家具件的照明装置.pdf

用于包括一家具体(12)的箱式或柜式家具件(10)的照明装置(20)，该家具体设有至少一个在关闭位置与打开位置之间相对于家具体可偏转的门(14)或盖和/或在一推入家具体(12)的关闭位置与一由家具体拉出的打开位置之间可移动的拉出件例如抽屉或类似件。照明装置(20)具有一可连接于一电源的、用于照明体(40)的支架，其中在电源与照明体(40)之间的电连接中设置一在门或盖相对于家具体的一预定的转动位置或拉出件相对于家具体的一预定的移动位置中断或打开电连接的开关。用于照明体的支架具有一适配器(32)，该适配器包括一可安装于家具体(12)中的适配器壳体(34)，在适配器壳体中设置一在两个彼此间隔开的位置之间可移动的弹簧预紧的推力块(36)，该推力块直接或间接与开关处于操纵连接。适配器壳体(34)设置在一家具配件上，该家具配件将门或盖或拉出件可运动地保持在家具体上或家具体内。

1.  用于包括一家具体(12)的箱式或柜式家具件(10)的照明装置(20)，该家具体设有至少一个在关闭位置与打开位置之间相对于家具体可偏转的门(14)或盖和/或在一推入家具体(12)的关闭位置与一由家具体拉出的打开位置之间可移动的拉出件例如抽屉或类似件，该照明装置具有一可连接于一电源的、用于照明体(40)的支架，其中在电源与照明体(40)之间的电连接中设置一在门或盖相对于家具体的一预定的转动位置或拉出件相对于家具体的一预定的移动位置中断或打开电连接的开关，用于照明体的支架具有一适配器(32)，该适配器包括一可安装于家具体(12)中的适配器壳体(34)，在适配器壳体中设置一在两个彼此间隔开的位置之间可移动的、弹簧预紧的推力块(36)，该推力块直接或间接与开关处于操纵连接；其特征在于，适配器壳体(34)设置在一家具配件上，该家具配件将门或盖或拉出件可运动地保持在家具体上或家具体内。

2.  按照权利要求1所述的照明装置，其特征在于，适配器壳体(34)是所配属的家具配件的其中一个构件的整体组成部分。

3.  按照权利要求1所述的照明装置，其特征在于，适配器壳体(34)构成为单独的、可在所属的家具配件的其中一个构件上安装和拆卸的构件。

4.  按照权利要求1至3之一项所述的照明装置，其特征在于，适配器(32)设置在一家具铰链(16b)的门止挡件上，该门止挡件构成为可沉入式安装在门(14)或盖的凹槽中的铰链杯(26)。

5.  按照权利要求1至3之一项所述的照明装置，其特征在于，适配器(32)设置在家具铰链(16b)的构成为细长的支承臂(24)的家具体止挡件上。

6.  按照权利要求1和按照权利要求2至5之一项所述的照明装置，其特征在于，照明体(40)设置在推力块(36)的从适配器壳体(34)伸出的自由端部中。

7.  按照权利要求6所述的照明装置，其特征在于，推力块(36)至少在其从适配器壳体(34)伸出的自由端部区域构成透明的或透光的。

8.  按照权利要求7所述的照明装置，其特征在于，推力块(36)至少在其透明的或透光的区域内由透明的或透光的塑料制造。

9.  按照权利要求1和权利要求2至5之一项所述的照明装置，其特征在于，照明体(40)设置在适配器壳体(34)上或适配器壳体内。

10.  按照权利要求1至9之一项所述的照明装置，其特征在于，照明体(40)由一在与电源导电连接时发光的、白炽灯形式的灯构成。

11.  按照权利要求1至10之一项所述的照明装置，其特征在于，照明体(40)由至少一个在与电源导电连接时发光的发光二极管(LED)构成。

12.  按照权利要求6或7和权利要求11所述的照明装置，其特征在于，发光二极管(40)设置在一个构成推力块(36)的一部分、在适配器壳体(34)中可纵向移动地保持的灯座(44)中。

13.  按照权利要求12所述的照明装置，其特征在于，灯座(44)在其从适配器壳体向外指的一端部上具有一开口，并且在开口中设置一将由发光二极管(40)产生的光以一预定的分布特性发射的光学元件(透镜46)。

14.  按照权利要求12或13所述的照明装置，其特征在于，紧邻灯座(44)的指向适配器壳体(34)的内部的一端，设置至少一个微型化结构形式的电池(48)或可再充电的电池(蓄电池)作为电源。

家具件的照明装置
技术领域
本发明涉及一种用于包括一家具体的箱式或柜式家具件的照明装置，该家具体设有至少一个在关闭位置与打开位置之间相对于家具体可偏转的门或盖和/或在一推入家具体的关闭位置与一由家具体拉出的打开位置之间可移动的拉出件例如抽屉或类似件，该照明装置具有一可连接于一电源的、用于照明体的支架，其中在电源与照明体之间的电连接中设置一在门或盖相对于家具体的一预定的转动位置或拉出件相对于家具体的一预定的移动位置中断或打开电连接的开关，用于照明体的支架具有一适配器，该适配器包括一可安装于家具体中的适配器壳体，在适配器壳体中设置一在两个彼此间隔开的位置之间可移动的弹簧预紧的推力块，该推力块直接或间接与开关处于操纵连接。
背景技术
柜子、而且特别是大的可行走的壁柜经常设有一附加的照明装置，其由使用者在打开柜门时接通，以便更好地识别柜子内装物并由此便于迅速地抓取所寻找的衣服或所寻找的可能在一附加装入柜内部的抽屉中包含的物品。冰箱一般同样设有一照明装置，其形式为一拧入结合于恒温调节壳体内的壳体中的小白炽灯，其在打开冰箱门时自动地接通而在关闭时自动地断开。在每种情况下照明体设置于单独的灯座中，其向柜体的净内部伸出并同时可能导致钩住且导致灯或在灯中设置的照明体的可能的损坏。
发明内容
与此相对本发明的目的在于，提供一种家具体的照明装置，其可节省空间地装入家具体的内部，同时基本上拟提供这样的可能性，即将该照明装置与本来存在的家具配件相组合。
从一种开头所述型式的照明装置出发，按照本发明这样达到该目的，即将照明装置的适配器壳体设置在一家具配件上，该家具配件将门或盖或拉出件可运动地保持在家具体上或家具体内。
对此适配器壳体可以是所配属的家具配件的其中一个构件的整体组成部分，或按选择构成为单独的、可在所属的家具配件的其中一个构件上安装和拆卸的构件。
优选适配器在这种情况下设置在一家具铰链的门止挡件上，该门止挡件构成为可沉入式安装在门或盖的凹槽中的铰链杯。
或者考虑将适配器设置在家具铰链的构成为细长的支承臂的家具体止挡件上。
照明体对此有利地设置在推力块的由适配器壳体伸出的自由端部中，同时推力块的自由端部则至少在其从适配器壳体伸出的端部构成透明的或透光的，这例如这样达到，即其至少在透明的或透光的区域内由透明的或透光的塑料制造。代替在推力块上或其中的设置也可将照明体设置在适配器壳体上或适配器壳体内。
照明体则可以由一在与电源导电连接时发光的灯以一微小外部尺寸的小白炽灯形式构成，如其例如应用于手电筒或手提灯中。
特别有利的是，照明体由至少一个在与电源导电连接时发光的发光二极管(LED)构成。这样的二极管，其在若干时间以后也提供颜色中性的白色放射光，除具有比电白炽灯较小的外部尺寸外还具有在减少的电流消耗时提高的光效率，从而代替作为电源的电网电流也考虑微型电池，如考虑钮扣电池或相应的微型化可再充电的电池(蓄电池)。
发光二极管则有利地设置在一个构成推力块的一部分、在适配器壳体中可纵向移动地保持的灯座。在该灯座从适配器壳体向外指的一端部上设置一开口，用于射出由发光二极管产生的光，其中在该开口中有利地设置一将由发光二极管产生的光以一预定的分布特性发射的光学元件(例如透镜的形式)。
紧接着在灯座的指向适配器壳体内部的一端上则可以如上所述设置至少一个具有微小的外部尺寸的电池或可再充电的电池，作为电源。
附图说明
在以下的描述中结合三个实施例更详细地说明本发明。其中：
图1一柜子的等比例图，包括一借助于两个四联杆铰链可偏转地铰接在家具体上的门，其中在附图下部示出的铰链的门止挡件中设置一照明装置，其在门扇打开时向家具体内部放射光；
图2图1中所示设有照明装置的铰链的侧视图；
图3图2中所示的铰链的等比例图，其中设有照明装置的、为铰链杯配置的适配器是部分地剖开的或在推力块的区域内是裂开的；
图4一相当于按图2和3的铰链的功能的家具铰链，在其中设置照明装置的单独制成的适配器用以安装在构成为支承臂的家具体止挡件上，其中示出适配器与推力块处于仍未在支承臂上安装的、在支承臂上方的位置；
图5图4中所示的家具铰链，包括安装的适配器；
图6一相对于图2和3中所示铰链改变的铰链在铰链关闭位置的部分地剖开的侧视图，在其中照明装置同样设置在铰链杯上；以及
图7图6中所示的铰链处在打开位置，其中铰链杯和铰链支承臂是断开的。
具体实施方式
图1中示出一单柜10形式的家具件，其箱式的家具体12具有一允许进入家具体内部的敞开的前面，其通过一可偏转地铰接在一垂直的体壁12a上的门扇14是可关闭的。借助于两个垂直位错的在特殊情况下构成为四联杆铰链的铰链实现门扇14在柜体12上的可偏转的铰接，其中图1中下面的铰链16b单独示于图2和3中。铰链16a和16b的基本结构是相同的，其中仅仅铰链16b附加设有一照明装置20。
铰链16b和16a构成四联杆铰链，其中一构成为细长的支承臂24的并且构成可锁定在一预安装在体壁12a上的安装板上的家具体止挡件与一门止挡件(其构成为可沉入门扇14的一凹槽中安装的铰链杯26)经由一个(由两个分别在它们的端部区域内可偏转地支承在支承臂或铰链杯内的铰链导杆28、30构成的)四铰链机构相连接。在这方面铰链16a和16b如上所述具有相同的结构。在铰链16b中铰链杯26附加设有上述的照明装置20，为此铰链杯附加设有一适配器32，其具有一整体与铰链杯26结合的适配器壳体34或单独地制成的并可固定在铰链杯上侧上的细长的适配器壳体34。在适配器壳体中可纵向移动地支承一细长的推力块36，其铰链杯侧的一端通过一处于压预紧力下的弹簧38被预紧通过一终端位置，在该位置这个在门扇打开时(图1)露出的一端在门扇14关闭时贴靠在支承臂24上并且接着在继续关闭时被一直挤压到一缩回适配器壳体34内的位置。
对于照明装置的适配器32的实施形式的可能性和在铰链杯26上设置的方式和方法，在这里应该参阅WO 03/004817 A1关于一适配器壳体34在铰链杯26中的结合和参阅WO 2005/088052 A1关于适配器作为单独地可在铰链杯26上安装和拆卸的构件的构成。所述的公开文本未涉及照明装置，而涉及铰链的缓冲装置，但其中缓冲器壳体包括可纵向移动的操纵元件在特殊情况下在形状和尺寸上如此类似于适配器壳体和推力块，以致参阅这些公开文件使得无需对适配器32及其在铰链杯26上的设置进行详细描述。上述外部的相似性在特殊情况下也是完全需要的，因为按这种方式有可能为一组成对的铰链，在这里例如铰链16a和16b，在相同的外观时配置不同的附加的功能。在当前的情况下可以例如在铰链16a的铰链杯26上附加配置一按照上述第二公开文件所述的缓冲装置，同时两铰链16a和16b在外观上几乎不能区分。
照明装置20的照明体40作为在推力块36的内部在其从适配器壳体34伸出的一端中设置的微型白炽灯示意地示出图3中。该灯40的在推力块内保护的设置则自然取决于，推力块36至少在其从适配器壳体34伸出的端部由一透明的、亦即透光的或一在相当程度上透光的材料构成。因此建议推力块整体上由一具有需要光学特性和附加的足够的强度以及耐磨性的塑料制造。
代替所示的微型白炽灯40作为照明体，也可以采用一其他的放射源，例如一发光二极管(LED)。这样的二极管(其在较长的时间内也发出中性的白色光)具有优点，即其在较小的电流消耗时产生一高的光效率和只放射微小的热。在这样的二极管的应用中因此可设想，作为电源采用微型化的电池，例如钮扣电池等或可再充电的电池，其可以在一未示出的安装区域设置在适配器壳体中。在微型白炽灯的应用中相反优选考虑由电网经由一将电源电压降到需要的较小电压的电源装置供给电流。
由于照明装置只应在向家具体内部实施一次抓取、亦即打开门扇14时才发光，所以必须设置一开关装置，其在门扇关闭14时断开电源与照明体40之间的电连接，而在门扇打开时才建立该电连接。该在图中未示出的开关装置可以例如由一与照明体40电连接的触点偶在推力块36的外表面中在其位于适配器壳体中的区域内构成，为该触点偶配置一在适配器壳体34中设置的连接于电源的触点偶，其中各触点偶如此设置，使在关闭门扇14时以要求的方式通过推力块36的移动实现照明体的接通或断开。
图4和5中示出照明装置20在一铰链16上的设置，其中制成为单独构件的适配器32的适配器壳体34在支承臂24上实现，而不同于结合图2和3描述的设置。在这种情况下将细长的适配器壳体34构成使其从上侧出发沿支承臂移动并然后可锁定于在支承臂24上按规定的安装位置。附图中未示出能够实现该锁定的装置，同时在这里也可以指以类似方式可锁定在铰链的支承臂上的、由现有技术已知的缓冲装置的缓冲器壳体。
此外由于不仅铰链16而且照明装置20符合结合图2和3描述的实施例，参阅以上描述就足够了，特别为两个实施例在各图中的相同的元件配置相同的标记。
图6和7中示出结合图2和3描述的、以按照本发明的方式设有一照明体的铰链16b的一种改变，其中在照明装置20中设置的照明体由一发白光的发光二极管40′构成，以代替在按图2和3的实施例中设置的微型白炽灯40。发光二极管40′在一管形的灯座44中可移动预定的尺度地支承于适配器壳体34中，其中沿着放射方向在发光二极管之前在一直径加大的灯座44的部分内嵌入一透镜46，其不只保护发光二极管以防机械损坏，而且也用作为光学系统，其聚束由发光二极管放射的光并对准于待照明的柜体的内部放射，柜体门扇利用至少一个铰链16b可偏转地铰接在家具体上。
灯座44在适配器壳体34的内部支承在一叠三个钮扣电池48上，其通过一在对置于发光二极管的最下面的钮扣电池的底侧上支承的、处于偏压下的弹簧38被压向灯座，借此灯座被预紧到图7中所示的从适配器壳体伸出的位置。在关闭用铰链16b铰接在家具体上的门扇时，灯座在到达关闭位置之前不远支承在支承臂24的上面的板条面上并接着相反于弹簧38的偏压被压入在图6中示出的缩回适配器壳体34内的位置。因此通过透镜46端接的灯座44与发光二极管40′和通过弹簧38向灯座挤压的一叠钮扣电池48构成按图2和3的实施例的推力块36的功能的等价物。
因此灯座44在适配器壳体34中的移动范围作为操纵未示出的、在关闭位置断开发光二极管的开关的控制距离。
显而易见的是，在本发明构想的范围内上述各实施例的改变和进一步构成是可实现的。例如适配器也可以设置在一拉出导轨上，而且优选设置在抽屉拉出导向部的导轨上，从而照明装置然后可用于从家具体中完全或部分地拉出的抽屉的内部的照明。