用于洗涤箱的排放部件 本发明涉及用于洗涤箱的排放部件，它具有一浮子式阀、一第二浮子、一锁紧装置和一操作装置，该浮子式阀可按选择操作，以用于局部冲洗或全部冲洗，并有一具有一主浮子和一阀体的浮子室；该第二浮子与阀体连接；该锁紧装置至少在局部冲洗时锁住主浮子；操作装置有一用于打开局部冲洗的第一铵键和一用于打开全部冲洗的第二按键，以及一与第一按键作用连接的第一操作机构，和一与第二按键作用连接的第二操作机构，第一操作机构升举阀体，以打开局部冲洗，其中，两个操作机构各自有一通过阀体可摆动地支承的杠杆。
这类排放部件的现有技术状况可从FR-A-2676480知道。它可以按选择操作，以打开局部冲洗或全部冲洗。对此，操作装置有两个铵键，它们各自与一个可摆动地支承的杠杆配合作用。用第一杠杆可打开局部冲洗。此时，阀体被升举。此时，浮子室中的主浮子被一支承在浮子室中的锁住杠杆锁住。由此，在局部冲洗时，主浮子不动作。在阀体上大致在中间高度处，设置一第二浮子，后者在打开局部冲洗时，将阀体保持在升举的位置上，直至冲洗水的水平面下降至此第二浮子的下面。如果第二浮子在冲洗水的水平面的上面，则浮子不再在阀体上作用有浮力，于是阀体回落至阀座上。在全部冲洗时，将通过一连杆同时松开主浮子并升举阀体。现在，设置在洗涤箱的下部的主浮子与阀体上的第二浮子配合作用，并升举阀体，直至基本全部排空洗涤箱。在阀体回落至阀座上以后，主浮子将自动地重新被锁住。
EP-A-0 723 050示出了一种排放部件，它与上述类型的排放部件的结构相似。此处也设置一支承在浮子室中的锁住杠杆，后者在局部冲洗时锁住主浮子。在打开全部冲洗时，此杠杆将摆动至一不起作用的位置，同时升举阀体。由此，当全部冲洗时，此处也是主浮子与设置在阀体上的第二浮子动作。不过，在局部冲洗时，只有第二浮子动作。
DE-U-84 36 155公开了一种排放部件，它同样可按选择进行局部冲洗或全部冲洗。在此排放部件中，同样设有两个浮子。在静止位置，两个浮子各自用一压紧装置锁住。一个浮子与阀体相连。如果松开这些浮子的锁定，则浮子将阀体从阀座上向上升举，从而打开局部冲洗。为了打开全部冲洗，可用一推杆同时抬起两个闭锁，以后，两个浮子就都作用在阀管上，并将其抬起。在打开局部冲洗时，此处将用相应的操作机构，但是并不由此像在这类排放部件中那样升举阀管，而是只升举一个闭锁。由此，如果要在局部冲洗的情况下升举阀管，则在此处需要一个体积大的浮子。
通过本申请人地DE-C-3422315知道，有一种排放部件，其中，操作装置有一杠杆，后者用一个通过它支承的加压机构摆动，以打开冲洗，并可再次沿相反方向摆动，以中断冲洗。在此排放部件中，冲洗的中断以及操作用一个按钮就可以。不过，在此排放部件中，其操作未设以两个按键。
EP-A-0 801 179示出了一种排放部件，其中同样设有两个按键，以有选择地打开局部冲洗或全部冲洗。为了锁住主浮子，在浮子室中设置一杠杆，后者在打开局部冲洗时脱开，并由此松开用于产生浮力的主浮子。这些锁紧机构的操作通过一拉杆和一摆杆进行。
在排放部件中，重要的是，有一紧溱的结构，能尽可能地自动安装，以及费用低廉的仓库贮存。在已知的排放部件中，通常设有非常多的不同的单独的零件，它们造成昂贵的安装和费用高的仓库贮存。
本发明的目的在于，提供一种上述类型的排放部件，它具有带少量耐用的零件的简单结构并因而保证有经济的仓库贮存。
该目的在这类排放部件中将如此解决，即两个杠杆可用一个触发器摆动，同时，第二操作机构的触发器在其静止位置锁住其杠杆，以锁住主浮子。在按照本发明的排放部件中，锁紧并不是用一锁紧杠杆在浮子室上进行，而是用一触发器在第二操作机构上进行的。此触发器同样在第一操作机构中设置成用于摆动相应的杠杆。由此，两个操作机构各自有一触发器和一杠杆。两个杠杆都是摆动地支承的，并且都通过可垂直移动的触发器操作。由此，两个操作机构具有同样结构和同样支承的零件，这就可以有非常紧凑的结构。如同在陶瓷洗涤箱中特别希望的那样，两个触发器使之有可能用两个铵钮操作。主要的是，在任何情况下，都要避免在阀壳上装一个用于主浮子的锁紧杠杆。主要的零件和机构都布置在阀体上面。
于是，当按照本发明的一种改进，将两个操作机构设置在一共同的壳体中时，就可以得到一特别紧凑的构形。按照本发明的一种改进，此共同的壳体最好固定在一支承杆上，该支承杆以下面的端部与浮子室相连。于是，操作装置与浮子式阀形成一个单元，这就有可能有一特别简单的安装。
由于如同所提到的那样，锁紧是通过第一操作机构进行的，故按照本发明的改进，为了锁紧主浮子，只需要还有一个压紧装置，后者在最简单的构形中是一垂直的杆，它以其下端靠在主浮子上。
当按照本发明的一种改进，触发机构有一头部，后者在静止位置靠在杠杆上，朝垂线倾斜时，就可保证主浮子有一种特别简单而可靠的锁紧。当往下压这些触发器时，头部在一倾斜的平面上朝此杠杆的力臂上的挡块滑动，并使杠杆摆动，以松开主浮子并升举阀体。
其它有利的特点可从从属权利要求、下列说明及附图得出。下面将参考附图详细说明本发明的实施例。在图中：
图1示出了按照本发明的排放部件的视图，其中，删去操作按键；
图2示出了经过两个操作按键的垂直剖视图，该按键支承在一洗涤箱盖上；
图3示出了排放部件的局部视图；
图4示出了图3所示的部分的另一视图；
图5示出了经过一操作机构的剖视图；
图6示出了经过另一操作机构的剖视图；和
图7示出了经过一触发器的头部的剖视图。
图1中示出的排放部件1主要由一操作装置2和一浮子式阀23组成。排放部件1固定在一此处未示出的洗涤箱的底部上，其中，下部的圆柱形出口管接头26穿过洗涤箱的底部的孔并与之接合。在浮子室24中支承一阀管28，后者在其下端有一橡胶做的弹性阀盘31，该阀盘在所示位置关闭此处看不见的出口孔。为了打开冲洗，要升举阀体28，此后，冲洗液体就可通过浮子室23的窗(开)口25向外流入此处未示出的抽水马桶盆中。阀体28此处为一具有上部开口30的溢流管。
在上部开口的浮子室24中，设置一浮子27，后者是第一浮子和主浮子并且用一垂直延伸的杆保持在图1所示的位置，抵抗水的浮力。由此，此杆22形成一压紧装置，并以其下端22b松动地靠在浮子27的上面。杆22在上端22a处通过一铰链12可拆地与第二操作机构4的双臂杠杆8连接。在图1所示的位置，杠杆8用一第二触发器6锁住。由此，杠杆8可由于主浮子27的浮力而不能摆动。杠杆8的锁住将进一步在下面详细说明。
在阀管28上在主浮子27的上方装有第二浮子29。此最好能调节高度的第二浮子29有一浮力，该浮力在洗涤箱灌满时足以将阀体28保持为悬浮的。浮子29例如为一比重小于1的塑料体或下面敞口的杯。通过浮子29的高度调节可以在局部冲洗时改变冲洗用的水量。
操作装置2有两个操作机构3和4，它们支承在一共同的壳体中，而且它们各自有一垂直地超出壳体伸出的杆10和11。按照图2，这些杆10和11与此处作为按钮形成的按键37或38连接。这两个按键37和38支承在一壳体36中，后者从上面插入洗涤箱盖35的开口41中。杆10和11各自在其具有腹板39的端部与按键37和38固定地连接。为了适应不同的洗涤箱高度，可以将杆10和12各自在其上端做成铰接的。箭头42示出了用手向下移动按键37和38，以打开冲洗的方向。不过此处也可以设想有一种结构，其中，并不用手打开，而是用气动或用其它的驱动装置实现。在按压键37时，就动作第一操作机构3，打开局部冲洗。在图2中所示的右边的按键38用于打开全部冲洗。下面首先详细说明局部冲洗，接着说明全部冲洗。
在局部冲洗时，将如所提到的那样，沿箭头42的方向向下移动按键37。此运动将传到杆10上，此时，后者用一块体40压缩一放置在壳体9中的弹簧16。在块体40的下端用一铰链14可有限制摆动地铰接一向下伸出的头部17。块体40与头部17形成一第一触发器5。头部17与块体40同样向下移动，直至头部碰上杠杆7的一倾斜的平面7b上，并由此使杠杆7沿箭头42的方向绕摆动心轴19摆动。按照图5，头部17在杠杆7上的碰撞点差不多在铰链19的右边。由此，头部17在往下压按键37时与杠杆7的力臂接合。在杠杆7的所述摆动中，将升举拉杆21，后者通过一铰链12可拆地与杠杆7连接。此拉杆21在其下端21b通过一翼板32与阀体28连接。在杆21上升时，阀体28将相应地上升。由此，浮子式阀23打开，冲洗用的水可从洗涤箱流出。为了使阀体28不会由于流出的水立即重新下落至关闭位置，阀体28将由于第二浮子29保持悬浮。只要冲洗用的水的平面到达第二浮子29的下侧，通过第二浮子29的浮力就消除。由于没有浮力，于是阀体28立即重新下落至图1所示的关闭位置。在这种局部冲洗时，冲洗量例如约为三升。以后，洗涤箱就通过此处未示出的输入阀重新被灌满，并含有例如九升的冲洗用水。
如果在打开局部冲洗后，重新松开按键37，则第一触发器5通过弹簧16的作用重新往回移动至图5中所示的位置。如果现在要中断局部冲洗，就再次向下移动按键37，以使头部17碰上杠杆7的另一控制表面7a并由此抵抗侧浮子29的浮力将杆21移至图1所示的关闭位置。在关闭位置，将通过水所作用在阀盘31上的压力抵抗第二浮子29的浮力将阀保持在关闭位置上。在局部冲洗的任何阶段，基本都是可以中断的。在无中断时，可以用预定的冲洗水量同样是例如三升进行局部冲洗。在局部冲洗时，主浮子27停留在图1所示的位置，并且由此如同已经提到的那样，不起作用。
在全部冲洗时，就向下移动按键38，并将此运动传到杆11上。如同在局部冲洗中那样，要抵抗弹簧16的反作用力向下移动一导向体40。导向体40与一头部18形成一第二触发器6。此头部18同样通过一翼板15可摆动地与导向体40连接。不过，按照图6和7，在静止位置，此头部18向垂线倾斜并以其尖端18a靠在杠杆8的力臂上的一个倾斜表面8a上。头部18的倾斜位置由两个上部的和相应地倾斜的接触面18b确定。接触面18b在静止位置在弹簧16的力的作用下靠在壳体9上。如果如同提到的那样向下移动触发器6，则头部18沿箭头43的方向在杠杆8的力臂这一侧在表面8a上滑动，并靠在挡块8b上(图6)。通过触发器6的进一步移动，杠杆8将沿箭头44的方向绕铰链19摆动，并由此升举杆22。杆22的下端22b将由此离开主浮子27被升举，而主浮子将由于其浮力而顶着阀体28的肩部34移动。杠杆8在其下部有一沿水平延伸的随动件13，按照图5，后者靠在杠杆7的下部上。随动件13与杠杆固定地连接。如果杠杆8摆动，打开全部冲洗，则杠杆7将同时向上升举并由此连同阀体28的杆21一起上升。由此，就打开全部冲洗。上升的阀体28将通过第二浮子29以及通过主浮子27保持在悬浮状态。如果第二浮子29超过冲洗水的水平面，则阀体28继续通过主浮子27保持在悬浮状态，直至洗涤箱基本排空。在此全部冲洗中，如同在上面说明的那样，可在任何时候通过重新按压键37而中断冲洗。在每次冲洗以后，头部18通过弹簧16的作用返回至图6中所示的位置。为使头部18采取上述倾斜位置并保持不变，它在其背面有相应的倾斜的接触面45。在每次冲洗以后，头部18将往回移至图1所示的位置。在此位置，如同提到的那样，头部抵抗主浮子27的浮力锁住杠杆8。沿相反方向的摆动由支承杆20的肩部46限制。
操作装置2在支承杆20的上端20a上固定在支承杆上。为此，壳体9在其下端上有一固定装置9a，后者接合在两个相邻的肋20b之间。由此，操作装置2可拆地固定在支承杆20的上端20a上。为了适应不同的洗涤箱，可将这些支承杆20在其上端20a铰接。由此，操作装置2可相对于按键37和38精确地定位。由此可以保证，按键37和38在其上侧与壳体36精确地齐平。这种配合在用陶瓷做的洗涤箱中是特别需要的，这种洗涤箱公知有比较大的公差。
由于两个操作机构3和4都装在同一壳体9中，故可以有一非常紧凑而又细长的结构方式。操作装置2所需要的空间比较小，这是重要的，这是因为，由此，在洗涤箱中，可以大大地改进在安装时对水箱内的下部区的可接近性。操作机构3的各个零件也可以用于这样一种排放部件，其中，只设置一个按钮并且可以进行可中断的冲洗。