用于清洗尤其是汽车的玻璃窗的具有一个驱动的 刮水臂和一个铰接在其上的刮水片的雨刷杆 背景技术
在独立权利要求的前序部分中所述类型的一种雨刷杆中，刮水片的支承元件应该在整个由刮水片所擦抹的刮水范围上保证由刮水臂所施加的刮水片压紧力尽可能均匀地在分布在玻璃窗上。通过一种对应弯曲的未加载的支承元件-也就是说当刮水片并不贴靠在玻璃窗上时-那么在刮水片工作时完全贴靠在玻璃窗上的刮水板条的端部则通过张紧的支承元件而向着玻璃窗加载，即使在每个刮水片位置处球形弯曲的汽车玻璃的曲率半径发生变化的话。刮水片的曲率必须略大于在刮水区中在所要擦抹的玻璃上所测量的最大曲率。支承元件因此就替代了花费大的对于压紧力的分布来说必要的支承弓形结构，这种结构具有两个布置在刮水板条里的、用于横向加强橡胶弹性的刮水板条的弹簧条，正如它在通常的刮水片中实际所用的那样(DE PS 1247161)。
在一种已知的属于此类的雨刷杆(R 39836)(PCT/DE01/04307)中覆盖住刮水臂和刮水片之间的铰接连接的顶盖都没有例外地与刮水片传力地定位卡住。顶盖在刮水片的纵向方向上的一种特别的固定并没有规定。为了使顶盖在刮水片上的装配时间(包括所需的定位)尽可能地短，在刮水片纵向方向上的通孔尺寸必须具有一个大的正公差，以便使在刮水臂和刮水片之间的必要的轻轻的振动运动不受到影响。这样产生的在刮水臂和顶盖里通孔的边缘之间的间隙就导致不受欢迎的行驶气流噪声，此外还干扰了用布置顶盖力求达到的在铰接连接部位里的在刮水片和刮水臂之间的和谐的过渡。
发明的优点
对于具有权利要求1所述特征的雨刷杆来说，顶盖在刮水片上的装配被大大简化了，这是因为通过布置了至少两个沿着刮水片的相互反向的纵向方向指向的止挡物而强制性地规定了顶盖的按照规定的位置，如果该顶盖设置了相应设计的、与刮水片上的止挡物共同工作的配对止挡物的话。通孔的纵向尺寸的公差因此可以最小化，因而由于在刮水臂和通孔边缘之间的小的间隙尺寸而不会有这些缺点了。
如果顶盖的配对止挡物就形成在顶盖的已有卡锁凸起上的话，那么它们就特别简单而且成本低廉。
如果属于支承元件的有一个位于其凸起弯曲的带表面上的、用于使刮水片连接于刮水臂上的构件的话，那么支承元件的止挡物就可以直接设在该构件上，因而可以取消这些特殊止挡物的设置。
鉴于简化刮水片的装配，该构件用固定夹头围夹住了的支承元件的纵向棱边，其中止挡物设在该固定夹头上。
为使构件、同时也使顶盖保持紧凑，构件具有两个在刮水片的纵向方向上相互间隔布置的固定夹头，它们的相互对着的侧壁就形成了顶盖的位于固定夹头之间的卡锁凸起的止挡物。
在某些应用场合时合适设计的支承元件具有两个相互有间距的在一个共同的平面里矫直布置的弹簧条，它们的相互背对着的外纵向棱边被构件的设置有支承元件的止挡物的固定夹头所围卡住。此处合适的也是，在构件的固定夹头上设有支承元件的止挡物。
特别有利的是，由一种弹性塑料来制造顶盖，从而使成型于顶盖上的卡锁凸起通过相应的造型可以受支持地弹性地进行偏转。
本发明的其它有利的改进方案和设计方案在附图所示的实施例的以下的叙述中加以说明。
【附图说明】
附图示出：
图1 一个雨刷杆的侧视图，不按比例地示出雨刷杆的刮水片设有一个导流板条；
图2 图1中用II表示的细节的放大立体视图；
图3 沿着图2III-III线的所述布置的横截面；
图4 从上面看的一个属于雨刷杆的顶盖的立体图；
图5 一个属于刮水片的构件以及其布置在一个用点划线表示的刮水片支承元件上时的立体视图；
图6 从下面看按图4所示的顶盖的一个不按比例的立体视图，具有点划线表示的一个具有两个弹簧条的支承元件的布置并具有按图5所示的构件的固定夹头的端部零件。
【具体实施方式】
属于按本发明的雨刷杆10(图1)的是一个一端在一个未表示出的汽车上导向的、受驱动的刮水臂12。刮水臂的受驱动的端部在图1中用附图标记11表示。在刮水臂的另一个自由的端部上铰接了一个长条的属于雨刷杆10的刮水片16。刮水臂12在其驱动端11处如此支承，使得它在刮水工作期间可以在一个位于图面平面上的平面中围绕一个摆动轴线20在转回位置之间摆动。同时使刮水片16横向于其纵向延伸方向在所要刮水的玻璃上运动，其中该刮水片以一个橡胶弹性的刮水板条24贴靠在一个所要刮水的玻璃窗的表面28上。刮水板条24纵轴线平行地与一个带状长条的、弹簧弹性的支承元件30相连接，在此元件的背离玻璃的上部带表面29上装有一个构件32(图3和5)，通过此构件使刮水片16与刮水臂12铰接连接用于构成雨刷杆10。刮水板条24因此设置在支承元件30的下部的、朝向玻璃的带表面31上。逐段地在横截面中为T形的、也称为铰接件的构件32用其T形头34面对支承元件30，并用设在T形头上的夹头38围夹住支承元件30的相互背离的外部的纵向条40。铰接件32在所述夹头处与支承元件30牢固连接，例如焊接和/或通过把夹头压紧在该元件上。支承元件30在实施例中包括有两个弹簧条42，该弹簧条位于一个共同的平面里，至少彼此差不多互相平行地延伸。支承元件在其带表面29、31上如此弯曲(图1)，使得刮水板条24位于其凹入弯曲的带表面31上，而且使铰接件32位于凸起弯曲的带表面29上(图1)。弹簧条42的所述相互对着的内部纵向条41位于刮水板条24的边缘敞着的纵向槽44里。铰接件32的T形脚36离开支承元件30延伸并被一个铰接轴颈46穿过，其中在图3和5中可以看到轴颈的从T形脚伸出去的两个端部。在该铰接轴颈上或者说在其露出的端部上作用有具有对应设计的轴承孔的刮水臂12(图3中用点划线表示)。在T形脚36和刮水臂12之间还有一个最好是由一种塑料制成的适配器48，通过该适配器就确保了在刮水臂12和刮水片16之间的一个运行可靠的、可松开的连接，用以构成所述雨刷杆10。由图3可见，铰接轴颈46或者说它的铰接轴线47基本上沿着雨刷杆10的摆动运动或工作运动的方向上延伸。如图1所示，玻璃窗的所要刮水的表面28是弯曲的。由于线28应表示出玻璃表面的最大曲率，因而明显可见：用其两端18贴靠在玻璃表面28上的、尚未承载的刮水片16的曲率大于玻璃窗的最大曲率。在一个通过刮水臂12施加的、在箭头22(图1)方向上作用的压紧力的作用下，刮水片用其布置在支承元件的下部带表面31上的橡胶弹性的刮水板条24在其整个长度上都贴靠在玻璃表面28上。同时在由金属制成的、弹簧弹性的支承元件30里就产生一个应力，该应力用来使刮水板条24在其整个长度上都按规定地贴靠在玻璃窗上，同时也保证压紧力22的均匀分布。另外支承元件30用其弹簧条24确保橡胶弹性的刮水板条24的必要的横向稳定性。因为总是球面弯曲的玻璃窗并不是一段球表面，因此刮水片16相对于刮水臂12在其刮水运动时总是必须能够适应于玻璃表面28的各个位置和变化。因此能够围绕铰接轴颈47产生一个振动运动(图1中双箭头26)的、在刮水臂12和刮水片16之间的灵活的铰接连接是必要的。此外由图1和4可见，铰接轴线47也横交于压紧力(箭头22)的方向对齐。图1和2表明，刮水片在支承元件30的上部带表面29上设置有一个例如与刮水板条24相连接的导流板条50，该板条有两个分段52，它们在刮水片的纵向方向看以一个距离5 4相互隔开(图1)。因此在导流板条50里有一个缺口56，该缺口就可以使铰接件32布置在支承元件30上。导流板条50在其一个由行驶气流主要流入过来的纵向面上设有一个流入凹槽。为了盖住在刮水臂10和刮水片12之间的或者说在其铰接件32之间的铰接连接，并且在导流板条50的部分52的相互对着的端部之间达到一种和谐的过渡，属于雨刷杆10的还有一个顶盖60，该顶盖的构造尤其应按图3、4和6来加以说明。它有一个槽形的中间段62，其槽底基本已除去，因而形成一个通孔64用于刮水臂的自由端14。顶盖因此有两个纵向壁66和67，它们在其一端通过一个端壁68、而在另一端通过一个横梁70相互连接起来。所述由一种弹性塑料制成的顶盖60的所述两个纵向壁66、67在其指向支承元件30的纵向边缘72上设有弹性可偏转的卡锁机构，在该实施例中该卡锁机构设计成卡锁凸起74。同时在所述一个纵向壁66上设有两个相互有间隔75的卡锁凸起74。在另一个纵向壁67的纵向边缘72上有一个卡锁凸起74，它(相对于纵向壁66上的两个卡锁凸起)位于纵向壁66上的两个卡锁凸起74之间。此外在每个纵向壁上都设有支承筋或加强筋76，该筋基本上从通孔64起一直伸展到纵向壁66，67的纵向边缘72附近。在支承筋76的所述指向边缘72的端部上这些筋匹配于支承元件30的宽度地留出空间，从而形成了支承机构78(图6)。
如上所述，铰接件32的夹头38在纵向方向上看相互有间距布置，因而在这两个位于铰接件32的相同侧面上的夹头之间就产生一个中间腔80。中间腔80也就是说通过固定夹头38的相互面对的侧壁状端面82来限定(图5)。这也可由图6见到，在图6中为了更好地理解本发明画出了夹头38的端部。为了使顶盖60在支承元件30上实现简单而精确的定位，本发明在该实施例中利用了固定夹头38的相互对着的端面82作为定位凸肩或者定位辅助件，它们在与卡锁凸起74的相互背离开的端面84共同作用时使顶盖的按照规定的安装位置固定在支承元件30上或者在刮水片16上。这因此是可能的，因为如上所述铰接件32与支承元件30或者与它的弹簧条42牢固连接。卡锁凸起74的相互背离开的端面84因此有一个间距81，它与固定夹头38的端面或侧壁82之间的中间腔80的尺寸相匹配地一致。固定夹头38的端面82因此形成了两个沿着刮水片的相互相反的纵向方向上指向的止挡物，配置于这些止挡物的是顶盖卡锁凸起74的起配对止挡物作用的、作为配合凸肩的端面84。
可以理解的是，在实施例中所示的卡锁凸起相对于固定夹头的布置只表示了用于实现本发明的多种方法之一。当然可以使顶盖的卡锁凸起也定位在固定夹头的两个相互背离的端面上。此外可以考虑使顶盖的至少两个卡锁凸起与一个唯一的固定夹头作用连接，其中在这样一个固定夹头的两侧分别设有一个卡锁凸起。另外当然也可以考虑在纵向壁67上取代唯一的卡锁凸起而布置多个卡锁凸起，该卡锁凸起同样也可以用作定位辅助件。也可能合理的是，使顶盖60在其两个纵向边缘72上各自设置只是一个唯一的卡锁凸起，其纵向延伸部位与中间腔80的尺寸相一致。顶盖在支承元件或者在刮水片上的一种按规定的定位总是按如下来实现的：支承件有至少两个分别沿着刮水片的相互相反的纵向方向指向的止挡物，顶盖的相应的配对止挡物配属于该止挡物。
为使顶盖安在支承元件上，将顶盖相对于刮水片安装在一个位置中，该位置在图4和5示出。从该预装位置开始使顶盖60沿着箭头86的方向装到刮水片上。在这种套装运动时，卡锁凸起74由于其造型、例如成型出有起始斜面，所以在图3所示的箭头88方向上偏转，如果这些起始斜面碰到支承元件30的纵向条40的话。这种偏转或者可以通过卡锁凸起的某种对于本领域技术人员来说熟知的横截面的改变和/或通过顶盖60的纵向壁66、67的弹性偏转来达到。当支承筋76上的支承机构78位于支承元件30的上部带表面29上时，顶盖的安装运动(箭头86)就结束。在这个位置上卡锁凸起74又可以反弹回它的起始位置中，因为支承元件30的外部纵向条40可以抵达卡锁凸起的侧凹部位里，其中卡锁凸起从下面托住该支承元件，并因此使顶盖60在刮水片16上有一个可靠的位置。
在顶盖与刮水片连接起来之后，就可以进行雨刷杆10的其它装配，其方法是使刮水臂12的自由端14穿过通孔64并在刮水臂12和刮水片16之间建立铰接连接。