《页张处理机例如模切机或印刷机、尤其收纸器区域中的屏蔽装置.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《页张处理机例如模切机或印刷机、尤其收纸器区域中的屏蔽装置.pdf（13页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103723554 A(43)申请公布日 2014.04.16CN103723554A(21)申请号 201310481810.9(22)申请日 2013.10.15102012020237.7 2012.10.16 DEB65H 33/00(2006.01)(71)申请人海德堡印刷机械股份公司地址德国海德堡(72)发明人 P弗希 B维尔克(74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司 72002代理人韩长永(54) 发明名称页张处理机例如模切机或印刷机、尤其收纸器区域中的屏蔽装置(57) 摘要为了能够使设置在页张处理机上、尤其在收纸器区域中的后部的端侧开口借助于至少一。
2、个上部的遮盖装置和下部的遮盖装置完全封闭，优选侧面的开口也能借助于可运动的保护装置封闭，所述保护装置至少部分地由透明材料制成。(30)优先权数据(51)Int.Cl.权利要求书2页 说明书4页 附图6页(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请权利要求书2页 说明书4页 附图6页(10)申请公布号 CN 103723554 ACN 103723554 A1/2页21.一种用于屏蔽页张处理机的收纸器的装置，其中，所述收纸器具有一个后部的端侧开口和一个用于封闭所述开口的遮盖装置或保护装置，其特征在于，为了完全封闭所述后部的端侧开口（22），设置至少一个上保护装置（29）和下保护装置（。
3、28）。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述上保护装置（29）可运动地设置。3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述上保护装置（29）可摆动或可滑移地设置。4.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述下保护装置（28）可运动地设置。5.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述下保护装置（28）构造成两件式并且具有固定不动地设置的部分（28.1）和可运动的部分（28.2）。6.根据上述权利要求任一项所述的装置，其特征在于，所述下保护装置（28，28.1，28.2）具有降低噪音的阻尼元件。7.根据权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于，所述上保护装置（29。
4、，28.2）由透明材料制成。8.根据权利要求1至7中任一项所述的装置，其特征在于，所述下保护装置（28）是卷帘。9.根据上述权利要求任一项所述的装置，其特征在于，设有用于遮盖侧面的开口（21）的保护装置（31，32）。10.根据权利要求1至9中任一项所述的装置，其特征在于，给每个开口（21）都设置能够部分或完全封闭所述开口（21）或释放所述开口的卷帘（33）。11.根据权利要求1至9中任一项所述的装置，其特征在于，给每个侧面的开口（21）都设置保护装置（31，32），所述保护装置可滑移地支承在导向装置（39，41，42）中。12.一种模切机，其具有根据权利要求1至11中任一项所述的装置。权 利。
5、 要 求 书CN 103723554 A2/2页313.一种页张轮转印刷机，其具有根据权利要求1至11中任一项所述的装置。权 利 要 求 书CN 103723554 A1/4页4页张处理机例如模切机或印刷机、 尤其收纸器区域中的屏蔽装置 背景技术0001 通过DE19701645A1公开一种具有后部的端侧开口的收纸器，所述端侧开口用于输出页张叠堆。沿页张输送方向布置的开口可借助于卷帘封闭。 0002 DE10243733A1示出一种页张轮转印刷机的收纸器，其具有沿页张输送方向布置的端侧开口，所述端侧开口能够在前棱边止挡下方的区域中借助于双扇门封闭。 发明内容0003 本发明的任务在于，实现一种。
6、在页张处理机的收纸器上的屏蔽装置，其使得能够良好地接近页张叠堆。 0004 根据本发明，本任务通过权利要求1的特征解决。 0005 本发明的特本的本本本，收纸器的后部的端侧开口可开开封闭。通过该措施保护环境和尤其本操作人员免受在运行中例如通过抓取器-打开运动和闭合运动产生的污染，例如粉末和甚至令人厌烦的气味或噪音。 0006 在可相对于页张输送方向的侧向清除的页张叠堆中，通过以下方式实现特本的本本，即在页张输送方向上设置的端侧开口通过一个固定的下遮盖装置和一个可运动的上遮盖装置封闭。下遮盖装置以有利的方式至少部分地由透明材料、例如塑料或玻璃制造。上遮盖装置可滑移地构成，本选可伸缩到彼此中，以便。
7、为了服务或取出试验页张的目的而可让操作人员接近。 0007 在开开遮盖收纸器的情况下，侧面的收纸器开口设置有可开开封闭的遮盖装置，例如卷帘，其在加工运行中遮盖所述开口并且能够打开以清除页张叠堆。 附图说明0008 本发明的实施例在附图中示出并且在下面说明。附图示出： 0009 图1页张轮转印刷机的剖面图的示意性视图； 0010 图2页张处理机的俯视图的示意性视图； 0011 图3收纸装置的端侧侧的后视图； 0012 图4a-e收纸装置的侧视图的剖面图； 0013 图5收纸装置的侧视图 0014 图6a-6d侧衬套在不同位置中的剖面图； 0015 图7a-7c 替代的侧衬套； 0016 图8a、。
8、8b具有导向装置的侧衬套。 具体实施方式0017 处理页张7的机器、例如模切机或印刷机1具有一个续纸器2和一个收纸器6。在印刷机1中，页张7从页张叠堆8提取并且被分成单张或鳞片状地通过供应台9供应给印说 明 书CN 103723554 A2/4页5刷装置3和4。这些印刷装置以公知的方式分本包括一个印版滚筒11、12。印版滚筒11和12各自具有一个用于固定柔性印版的装置13、14。此外，为每个印版滚筒11、12配置一个用于半自动或者开自动更换印版的装置。 0018 页张叠堆8支承在一个可被控地升降的叠堆板10上。页张7的提取从页张叠堆8的上侧借助一个所谓的抽吸头18进行，该抽吸头此外具有多个提升。
9、抽吸器和牵引抽吸器，用于将页张7分成单张。此外，设置有用于使上部的页张层松散的喷吹装置和用于跟踪叠堆的探测元件。为了定向页张叠堆8、特本本页张叠堆8的上部页张7，设置了多个侧面的和后部的止挡24。 0019 收纸器6具有壳体19，其基本上由具有后部的端侧开口21和附加的侧面开口22的框架组成。如在图2中示出的，收纸器6在侧面具有至少一个输送路段23；24，其用于从侧面供应托盘25或从侧面导出页张叠堆26。收纸器6具有一个所谓的操作梁27，所述操作梁横向于页张输送方向地大致布置在页张叠堆26的高度上。 0020 遮盖装置、例如固定的保护装置28或卷帘29遮盖后部的端侧开口21的下面的部分。保护装。
10、置28本选由隔音的金属材料或由透明材料、例如玻璃或塑料制造。后部的端侧开口的上面的部分借助于可滑移的保 护装置29遮盖。所述可滑移的保护装置29由透明材料、例如玻璃或塑料制造，从而在闭合的状态下也可看到叠堆26。 0021 图4a示出闭合的上保护装置29，其与下保护装置28接触。 0022 图4b示出以缝隙x向上滑移的保护装置29。通过产生的缝隙开口，给操作人员提供可能性，即在运行期间例如通过插入楔形件处理叠堆26或进行试验页张提取。 0023 图4c示出在开开打开的位置中的保护装置29，例如以便能够在收纸器6、尤其在抓取器桥、鼓风机等等上进行服务工作。 0024 图4d示出具有收纸器台30的。
11、收纸器6。在这样的实施方式中提出，下保护装置设置成可滑移到收纸器台30的空槽35中。通过该措施，能够在上保护装置29和下保护装置28之间产生缝隙x。 0025 图4c示出分成两部分的下保护装置28.1、28.2，其中，一个部分保护装置28.1固定不动地布置在收纸器台30的空槽35中并且第二部分保护装置28.2设置成能够以位移x滑移，以便与上保护装置29共同开开地封闭端侧开口22。 0026 以保护装置31、32形式的侧面遮盖装置封闭侧面开口22。 0027 图6a示出上部的侧面保护装置31，例如由透明材料、如玻璃或塑料构成，其为了打开而可向上滑移地被支承。下保护装置32例如构造为卷帘并且同样能。
12、够在布置在收纸器支架19上的导向装置上向上滑移。 0028 图6b示出具有可向上滑移的保护装置31的侧面开口22。在该位置中可能的本，服务人员在运行期间能够在叠堆26上进行工作，例如插入楔形件。 0029 图6c示出开开打开的侧面开口22，其中，不仅上保护装置31而且下保护装置32这样程度的向上滑移，使得侧面开口22被开开释放。在保护装置的该位置中，叠堆26能够侧面地从收纸器6取出。同时，收纸器6能够被从侧面接近以实施服务工作。 0030 在根据图6d的替代的实施方式中提出，上保护装置在运行期间可向下滑移以产生叠堆入口。 0031 在根据图7a至c的另外的实施方式中提出，仅仅设置一个卷帘33，。
13、以便封闭侧面说 明 书CN 103723554 A3/4页6开口22。卷帘33具有一个转向装置34，通过该转向装置 可能的本，卷帘33在运行期间能够向下滑移以产生通往叠堆26的入口。为了取出叠堆，卷帘33开开向上滑移。 0032 在根据图8a、8b的实施例中提出，用于侧面开口22和/或后部的端侧开口29的遮盖装置借助于可竖直滑移的保护装置36、37、38实现。保护装置36、37、38布置在水平布置的导向装置39、41、42中。保护装置36、37、38能够在任意的位置中被固定。在根据图8b的打开位置中，保护装置36至38布置在收纸器6的上部区域中。 0033 附图标记列表 0034 1 印刷机 。
14、0035 2 续纸机 0036 3 印刷装置 0037 4 印刷装置 0038 6 收纸器 0039 7 页张 0040 8 页张叠堆 0041 9 供应台 0042 10 叠堆板 0043 11 印版滚筒 0044 12 印版滚筒 0045 16 印版更换装置 0046 17 印版更换装置 0047 18 抽吸头 0048 19 壳体 0049 21 开口（侧面） 0050 22 开口（后部，端侧） 0051 23 输送路段 0052 24 输送路段 0053 26 页张叠堆 0054 27 操作梁 0055 28 保护装置（上） 0056 29 保护装置（下） 0057 30 收纸器台 0。
15、058 31 保护装置（侧面） 0059 32 保护装置（侧面） 0060 33 卷帘 0061 34 转向装置 0062 35 空槽（30） 0063 36 保护装置 0064 37 保护装置 0065 38 保护装置 说 明 书CN 103723554 A4/4页70066 39 导向装置 0067 41 导向装置 0068 42 导向装置 0069 x 工作缝隙 0070 y 服务缝隙 说 明 书CN 103723554 A1/6页8图1说 明 书 附 图CN 103723554 A2/6页9图2图3图4a说 明 书 附 图CN 103723554 A3/6页10图4b图4c图4d说 明 书 附 图CN 103723554 A10。