施加至少一种物质到纱线的方法和装置.pdf

本发明涉及一种用于施加至少一种有各自特性的物质到沿着通过用于制造织物的准备装置的路径的纱线上的装置。本发明也涉及一种包括喂入和推进从一个纱线供应装置退绕沿着一个纱线移动路径的一根纱线的装置的纱线准备装置，并且进一步包括根据本发明的纱线处理装置。进一步本发明也涉及一种施加至少一种有各自特性的物质到沿着被制造织物的纱线准备装置的路径移动的纱线上的方法。根据本发明这个装置的特征在于储存装置储存代表所述纱线上的至少一种物质的随位置而定的存在，其中所述的装置基于所述的图案被控制。这样根据本发明基于被施加在纱线上的这种物质，它能够预置带有一种特定图案的装置。

1.  一种用于施加至少一种有各自特性的物质(27)到沿着通过用于制造织物(20)纱线准备装置的路径的纱线(11)上的装置，其特征在于：储存装置(22)储存的图案(24，24”)代表所述纱线上的所述至少一种物质的至少随位置而定的存在(28，28”)，其中所述的装置基于所述的图案被控制。

2.  如权利要求1所述的装置，其特征在于：所述的装置进一步包括检测被施加到所述的纱线(11)的所述的至少一种物质的图案(28，28”)的检测装置(29，29’)，并且基于所述的储存装置中的所述的图案(24，24”)和所述检测到的图案(28，28”)之间的比较控制所述的装置。

3.  如权利要求2所述的装置，其特征在于：所述的检测装置(29，29’)被安装成用于检测出现在所述图案(28，28”)中的特定的标记(30a，30b)例如施加在所述纱线(11)上的参考标记。

4.  如权利要求2或3所述的装置，其特征在于：基于所述的比较所述的装置被安装成相对于被制造的织物(20)重新定位纱线(11)。

5.  如权利要求4所述的装置，其特征在于这个装置进一步地包括沿着移动的路径或前或后重新定位所述纱线一个一定的距离。

6.  如权利要求5所述的装置，其特征在于：重新定位装置(32，32’)包括一个夹持纱线(11)自由末端的夹持元件(33a-33b，33a’-33b’)。

7.  根据前述任一权利要求所述的装置。其特征在于：所述的储存装置(22)被安装成当纱线准备过程中不规则出现情况下改变相对于所述的织物(20)储存的图案(24)。

8.  如权利要求7所述的装置，其特征在于：所述的储存装置(22)被安装成移动相对于被制造织物(20)的储存的所述的图案(24)。

9.  如权利要求7所述的装置，其特征在于：所述的储存装置(22)被安装成通过重新排列和重新储存所述的图案(24”)改变所述的图案(24)。

10.  如权利要求9所述的装置，其特征在于：所述的储存装置(22)被安装成重新排列储存的所述的图案以获得被制造织物(20)的最佳覆盖层。

11.  纱线准备装置包括用于喂入和推进来自一个纱线供应装置的沿着一个纱线移动路径的一根纱线(11)的装置(12a，9)和进一步包括根据前述任一权利要求的一个纱线处理装置。

12.  一种用于施加至少一种有各自特性的物质到沿着通过用于制造织物(20)的纱线准备装置的路径的纱线上的方法，进一步的特征在于以下步骤：储存一种代表所述织物上的至少一种物质的至少随位置而定的存在的图案，并且基于所述的图案控制所述物质的施加。

13.  如权利要求12所述的方法，其特征在于进一步包括步骤：检测所述的一种物质被施加到所述的纱线上的图案，比较被检测的所述的图案和被储存的所述的图案，进而基于所述的比较控制所述物质的施加。

14.  如权利要求12所述的方法，其特征在于进一步包括步骤：基于所述的比较相对于所述被制造的织物重新定位纱线。

15.  如前述权利要求12-14中任一权利要求所述的方法，其特征在于进一步包括步骤：在纱线准备过程出现不规则的情况下，改变相对于所述织物被储存的图案。

16.  如前述权利要求12-15中任一权利要求所述的方法，其特征在于进一步包括步骤：改变被储存的所述的图案以获得被制造织物最佳的被覆层。

施加至少一种物质到纱线的方法和装置
相关描述
本发明还涉及一个用于施加至少一种有各自特性的物质到一根纱线上的装置，其纱线沿着通过用于制造织物的纱线准备装置的路径移动。
本发明还涉及一个纱线准备装置，其包括一个喂入和推进从纱线供应装置退绕沿着一个纱线移动路径的一根纱线的装置和进一步包括一个根据本发明的纱线处理装置。
进一步的本发明还涉及一个用于施加至少一种有各自特性的物质到沿着用于制造织物的纱线准备装置的路径移动的纱线上的方法。
在本申请中一种物质指任意一种被施加到一根纱线上物质，例如：浆料助剂、染料、墨水、胶水、清漆、蜡、润滑剂、弹性体、塑料、硬化剂、涂料、为了染色准备纱线的装置、聚合体、表面改性清漆、表面改性整理剂、等一些用于在后面的阶段被改变的药剂，含有在一些后面的阶段被激活试剂的微胶囊或其它的物质。
此外在本申请中，一根纱线是指有连续长度的一种任意的单体，例如一个纺织丝，一种合成的或天然的短纤维或长丝，一种单丝或双单丝或一根金属丝。
根据上述介绍的方法和装置是例如从国际专利申请noPCT/EP01/05993(WO 01/90461)中得知。在WO 01/90461中连续的喷嘴以并列的方式沿着纱线移动路径被设置。通过所述喷嘴物质以微滴的形式被喷向纱线。这种物质用脉冲被施加，脉冲频率和/或脉冲振幅依据沿着它的移动路径移动的纱线的速度和/或张力被控制。
这样在WO 01/90461中纱线用所述物质的被覆层的质量被提高，尽管它只能控制被处理纱线的每单位长度物质的一个预定量的被覆层。
发明内容
本发明的一个目的是提供一种上述所提到在施加一种物质到一根纱线方面由提高能力的装置，这样显著提高了它的速度和多样性。
根据本发明这种装置的特征在于储存方式是给出储存的一种代表所述的纱线上的至少一种物质的至少随位置而定的存在，并且其中所述的装置基于所述的图案被控制。
这样通过本发明的这个装置，基于被施加到纱线上的这种物质，它能够预置带有一种特定图案的装置。
进一步提高的这个装置包括用于监测所述至少一种物质被施加到所述纱线上的图案的检测装置和基于在所述储存装置中包含的所述图案和所述监测的图案控制所述装置。
这允许这样产生的结果的一个复杂的和直接的控制，更具体地所述的比较部分地基于用所述监测装置监测的出现在所述图案里的特定的标记，例如施加在所述纱线上的参考标记。
这个参考标记可以用一种特定的物质施加到纱线上为了标记和标签目的。例如，所述标签物质可以人眼看可见的，但是当被作为检测装置得一部分的特殊的光源地照射下才能变成可见的。另外一个“不可见的”标签物质当进行特殊的处理时(被光照射，加热等)才能变成可见的。
更特别的是所述的装置被安装成用于重新定位相应于基于所述比较制造的织物的纱线。这样允许在操作期间直接这个过程的直接改正，如一个产生的错误在制造的过程中可以被提前注意。这个制造的错误在织物被完成很长时间后不再被注意，进而减少了浪费和次品。
更特别的是纱线所述的重新定位用根据本发明的装置被完成，其进一步包括用于沿着移动的所述的路径或前或后再定位所述纱线一个一定的距离的装置。
在这个重新定位装置的一个特定的实施例中一个夹持所述纱线自由末端的纱线夹持元件被装配。
在这种情形下，产生的一个制造错误或不规则，根据本发明的这个装置能够相对于上述的被制造的织物重新定位这根纱线。
然而，在一些情况下，单根纱线的再定位不能有效地改正这个过程中的一个错误。最后万一纱线准备过程中的不规则的发生，所述的储存装置被安装成改变相对于所述的织物储存的图案。
在一个实施例中所述储存的装置被安装成改变相对于制造织物所述的储存图案，而在另一个实施例中所述的储存装置被安装成通过重新排列和重新储存所述的图案改变所述的图案。
更特别的是所述的储存装置被安装成重新排列储存的所述图案，进而获得被制造织物的最佳的被覆层。这意味着储存装置无效由这个装置完成的当前的纱线准备装置并且这个装置以纱线准备过程用另一个“再开始”的，重新排列和更好的图案被用作关于被制造织物的被覆型的方式被控制。这样通过这些特征浪费的原料被显著地减少。
根据本发明的方法进一步的特征在于包括储存一种代表所述织物上的所述的至少一种物质至少随位置而定的出现的图案和基于所述图案控制所述物质的施加。
附图说明
现在本发明通过以下的描述和附图将被描述：
图1-2是根据现有技术中的一个纱线准备装置，其中这个装置根据本发明可以被执行；
图3是根据本发明的一个地以实施例；
图4是图3中实施例的一个详细的视图；
图5是根据本发明的一个装置的第二实施例；
图1和2示出了一个公知的纱线准备装置和更特别的织造装置，纱线准备装置根据本发明可以被应于这个装置。
具体实施方式
这里所提的下面这个相应于本发明的装置的详细的描述仅用作说明的目的和本发明将认为将不局限于如图1和2所示的纱线准备装置。纱线准备装置而不是织造装置，其中单根纱线沿着移动路径被处理非常适应于被相应于本发明的装置执行。
纱线准备装置包括一个筘座1和经纱4形成的梭口3的装置2，其中纱线4从供应轴上退绕用作经纱5。较大数量的筘齿6被装配在筘座1上和所述的纬纱装置形成这个所称的钢筘并且能够在经纱4之间移动。进一步一定数量的导纱器7被装配在筘座1上通过梭口3从一侧到另一侧引导片梭8。如图1所示，片梭8设置在位于钢筘左侧的投梭器9中，而一个制梭器10位于钢筘的另一侧。
从纱轴12上退绕的一根纬纱或纱线11被储存以一根或多根卷绕在一个纱线喂入装置12a上，并且可以以一种公知的方式被连接到片梭8上。接着片梭8在投梭器9中被加速，在这个实施例中通过加压的方式施加一个脉冲力量到片梭8上，如气压或水压并且移动通过梭口3引导纱线11通过梭口3。
在梭口3的右侧一个制梭器10被设置接受和缓冲带有纱线11的片梭8。然后片梭8能够被返回投梭器9中为了穿过梭口3有一个随后的“摆动”，或者片梭8通过位于制梭器10附近的投梭器9’(未示出)又一次被加速。在那个实施例中一个更进一步的制梭器10’(未示出)被设置在投梭器9的附近。
如在WO 01/90461中公开的纱线准备装置一样，在经纱4之间随后引入的纬纱11编织的织物被完成了。图3公开了相应于本发明的一个装置的在一个纱线准备装置中完成的一个第一实施例，例如图1和2公开的。
如国际专利申请WO 01/90461一样，这个装置由一个连接到一个驱动单元25上的喷嘴26组成。喷嘴26进一步地通过供应线27b连接到含有一种特定类型物质27a的储存器27上。
通过驱动装置25，其能够吸引储存器27中的物质通过供应线27b供给喷嘴26，物质27a在喷嘴26处以喷射或连续的微滴被喷向纬纱11。通过这个装置其能够施加所述物质到穿过纱线6形成的梭口3(如图2)的纱线11上。
根据本发明这个装置包括通过连接线22a连接到喷嘴26的驱动装置25上的储存装置22。在所述的储存装置22中一个适宜的储存元件，如EPROM或其他的储存装置显示参照数据27a，在储存元件或储存装置23中一个代表所述的物质27a被施加到纱线11上所述物质的图案图案24被储存，为了获得具有和储存在储存元件23中图案一样的图案的方案图28的织物20。
储存元件23中所述的图案24由储存的代表所述的纱线11上的所述物质27a随位置而定的存在的电子数据构成。
在这个实施例中储存装置的储存元件23中含有的图案24由特定的衣服特定部分构成，例如裤子(部分281和282)或一件女衬衫(部分283)。织物20上施加的图案28中的这种物质27a可以是一种特定颜色的染料或它可以是有其他特征的一种物质，例如一种抗蒸发的物质，被施加在纬纱11上的这种物质27a例如可能有为了减少用于制造衣服的所述织物的所述部分的磨损的一种特定的加强特征。
在操作期间所述储存装置以逐行的方式读出所述图案数据，其中每一行代表一根纬纱11的物质27a的随位置而定的存在，其纬纱被引入穿过纱线准备装置的梭口3。因此储存装置22意逐行为基础基于成行的所述的图案数据控制驱动装置，以致于每行数据相应于一根单根的纱线11。
例如，由如储存元件23中的成行的数据28’代表的所述物质27a的随位置而定的存在将控制喷嘴26的驱动装置25，其以纬纱11引入穿过梭口3同时获得物质27a遵循储存元件23中的成行的数据28’的被覆层的方式。在图3中纬纱11通过喷嘴26被处理显示了如梭口3中的参考数据所描述的一种物质的被覆层。
根据本发明通过这个实施例，储存装置22被安装成以逐行的方式读取储存在储存元件23中的所述图案数据，进而控制喷嘴26的驱动装置25，以便储存元件23中的所述的图案数据24实际上将导致织物20中的物质图案28。
相应于本发明的这个装置的进一步的特征也是检测装置29被装配用于检测被施加到形成一块织物20的所述纱线11上的所述物质27a的图案，其中检测装置29通过连接线29a被连接到储存装置22。
所述的检测装置可以被安装成一个可视照相机完成对插入梭口3的任意一根纱线11的连续的可视检测，其中纱线11遵循储存元件23中相应的图案数据行28’被覆盖一层物质-被覆层。此外所述的可视信息代表纱线11(这样形成的织物20)上的实际的物质-覆盖层，如所述的监测装置29所提供的通过连接线29a被传送给储存装置22的信息，其中装置22比较所述的纱线11的物质-被覆层和储存元件23中的相应的图案数据行。
在所述的纱线上的物质-被覆层没有遵循储存元件23中的相应的图案数据行28’情况下，基于所述的比较相应于本发明的这个装置被安装成重新定位被制造织物20的特定的纱线11。所述的比较可以用特定的标记，以参考数据30a和30b标记，在所述的图案中是在这个实施例中所述的物质27a的特定的参考标记被施加到所述的纱线上。
图3清楚地示出了出现在纱线11上的两个参考标记30a-30b，参考标记位于所述织物20的两个外边缘。在这种情况下参考标记相对于所述的织物20的外边缘被移动，例如由于所述的参考标记30a-30b被施加在纱线11上在梭口3中没有被正确的定位，为了在织物20上获得相同的正确的图案28并且避免纱线处理(织造)错误这就必须重新定位相对于织物20的纱线，这样导致织物20的不正确，这样制造导致了原料的浪费。
所述的重新定位装置的一个是实力在图4中被公开，其包括位于梭口3/织物20两侧的夹持元件32-32’。每一个夹持元件32-32’分别能由通过一个合适的驱动机构34-34’各自相对移动的两个夹持部件33a-33b和夹持部件33a’-33b’构成。在图4中一根纬纱11’有作为特定的标记的两个参考标记30a’和30b’由一特定量的用所述的喷嘴施加到所述的纱线上构成。所述的特定的物质可以是人眼看不可见的，这些人眼看不见的物质仅当特定的准备步骤备完成时才变成可见的。这个特定的步骤可以是例如用光照射或给织物20加热为了追踪参考标记30a’-30b’的位置。
纱线11’的参考标记30a’-30b’准确地和所述的织物20的外边缘20a-20b排成一行，然而由于它的参考标记30a’-30b’未和外边缘20a-20b排成一行，纱线11自由末端的切断相应于所述的织物20没有备正确地定位。相对于织物20纱线11位置的移动分别被所述的检测装置检测，即所述的纱线11的物质被覆层之间的比较没有和所述储存装置22的所述储存元件23中的相应的图案数据行一致。
在这种情况下，重新定位装置32被激活固定在夹持部件30a-30b之间的纱线11上。接着所述的夹持部件32被设置在箭头X的方向上，这种设置被所述的检测装置29-29’检测直到参考标记30a-30b和所述的织物20的外边缘20a-20b排成一行。同样的夹持部件32’可被用作进一步地在参考标记30b’仍在所述的织物外边缘20a-20b之间的情况下推进纱线11。通过夹持部件32’纱线11被进一步地推进了，所述的推进被检测装置29’检测直到参考标记30b’和织物20的外边缘20a-20b排成一行。
本发明的另一个实现没有使用夹持部件32-32’。如参照图2描述所示，片梭8引导每一根纱线11穿过梭口3，同时这种物质27通过喷嘴26根据特定的储存元件23中的数据行图案被施加。每一根纱线11也被标记参考标记30a和30b。片梭8被装配一个夹持机构用于夹持纱线引导穿过梭口3，这个机构在被一个合适的控制信号在检测装置29-29’检测到相参考标记30a-30b应于织物20外边缘20a-20b正确的位置时被无效掉。
夹持机构可被构建成电-磁二极管开关，其很轻且有快的反应时间。
然而在重新定位装置的另一个实施例中，它能够在纱线11的引纬过程期间位移纱线喂入装置12a，其纱线11从所述的纱线喂入装置上退绕引入梭口3为了更正相应于织物20外边缘20a-20b的所述的纱线11上的参考标记30a-30b的差异。
相应于纱线在平行于纱线11的移动方向被处理的过程中它也能够重新定位喷嘴26。
在图5中根据本发明的装置的另一个实施例被公开，其中储存装置20被安装成在纱线准备过程不规则发生时，如一个故障，重新排列储存在储存元件23中的图案24。
在图5中一个不规则的例子被公开，其中纬纱31在引入穿过梭口3的过程中断裂。纬纱31断裂的点在图5中在线31上用×号标出。这意味着用于在织物20的纱线11上的图案28被打断，制造的含有物质的所述的图案的织物对进一步的处理是无用的。当纱线准备装置不得不被打断时，纱线准备装置通过储存装置22的控制不得不被重新设置。进一步地施加所述的物质图案28到所述的织物20的整个过程不得不通过逐行的方式重新读取所述的数据图案行24被重复。
然而则可以导致织物20用所述的物质形成的图案28的被覆的缺陷，导致不必要的和不想要的浪费。这样织物20不能用作进一步处理(例如生产衣服)。
这时一个不规则被检测到，例如通过检测装置29储存装置22可以打断驱动装置25进而打断所述图案数据24以逐行的方式施加到纬纱11上。
基于感应装置29提供的信息，所述的储存装置22以所述的织物20的最有效的被覆层被获得和纱线处理步骤被持续的方式重新计算所述的储存元件23中的数据图案。
更具体的是关于被制造织物20的不规则的可视信息被所述的检测装置29监视并且通过信号线29a传送给所述的储存装置22，装置22用织物20不规则的所述的图像信息(纬纱31的断裂)通过信号线23b储存元件23重新排列产生一个有另一个方案图的新的图案24”。
这在图5中清楚地给出，其中部分地出现在所述的织物20以前的图案28被打断并且被一个有相同图案元素相同大小的新的图案28”代替。现在相应的所述的织物20重定位(重新设计)为了获得最有效的被覆层，所述的新的数据图案24”通过所述的储存装置22以逐行的方式被处理。类似于图3所示的实施例，储存装置22以逐行的方式读取所述的储存元件23中的所述的数据图案，其数据通过信号线23a和信号线22a传送给喷嘴26的驱动装置25。
所述的在排列的图案24”(例如数据行28’)又一次逐行被读取，其数据被用于以重新排列的图案24”被施加于随后的纬纱11为了获得织物20上的物质图案28”的方式驱动喷嘴26。
在另一个更正方法中，图案24作为储存的原始数据没有被重新排列成一个有另一个方案图的新图案24”。相反图案24相应于被制造的织物被移动，进而移动施加在所述的织物20上的图案28。通过这种移动技术，纱线11相应于织物20外边缘20a-20b不正确的定位被接受并且不再被重新定位或排除应用图4中的夹持元件32-32’。
相反，相应于织物20外边缘20a-20b参考标记30a-30b的移动用检测装置29-29’被测量并且所述的移动被用于移动储存元件中的图案24。随后的纱线11现在通过喷嘴26被正确地处理，如图案24中的相应的数据图案行28’相对于关于所述的纱线11的原始排列被移动一样。
在这种情况下，梭口3中的一根纱线28’的参考标记30a(和30b)相对于织物20外边缘20a被向左移动2mm。储存元件23中的随后的数据图案行随后被及时地施加给随后的纱线11，以致所述的随后的纱线上出现的图案和前面移动纱线11上出现的图案排成一行。当一根纱线向右移动时，随后的数据图案行提前被及时施加。在这两种情况下，被施加在随后所述的纱线上的图案相对于所述纱线的参考标记30a-30b被移动。
通过这种更正方法，相对于织物20的一根或多根纱线的不正确的位置被接受并且这个位置或移动错误被用于改正施加物质到随后的纱线上的过程。仅在这种移动的错误太大的情况下，所述的纱线11从梭口3中用夹持元件32-32’被清除，并且现在根据相应的储存元件23中的数据图案行正确地被覆物质的一根新的纱线被引导穿过梭口3。
相反改变(也就是重新排列或移动)储存在储存元件23中的图案24原始的方案图，它能够根据本发明从织物20中清除疵纱或纱线31(图5)，例如通过图4中的夹持元件32-32’。被覆物质27不正确的被覆层的纱线或纱线31(或断纱)被从织物20中拉出。随后根据储存元件23中的储存的图案施加物质27的过程被重新开始，其中数据图案行或行28’(如图3所示)相应于从织物20中被移开的疵纱31通过控制喷嘴26的驱动装置的储存元件22又被读取。作为原始储存的图案24通过这种更正方法没有被改变或重新安排。
应该被提及本发明不局限于上述应用片梭8装置，其也可以是其他的装置如安装剑杆或喷气、喷水或其他任何类型的投纬装置的夹持器可以被用作沿着移动路径移动或替换纱线。
应该被提及不仅一种物质用几个喷嘴可以被施加给纱线11，每一个喷嘴用于一种物质。这样每一种喷嘴装置包括带有驱动装置25的一个喷嘴26和装有所述特定物质27a的供应装置27并且通过供应线27b连接到喷嘴26上。其中每一个喷嘴26通过带有储存元件23的储存装置22可以被控制，其中被储存的图案24代表所述的纱线11上的所述的特定的物质随位置而定的存在。
它也能够通过上述的几个喷嘴装置执行含有所有被施加的物质的随位置而定的数据的图案的储存装置22，其中单个储存装置22被用于控制所有的几个喷嘴26。
本发明的一个方面不得不在施加物质到一根纱线上的时间依据被证实，例如依赖于纱线11在引入梭口3的过程中的速度。纱线可以以互相不同的速度被引入。当施加这种物质到这根纱线上，它必须考虑这些不同的速度。最后感应的速度可以设置在纱线投梭器9的附近。基于纱线的速度这种物质随时间而定的施加到所述的纱线上被需求。这意味着这种物质的水位置而定存在(如储存在储存元件23中的数据图案行)在特定的时间内被施加给这根纱线，这个时间段直接相关于所述纱线的速度。快速移动的纱线需要一个小的时间段，而移动慢的纱线需要一个长的时间段，在这个时间段内这种物质被施加。
当纱线比假定的移动快或慢时，这样避免了被施加到纱线上的一种物质根据储存元件23中储存的图案所需要有过长(或过短的)的长度，实际上这种物质被喷射到纱线上或加厚所述的纱线，这些不规则可以被避免，当相应的数据图案行不得不通过喷嘴26被施加到纱线上被改变时。
本发明的另一个实现在相同的时间段内被处理。换句话说，储存装置22从储存元件23中用相同的读取时间读取取每一数据图案行28’。然而为了改正相应于织物20的纱线位置移动的发生，储存装置被排列成宽于或窄于储存元件23中的储存的相应的数据图案行28’。这意味这在储存元件中所述纱线上的物质27随位置而定的出现被关于所述的纱线而重新定位。储存装置能够加宽或变窄作为一个整体或部分的所述的数据图案行，例如仅在数据图案行的中间部分，而这种物质随位置而定的出现的开始和结束仍未发生改变/变化。
通过这个特征它能够更正在长度上有弹性的纱线和纱线在引入梭口3的期间被拉长或牵伸并且在引纬后有回到原始的长度。
在一个数据-图案行28’被读取并且用于控制喷嘴26为了根据相应的的图案施加至少一种物质到纱线上被控制，这种装置更复杂的控制被获得，以便参考标记30a-30b相应于织物的外边缘20a-20b将被定位。这将保证相应于正被制造织物20的每根纱线的准确的定位和确保被施加的图案28与储存装置23中储存的图案一致或基本上一致。
这种控制基于用检测装置29-29’检测的所述的至少一种物质被施加到纱线11上的图案28’并且比较这种图案和储存的图案24，在这个时间段内储存元件数据-图案行28’被读取和处理为了施加至少一种物质被控制，以便图案28和24相一致。
当然比应用在每根纱线上的参考标记30a-30b更多的参考标记可以被应用，为了提高控制喷嘴26的准确率和储存元件23中的储存的图案数据行能够以每个参考标记相应于纬纱沿着织物20的预订的位置的速度被处理。最后，作为检测装置29-29’的几个检测器因该被安装成沿着梭口3的几个预先设定的位置。当几个参考标记(例如十个标记)与相应的检测器排成一行时，储存元件23中的每个数据-图案行28’的一个正确的定位通过储存装置被获得。