光器件和光再现设备.pdf

一种光再现设备，其中通过使用光学记录载体来执行信息的再现。为了补偿记录载体的表面和物镜之间的径向倾斜，使该物镜倾斜。在本发明的光设备中，物镜的径向位移激励器还被用于在同时使物镜发生倾斜。由激励器使物镜发生的在径向方向上的位移具有使物镜发生倾斜的直接效果。这是通过径向位移和径向倾斜之间的机械连接实现的。这具有不需要用于使物镜发生倾斜的额外的倾斜激励器的优点。

1.  一种用于遵循要被包含在其中的光学可读取记录载体(3)的表面上的轨道(2)的光器件，该器件包含：
-一个透镜(8)；
-一个相对位移单元(10)，该相对位移单元在工作过程中能够支持记录载体(3)并且能够导致记录载体(3)相对于透镜(8)的相对位移，该相对位移发生在与轨道(2)平行的第一方向以及与要被包含的记录载体(3)的表面平行的第一平面内；
-一个滑动片(1)，该滑动片具有一个支持表面(6)，该滑动片在工作过程中能够在横向于轨道(2)的第二方向上并且沿着要被包含的记录载体(3)的表面发生位移；
-一个滑动片位移单元(14)，用于依赖于一个滑动片位置信号来使滑动片在第二方向上发生位移，以及
-一个激励器(4)，包含：
-一个径向位移装置，用于在工作过程中使透镜(8)在第二方向上定位；
-一个倾斜装置，它能够使透镜在横向于要被遵循的轨道(2)的第二平面内发生倾斜；
-一个透镜支架(7)，用于支撑透镜(8)；
-至少两个连接元件(5)，它们被固定到滑动片(1)的支撑表面(6)和透镜支架(7)，
该光器件的特征在于，当透镜(8)在第二方向上发生位移的时候，径向位移装置和用于使透镜(8)倾斜的倾斜装置之间具有机械连接。

2.  如权利要求1中所述的光器件，其特征在于该滑动片位移单元包含一个用于向滑动片位置信号添加一个偏移量的添加装置。

3.  如权利要求1中所述的光器件，其特征在于每个连接元件(5)包含至少两个连接片，这些连接片在平行于第二平面的第三平面内是灵活的，并且在横向于第三平面的第三方向上是固定的，第一连接元件(51)的连接片在平行于第一平面的第四平面内互相之间伸展为第一角度，并且第二连接元件(52)的连接片在平行于第一平面的第五平面内互相之间伸展为第二角度，该第一角度与第二角度不同，并且第四平面到第一平面的距离与第五平面到第一平面的距离不同。

4.  如权利要求3中所述的光器件，其特征在于连接片是线。

5.  一种光再现设备，用于读取在光学可读取的记录载体(3)上的信息，该设备配有如权利要求1中所述的光器件。

光器件和光再现设备
本发明涉及一种用于遵循要被包含在其中的光学可读取记录载体的表面上的轨道的光器件，该器件包含：
-一个透镜；
-一个相对位移单元，该相对位移单元在工作过程中能够支撑记录载体并且能够导致记录载体相对于透镜的相对位移，该相对位移发生在与轨道平行的第一方向上，并且发生在与要被包含的记录载体的表面平行的第一平面内；
-一个滑动片，该滑动片具有一个支撑表面，而且该滑动片能够在横向于轨道的方向上并且沿着要被包含的记录载体的表面发生位移；
-一个滑动片位移单元，用于依赖于一个滑动片位置信号使滑动片在第二方向上发生位移，以及
-一个激励器，包含：
-一个径向位移装置，用于在工作过程中使透镜在第二方向上定位；
-一个倾斜装置，它能够使透镜在横向于要被遵循的轨道的第二平面内发生倾斜；
-一个透镜支架，用于支撑透镜；
-至少两个连接元件，它们被固定到滑动片的支撑表面和透镜支架上。
通过EP-A-0824256可以知道一种光器件的实施例。
在该已知的光器件中，按照这样一种方式放置连接元件，从而在横向于记录载体的焦点方向上的位移也导致在第一平面内的倾斜。记录载体通常具有圆盘的形状，例如CD或DVD。按照这样一种方式放置连接片，从而在焦点方向上的偏移与透镜的倾斜程度之间存在一种给定的关系。背景原理是，在记录载体沿着表面具有一个给定的弯曲的时候，透镜会发生倾斜，其中该弯曲使得需要在焦点方向上对透镜进行重新调整。通过在焦点方向上对透镜进行重新调整，透镜的倾斜被改变。因此，当通过使透镜在焦点方向上发生位移从而使透镜的倾斜按照正确的方向发生变化的时候，透镜相对于记录载体的总倾斜得到了降低。这有这样一个缺点：在使透镜在焦点方向上发生位移从而获得一个给定的倾斜的时候，焦点也发生变化。所以，在没有使焦点保持最佳的情况下，不能任意地控制该倾斜。因为为了实现令人满意的性能而要求最佳焦点，所以不可能独立于焦点而调整一个给定的倾斜。
本发明的第一目的是提供在第一段中描述的类型的光器件，其中倾斜是可调的，并且可以保持最佳焦点。
本发明的第二目的是提供一种用于读取要被光学地读取的记录载体上的信息的光再现设备，该设备配有这样一种光器件。
根据本发明，利用该光器件实现了该第一目的，这是因为当透镜在第二方向上发生位移的时候，径向位移装置和用于使透镜倾斜的倾斜装置之间具有机械连接。
在工作过程中，当必须改变倾斜的时候，由激励器在第二方向上对透镜进行控制。第二方向进一步也表示为径向方向。由激励器所引起的透镜的径向位置的改变导致透镜的倾斜。使透镜在径向方向上发生位移，直到获得所希望的倾斜。
该光器件具有进一步的优点：该光器件不必配有用于改变透镜的倾斜的额外的激励器，这是因为可以使用已经存在的径向位移激励器。在EP-A-0824256中也没有用于调整倾斜的额外的激励器，但是这里可以在不改变焦点的情况下调整倾斜。
透镜相对于要被遵循的轨道的径向位置会由于透镜的位移而在径向方向上发生改变。因此，在一种有利的实施例中，滑动片位移单元包含一个用于向滑动片位置信号添加一个偏移量的添加装置。通过添加该偏移量，由滑动片在径向方向上的位移补偿了透镜在径向方向上地位移。实际结果是透镜得到了倾斜，并且透镜相对于轨道的径向位置得到了保持。
一个有用的实现方案也可以按照相反方式来工作。为了获得希望得到的透镜的倾斜，可以向滑动片位置信号添加一个偏移量。结果，滑动片在径向方向上发生位移，从而透镜在径向方向上发生位移。一个对激励器进行驱动从而使激励器在径向方向上遵循轨道的控制器对激励器进行驱动，从而补偿透镜在径向方向上的位移。因为激励器使透镜在径向方向上发生位移，所以透镜在第二平面内发生倾斜，其结果是获得了希望得到的倾斜。因此，在本实施例中，向滑动片位置信号中添加一个偏移量足以获得透镜的倾斜。
在一个实施例中，每个连接元件包含至少两个连接片，这些连接片在平行于第二平面的第三平面内是灵活的，并且在横向于第三平面的第三方向上是固定的，第一连接元件的连接片在平行于第一平面的第四平面内互相之间伸展为第一角度，并且第二连接元件的连接片在平行于第一平面的第五平面内互相之间伸展为第二角度，该第一角度与第二角度不同，并且第四平面到第一平面的距离与第五平面到第一平面的距离不同。
通过举例的方式，假设第一角度为0度，第二角度为10度。在径向方向上发生位移的情况下，在不考虑第二连接元件的力的时候，第一连接元件中的力确保了它们使透镜在径向方向上发生位移，而透镜不发生旋转。当不考虑第一连接元件的力的时候，在第二连接元件中的力确保了透镜在径向方向上发生位移，并且透镜在平行于第一平面的第六平面内发生旋转。但是，该旋转受到了第一连接元件的反作用，这是因为它们在第三方向上是固定的。因此，连接片将会找到另一个路径。因为连接片在第三平面内是灵活的，所以它们将会在第三平面内发生运动。所以，透镜开始在第二平面内发生旋转。
可能替换地选用不同的角度的组合。在上面的例子中，第一角度是0度。但是，该角度可以具有不同的值，只要第一角度不同于第二角度。而且，连接元件的第一连接片伸展到第三方向上的角度不必与相同的连接元件的第二连接片伸展到第三方向的角度相等。所以，这些连接片相对于第三方向而言可以是非对称分布的。
在另一个实施例中，连接片是线。
线是比较细的线，具有允许在横向于线的两个方向上的运动的给定的硬度，并且在纵向于线的一个方向上是固定的。在该实施例中，其中可能发生运动的两个方向是径向方向和焦点方向。在切线方向上，线是不能活动的。该切线方向被规定为横向于径向方向和横向于焦点方向的方向。
第二目的得到了实现，这是因为用于读取光学可读取记录载体上的信息的光再现设备配有根据本发明的光器件。
该光再现设备进一步包含：
-一个激光器，用于使激光束通过透镜到达记录载体并且用于接收受反射的光束从而转换为电信号；
-一个滑动片位移单元，用于使滑动片在第二方向上发生位移；
-一个处理单元，用于产生适用于进一步处理的处理后的信号，该信号通过电信号获得；
-一个比特探测器单元，用于将该处理后的信号转换为比特流，以及
-一个信道解码单元，用于对该比特流进行解码。
根据本发明的光再现设备能够在工作过程中补偿记录载体的表面相对于透镜的径向倾斜。
参考此后描述的实施例，本发明的这些其它方面将会变得明显并且得到阐明。
在附图中：
图1显示了具有记录载体的光器件的透视图；
图2是一个框图，显示了通过控制滑动片的径向位置的偏移量来实现对透镜的径向倾斜的控制，该控制利用了根据本发明的光器件。
图3a显示了一个透镜和一个透镜支架的透视图，其中第一连接元件的连接片之间的第一角度与第二连接元件的连接片之间的第二角度是不同的；
图3b显示了图3a的透镜和透镜支架的平面图；
图3c显示了图3a的透镜和透镜支架的侧视图，并且
图4是根据本发明的光再现设备的框图。
图1显示了一种光器件的实施例，该光器件用于遵循要被包含在其中的光学可读取记录载体3的表面上的轨道2。滑动片1能够横向于轨道2发生位移。图3a中显示了透镜8。由透镜支架7夹持透镜8。
图4概略性地显示了相对位移单元10。在该实施例中，使记录载体3旋转从而实现相对的位移。
激励器4包含一个径向位移装置，一个倾斜装置，一个透镜支架7以及至少两个连接元件5。在图3a、3b和3c中显示了实施例，其中连接元件5中的每个都包含两个连接片。连接片的一端被固定到支撑表面6，另一端被固定到透镜支架7。图3b显示了第一连接元件51的连接片之间的第一角度与第二连接元件52的连接片之间的第二角度是不同的。图3c还显示了第一连接元件51的连接片位于其中的第四平面离开要被包含的记录载体3的表面的距离与第二连接元件的连接片位于其中的第五平面离开要被包含的记录载体3的表面的距离是不同的。
当通过激励器使透镜8和透镜支架7在径向方向上发生位移的时候，连接元件5中的力将会使透镜8和透镜支架7在第二平面中发生旋转。在图3a中，通过箭头r显示该旋转。当透镜在相反的径向方向上发生位移时，旋转也会发生在相反的方向。
当按照某种方式测量透镜8相对于记录载体3的表面的径向倾斜的时候，有可能通过使透镜8发生相反的径向倾斜来补偿该径向倾斜。该径向倾斜是通过激励器使透镜在径向方向上发生位移来实现的。但是，为了使透镜8的径向位置相对于轨道8不发生变化，使滑动片1的径向位置在相反的径向方向上发生位移。可以例如由倾斜传感器来实施对透镜8相对于表面的径向倾斜的测量。但是，还有其它测量径向倾斜的方法，这些方法并不使用倾斜传感器，而是利用受反射光束所导致的电信号或是利用施加到激励器4的控制信号。
在图2的块1中，产生了测量信号，该测量信号代表了透镜8相对于记录载体3的径向倾斜。在块2中，通过对测量信号进行滤波将测量信号转换为滤波后的信号。在块3中，将该滤波后的信号添加到滑动片位置信号。如块4指示的，在要被遵循的轨道2的给定径向位置处的透镜8的控制将向回控制透镜8的径向位置变化。如在块5中指示的，透镜8的径向倾斜也将引起发生变化。
在图4中，激光器9使激光束通过透镜8并且该激光束受到记录载体3的反射。相对位移单元10能够导致滑动片1发生相对于要被遵循的轨道2的径向方向上的相对位移。而且，通过滑动位移单元14，可以使滑动片1在横向于轨道2的径向方向上发生位移。处理单元11可以将来自激光器9的电信号转换为处理后的信号，该处理后的信号适合于进一步的处理。比特探测单元12可以将处理后的信号转换为比特流。而且，信道解码单元13能够对该比特流进行解码。