二次排水及报警式自动排水器 本发明是关于一种二次排水及报警式自动排水器。
众所周知,压缩空气中含有水、以及大量细小的污物,压缩空气中的水如不排出会越积越多,压缩空气中细小的污物也会越积越多并积聚成团。压缩空气中的水和污物会引起管道和设备锈蚀、堵塞、损坏和失效,以及严重影响工厂的产品质量,从而造成很大的经济损失。通常,空压机、冷冻干燥机和管道端部引出的压缩空气中的水由独立的排水器排出,压缩空气中的污物由管道过滤器过滤截留再定期更换过滤芯,而管道过滤器中的水由内置的排水器排出。
传统独立的和内置的自动排水器主要有浮子式、浮球式、电动式和电磁式等四种。目前使用的自动排水器,故障不排水时均没有报警提示,造成排水器难以及时维护,水和污物难以避免地流到管道和生产设备之中。传统浮子式排水器通过集水杯内水位的升降使浮子上下动作,通过浮子的上下浮动来打开和关闭活塞气阀的进气孔,利用压力差使活塞上下动作来打开和关闭排水器的排水口,达到自动排水地目的。传统浮子式自动排水器主要存在以下两个方面的问题:第一、排水器只能排水而不能排污,需要经常进行复杂的清洗维护或更换。其原因为:1、排水器活塞气阀的结构必须防止污物的堵塞,其进水过滤网的网孔较小,只有少量污物能通过进水过滤网的网孔,结构上只能排水而大部分污物不能被排除,故进水过滤网会被堵塞和容易损坏。2、活塞气阀的进气孔没有防尘结构,通过进水过滤网进入集水杯的污物,极易堵塞进气孔和导致活塞气阀动作不可靠。3、活塞与气缸之间的密封通过密封圈保证,但密封圈没有保护,磨擦阻力使活塞动作的启动力较大,通过进水过滤网的污物,导致密封件容易损坏和活塞容易卡死。4、进水过滤网装在集水杯中,清洗进水过滤网中的污物,需将整个排水器拆开进行。第二、由于透明塑料集水杯内的水位模糊,难以检查排水器是否工作正常;以及透明塑料集水杯强度的限制,排水器只适用于压缩空气低压系统中。传统浮球式排水器利用浮球直接关闭和打开其细小的排水口,而达到排除水和污物的目的;其细小的排水口较为容易堵塞,而导致不能打开排水或不能关闭而漏气的问题;以及因浮球关闭和打开排水口时存在着微小的临界浮力状态,结构上使排水口存在容易被堵塞的缺陷;该种排水器已经属于淘汰产品,在工厂中已经较为少见。传统电动式和电磁式排水器不易堵塞,但水、污物大和量压缩空气被同时排出,并存在传动件容易损坏、电气危险、密封件容易失效,产生不能打开排水或不能关闭而漏气的问题,且需耗费电能和造价较为昂贵。目前,传统浮子式自动排水器的价格性能比,优于电动式和电磁式自动排水器,实际中大部分使用的为浮子式自动排水器。
本发明的目的在于提供一种成本较低、工作可靠、不堵塞、免经常清洗维护、检查方便、耐高压、长寿命、故障双重指示和机电双重报警的二次排水及报警式自动排水器。为达到以上目的,本发明的技术方案如下:
一种二次排水及报警式自动排水器,主要包括集水筒、上杯盖、下杯盖、杯盖锁圈、滤孔板、内水筒、上连通管、下连通管、排水套、哨珠套等零件,膜片气阀装置、浮子装置、进水显示装置,以及由上述零件和装置分别组成的主排水器和报警排水器部分。
所述排水器中的压缩空气、水和污物,在压缩空气的压力以及水和污物自身重力的作用下,首先通过进水显示装置的四通进入主排水器的集水筒,然后压缩空气由上连通管、水和污物由下连通管进入报警排水器的集水筒,少量大于滤孔板滤孔的大颗粒污物,被阻隔在上杯盖与滤孔板形成的内空之中。当排水器中没有压力时,由于阀杆和连接在其上零件的重力作用,阀杆与阀体底部脱开,即主排水器和报警排水器的两个排水口均为打开状态,排水器中水和污物从排水套和哨珠套流出。当排水器中存在压力,但水的浮力小于浮子的自重,即排水器两个集水筒内的水量不足时:浮子、磁性浮子通过自重使其上的气密垫,分别与膜片气阀装置中阀盖的进气孔、感应阀盖的进气孔接触,将阀盖的进气孔和感应阀盖的进气孔密封;由于膜片与阀盖、感应阀盖构成的两个气室中的压缩空气,由阀杆的卸压孔向外节流泄压,即此时两个气室内均卸去压力,膜片上方没有压缩空气压力的作用,而膜片下方总是受到压缩空气压力的作用,膜片垫带动膜片和阀杆向上移动,阀杆与阀体的底部密封,即主排水器和报警排水器两个排水口均为关闭状态。当排水器中存在压力,但主排水器中水的浮力大于浮子的自重时:主排水器中的浮子因浮力向上移动,浮子装置中的气密垫与阀盖的进气孔脱离,使阀盖的进气孔被打开,压缩空气从浮子螺钉的进气孔和阀盖的进气孔,进入膜片与阀盖构成的气室之中,即此时主排水器膜片气阀的气室内存在压力;因为结构上膜片上方的受力面积大于其底面的受力面积,故产生压力差将膜片和膜片垫压下,阀杆与阀体的底部脱开,排水器中的水和污物,从主排水器中阀体的通水孔和排水套排出,并余下一定的水起水封的作用,达到排水器只排水而不排气的目的;在此过程中,报警排水器中内水筒进水的水位,结构上高于主排水器中浮子浮动的水位,内水筒中不能进水,报警排水器中的磁性浮子和膜片气阀不会动作。当排水器中的水和污物排出后:随着水位的下降主排水器中的浮子向下移动,阀盖上的进气孔被关闭,由于膜片上方中的压缩空气由阀杆的卸压孔向外泄压,以及膜片的下方受到压缩空气压力的作用,主排水器中膜片气阀的膜片垫,带动阀杆和连接在阀杆上零件的克服重力向上移动,阀杆与阀体底部密封,等待排水器内的水位重新上升进行下一个循环排出水和污物;在此过程中报警排水器同上原因,磁性浮子和膜片气阀不会动作。当主排水器故障不排水时:随着排水器中水位逐渐地升高,报警排水器中的水将进入内水筒中,当内水筒中的水量使磁性浮子浮起后,浮子装置中的气密垫与感应阀盖的进气孔脱离,感应阀盖的进气孔被打开,压缩空气从浮子螺钉的通气孔和感应阀盖的进气孔,进入膜片上方气室之中,产生压力差将膜片压下,阀杆与阀体的底部脱开,排水器中的水和污物,从报警排水器中阀体中的排水孔和哨珠套排出;当内水筒中的水量使磁性浮子浮起后,报警排水器中磁性浮子里面的磁环,对感应阀盖里面的感应开关失去效应,感应开关由常开转为闭合,此时可通过与其连接的电气装置产生电气报警;当水和污物排除后,结构上进入内水筒中的水不会被排出,磁性浮子始终浮起,阀杆与阀体的底部始终脱开,压缩空气吹动哨珠套中的哨珠产生报警哨声。
所述排水器主排水器和报警排水器壳体,各由一组相同的集水筒、杯盖锁圈、滤孔板、上杯盖和下杯盖组成,集水筒与杯盖锁圈、下杯盖通过螺纹连接,滤孔板、上杯盖卡在集水筒与杯盖锁圈之间。主排水器通过上连通管、下连通管左边的连通螺母,与主排水器上杯盖的连通接头相连。报警排水器通过上连通管、下连通管右边的连通螺母,与报警排水器上杯盖的连通接头相连。两组膜片气阀装置中的阀体,分别与主排水器的下杯盖、报警排水器的下杯盖通过螺纹连接。膜片气阀装置中的橡胶挡圈通过挡圈锁圈、挡圈垫装在阀体之中,阀杆圆锥面的凹槽之中直接嵌入O型圈,阀体、阀杆、阀盖、感应阀盖、膜片、膜片垫通过阀杆螺母和气阀螺钉的连接,将膜片和阀杆的动作,限制在阀盖、感应阀盖与阀体所形成的腔体之间。进水显示装置的四通与主排水器的上杯盖通过螺纹连接,水标自由地装在四通的视孔之中,视镜通过视孔锁圈和四通的螺纹连接,固定在视孔锁圈和四通之间。浮子装置中浮子、磁性浮子分别与两个浮子螺钉连接,气密垫粘接在浮子螺钉的凹槽之中,两个气密垫分别通过浮子装置的自重,压在阀盖的进气孔、感应阀盖的进气孔之上。报警排水器中的磁环预埋装在磁性浮子里面,感应开关预埋装在感应阀盖里面,感应开关的引线,从报警排水器下杯盖上的引线螺塞和橡胶垫的小孔引出,引线引出端通过引线螺塞压紧橡胶垫密封。报警排水器哨珠套中的哨珠,自由地装在哨珠套与哨珠螺塞所形成的空间之内。排水套、放气螺钉与主排水器的下杯盖通过螺纹连接,哨珠套与报警排水器的下杯盖通过螺纹连接。
所述排水器由主排水器和报警排水器两组排水器组成,主排水器和报警排水器大部分零件相同,批量生产时排水器制造成本较低,排水器每次排出两个集水杯中的水和污物,其排水量大和动作频率低。
所述排水器的壳体由集水筒、杯盖锁圈、滤孔板、上杯盖和下杯盖组成,集水筒与杯盖锁圈、下杯盖通过螺纹连接,滤孔板、上杯盖卡在集水筒与杯盖锁圈之间,使排水器上杯盖和滤孔板有较大的污物容纳空间,结构简单和加工方便,感应开关的引线方便引出,以及保证排水器装配时上连通管和下连通管在同一平面上。
所述排水器膜片气阀装置中没有磨擦运动和密封零件,工作可靠和使用寿命较长。阀杆与阀体之间形成较大的圆锥环状的排水口,O型圈直接装在阀杆圆锥斜面的凹槽之中,其密封可靠和结构简单,水和污物排出顺利。阀体中的橡胶挡圈和阀杆之间的间隙为零,橡胶挡圈沿半径方向设有剖开的切线:当膜片和阀杆向上动作关闭排水口时,由于压缩空气压力的作用,橡胶挡圈对膜片产生向上的推力,膜片和阀杆迅速向上动作,膜片气阀工作启动气压小,动作灵活;当膜片和阀杆向下动作开启排水口时,在气压的作用下,橡胶挡圈沿剖开的切线分开,排水器中的水和污物顺利从排水口排出。
所述排水器浮子装置中浮子和磁性浮子分别与两个浮子螺钉连接,气密垫粘接在浮子螺钉的凹槽之中,浮子螺钉上设有通气孔,浮子装置的结构简单,加工和装配方便。
所述主排水器进水显示装置四通中的水标为红色,自由地装在进水显示装置四通的视孔之内,污物难以覆盖水标。四通中的水标浮起时,指示排水器产生了不排水和不报警的故障。污物覆盖了水标时,指示排水器中的污物应及时清除。
所述主排水器用于排水器故障维修前排气的放气螺钉,通过螺纹与主排水器的下杯盖连接,放气垫和O型圈装在放气螺钉的凹槽之中,其结构简单、密封可靠和使用寿命长。放气螺钉旋紧时:放气垫与放气螺钉之间的磨擦力,小于放气垫与O型圈之间的磨擦力,保证了O型圈不会被旋压损坏;放气螺钉的凹槽,限制了O型圈高度变形不会过量,故O型圈不易老化和寿命较长。
所述排水器中的浮子罩的滤网及内筒罩的滤网,保证了压缩空气从膜片气阀中阀盖的进气孔、感应阀盖的进气孔顺利地进入,而阻隔集水筒中的污物进入,即保证了膜片气阀可靠地工作和有较长的使用寿命。
所述报警排水器中的内水筒,保证了主排水器故障不排水时,报警排水器集水筒中的水进入内水筒,使感应浮子浮起和膜片气阀动作,报警排水器可靠地产生机电报警。
所述报警排水器中自由地装在哨珠套的哨珠,通过压缩空气的吹动,在哨珠套之内急剧地旋转,产生空气振动和报警哨音。
本发明与现有技术相比有如下特点:
其一、排水量大和大部分污物被排除。排水器每次排出两个集水筒中的水和污物,导致排水器动作频率降低一半和寿命增加一倍;如用于管道过滤器中内置的排水器,因过滤器中的污物被排除,其过滤芯的更换周期会延长数倍。
其二、由于排水器中大部分污物能被排除,与传统浮子式自动排水器相比,免除了需经常拆卸排水器进行复杂的清洗维护、或因排水器损坏需经常更换的缺陷。
其三、由于膜片气阀内没有磨擦零件和橡胶挡圈的作用,与传统浮子式自动排水器的活塞气阀相比:气阀工作启动力小,无易损件和动作可靠。
其四、由于排水器设有水标,与传统浮子式自动排水器相比,排水器堵塞不排水故障检查方便,且水标具有指示排水器堵塞不排水和及时清除的污物双重作用。
其五、排水器具有不排水故障机电双重报警功能,而传统浮子式自动排水器没有报警功能,从而避免了传统排水器不排水故障难以及时处理的重大缺陷。
其六、排水器清除的大颗粒污物时,不要拆开整个排水器,只需简单地拆开上杯盖和杯盖锁圈的螺纹连接即可进行。
其七、由于排水器采用膜片气阀装置间接地打开和关闭排水口的方式,与传统浮球式自动排水器直接打开和关闭排水口的方式相比,因其排水口的出口、以及打开和关闭排水口的作用力可设计到足够大,故排水口不会被堵塞,因而免除了需经常拆卸排水器清洗维护的缺陷。
其八、由于排水器利用水的浮力和压缩空气的压力作为动力,只需消耗微量的控制用气,与传统电动式和电磁式自动排水器相比,成本较低、没有电气危险、不需电能和节省大量的压缩空气。
以下根据附图和实施例对本发明进行说明。
图1是本发明的结构示意图。
图2是图1的A-A剖面图,即主排水器和进水显示装置的结构示意图;B-B剖面图,即报警排水器中哨珠套的结构示意图;序号27放大图,即膜片气阀装置中橡胶挡圈的零件示意图。
图1和图2反映了本发明的实施例方案。
图中1是四通,2是水标,3是上杯盖,4是滤孔板,5是浮子螺钉,5-1是通气孔,6是O形圈,7是杯盖锁圈,8是集水筒,9是气密垫,10是阀盖,10-1是进气孔,11是浮子,12是气阀螺钉,13是O形圈,14是下杯盖,15是放气垫,16是放气螺钉,17是O形圈,18是挡圈垫,19是排水套,20是阀杆,20-1是泄压孔,21是O形圈,22是O形圈,23是下连通管,24是阀体,24-1是通水孔,25是哨珠,26是哨珠套,27是橡胶挡圈,28是挡圈锁圈,29是引线螺塞,30是引线,31是橡胶垫,32是膜片,33是膜片垫,34是阀杆螺母,35是感应开关,36是内水筒,37是磁环,38是感应阀盖,38-1是进气孔,39是磁性浮子,40是内筒罩,40-1是滤网,41是杯盖螺塞,42是连通接头,43是上连通管,44是浮子罩,44-1是滤网,45是连通螺母,46是视孔锁圈,47是O形圈,48是视镜,49是哨珠螺塞。
本发明实施例结构示意图图1和图2之中:
排水器主排水器和报警排水器壳体,各由一组相同的集水筒8、杯盖锁圈7、滤孔板4、上杯盖3和下杯盖14组成,集水筒8与杯盖锁圈7、下杯盖14通过螺纹连接,滤孔板4、上杯盖3卡在集水筒8与杯盖锁圈7之间。主排水器通过上连通管43、下连通管23左边的连通螺母45,与主排水器上杯盖3的连通接头42相连。报警排水器通过上连通管43、下连通管23右边的连通螺母45,与报警排水器上杯盖3的连通接头42相连。两组膜片气阀装置中的阀体24,分别与主排水器的下杯盖14、报警排水器的下杯盖14通过螺纹连接。膜片气阀装置中的橡胶挡圈27通过挡圈锁圈28、挡圈垫18装在阀体24之中,阀杆20圆锥面的凹槽之中直接嵌入O型圈21,阀体24、阀杆20、阀盖10、感应阀盖38、膜片32膜片垫33通过阀杆螺母34和气阀螺钉12的连接,将膜片32和阀杆20的动作,限制在阀盖10、感应阀盖38与阀体24所形成的腔体之间。进水显示装置的四通1与主排水器的上杯盖3通过螺纹连接,水2标自由地装在四通1的视孔之中,视镜48通过视孔锁圈46和四通1的螺纹连接,固定在视孔锁圈46和四通1之间。浮子装置中浮子11、磁性浮子39分别与两个浮子螺钉5连接,气密垫9粘接在浮子螺钉5的凹槽之中,两个气密垫9分别通过浮子装置的自重,压在阀盖10的进气孔10-1、感应阀盖38的进气孔38-1之上。报警排水器中的磁环37预埋装在磁性浮子39里面,感应开关35预埋装在感应阀盖38里面,感应开关35的引线30,从报警排水器下杯盖14上的引线螺塞29和橡胶垫31的小孔引出,引线30引出端通过引线螺塞29压紧橡胶垫31密封。报警排水器哨珠套26中的哨珠25,自由地装在哨珠套26与哨珠螺塞49所形成的空间之内。排水套19、放气螺钉16与主排水器的下杯盖14通过螺纹连接,哨珠套26与报警排水器的下杯盖14通过螺纹连接。
排水器由主排水器和报警排水器两组排水器组成,主排水器和报警排水器大部分零件相同,批量生产时排水器制造成本较低,排水器每次排出两个集水杯8水中的水和污物,其排水量大和动作频率低。
排水器的壳体由集水筒8、杯盖锁圈7、滤孔板4、上杯盖3和下杯盖14组成,集水筒8与杯盖锁圈7、下杯盖通过螺纹连接,滤孔板4、上杯盖3卡在集水筒8与杯盖锁圈7之间,使排水器上杯盖3和滤孔板4有较大的污物容纳空间,结构简单和加工方便,感应开关35的引线29方便引出,以及保证排水器装配时上连通管43和下连通管23在同一平面上。
排水器膜片气阀装置中没有磨擦运动和密封零件,工作可靠和使用寿命较长。阀杆20与阀体24之间形成较大和圆锥环状的排水口,O型圈21直接装在阀杆20圆锥斜面的凹槽之中,密封可靠和结构简单,水和污物排出顺利。阀体24中的橡胶挡圈27和阀杆20之间的间隙为零,橡胶挡圈27沿半径方向设有剖开的切线27-1:当膜片32和阀杆20向上动作关闭排水口时,由于压缩空气压力的作用,橡胶挡圈27对膜片32产生向上的推力,膜片32和阀杆20迅速向上动作,膜片气阀工作启动气压小、动作灵活和工作可靠;当膜片32和阀杆30向下动作开启排水口时,在气压的作用下,橡胶挡圈27沿剖开的切线27-1分开,排水器中的水和污物顺利从排水口排出。
排水器浮子装置中浮子11和磁性浮子39分别与两个浮子螺钉5连接,气密垫9粘接在浮子螺钉5的凹槽之中,浮子螺钉5上设有通气孔5-1,浮子装置的结构简单,加工和装配方便。
主排水器进水显示装置四通中的水标2为红色,自由地装在进水显示装置四通1的视孔之内,污物难以覆盖水标。四通1中的水标2浮起时,指示排水器产生了不排水和不报警的故障。污物覆盖了水标2时,指示排水器中的污物应及时清除。
主排水器用于排水器故障维修前排气的放气螺钉16,通过螺纹与主排水器的下杯盖14连接,放气垫15和O型圈17装在放气螺钉16的凹槽之中,其结构简单、密封可靠和使用寿命长。放气螺钉旋紧时:放气垫15与放气螺钉16之间的磨擦力,小于放气垫15与O型圈17之间的磨擦力,保证了O型圈17不会被旋压损坏;放气螺钉16的凹槽,限制了O型圈17高度变形不会过量,故O型圈17不易老化和寿命较长。
排水器中的浮子罩44的滤网44-1及内筒罩40的滤网40-1,保证了压缩空气从膜片气阀中阀盖10的进气孔10-1、感应阀盖38的进气孔38-1顺利地进入,而阻隔集水筒8中的污物进入,即保证了膜片气阀可靠地工作和有较长的使用寿命。
报警排水器中的内水筒36,保证了主排水器故障不排水时,报警排水器集水筒8中的水进入内水筒36,使感应浮子39浮起和膜片气阀动作,报警排水器可靠地产生机电报警。
报警排水器中自由地装在哨珠套26的哨珠25,通过压缩空气的吹动,在哨珠套26之内急剧地旋转,产生空气振动和报警哨音。
本发明在使用中,排水器中的压缩空气、水和污物,在压缩空气的压力以及水和污物自身重力的作用下,首先通过进水显示装置的四通1进入主排水器的集水筒8,然后压缩空气由上连通管43、水和污物由下连通管23进入报警排水器的集水筒8,少量大于滤孔板4滤孔的大颗粒污物,被阻隔在上杯盖3与滤孔板4形成的内空之中。当排水器中没有压力时,由于阀杆20和连接在其上零件的重力作用,阀杆20与阀体24底部脱开,即主排水器和报警排水器的两个排水口均为打开状态,排水器中水和污物从排水套19和哨珠套26流出。当排水器中存在压力,但水的浮力小于浮子11的自重,即排水器两个集水筒内的水量不足时:浮子11、磁性浮子39通过自重使其上的气密垫9,分别与膜片气阀装置中阀盖10的进气孔10-1、感应阀盖38的进气孔38-1接触,将阀盖10的进气孔10-1和感应阀盖38的进气孔38-1密封;由于膜片32与阀盖10、感应阀盖38构成的两个气室中的压缩空气,由阀杆20的卸压孔20-1向外节流泄压,即此时两个气室内均卸去压力,膜片32上方没有压缩空气压力的作用,而膜片32下方总是受到压缩空气压力的作用,膜片垫33带动阀杆20向上移动,阀杆20与阀体24的底部密封,即主排水器和报警排水器两个排水口均为关闭状态。当排水器中存在压力,但主排水器中水的浮力大于浮子11的自重时:主排水器中的浮子11因浮力向上移动,浮子装置中的气密垫9与阀盖10的进气孔10-1脱离,使阀盖10的进气孔10-1被打开,压缩空气从浮子螺钉5的进气孔5-1和阀盖10的进气孔10-1,进入膜片32与阀盖10构成的气室之中,即此时主排水器膜片气阀的气室内存在压力;因为结构上膜片32上方的受力面积大于其底面的受力面积,故产生压力差将膜片垫3 3压下,阀杆20与阀体24的底部脱开,排水器中的水和污物,从主排水器中阀体24的通水孔24-1和排水套19排出,并余下一定的水起水封的作用,达到排水器只排水而不排气的目的;在此过程中,报警排水器中内水筒36进水的水位,结构上高于主排水器中浮子11浮动的水位,内水筒36中不能进水,报警排水器中的磁性浮子39和膜片气阀不会动作。当排水器中的水和污物排出后:随着水位的下降主排水器中的浮子11向下移动,阀盖10上的进气孔10-1被关闭,由于膜片32上方中的压缩空气由阀杆20的卸压孔20-1向外泄压,以及膜片32的下方受到压缩空气压力的作用,主排水器中膜片气阀的膜片垫33,带动阀杆20和连接在阀杆20上零件的克服重力向上移动,阀杆20与阀体24底部密封,等待排水器内的水位重新上升进行下一个循环排出水和污物;在此过程中报警排水器同上原因,磁性浮子39和膜片气阀不会动作。当主排水器故障不排水时:随着排水器中水位逐渐地升高,报警排水器中的水将进入内水筒36中,当内水筒36中的水量使磁性浮子39浮起后,浮子装置中的气密垫9与感应阀盖38的进气孔38-1脱离,感应阀盖38的进气孔38-1被打开,压缩空气从浮子螺钉5的通气孔5-1和感应阀盖38的进气孔38-1,进入膜片32上方气室之中,产生压力差将膜片垫3 3压下,阀杆20与阀体24的底部脱开,排水器中的水和污物,从报警排水器中阀体24中的排水孔24-1和哨珠套26排出;当内水筒36中的水量使磁性浮子39浮起后,报警排水器中磁性浮子39里面的磁环37,对感应阀盖38里面的感应开关35失去效应,感应开关35由常开转为闭合,此时可通过与其连接的电气装置产生电气报警;当水和污物排除后,结构上进入内水筒36中的水不会被排出,磁性浮子39始终浮起,阀杆20与阀体24的底部始终脱开,压缩空气吹动哨珠套26中的哨珠25产生报警哨声。
本发明及其实施例中其它有关结构和原理,与传统的浮子式自动排水器相同,故省略说明。