《用于地面清洁机的清洁辊.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于地面清洁机的清洁辊.pdf（7页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN102046060A43申请公布日20110504CN102046060ACN102046060A21申请号200880129516922申请日20080610A47L11/19200601A47L9/04200601A47L11/28220060171申请人阿尔弗雷德凯驰两合公司地址德国温嫩登72发明人克里斯蒂安埃格勒布伦霍尔德罗佩尔特尤金克拉斯74专利代理机构中原信达知识产权代理有限责任公司11219代理人车文樊卫民54发明名称用于地面清洁机的清洁辊57摘要本发明涉及一种用于地面清洁机的清洁辊10，清洁辊10具有圆柱形的辊体16，辊体16具有支承元件24、26，用于将清洁。
2、辊10可转动地支承在地面清洁机上，并且辊体16的外壳面34被清洁覆盖物18包围，清洁覆盖物18与辊体16抗旋转地连接。为了以如下方式改进清洁辊，即，使清洁辊具有结构上更简单的构造，并且能以更少的制造成本制成，根据本发明提出清洁覆盖物18呈带状地卷绕到辊体16上并且与辊体16不可松解地连接。85PCT申请进入国家阶段日2010112986PCT申请的申请数据PCT/EP2008/0046012008061087PCT申请的公布数据WO2009/149722DE2009121751INTCL19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书1页说明书3页附图2页CN102046064A1/。
3、1页21用于地面清洁机的清洁辊10，所述清洁辊具有圆柱形的辊体16，所述辊体16具有支承元件24、26，用于将所述清洁辊10能转动地支承在所述地面清洁机上，并且所述辊体16的外壳面34被清洁覆盖物18包围，所述清洁覆盖物18与所述辊体16抗旋转地相连接，其特征在于，所述清洁覆盖物18呈带状地卷绕到所述辊体16上并且与所述辊体16不能松解地连接。2根据权利要求1所述的清洁辊，其特征在于，所述清洁覆盖物18呈螺旋线状地包围所述辊体16。3根据权利要求1或2所述的清洁辊，其特征在于，所述清洁覆盖物18被与所述辊体16粘接。4根据前述权利要求之一所述的清洁辊，其特征在于，所述清洁覆盖物18是无纺布。5。
4、根据前述权利要求之一所述的清洁辊，其特征在于，所述清洁覆盖物18由微纤维材料制成。6根据前述权利要求之一所述的清洁辊，其特征在于，所述辊体16包括辊芯12，所述辊芯12被辊套筒14包围，其中，所述辊芯12具有所述支承元件24、26，并且所述辊套筒14构成所述辊体16的所述外壳面34。7根据权利要求6所述的清洁辊，其特征在于，所述辊芯12由合成材料制成。8根据权利要求6或7所述的清洁辊，其特征在于，所述辊套筒14由合成材料制成。9根据权利要求6、7或8所述的清洁辊，其特征在于，所述辊芯12被所述辊套筒14包铸。10根据权利要求6至9之一所述的清洁辊，其特征在于，所述辊套筒14由能弹性变形的材料制。
5、成。11根据权利要求6至9之一所述的清洁辊，其特征在于，在所述辊芯12与所述清洁覆盖物18之间所述辊套筒14构成增附物。权利要求书CN102046060ACN102046064A1/3页3用于地面清洁机的清洁辊技术领域0001本发明涉及一种用于地面清洁机的清洁辊，其具有圆柱形的辊体，该辊体具有支承元件，用于将清洁辊可转动地支承在地面清洁机上，并且辊体的外壳面被清洁覆盖物包围，清洁覆盖物与辊体抗旋转地连接。背景技术0002这样的清洁辊尤其是用在擦洗机、擦刷机和抛光机中，以用于清洁地表。这种清洁辊例如由DE19945281A1公知。在其中，提出了一种呈抛光辊形式的清洁辊，其中，清洁覆盖物构成抛光材。
6、料并且被以软管的形式套装到辊体上。为了将辊体的转动运动尽可能无打滑地传递到清洁覆盖物上，软管由可弹性扩张的并且基于回复力固定在辊体上的材料来制造。0003为了确保在清洁覆盖物与辊体之间抗旋转的连接，在DE10324107A1中提出了一种清洁辊，其中，辊体可在径向方向上扩张。该辊体由多个、可彼此相对运动的结构元件组成，呈软管状的织物材料形式的清洁覆盖物被套装到该结构元件上。清洁覆盖物的呈软管状的构造方案对于使用者而言使得更换清洁覆盖物成为可能。然而，这要求一定的手工操作技能。此外，辊体的径向可扩张性导致清洁辊的结构上复杂的构造。发明内容0004本发明的任务是，以如下方式改进开头所提及类型的清洁辊。
7、，即，使该清洁辊具有结构上较为简单的构造，并且能以较少的制造成本制成。0005该任务在依据类属的类型的清洁辊中根据本发明以如下方式来解决，即，清洁覆盖物呈带状地卷绕到辊体上并且与辊体不可松解地连接。0006在根据本发明的清洁辊中，辊体和清洁覆盖物形成共同的单元，该单元可由使用者以简单的方式来更换。清洁覆盖物可以作为无尽的成卷物料卷绕到辊体上并且与该辊体不可松解地连接。这降低了清洁辊的制造成本，并且简化了其结构上的构造。较少的制造成本使得如下所述成为可能，即，整个清洁辊构造为地面清洁机的配件，该配件在需要时可由使用者更换，以便使如下所述的清洁辊得到应用，即，该清洁辊的清洁覆盖物最佳地匹配于预先给。
8、定的清洁任务。0007由于清洁覆盖物与辊体不可松解地连接，可以取消可松解的连接元件。这不仅降低了制造成本和简化了装配，而且由此清洁辊的寿命可被提高，这是因为可运动的部件的数目可以减少。0008具有优点的是，清洁覆盖物呈螺旋线状地包围辊体。由此，可以取消清洁覆盖物的在清洁辊轴向上延伸的接缝。这样的接缝在清洁辊的使用中承受很高的负荷，这是因为摩擦力垂直于接缝起作用。这样的摩擦力可以通过清洁覆盖物的呈螺旋线状的布置得到降低。此外，呈螺旋线状的布置具有如下优点，即，在清洁覆盖物的相邻的幅之间的边缘具有轴向的方向分量。由此，确保在清洁辊绕其纵轴线转动时，在其整个长度上可以获得同样说明书CN1020460。
9、60ACN102046064A2/3页4的清洁效果。0009优选的是，清洁覆盖物与辊体粘接。这使得清洁覆盖物在辊体上平面式的固定成为可能。可另选地可以设置为，清洁覆盖物呈点状地或呈线状地与辊体相连接。与之相对照地，平面式的固定具有如下优点，即，能可靠地确保清洁覆盖物与辊体之间抗旋转的连接，而清洁覆盖物不承受很高的呈点状的或呈线状的负荷，所述很高的呈点状的或呈线状的负荷可能导致清洁覆盖物的损坏。0010例如可以使用织物、针织品或纤维织品作为清洁覆盖物。而特别有利的是，清洁覆盖物构成无纺布。由此，可以实现特别良好的清洁效果。0011优选的是，清洁覆盖物由微纤维材料制成。这样的材料特别适合于清洁硬质。
10、表面，特别是适合于清洁铺瓷砖的表面。0012在根据本发明的清洁辊的特别优选的实施方式中，辊体包括辊芯，辊芯被辊套筒包围，其中，辊芯具有支承元件，并且辊套筒构成辊体的外壳面。这样的构造方案具有如下优点，即，对于不同的地面清洁机而言，可以制成带有相同辊芯的清洁辊，然后，该辊芯被由与各地面清洁机的几何形状相匹配的辊套筒所包围。辊芯包括支承元件，借助该支承元件，清洁辊能以可转动的方式支承在地面清洁机上。辊套筒构成辊体的外壳面，清洁覆盖物呈带状地卷绕到辊体上。0013辊芯优选由合成材料制成，例如由聚丙烯PP、聚碳酸酯PC或聚酰胺PA材料或丙烯腈丁二烯苯乙烯ABS材料制成。0014有利的是，辊套筒由合成材。
11、料制成。优选的是，辊套筒由ABS材料或由PA材料来制造。0015根据本发明的清洁辊的特别低成本的制造的特征在于，即，辊芯被辊套筒包铸UMSPRITZEN。因此，例如设置为，辊芯由聚丙烯材料制成，聚丙烯材料被由构成辊套筒的聚酰胺材料包铸。0016辊套筒能由可弹性变形的材料制成，例如呈泡沫材料外包部形式地制成。这对于一些清洁应用而言是特别有利的，这是因为由此，对有待清洁的地表产生损伤的危险被保持得非常小。0017已证明有利的是，在辊芯与清洁覆盖物之间辊套筒构成增附物。特别是在应用由聚丙烯材料制成的辊芯和呈微纤维无纺布形式的清洁覆盖物时，有利的是，辊套筒由如下的材料组成，该材料一方面实现了与辊芯的聚。
12、丙烯材料的不可松解的连接，并且另一方面在使用粘接剂的情况下，同样实现了与清洁覆盖物不可松解的连接。为此，辊套筒例如由PA材料制成。附图说明0018对本发明的优选的实施方式的下列描述与附图相结合地用于详细阐述。其中0019图1示出清洁辊的透视图示；0020图2示出清洁辊在图1中箭头A方向上的侧视图，以及0021图3示出清洁辊沿图2中线33的剖视图。说明书CN102046060ACN102046064A3/3页5具体实施方式0022在图中示意地示出圆柱形的清洁辊10，其具有中心辊芯12，中心辊芯12被辊套筒14包围。辊芯12和辊套筒14共同形成清洁辊10的辊体16。呈微纤维无纺布形式的带状清洁覆盖。
13、物18呈螺旋线状地卷绕到辊体16上。0023清洁辊10能以常见的方式支承在地面清洁机的在图中未示出的驱动轴上，并且绕其纵轴线20发生转动。转动驱动借助于地面清洁机的公知的驱动元件进行，例如借助电动机来进行。电动机能以常见的方式被通过传动装置元件，特别是通过皮带传动装置与清洁辊相联。旋转中的清洁辊10可以沿着有待清洁的地表运动，并且可以借助微纤维无纺布18清洁地表。0024为了将清洁辊10支承在地面清洁机上，辊芯12在第一端侧22上包括球轴承24，并且在背向第一端侧22的第二端侧25上，辊芯12具有星形的凹部26，压力弹簧28保持在凹部26中。在将清洁辊10装配在地面清洁机上时，与地面清洁机的驱。
14、动轴抗旋转地连接的带动件形状配合地沉入凹部26中，其中，压力弹簧28在凹部26的底部30与带动件之间压紧。在图中未示出的、与星形的凹部26互补地构造的带动件实现了辊芯与地面清洁机的驱动轴的抗旋转的连接，从而使得清洁辊10能以简单的方式发生转动。0025圆柱形的辊芯12由合成材料制成，优选由聚丙烯材料制成，并且在圆周方向上由构造为空心圆柱体的辊套筒14包围。辊套筒14优选由聚酰胺材料制成，并且注塑到辊芯12上。辊套筒14的外侧32形成了辊体16的外壳面34。呈带的形式的微纤维无纺布18呈螺旋线状地卷绕到外壳面34上，而且是在中间放置粘接剂的情况下卷绕到外壳面34上，粘接剂确保微纤维无纺布18在外。
15、壳面34上平面式的固定。因此，在辊体16与微纤维无纺布18之间产生了抗旋转的连接，从而使得辊体16的转动运动能在无打滑的情况下传递到微纤维无纺布18上。0026清洁辊10的整个辊体16由合成材料制造。这允许特别成本低廉的制造。在这种情况下，辊套筒14在由聚丙烯材料制成的中心辊芯12与粘接到辊套筒14上的微纤维无纺布18之间构成增附物。辊芯12能被大批量地制造用于不同的地面清洁机。为了将清洁辊10匹配于各所使用的地面清洁机的几何形状，辊芯12由辊套筒14包铸，辊套筒14的材料强度材料厚度能够分别匹配于相应的地面清洁机。0027使用者能以简单的方式更换整个清洁辊10。为此，使用者能将辊体16与被粘接上的微纤维无纺布18一起从地面清洁机取出，并且换上新的清洁辊10。辊体16在与微纤维无纺布18相组合下构成可简单操作的单元，从而使得清洁辊10的更换同样可由技术上无经验的使用者以简单的方式来执行。说明书CN102046060ACN102046064A1/2页6图1图2说明书附图CN102046060ACN102046064A2/2页7图3说明书附图CN102046060A。