用于偏心砂磨机的磨削盘.pdf

本发明提出一种用于偏心砂磨机的磨削盘。为了在同一偏心砂磨机上运行具有为实现质量最优的磨削结果而不同地设计的直径的磨削盘，而不会对运转平稳性及操作质量有负面影响，所述磨削盘的盘质量具有一与所选则的盘直径无关的、固定地预给定的值。

1.  用于偏心砂磨机的磨削盘，具有一盘直径及一盘质量，其特征在于：该盘质量具有一与所选则的盘直径无关的、固定地预给定的值。

2.  根据权利要求1的磨削盘，其特征在于：所述用于盘质量的预给定值由一设在所述偏心砂磨机中的平衡质量的大小来确定。

3.  根据权利要求1或2的磨削盘，其特征在于一构造在该磨削盘的底面上的磨削片支承面(271)及一构造在该磨削盘的顶面上的、用于装到所述偏心砂磨机的一偏心地被驱动的携动件(19)上的接触面(23)，该磨削盘的构造使得该磨削盘的质量重心以一个与盘尺寸无关的、离所述接触面(23)的固定的距离位于盘轴线上。

4.  根据权利要求3的磨削盘，其特征在于：所述接触面(23)与所述磨削片支承面(271)之间的距离与所述盘直径成反比。

5.  根据权利要求3或4的磨削盘，其特征在于一承载板(26)及一固定在该承载板(26)的底面上的磨削垫(27)，所述接触面(23)构造在该承载板的顶面上，所述磨削片支承面(271)构造在该磨削垫的背着该承载板(26)的底面上。

6.  根据权利要求5的磨削盘，其特征在于：所述承载板的材料的和/或所述磨削垫的材料的密度与所述盘直径的大小成反比。

7.  根据权利要求5的磨削盘，其特征在于：所述承载板(26)由一硬塑料组成，在该硬塑料中嵌入一金属填充物，该金属填充物的质量与所述盘直径的大小成反比。

8.  用于偏心砂磨机的刀具组，具有至少两个具有不同盘直径的磨削盘(22)，其特征在于：这些磨削盘(22)具有至少近似相同大小的质量。

9.  根据权利要求8的刀具组，其特征在于：每个磨削盘(22)具有一个构造在其底面上的磨削片支承面(271)及一个构造在其顶面上的、用于装到所述偏心砂磨机的一偏心地被驱动的携动件(19)上的接触面(23)，这些磨削盘(22)的构造使得它们的位于所述盘轴线上的质量重心离所述接触面(23)具有一轴向距离，该轴向距离在所有磨削盘(22)上至少近似一样大。

10.  根据权利要求8或9的刀具组，其特征在于：所述接触面(23)与所述磨削片支承面(271)之间的距离随所述磨削盘(22)的盘直径增大而减小。

11.  根据权利要求9或10的刀具组，其特征在于：每个磨削盘(22)具有一承载板(26)及一固定在该承载板(26)的底面上的磨削垫(27)，所述接触面(23)构造在该承载板的顶面上，所述磨削片支承面(271)构造在该磨削垫的背着该承载板(26)的底面上。

12.  根据权利要求11的刀具组，其特征在于：所述磨削盘(22)的承载板材料的和/或磨削垫材料的密度随盘直径的增大而减小。

13.  根据权利要求11的刀具组，其特征在于：在每个磨削盘(22)上，所述承载板(26)由一硬塑料组成，在该硬塑料中嵌入了金属填充物，该金属填充物的质量随这些磨削盘(22)的盘直径增大而减小。

14.  根据权利要求9至13之一的刀具组，其特征在于：所有磨削盘(22)的所述接触面(23)以相同的形状及尺寸构成。

用于偏心砂磨机的磨削盘
技术领域
本发明涉及根据权利要求1的前序部分的用于偏心砂磨机的磨削盘。
背景技术
一种公知的构造成偏心砂磨机的手持式磨削机(US 5018314)具有一个圆形的磨削盘，该磨削盘借助枢轴承被安装在偏心式驱动装置的电动驱动的偏心的输出轴上。磨削盘包括一个支撑体及一个磨料承载体。磨削盘的支撑体具有一个平板及一个由平板直角地伸出的并与该板一体的轴承套，在该轴承套中置入枢轴承。由塑料制造的圆形的磨料承载体平靠在支撑体的板上及用其相应地构成的边缘夹持形式地搭接在支撑体的板上。
一种公知的用于手持式磨削机的磨削盘(EP 0557733A1)具有一个由塑料作的支撑板以及一个作为磨料的载体的在支撑板上发泡形成的垫及一个设置在它们之间的作为加强部件的钢盘。垫的底面构成用于磨削片的支承面及设有附着带，在其上可附着磨削片的丝绒背面。支撑板在其背着磨削垫的表面上设有一个被同心环包围的接触面，用于将磨削盘安装在偏心砂磨机的一个偏心地驱动的携动件上。
为了保证偏心砂磨机令人满意的运转平稳性，磨削盘的偏心的部件质量通过至少一个施加在电动机的输出轴上的平衡质量静态及动态地被稳定。因为平衡质量的量值适配于磨削盘的质量，故在偏心砂磨机上仅可始终用同一磨削盘工作。
公开内容
根据本发明的用于偏心砂磨机的磨削盘具有其优点，即：通过盘质量具有与所选用的盘直径无关的、固定地预给定的值，使磨削盘为了产生质量最优的磨削结果可以以不同的直径来实施及可用同一偏心砂磨机来运行磨削盘，而这不会对砂磨机的运转平稳性有负面影响。例如为了磨削大的面可使用具有150mm盘直径的磨削盘及为了磨削角落及凹面可在同一偏心砂磨机上使用具有125mm盘直径的磨削盘。这对于用户带来了好处，即他可用同一偏心砂磨机来使用一整套具有专门适配于磨削加工的盘直径的磨削盘，其中砂磨机不变地保持其良好的加工质量。
通过在其它权利要求中所列举的措施可得到权利要求1中给出的磨削盘的有利的进一步构型及改进。
通过偏心砂磨机中的平衡质量使固定地预给定的盘质量值可与盘直径无关地以各种方式来维持，例如根据本发明的一个有利的实施形式可这样来实现：磨削盘以具有与盘直径成反比的盘高度被构造，这就是说，在制造具有大的盘直径的盘时，盘高度被作得相应地小些，以及相反地，在制造具有小的盘直径的磨削盘时，盘高度被作得大很多。
根据本发明的一个有利的实施形式，磨削盘由至少两个部件组成：一个用于使磨削盘安装在偏心砂磨机的偏心装置上的承载板及一个固定在承载板上的、具有用于可拆卸地固定磨削片的支承面的磨削垫。在磨削盘的该实施例中，盘质量的预给定值与盘直径无关地这样地保持，即承载板材料和/或磨削垫材料的密度与盘直径的大小成反比。因此具有大直径的磨削盘具有密度小的磨削盘材料，以及在该实施例中具有小的盘直径的磨削盘具有合理地大的密度。
根据本发明的一个有利的实施形式，盘质量与盘直径无关的固定地预给定的值也可通过承载板材料和/或磨削垫材料的不同选择来保持。例如作为承载板的材料可使用硬塑料及对于磨削垫可使用塑料泡沫，其中硬塑料的密度适配于盘直径。变换地也可以在硬塑料中嵌入金属填充物，它的质量与盘直径的尺寸成反比。
附图说明
在以下的说明中将借助附图中所示的实施例来详细描述本发明。附图表示：
图1：一个具有可更换的磨削盘的偏心砂磨机的局部剖割的侧视图，
图2：由两个用于图1中偏心砂磨机的具有不同直径的、以俯视图及按照线A-A的截面图示出的磨削盘组成的刀具组。
具体实施方式
图1中以侧视图区段地及局部剖割地表示一个用于进行磨削工作的手操纵的偏心砂磨机，以下简称偏心砂磨机。该偏心砂磨机具有一个壳体11，该壳体在观察方向上向左过渡到一个手把12，在该手把的底面设有一个开关键13，用于接通及关断一个被接收在壳体11中的电动机14。一个吸风机的叶轮16无相对转动地配合在电动机14的输出轴15上，借助该吸风机可使在磨削工作中落在工件表面上的磨削尘屑被吸走及通过吹出管接头17传送到一个尘屑收集器中。在叶轮16的轮毂中设有一个偏心式空槽18，突起在壳体11的底面上的携动件19伸入该空槽中，该携动件通过两个滚动轴承20，21支撑在偏心式空槽18的内壁上。通过这些滚动轴承20，21根据轴承摩擦来实现携动件19的转动驱动。滚动轴承20，21及携动件19轴向上不可移动地被保持在偏心式空槽18内。
在携动件19的底面上构造了一个平的支承面191，磨削盘22可以以构造在其顶面上的接触面23安装在该支承面上。磨削盘22与携动件19之间的连接通过至少一个带帽螺丝24来实现，该带帽螺丝可旋入至少一个构造在携动件19中的轴向孔192中。在壳体11的底面上无相对转动地固定了一个由橡胶作的盘形制动器25，该盘形制动器支撑在磨削盘22的顶面上。
磨削盘22由两个部件组成：一个由硬塑料制作的承载板26及一个固定在承载板26的底面上的磨削垫27。磨削盘22的接触面23同心地构造在承载板26上。在磨削垫27的背着承载板26的底面上构造了一个用于这里未示出的磨削片的支承面271，该支承面为了固定一个载有丝绒背的磨削盘而带有一个附着衬垫(Klettbelag)28。在使用自粘性砂纸的情况下取消该附着衬垫。在磨削盘22中设有穿过承载板26及磨削垫27的吸尘孔29，通过这些吸尘孔，磨削尘屑可被吸入一个构造在壳体11中的与吹出管接头17连接的吸尘室中，叶轮16在该吸尘室中旋转。为了得到偏心砂磨机令人满意的运转平稳性，在电动机14的输出轴15上施加了至少一个这里不可看到的平衡重量，它静态及动态地平衡磨削盘22的偏心质量。该平衡重量例如可通过吸风机的叶轮16的相应结构来实现。所具有的这些平衡重量的质量总和在以下被称为平衡质量。
为了实现在加工各种工件表面时实现质量最优的磨削结果，有利的是，使用具有不同大小的磨削面的、即不同大小的盘直径的磨削盘。因此，例如为磨削更大的平的工件表面建议使用具有150mm盘直径的磨削盘，为磨削角落及凹面建议使用具有125mm盘直径的磨削盘。为了使具有这样不同的盘直径的磨削盘可使用根据图1的偏心砂磨机来磨削，而不会使其偏心砂磨机的操纵质量、尤其是其运转平稳性改变，每个磨削盘的盘质量都具有一个固定预给定的值，该值与所选择的盘直径无关。该值通过在偏心砂磨机中设有的平衡质量来预给定，该平衡质量本身适配于带有一个固定在携动件9上的、选择出的磨削盘22的偏心砂磨机的不失平衡的工作，该磨削盘被覆盖着一个磨削片。磨削盘22被这样地构成，使其质量重心以一个离接触面23与盘尺寸无关的、可比较的距离位于盘轴线上，因此偏心砂磨机总是力求实现具有位于相同地点上的质量重心的相同质量，而与在携动件19上固定具有何种盘直径的何种磨削盘无关。
为了使图2中所示的用于图1中的偏心砂磨机的一套磨削盘22的盘质量保持恒定，单一地或相互组合地采用各种结构上的措施。例如磨削盘22这样来制造，使得接触面23离磨削片接触面271的距离与盘直径成反比。因此图2左面的具有大的盘直径的磨削盘22比图2的右面所示的具有小的盘直径的磨削盘22具有明显小的轴向上的盘高度。附加地或变换地，承载板26的材料密度也与盘直径的大小成反比。因此在图2左面的具有大的盘直径的磨削盘22上的承载板材料比在图2右面的具有小的盘直径的磨削盘上的承载板材料具有明显小的密度。
两个磨削盘22的承载板26优选由硬塑料制造，其中，两个磨削盘22中的塑料材料的密度可被选择为相同大小，或者直径大的磨削盘22中的硬塑料的密度被选择得小于直径小的磨削盘22中的硬塑料的密度。在后述情况下用于磨削垫27的材料在两个磨削盘22中都由塑料泡沫制成。
如未示出的，在每个磨削盘22的由硬塑料制作的承载板26中可嵌入金属填充物。该金属填充物的大小也与盘直径的大小成反比。因此，在图2右面的小直径的磨削盘22中的金属填充物的质量比在图2左面的大直径的磨削盘22中的金属填充物的质量大得多。
在图2中所示的两个磨削盘22上，用于将磨削盘22安装到携动件19的接收面191上的接触面23相同地构成。吸尘孔29各适配于对盘直径预给定的磨削片的孔模式。因为结合直径大的磨削盘22所使用的磨削片具有总共六个圆孔的孔模式，因此直径大的磨削盘22相应具有六个以与磨削片的孔相同圆周角彼此偏置的长圆形吸尘孔29，而直径小的磨削盘22相应于上述磨削片的孔模式地具有总共八个均匀地分布在孔圆上的、具有圆形横截面的吸尘孔29。