包括配备有排放孔的用于产生压力蒸汽的筒的熨烫家电设备技术领域
本发明涉及一种熨烫家电设备，该熨烫家电设备包括用于产生压力
蒸汽的筒，并且本发明尤其涉及一种设备，在该设备中，筒包括底部，
底部上安装有侧壁，该侧壁包括排放孔，该排放孔允许筒的清洗以及水
垢的排出。
背景技术
已知由本申请人提交的专利申请FR2835041披露了一种蒸汽发生
器，该蒸汽发生器包括用于产生压力蒸汽的筒，该筒包括底部，底部上
安装有侧壁，侧壁配备有排放孔，排放孔允许筒的清洗以及水垢的排出。
在该设备中，针对制造问题，排放孔被实现在实现底部和侧壁之间
的连接的过渡边之上，使得排放孔相对于筒的底部稍微升高。因此，当
筒平放时，这产生不通过排放孔而自然地流出的大的体积，并且在没有
明显地倾斜筒或摇晃筒的情况下不可实现容纳在筒中的水的全部排放。
发明内容
因此，本发明的目的是通过提供一种熨烫家电设备来克服该缺点，
所述熨烫家电设备包括用于产生压力蒸汽的筒，所述筒实现起来简单且
经济，并且其中当筒平放时不通过排放孔而自然地流出的筒中的水量明
显减少。
因此，本发明的目的是提供一种熨烫家电设备，所述熨烫家电设备
包括用于产生压力蒸汽的筒，所述筒包括底部，所述底部上安装有侧壁，
所述侧壁包括排放孔，所述排放孔被可拆卸的塞子关闭，所述筒在所述
底部和所述侧壁之间的接合部处具有过渡边，所述熨烫家电设备的特征
在于，所述底部在所述筒的内部在所述侧壁的边缘处具有凹陷部分，所
述筒的过渡边在所述凹陷部分处降低，并且其中所述侧壁具有一个部分，
所述部分进一步向下延伸，并且所述排放孔至少部分地设置在所述侧壁
的降低的部分中。
这种特征允许在所述侧壁上形成向下的延伸部，该延伸部在筒的底
部的对面，其中排放孔可容易地被降低地安置。
根据本发明的另一个特征，除了所述凹陷部分以外，所述筒的底部
大致是平的，所述筒固定在壳体中，使得当所述壳体放置在水平的工作
平面上时，所述底部的平坦部分大致水平地设置。
根据本发明的另一个特征，所述凹陷部分的深度大于或等于所述排
放孔的半径。
这种特征允许降低排放孔，使得排放孔的下边达到筒的底部处或达
到筒的底部之下，以便方便筒的排放。
根据本发明的另一个特征，所述排放孔设置在所述侧壁上，使得所
述排放孔的下边位于所述筒的底部的平坦部分的延长部中。
这种特征允许通过重力排放容纳在除了凹陷部分之外的筒的底部中
的全部的水。
根据本发明的另一个特征，所述筒的底部的平坦部分与加热主体热
接触。
根据本发明的另一个特征，所述筒通过冲压而成型。
这种特征允许经济地实现筒。
根据本发明的另一个特征，所述筒由金属材料制成，优选地由不锈
钢制成。
根据本发明的另一个特征，所述排放孔通过所述筒的开口来限定，
所述筒的开口通过冲压操作而实现。
这种制造方式具有的优点是不太昂贵。
根据本发明的又一个特征，所述凹陷部分的深度大于或等于所述排
放孔的半径。
这种特征允许在凹陷部分处获得侧壁的相应降低，使得排放孔可设
置在侧壁上，其中排放孔的下边在凹陷部分的边缘处位于筒的底部处或
位于筒的底部之下。
根据本发明的另一个特征，所述设备包括熨斗，所述熨斗通过缆线
与用于产生蒸汽的所述壳体而连接，并且所述筒在大于4巴的压力下产
生蒸汽。
这种设备具有的优点是确保良好的熨烫性能。
根据本发明的另一个特征，所述筒收纳水垢回收容器，所述水垢回
收容器通过所述排放孔而被导入，所述容器有利地与所述塞子连成一体。
这种特征具有的优点是大的使用工效性，同时允许简单地在回收容
器中回收大部分水垢，存留在筒中的最细小的水垢颗粒与通过水垢孔流
出的水一起被除去。
尤其地，这种水垢回收容器允许使用者快速地看到筒的结垢状态并
且因此调整排放操作的周期。
附图说明
通过以下给出的以非限定性示例方式给出的由附图所示的本发明的
具体实施方式的描述，将更好地了解本发明的目的、特征和优点，在附
图中：
-图1是根据本发明的具体实施方式的熨烫设备的立体图；
-图2是图1的熨烫设备的壳体沿着竖直平面的纵向剖视图；
-图3是图1的熨烫设备所配备的储存器、泵和用于产生蒸汽的筒的
子组件的分解立体图；
-图4是设备在筒的排放孔处的横向剖视图；
-图5是筒在排放孔处的部分剖切细节立体图；
-图6是图1的设备所配备的筒的实施变型例的立体图。
具体实施方式
仅示出对本发明的理解所必须的元件。为了方便对附图的阅读，不
同附图之间相同的元件使用相同的标号。
图1示出一种熨烫设备，该熨烫设备包括通过缆线2与熨斗3连接
的蒸汽产生壳体1，熨斗包括加热底板30，壳体1包括上表面，上表面
形成倾斜的熨斗放置部10，熨斗3可被放置在该放置部上用于其存放。
如图3所示，壳体1通过由塑料材料制成的零件的组装而实现，并
且壳体尤其包括由聚丙烯制成的外部零件11和由聚丙烯制成的内部零件
12，外部零件有利地是半透明或透明的，外部零件限定壳体1的外形，
内部零件有利地是不透明的，内部零件嵌入外部零件11的空间中。
内部零件12和外部零件11包括互补的形状，如图2所示，所述互
补的形状彼此形成限定密封的储存器13的空间，所述密封的储存器沿着
壳体1的周边而延伸，该储存器13包括填充孔13A，该填充孔被附图中
未示出的枢转的活门所遮蔽。
根据图2和3，壳体1内装有用于产生压力蒸汽的筒4，该筒安置在
位于熨斗放置部10下面的容腔中，筒4包括平的底部41，加热主体40
抵靠该底部而施加，加热主体包括电阻，电阻被调节用于在大于4巴的
压力下且优选地约为5至6巴的压力下产生蒸汽。
筒4有利地通过冲压不锈钢板而实现，并且包括具有圆形截面的圆
柱形的侧壁42，所述侧壁安装在底部41上，同时通过过渡边43将底部
与侧壁连接，筒4固定在壳体1中，使得当壳体1水平放置在工作平面
上时，筒的平的底部41大致水平地延伸。
已知地，如图未示出地，侧壁42包括蒸汽输出孔，蒸汽输出孔设置
在筒2的上部中，如图3所示，该蒸汽输出孔配备有电动阀门5，电动阀
门通过集成在缆线2中的蒸汽导管与熨斗连接，电动阀门5通过安置在
熨斗3的手柄下面的按钮31而被控制打开。
筒的侧壁42还包括开口44，开口通过冲压而实现，开口设置在筒
42的下部中，该开口收纳刚性管6，该管通过拧紧然后通过胶合而安装
在开口44中。
如图4和5所示，管6包括通到筒4中的开放的第一端部和通到壳
体1的侧部的第二端部，该第一端部限定排放孔60，第二端部通过可拆
卸的塞子7而关闭。
管6还包括侧向入口61，该侧向入口通过供给管道62与电磁泵8连
接，电磁泵提供约15巴的压力，泵8允许在熨烫期间使用来自储存器13
的水规则地再供给筒4。
根据图3至5，筒4的底部41具有凹陷部分45，凹陷部分在侧壁42
的边缘处延伸，并且筒的过渡边43在侧壁的边缘处向下弯曲，侧壁42
在该处具有一个部分42A，该部分比侧壁42的其余部分在筒4的轮廓上
更低地延伸。
根据本发明更具体地，收纳管6的开口44设置在侧壁42的部分42A
中，使得排放孔60相对于筒4的平的底部41尽可能低地定位。
优选地，凹陷部分45具有与排放孔60的半径大致对应的深度，并
且开口44被设置使得排放孔60的下边位于平的底部41的延伸到凹陷部
分45的边缘处的延长部中。
凹陷部分45的形状优选地被最优化以便最大地减小其体积，同时允
许降低在筒4的底部41处的排放孔60的下边，并且凹陷部分的形状优
选地适合于通过冲压容易地实现。
有利地，在凹陷部分45之上的侧壁42,42A具有大致平坦的表面，
该大致平坦的表面方便了开口44的实现，并且尤其方便了螺纹的实现，
该螺纹允许管6的端部的拧紧。
作为示例，排放孔60可具有约13mm的直径，并且凹陷部分45具
有槽盆的形状，该槽盆具有约7mm的深度以及约3cm的宽度和长度，形
成小于6cm3的容量。
如此实现的设备具有的优点是包括用于产生压力蒸汽的筒4，该筒实
现起来简单且经济并且包括排放孔60，排放孔允许水垢颗粒的非常好的
排出，而不需要使用者倾斜或摇晃设备的壳体。
事实上，当塞子7打开时，当壳体平放在工作平面上时，容纳在筒4
中的大部分水通过排放孔60自然地流出，仅有非常少量的容纳在凹陷部
分45中的水残存在筒4中。
另外，凹陷部分45在筒4的底部中的存在允许在侧壁42上形成降
低部分42A，该降低部分具有大致平坦的表面，该大致平坦的表面与筒
的底部41相对，其中用于收纳排放孔60的开口可通过冲压容易地实现。
图6示出本发明的第二实施方式，其中关闭排放孔60的塞子7与水
垢回收容器9连成一体，该水垢回收容器与由本申请人提交的专利申请
FR2904683中详细描述的水垢回收容器相似。
这种实施方式具有的优点是可通过水垢回收容器9回收更大的水垢
颗粒，这允许看到筒的结垢状态并且因此调整排放操作的周期。容器9
的取出同时允许通过排放孔排放容纳在筒中的大部分的水，并且随着水
排放容纳在水中的可能的更细小的水垢颗粒，仅有少量的水仍容纳在筒
中在凹陷部分处。