第二位置；当使用者将分配喷嘴从第二位置移动到第一位置时，联动装置使可移动辅助面从操作位置到静止位置反向运动。这些布置使得。
16、可以以较简单的方式从一个操作位置切换到另一个位置，例如，仅用一只手作用在分配喷嘴或可移动辅助面上，从而使饮料制造机的调节更容易并且更用户友好。0016这里以下将公开并在所附的权利要求书中进一步阐述本发明的特征和实施例，该权利要求书形成本说明书的主要部分。以上的简要描述阐述了本发明的各种实施例的特征，以便更好地理解以下的详尽描述并且以便可以更好地理解其对本领域的贡献。当然，存在将在下文描述并且将在所附权利要求书中被阐述的本发明的其他特征。在这方面，在详细解释本发明的几个实施例之前，应理解本发明的各种实施例的应用并不局限于构造的细节并且不局限于下面的描述中所阐述的或附图所示的部件的布置。本发明能够。
17、是其它实施例并且能够以各种方式被实施和执行。而且，需要理解的是，本文所采用的措辞和术语是为了描述目的并且不应被认为是限制。说明书CN104053386A3/6页60017同样地，本领域技术人员将理解本发明所基于的概念可很容易地被利用为用于设计执行本发明的几个目的的结构、方法、和/或系统的基础。因此，重要的是，权利要求书被认为包括这样的等同构造，只要它们不脱离本发明的精神和范围即可。附图说明0018因为在与附图结合考虑时通过参照下列详细描述本发明的公开的实施例和许多其伴随的优点变得更好理解，因此将容易获得本发明的公开的实施例和许多其伴随的优点的更完整的理解，附图中0019图1示出了本发明的饮料制。
18、造机的侧面和局部剖视图，其中分配喷嘴布置在第一位置；0020图2示出了图1的机器，其中分配喷嘴布置在第二位置；0021图3和图4示出了处于分别与图1和图2的位置对应的两个操作位置的分配喷嘴和可移动辅助面的立体图；0022图5和图6示出了处于图2的位置的机器的前部的正视图和立体图。具体实施方式0023示例性实施例的下面的详细描述引用附图。在不同附图中，相同的附图标记识别相同或相似元件。另外，附图不必按比例绘制。而且，下面的详细描述不限制本发明。相反，本发明的范围是由所附权利要求书限定。0024在整个说明书中对“一个实施例”或“一实施例”或“一些实施例”的提及意指与实施例结合描述的特定特征、结构及。
19、特性被包括在所公开的主题的至少一个实施例中。因此，在整个说明书的不同位置中出现的短语“在一个实施例中”或“在一实施例中”或“在一些实施例中”不必指代相同的实施例。进一步，特定特征、结构或特性可以任何合适的方式被组合在一个或多个实施例中。0025这里下面将参考咖啡机。然而，应当理解，本发明也可以体现为其他饮料制造机，其中可以出现需要使用可变尺寸的杯子或容器，结果需要调节饮料收集容器的支撑面和饮料分配喷嘴之间的距离。0026在附图中，咖啡机整体被标记为1。咖啡机1包括外壳3，该外壳3设有前面突出部5。如以下将被公开的，饮料分配喷嘴装置被容纳在机器外壳3的前面突出部5内。在本文所述的示例实施例中，外。
20、壳3中还布置有冲泡单元7，外壳中或周围进一步设有其他部件、零件和工具，例如水容器、水泵、水加热器、中央控制单元、温度和液位传感器、咖啡胶囊处理机构等。这些部件、零件和工具为本领域技术人员所众所周知，并且这里不再赘述。0027外壳3的后部设有水容器9，水从水容器被泵未示出抽吸，泵在所需压力下将水供给到水加热器以产生所需的热的且加压的冲泡水以供给冲泡单元7。0028冲泡单元7通过管路11与分配喷嘴13流体连通。在一些实施例中，管路11至少部分地是柔性的使得饮料分配喷嘴13可以分别采取图1、图2和图3、图4所示的两种不同位置。0029分配喷嘴13被约束至门或窗口15上。门15枢转连接至外壳3的前部5。
21、，并可绕基本水平轴线17旋转。说明书CN104053386A4/6页70030在关闭位置图1和图3，门15关闭设于外壳3的前部5的座部19，在所述关闭位置，饮料分配喷嘴13完全被容纳在座部19内。饮料分配喷嘴13的远端或末端13A机械连接到喷口21以在分配喷嘴13和喷口21之间建立流体连接。在如图所示的实施例中，喷口21基本竖直定向，并且其远端21A面对支撑面23，饮料收集容器，例如杯子C能被放置于支撑面上，以收集由机器1制造的饮料。0031支撑面23可以被设计成有孔格栅，其设置有狭缝、孔或缝隙23A，通过这些狭缝、孔或缝隙液体能滴落在布置于支撑面23下方且未示出的收集盘内。为了清洁目的，支撑。
22、面23和液滴收集盘是可移动的。0032喷口21的下端和支撑面23之间的距离使得杯子C能够被放置在支撑面23上以收集通过喷口21分配的咖啡。为了让杯子C能够被置于这一位置，杯子的高度H必须小于喷口21的远端21A和搁置面23之间的距离D。0033如果使用更大更高的饮料收集容器代替杯子C，例如玻璃杯，则将更改分配喷嘴13的位置，并将辅助可移动面放置在大致水平的位置以便在其上放置更大的容器，如这里将在下面公开的。0034在图1和图3所示的位置，由机器1制造的咖啡或任何其他饮料流经管路9、饮料分配喷嘴13和喷口21以最终被收集在容器C中。0035在图2和图4中，为了将饮料分配在更高的容器C1中，例如更。
23、大的杯子或玻璃杯，已经更改了饮料分配喷嘴13的位置。为此目的，通过枢转供约束饮料分配喷嘴13的门15使饮料分配喷嘴13绕枢转轴线旋转。在此位置，饮料分配喷嘴13从前面突出到机器1的外壳3的突出前部5中所设置的座部9之外。因此，饮料分配喷嘴13的远端13A与喷口21分离并且朝着容器C1向下定向。0036通过管路11的至少一部分的柔性使饮料分配喷嘴13的倾摆运动成为可能，该管路11将如图2和图4所示在11A处弯曲。0037由于饮料分配喷嘴13的远侧、出口端13A在此位置突出到机器的覆盖区之外，因此本文所公开的实施例中设置了可移动辅助面25，该可移动辅助面正常被收回在机器覆盖区之内，即不突出到机器覆。
24、盖区之外，并且只有在需要时才会从机器覆盖区突出。可移动辅助面25可由一对枢转臂27支撑，这对枢转臂在29处铰接到外壳3或外壳的突出部3A上。在附图所示实施例中，可移动辅助面25及相应的枢转臂27的枢转点位于支撑面23的下方，并且臂27在对应的槽23S内移动，该槽于支撑面23中设置在其两侧上。分配喷嘴13和可移动辅助面25之间的距离D大于容器C1的高度H。0038在一些实施例中，可移动辅助面25至少部分被外周突出部25B包围，使得防止滴落在可移动辅助面25上的任何液体滴落在机器搁置面，即桌子或架子上，而相反将液体收集在有孔支撑面23下方布置的盘内。这可通过在辅助面25中在与有孔支撑面23重叠的区。
25、域中设置孔来获得。在附图所示的实施例中，通过沿着辅助面25的边缘中断的外周突出部25使液体的收集成为可能，外周突出部朝向机器1定向并且与有孔表面23重叠。0039在图3和图4所示的位置，一旦可移动辅助面被带到上面提及的附图所示的大致水平位置，较大容器C1因此就能被辅助面支撑，使得可移动辅助面25和容器C1被放置在向外突出的饮料分配喷嘴13的下方，其中饮料分配喷嘴13的远端13A处的分配孔位于容器C1的上方。说明书CN104053386A5/6页80040从看图2和图4可以理解的，在此位置，可移动辅助面25基本平行于支撑面23，并且突出到支撑面之外并位于咖啡机1前方。0041为了将分配喷嘴13和。
26、可移动辅助面25从图1和图3的位置移动到图2、图4、图5和图6的位置，在一些实施例中，在门15和可移动辅助面25之间设有联动装置，使得仅作用于门15和可移动辅助面25中的一者，就能将门15和可移动辅助面25从一个位置移动到另一位置，反之亦然，从而使机器的调节更简单。0042在附图所示实施例中，上述联动装置包括两个枢转接合到门15上的支架31。附图标记33指示水平定向的枢转轴线，支架31围绕该枢转轴线被铰接到门15上，轴线33与轴线17平行。支架31的相对两端在34处枢转接合到滑动钩构件35上。0043如看图1和图2可以理解的，当门15被枢转时，其枢转运动通过支架31被传递以使钩构件根据双箭头3。
27、5滑动运动。0044机器的操作如下。如果使用小容器，例如使用意大利浓咖啡杯C，则咖啡机1被设置处于图1和图3所示状态。前门15关闭，分配喷嘴13被容纳在座部19中并通过其远端13A与竖直定向的喷口21流体连通。由冲泡单元7制造的咖啡流经管路11、分配喷嘴13和喷口21，直接流进已被放置在支撑面23上的杯子C中，该支撑面23布置在机器1的前部5的下方。0045在此位置，可移动辅助面被放置于静止位置，其中所述可移动辅助面25大致竖直并抵靠机器1的外壳3的前面板3B，位于待放置容器或杯子C的区域的后方。0046如果使用者希望使用更大的容器C1，所有他必须做的是，绕枢转轴线17枢转门15以将其从图1和。
28、图3的位置移动到图2、图4、图5和图6的位置。这种枢转运动例如通过在门15上设置把手未示出而便利，这种枢转运动导致下列运动。饮料分配喷嘴13随同门15一起从大致竖直位置图1和图3移动到大致水平位置，其中远端13A面向下。铰接到门15上的支架31执行组合的旋转和平移运动，该运动被传递到钩构件35，从而使钩构件35从收回位置图1移动到拉出位置图2。该运动导致可移动辅助面25从竖直位置向下倾摆至水平。上述运动之所以有可能，是由于在图1和图3所示位置，可移动辅助面25的上边缘25A位于钩构件35的前方。因此，钩构件35的滑动前进运动推动可移动辅助面25从静止位置向外，直到辅助面由于重力最终倾摆到水平位。
29、置。0047因此，门25的简单运动足以将饮料分配喷嘴13以及可移动辅助面25带到图2、图46的操作位置。0048当使用者需要将机器从图2、图46的位置再次移动回到图1和图3的位置时，所有他需要做的是，绕枢转轴线29枢转可移动辅助面25，将其枢转回到大致竖直的静止位置。在该运动期间，可移动辅助面25的上边缘25A，即与枢转轴29相对的边缘，与钩构件35接合，并将钩构件拉回到图1和图3所示的初始位置。按照双箭头F35的该滑动运动借助于支架31被传递到门15，于是使门15围绕枢转轴线17朝着图1和图3所示的关闭位置向回倾摆。饮料分配喷嘴13被带回到其中远端13A与分配喷口21的近端流体连通的位置。0。
30、049虽然已在附图中示出了并结合几个示例性实施例详尽且详细地在上充分描述了本文所公开的主题的公开实施例，但对于本领域技术人员而言显而易见的是，许多修改、变化和省略是可能的，而没有本质上偏离本文所阐述的新颖教导、原则和概念，以及所附权利说明书CN104053386A6/6页9要求书中叙述的主题的优点。因此，所公开的创新的合适的范围仅应由所附权利要求书的最广泛解释所决定，从而涵盖了所有这样的修改、变化和省略。此外，根据另选实施例，任何过程或方法步骤的顺序或次序可以被改变或重新排序。措辞“包括”不排除除权利要求所列的那些之外的元件或步骤的存在。元件前面的措辞“一个A”或“一AN”并不排除存在多个这样的元件。在列举几个装置的设备权利要求中，这些装置中的几个也可通过硬件的一个和相同产品来体现。纯粹的事实是，在相互不同的从属权利要求中叙述的某些措施并不指示这些措施的组合不能被使用以获益。说明书CN104053386A1/6页10图1说明书附图CN104053386A102/6页11图2说明书附图CN104053386A113/6页12图3说明书附图CN104053386A124/6页13图4说明书附图CN104053386A135/6页14图5说明书附图CN104053386A146/6页15图6说明书附图CN104053386A15。