阻燃平幅纺织品 本发明涉及平幅纺织品(textile Fl_chengebilde)，其含有
A)20-90wt％蜜胺纤维A)，和
B)10-80wt％阻燃聚酯纤维B)。
本发明进一步涉及这些平幅纺织品用于制造防热服和防火服的用途和涉及这些平幅纺织品在遭受火灾的交通工具和房间中的用途。
阻燃织物和无纺织物用于防热服和防火服中，但也用于遭受火灾的交通工具和房间中，例如用作座椅软垫中的防火物，用作阻燃床垫套、壁毯和糊壁布。由于例如在公共交通工具和飞机中的座垫的情况下或在电影院和剧院中的壁毯的情况下受到很强的机械应力，织物或无纺织物应当是耐用的和具有高的耐磨损性。
通常就地清洗或保养处理座垫、壁毯、糊壁布和其它位置固定的纺织品；在工业洗衣机中洗涤防火服。织物或无纺织物必须经受住这种强的应力。
防火服，如基于芳族聚酰胺(例如Akzo-Nobel的Twaron_、DuPont的Kevlar_和Nomex_、Teijin的Technora_)的那些防火服虽然显示出良好的防热和防火作用，但由于其硬度而在用于衣服时具有差的穿着舒适感或在位置固定地应用于例如座垫套时具有令人不快的手感。此外，它们具有不足的耐磨性。
EP-A 874 079公开了含有蜜胺纤维和芳族聚酰胺纤维的混合物地防热和防火织物。
DE-A 195 23 081公开了10-90重量份蜜胺纤维和10-90重量份天然纤维的纤维混合物和由其织造的织物。
DE-A 196 17 634公开了从蜜胺纤维，非必要地阻燃的纤维和通常可燃的纤维如毛、棉、聚酰胺、聚酯和粘胶纤维织造的阻燃织物。未提及阻燃聚酯。
EP-A 976 335公开了由10-90wt％棉纤维，5-45wt％聚酰胺纤维或聚酯纤维和5-45wt％蜜胺纤维织造的织物。实施例中采用通常的(非阻燃)聚酯纤维。
现有技术中这些织物的性能情况不是令人满意的。特别是，耐磨性不足和耐清洗操作性不总是令人满意。
本发明的目的是要弥补所述缺点。特别是提供兼有良好的防火和防热作用，良好的穿着舒适感和令人愉快的手感的平幅纺织品。
此外还要提供即使在许多次清洗和保养操作之后仍保证有良好的防火作用的平幅纺织品。最后，平幅纺织品应当具有高耐磨性且是环境相容性的。
与此相应地，已经发现了在开始时定义的平幅纺织品和在开始时定义的用途。本发明的优选实施方案在从属权利要求中展现。
成为现有技术的引用文献中没有一篇文献教导或建议与蜜胺纤维一起使用阻燃聚酯纤维。
所谓“平幅纺织品”应理解为所有的平幅纺织制品，而与其生产方法无关。这些平幅纺织品有例如织物、经编针织物、纬编针织物、簇绒织物、毡和无纺织物。
为解释概念“阻燃”，先说明以下几点。为测试材料的燃烧行为或阻燃性的大小，在指定的条件(例如材料样品和火源的类型、大小、几何形状和布置，火焰温度，燃烧持续时间)下，将材料暴露于外部火源，例如火焰下。除去火源后，观察材料的行为，例如缓慢或快速继续燃烧、自熄灭、燃烧滴落或熔化滴落、辉光、有毒气体的释放、烟雾释放等。
所谓“阻燃”应理解为：材料-纤维或平幅纺织品-是不可燃的或仅非常缓慢地继续燃烧或是自熄灭的。
阻燃性可以是固有的，即是由纤维的化学组成或平幅纺织品的构造引起的。这方面例如在芳族聚酰胺纤维或玻璃纤维的情况下。而例如在阻燃聚酯纤维的情况下，通过采用阻燃剂处理纤维、纱线或平幅纺织品或-通常优选地-通过在纤维生产过程中同时使用阻燃剂，同样可以实现阻燃性。例如，可以在制备纤维时向其中引入阻燃剂。
作为阻燃剂特别考虑反应性磷化合物，例如Afflamit_、Pyrovatex_、Proban_或Secan_。
按本发明，平幅纺织品含有
A)20-90wt％，优选30-70wt％和特别优选40-60wt％蜜胺纤维A)，和
B)10-80wt％，优选30-70wt％和特别优选40-60wt％阻燃聚酯纤维B)。
蜜胺纤维A)
根据本发明使用的蜜胺纤维例如可以根据如下文献中描述的方法进行生产：EP-A 93 965、DE-A 23 64 091、EP-A 221 330或EP-A 408 947。特别优选的蜜胺纤维含有作为单体结构单元的(A)90-100mol％基本上由如下物质组成的混合物：30-100mol％，优选50-99mol％，特别优选85-95mol％，特别地88-93mol％蜜胺，和0-70mol％，优选1-50mol％，特别优选5-15mol％，特别地7-12mol％经取代的蜜胺I或经取代的蜜胺I的混合物。
作为其它单体结构单元(B)，特别优选的蜜胺纤维包含0-10mol％，优选0.1-9.5mol％，特别地1-5mol％酚或酚混合物，基于单体结构单元(A)和(B)的总摩尔数。
通常可通过将组分(A)和(B)与甲醛或提供甲醛的化合物反应并随后纺丝而获得特别优选的蜜胺纤维，其中蜜胺对甲醛的摩尔比是1∶1.15-1∶4.5，优选1∶1.8-1∶3.0。
作为通式I的经取代的蜜胺
考虑那些，其中X1、X2和X3选自-NH2、-NHR1和-NR1R2，在此X1、X2和X3不同时是-NH2，和R1和R2选自羟基-(C2-C10)烷基、羟基-(C2-C4)烷基-(氧杂(C2-C4)烷基)n，其中n＝1-5，和氨基-(C2-C12)烷基。
作为羟基-(C2-C10)烷基，优选羟基-(C2-C6)烷基，如2-羟乙基、3-羟基正丙基、2-羟基异丙基、4-羟基正丁基、5-羟基正戊基、6-羟基正己基、3-羟基-2，2-二甲基丙基，优选羟基-(C2-C4)烷基，如2-羟乙基、3-羟基正丙基、2-羟基异丙基和4-羟基正丁基，特别优选2-羟乙基和2-羟基异丙基。
作为羟基-(C2-C4)烷基-(氧杂(C2-C4)烷基)n优选那些，其中n＝1-4，特别优选那些，其中n＝1或2，如5-羟基-3-氧杂戊基、5-羟基-3-氧杂-2，5-二甲基戊基、5-羟基-3-氧杂-1，4-二甲基戊基、5-羟基-3-氧杂-1，2，4，5-四甲基戊基、8-羟基-3，6-二氧杂辛基。
作为氨基-(C2-C12)烷基，优选考虑氨基-(C2-C8)烷基，如2-氨乙基、3-氨丙基、4-氨丁基、5-氨戊基、6-氨己基、7-氨庚基和8-氨辛基，特别优选2-氨乙基和6-氨己基，非常特别优选6-氨己基。
特别适用于本发明的经取代的蜜胺是如下化合物：
经2-羟基乙基氨基取代的蜜胺，如2-(2-羟基乙基氨基)-4，6-二氨基-1，3，5-三嗪、2，4-二(2-羟基乙基氨基)-6-氨基-1，3，5-三嗪、2，4，6-三(2-羟基乙基氨基)-1，3，5-三嗪；经2-羟基异丙基氨基取代的蜜胺，如2-(2-羟基异丙基氨基)-4，6-二氨基-1，3，5-三嗪、2，4-二(2-羟基异丙基氨基)-6-氨基-1，3，5-三嗪、2，4，6-三(2-羟基异丙基氨基)-1，3，5-三嗪；经5-羟基-3-氧杂戊基氨基取代的蜜胺，如2-(5-羟基-3-氧杂戊基氨基)-4，6-二氨基-1，3，5-三嗪、2，4，6-三(5-羟基-3-氧杂戊基氨基)-1，3，5-三嗪、2，4-二(5-羟基-3-氧杂戊基氨基)-6-氨基-1，3，5-三嗪；经6-氨基己基氨基取代的蜜胺，如2-(6-氨基己基氨基)-4，6-二氨基-1，3，5-三嗪、2，4-二(6-氨基己基氨基)-6-氨基-1，3，5-三嗪、2，4，6-三(6-氨基己基氨基)-1，3，5-三嗪；或这些化合物的混合物，例如由10mol％2-(5-羟基-3-氧杂戊基氨基)-4，6-二氨基-1，3，5-三嗪、50mol％2，4-二(5-羟基-3-氧杂戊基氨基)-6-氨基-1，3，5-三嗪和40mol％2，4，6-三(5-羟基-3-氧杂戊基氨基)-1，3，5-三嗪组成的混合物。
适用作酚(B)的是，含有一个或两个羟基的非必要地经由选自(C1-C9)烷基和羟基的基团取代的酚，和由两个或三个酚基取代的(C1-C4)烷烃，二(羟苯基)砜，或这些酚的混合物。
作为优选的酚考虑：苯酚、4-甲基苯酚、4-叔丁基苯酚、4-正辛基苯酚、4-正壬基苯酚、焦儿茶酚、间苯二酚、对苯二酚、2，2-双(4-羟苯基)丙烷、双(4-羟苯基)砜，特别优选苯酚、间苯二酚和2，2-双(4-羟苯基)丙烷。
甲醛一般以浓度为例如40-50wt％的水溶液形式使用，或以在与(A)和(B)的反应过程中提供甲醛的化合物，例如作为固体形式的低聚或聚合甲醛如低聚甲醛、1，3，5-三噁烷或1，3，5，7-四噁烷形式使用。
通常将蜜胺，非必要的经取代的蜜胺和非必要的酚与甲醛或提供甲醛的化合物一起进行缩聚，以生产特别优选的蜜胺纤维。这里，可以将所有的组分在开始时同时加入，或可以让它们逐份和逐渐地反应，随后向这里形成的预缩合物中加入其它的蜜胺、经取代的蜜胺或酚。
按已知方法进行缩聚(参见EP-A 355 760，Houben-Weyl，第14/2卷，第357页及后面几页)。
这里，反应温度一般选择为20-150℃，优选40-140℃。反应压力一般不是关键的。一般在100-500kPa的范围内，优选在大气压下进行。
可以采用或不采用溶剂进行该反应。一般情况下，当使用甲醛水溶液时不加入溶剂。当使用以固体形式结合的甲醛时，通常选择水作为溶剂，这里用量一般为5-40wt％，优选15-20wt％，基于使用的单体的总量。
此外，一般在大于7的pH范围内进行缩聚。优选是7.5-10.0的pH范围和特别优选是8-9。
此外，可以向反应混合物中添加少量的常规添加剂，如碱金属亚硫酸盐，例如亚硫酸氢钠和亚硫酸钠，碱金属甲酸盐，例如甲酸钠，碱金属柠檬酸盐，例如柠檬酸钠，磷酸酯，聚磷酸酯，脲，双氰胺或氨腈。它们可以在缩合反应之前、期间或之后作为纯单独化合物或作为与彼此的混合物形式加入，在每种情况下以本体形式或作为水溶液形式加入。
其它改性剂是胺和氨基醇，如二乙胺、乙醇胺、二乙醇胺或2-二乙基氨基乙醇。
作为其它添加剂考虑填料或乳化剂。作为填料可以使用例如纤维状或粉状无机增强剂或填料，如玻璃纤维，金属粉，金属盐，或硅酸盐，例如高岭土、滑石、重晶石、石英或白垩，此外还可使用颜料和染料。作为乳化剂一般使用含有长链烷基的常用非离子型、阴离子活性或阳离子活性的有机化合物。
缩聚可以按照已知方法间歇进行或连续进行，例如在挤出机中进行(参见EP-A 355 760)。
为生产纤维，一般按已知方法，例如在加入固化剂，通常为酸，如甲酸，硫酸，或氯化铵之后，在室温下在旋转纺丝机中将本发明的蜜胺树脂纺丝，随后该粗制纤维在加热的气氛中固化，或在加热的气氛中纺丝，同时蒸发用作溶剂的水，浓缩物固化。这样的方法详细描述于DE-A-23 64 091。
然而，也可以使用其它常用方法，例如丝线牵引、挤出和原纤维化方法而生产蜜胺纤维。一般将这里获得的纤维预干燥，非必要地拉伸并然后在120-250℃下固化。
纤维的厚度典型地为5-25μm和长度为2-2000mm。合适的蜜胺树脂可购买到，例如BASF的Basofil_。
聚酯纤维B)
聚酯是指合成长链聚酯的均聚物、共聚物、混合物和接枝聚合物，该合成长链聚酯在聚合物主链中具有作为主要组分的重复的酯基。优选的聚酯是芳族二元羧酸与脂族二羟基化合物形成的酯，所谓的聚亚烷基芳基化物如聚对苯二甲酸乙二酯(PET)或聚对苯二甲酸丁二酯(PBT)。
可通过将芳族二元羧酸或它的酯或成酯衍生物用摩尔过量的脂族二羟基化合物酯化或酯交换并按已知方式将获得的酯交换或酯化产物缩聚，而获得上述类型的聚亚烷基芳基化物。
作为优选的二元羧酸有2，6-萘二羧酸、对苯二甲酸和间苯二甲酸或其混合物。最多至30mol％和优选不多于10mol％的芳族二元羧酸可以由脂族或环脂族二元羧酸如己二酸、壬二酸、癸二酸、十二烷二酸和环己烷二羧酸代替。
脂族二羟基化合物中优选含有2-6个碳原子的二醇，特别是1，2-乙二醇、1，3-丙二醇、1，4-丁二醇、1，6-己二醇、1，4-己二醇、5-甲基-1，5-戊二醇、1，4-环己烷二醇、1，4-环己烷二甲醇和新戊二醇或其混合物。
特别优选的聚酯是衍生自含有2-10个和优选2-6个碳原子的链烷二醇的聚对苯二甲酸亚烷基二酯。其中，特别优选聚对苯二甲酸乙二酯和聚苯二甲酸丁二酯或其共混物。
进一步优选包含基于聚酯为最多至1wt％，优选最多至0.75wt％的1，6-己二醇和/或5-甲基-1，5-戊二醇作为其它单体单元的聚对苯二甲酸乙二酯和聚苯二甲酸丁二酯。
这样的聚对苯二甲酸亚烷基二酯本身是已知的，在文献中有描述。它们在主链中包含衍生自芳族二元羧酸的芳族环。芳族环还可以例如被卤素如氯和溴取代或被(C1-C4)烷基如甲基，乙基，异丙基或正丙基和正丁基、异丁基或叔丁基取代。
通常使用摩尔过量的二醇进行反应以按期望的方式影响酯平衡。二元羧酸或二元羧酸酯：二醇的摩尔比通常为1∶1.1-1∶3.5和优选1∶1.2-1∶2.2。非常特别优选二元羧酸∶二醇的摩尔比为1∶1.5-1∶2和二酯∶二醇的摩尔比为1∶1.2-1∶1.5。
然而，也可以在第一温度区中使用稍过量的二醇进行酯反应并相应地在另一个温度区中再加入一定量的二醇。
可以有利地在催化剂存在下进行反应。优选的催化剂是尤其从文献US-A 3936421和US-A 4329444专利文献已知的钛化合物和锡化合物。作为优选的化合物可以提及原钛酸四丁酯和钛酸三异丙酯以及二辛酸锡。
作为聚酯纤维可以使用由上述聚酯形成的所有常用纺织纤维。这样的纤维是已知的。
聚酯纤维通常按照熔体纺丝工艺或挤出工艺生产，其后将它们热拉伸。随后的热处理可使它们高度结晶和无收缩。关于聚酯纤维的详细情况，熟练技术人员可以参见乌尔曼工业化学大全，第11卷，第4版，第305页，化学出版社，Weinheim 1978，和Z.Rogowin的专题论著，化学纤维(Chemiefasern)，Thieme出版社，Stuttgart 1982，第259-285页。
合适的聚酯纤维可购买到，例如Trevira GmbH公司的Trevira_纤维和Montefibre公司的Teretal_纤维。
在织物的情况下，纬纱的聚酯纤维与经纱的聚酯纤维可以彼此相同或不同。例如，可以是纬纱包含PET纤维而经纱包含PBT纤维，反之亦然。
根据本发明，聚酯纤维是阻燃的。通过采用阻燃剂处理纤维和/或纱线或-优选-通过在聚酯纤维生产过程中同时使用阻燃剂，即在制备纤维时将阻燃剂引入纤维中而实现阻燃性。
作为阻燃剂考虑反应性磷化合物，例如Thor Chemie公司的Afflamit_、Ciba公司的Pyrovatex_、Albright und Wilson公司的Proban_、Schümer公司的Secan_。聚膦酸酯也是合适的。同样地可以考虑卤代化合物，特别是溴代化合物如2，2-双(4，4’-羟基乙氧基-3，5-二溴苯基)丙烷作为阻燃剂。
按已知方式进行采用阻燃剂处理纤维或纱线或在纤维生产过程中同时使用阻燃剂。阻燃剂通常以0.1-30wt％的总量使用，基于阻燃聚酯纤维B)(即，基于通常的非阻燃聚酯纤维和阻燃剂的总和)。
阻燃聚酯纤维可购买到，例如Trevira GmbH公司的Trevira_CS纤维和DuPont公司的Dacron_。
阻燃纤维C)
本发明的平幅纺织品，除了含有蜜胺纤维A)和阻燃聚酯纤维B)以外还可非必要地含有最多至40wt％的非聚酯的其它阻燃纤维C)。
其它阻燃纤维C)的比例优选最多至30wt％和特别优选最多至25wt％。
作为其它的，非聚酯的阻燃纤维特别考虑芳族聚酰胺纤维、阻燃粘胶纤维和阻燃改性聚丙烯腈纤维。
优选由如下方式生产芳族聚酰胺纤维：将间苯二甲酸或对苯二甲酸或其衍生物，如酰氯，与对苯二胺或间苯二胺的缩聚产物在溶剂，如N-甲基吡咯烷酮、六甲基磷酰三胺、浓硫酸或其通常的混合物中的溶液纺丝。然后通常将获得的长纤维切割成短纤维，该短纤维的厚度一般为5-25mm。优选的芳族聚酰胺纤维是基于异构的聚对苯二甲酰对苯二胺(Kevlar_，US-A 3 671 542)或聚间苯二甲酰间苯二胺(Nomex_，US-A 3 287 324)的那些。
优选按照粘胶工艺从纤维素喷纺粘胶纤维：采用苛性钠溶液处理木浆(纤维素)。将获得的碱性纤维素压榨，粉碎并在空气中静置。采用二硫化碳CS2处理按上述方法预熟化的碱性纤维素，在此形成纤维素黄原酸酯。将黄原酸酯溶于稀苛性钠溶液中以形成粘稠的纺丝溶液(所谓的粘胶)。过滤并贮存该纺丝溶液。将这样后熟化的纺丝溶液通过喷丝头泵送入包含硫酸、硫酸钠和硫酸锌的纺丝浴中，在其中粘胶凝结形成细纤维素长丝。将该长丝非必要地拉伸，然后洗涤和后处理。关于粘胶纤维的进一步详细情况，熟练技术人员可参见Z.Rogowin的上述专题论著，第76-197页。
改性聚丙烯腈纤维优选由丙烯腈与氯乙烯或偏二氯乙烯的直链共聚获得。丙烯腈比例是35-85wt％和特别是50-85wt％。关于改性聚丙烯腈纤维的进一步详细情况参见Z.Rogowin的专题论著，第293-313页。
粘胶纤维或改性聚丙烯腈纤维是阻燃的。通过采用阻燃剂处理纤维和/或纱线，或-优选-通过在纤维生产过程中同时使用阻燃剂，即在制备纤维时将阻燃剂引入纤维中而实现阻燃性。作为阻燃剂考虑在阻燃聚酯纤维B)的情况下提及的那些。
按已知方式进行采用阻燃剂处理纤维或纱线或在纤维生产过程中同时使用阻燃剂。阻燃剂通常以0.1-30wt％的总量使用，基于阻燃纤维C)(即，基于通常的非阻燃纤维和阻燃剂的总和)。
阻燃粘胶纤维可购买到，例如Lenzing公司的粘胶FR。阻燃改性聚丙烯腈纤维可购买到，例如Kanebo Corp.公司的Kanecar_SYCM。
非阻燃纤维D)
本发明的平幅纺织品，除了含有蜜胺纤维A)，阻燃聚酯纤维B)和非必要的其它阻燃纤维C)以外，还可非必要地含有最多至25wt％的纤维D)，纤维D)是非阻燃的。
非阻燃纤维D)的比例优选最多至20wt％和特别是最多至10wt％。
作为非阻燃纤维考虑所有的纤维，例如天然纤维和聚酰胺纤维。
作为天然纤维一般使用基于纤维素的天然来源的纤维，如棉、毛、亚麻线或丝，这里该天然纤维应当也包括那些为天然来源但已经按已知和常规方法改性或处理的纤维素基纤维。
根据DIN60001，特别是棉或毛属于天然纤维，其中棉归入植物纤维组。DIN60004中确定了原毛的概念。对于本发明的目的，毛应当是指所有粗和细的动物毛。
作为聚酰胺纤维可以使用由聚酰胺形成的所有常用纺织纤维。这样的纤维是已知的。从不同种聚酰胺(PA)，特别是从尼龙66和尼龙6，也从尼龙11和尼龙610，按照熔体纺丝工艺或挤出工艺生产聚酰胺纤维。随后将它们热或冷拉伸。尼龙6是聚己内酰胺，尼龙66是由1，6-己二胺单元和己二酸单元组成。尼龙11从11-氨基十一烷酸形成，尼龙610从1，6-己二胺和癸二酸形成。关于聚酰胺纤维的详细情况，熟练技术人员可参见如下文献：乌尔曼工业化学大全，第11卷，第4版，第315页，化学出版社，Weinheim 1978。
优选聚酰胺纤维用作非阻燃纤维D)。合适的聚酰胺纤维例如可购自BASF公司、DuPont公司和Rhodia公司。
平幅纺织品的制备
平幅纺织品是例如织物、经编针织物、纬编针织物、簇绒织物、毡和无纺织物。
织物、经编针织物、纬编针织物、簇绒织物、毡和无纺织物以及其它平幅纺织品的制备是众所周知的，例如描述于W.Albrecht等人的专题论著，无纺织物，VCH出版社，Weinheim 2000。明确参阅此书。
以常规方式由纤维制备紧密的纤维混合物。以已知方式，例如在Albrecht的上述专题论著，第4章，第139页及后面几页中所述加工纤维混合物。
一般从纱线生产织物。为生产纱线，通常将不同种纤维作为散纤维形式预混并使用纺织工业中常用的已知方法纺出成纱线。然后视应用领域而定，可以将这些纱线进一步加工成不同种织物。
平幅纺织品优选选自织物和无纺织物。特别优选其是无纺织物。
无纺织物和它们的生产以及加工纤维网的缝编工艺描述于Albrecht的上述专题论著。
无纺织物是从纤维制造的以不同方式加固的平幅纺织品。“无纺织物”应当是指由纤维网，特别是加固的纤维网制备的所有平面粘合织物。
无纺织物可以按照不同方法生产，例如生产为干法成网无纺织物、湿法成网无纺织物或纺粘型无纺织物(挤出无纺织物)。参见Albrecht的专题论著中第138页上的图4-1。
干法成网纤维网可以例如借助起绒机或梳理机按照梳理工艺生产，其中在多个层中彼此堆叠多个在梳理机上形成的梳理网以形成纤维网。同样，它们可以按照气体动力学方法生产，其中将预先开松的纤维通过空气流铺到持续移动的筛面上，在其底面将空气抽走。
类似于纸的制备过程，通过将纤维分散于水中，将悬浮液涂覆到移动筛带上，其中过滤出水，形成纤维网而制备湿法成网纤维网，并随后将纤维网加固。
纺粘型纤维网(挤出纤维网)从聚合物粒料生产，首先将其在挤出机中塑化并将形成的熔体纺成长丝。将长丝拉伸并铺成纤维网，然后将其加固。
例如可以使用化学方法通过粘结剂进行加固，该粘结剂将纤维彼此“粘合”。可以连续(通过浸渍、涂覆、喷淋、印刷)或间断地使用化学试剂。
也可以通过热的作用，例如通过压延、热空气加固或超声进行加固。在此，将合适的纤维“熔接”并按此方式彼此结合(粘合加固)。最后，可以采用机械方式进行加固(摩擦加固)，例如通过针刺、互套(Vermaschen)、缝编或纤维网编织(Vlieswirken)或涡流变形进行固定。
特别优选的无纺织物是针刺无纺织物和以已知方式通过借助纱线或纤维成圈而机械加固的无纺织物。使用已知的加工纤维网的缝编工艺生产的无纺织物是特别合适的。同样特别合适的是以已知方式借助高能量(例如高压)水射流加固的无纺织物。
机械加固是特别优选的，下面将进一步描述机械固定。
在针刺中，通过将针垂直于纤维网表面刺穿，将纤维网的纤维或长丝从水平方向重新取向到垂直方向，由此形成穿孔槽。产生的摩擦阻力将纤维网加固。
互套区分为经编(使用不同组织将纱线以线圈状彼此交织，纱线沿纤维网纵向)，纬编(如经编，但纱线沿横向)和缝编或纤维网编织。优选是缝编和纤维网编织。
缝编或纤维网编织兼有缝(刺穿并将片结合在一起)和编织(同时从纱线或纤维形成圈)。在缝编中，形成线圈；在纤维网编织中，形成纤维圈。这些所谓的加工纤维网的缝编工艺区分为(在括号中是各自的产品)：纤维网缝编工艺(Maliwatt)、线圈-纤维网编织工艺(Malivlies)、带有底栅网的绒头-纤维网编织工艺(Voltex)、没有底栅网的绒头-纤维网编织工艺(Kunit)、双重互套的线圈-纤维网编织工艺(Multiknit)和用于结合两个平幅纺织品的线圈-纤维网编织工艺(Kunit-层-粘结剂工艺，KSB)。参见Albrecht的专题论著中第305页上的图6-33。
在涡流变形中，由纤维或长丝组成的纤维网通过具有要求的最小能量的流体射流(水、蒸汽、空气)的作用，通过受到撞击的射流将纤维控制住，重新取向，涡流变形，交织或打结而加固。
所有的上述工艺都适于生产本发明的平幅纺织品。
平幅纺织品可加以整理，特别是耐热、油、污物和/或水分的整理。可以用整理剂浸渍或涂覆织物。
合适的整理的例子有在一面或两面上施加金属层，例如铝层。这样的金属层，它们通常以例如5-200μm，优选10-100μm的厚度涂覆，使得不会不利地改变织物或无纺织物的柔韧性，防止受到火，热作用，特别是辐射热量，煤烟，和灭火剂，例如水和泡沫灭火剂或粉末灭火剂的影响。根据欧洲标准EN1486，金属化的织物或无纺织物适用于生产用于大规模防火和防热的防护服。一般通过在高真空下将金属蒸镀到织物或无纺织物上进行金属化(参见乌尔曼工业化学大全，第3版，第15卷，第276页，以及其中引用的文献)。也可以将薄金属箔粘合到织物或无纺织物上。这样的金属箔一般由聚合物载体膜组成，该载体膜涂覆有金属薄膜。它们优选含有聚酯基的聚合物载体。根据TL 8415-0203(TL＝德国联邦国防军的交货技术条件)，可以将金属化箔涂覆到按本发明的织物或无纺织物的一个面或优选两个面上，例如通过粘合剂或通过热压延进行。这样的箔由不同的制造商用于织物或无纺织物的涂覆(如Gentex Corp.，Carbondale PA，美国；C.F.Ploucquet GmbH&Co，D-89522 Heidenheim；Darmst_dter GmbH，D-46485 Wesel)。
此外还可以从金属化纱线或纤维生产本发明的平幅纺织品。纱线优选用铝以10-100μm的层厚涂覆，纤维具有0.01-1μm的金属涂层。这样的纱线或纤维可以例如根据如下文献中所述的工艺生产：DE-AS27 43 768、DE-A 38 10 597或EP-A 528 192。
合适的整理的其它例子有，在织物或无纺织物的一面或两面上涂覆防水的疏水层。这样的层优选由含聚氨酯的材料和/或含聚四氟乙烯的材料组成。这样的涂层已经从现有技术中已知用于改进纺织品的耐侯性(参见乌尔曼工业化学大全，第5版，第A26卷，第306-312页，和织物整理专业词典(Lexikon für Textilveredelung)，1955，第211页及后面几页)。这些涂层可以这样形成，使得水蒸汽可通过层扩散，而同时不透或只会很少地透过液体水或类似的灭火产品以及燃烧产物。一般将这些涂层作为聚合物膜的形式粘合或压延到织物或无纺织物上。
用于改进织物或无纺织物的防护作用的其它措施是采用耐水、油和/或污物的化合物整理纤维或织物或无纺织物(疏水性或疏油性整理)。这样的化合物对于熟练技术人员是已知的，称为纺织助剂(参见乌尔曼工业化学大全，第5版，第A26卷，第306-312页)。耐水化合物的例子有金属皂、硅氧烷、有机氟化合物，例如全氟化羧酸的盐、全氟化醇的聚丙烯酸酯(参见EP-B-366 338和其中引用的文献)或四氟乙烯聚合产物。最后提及的两种聚合物也特别用于疏油性整理。
本发明的平幅纺织品结合了良好的防火作用和防热作用，良好的穿着舒适感和令人愉快的手感。即使在许多次清洗和保养操作之后仍保持这些有利的性能。此外，该平幅纺织品具有高耐磨性，而且是环境友好的。
本发明的平幅纺织品可以用于制造防热服和防火服。这还包括劳动防护服，焊接工的防护服和在钢铁工业(高炉)和化学工业(化学反应器)中工作的防护服。
本发明的平幅纺织品同样可以用于遭受火灾的交通工具和房间中，例如用于坐具和躺卧家具中，用于床垫套、壁毯和糊壁布。仅代表性地提到以下例子：用于飞机、公共汽车、铁路车辆、有轨电车和地铁车辆、缆车吊舱、电影院、剧院、会堂等中的防火座椅套的软垫材料、用于窗帘的材料、壁毯、天花板帷幔和糊壁布。
这些用途同样是本发明的主题。
实施例：
以熟练技术人员已知的方法，从不同的纤维混合物制备不同的Maliwatt无纺织物。为此，在Trützschler(M_nchengladbach)公司的常规纤维加工设备上混合单个纤维并将其加到Spinnbau(Bremen)公司的梳理机设备中。以常规方式使用Mayer(Obertshausen)公司的设备将获得的棉絮状幅料加工成单位面积重量为185g/m2的Maliwatt无纺织物。
使用以下的短纤维。第一个数指示以分特计的纤度和第二个数指示以mm计的短纤维长度。
蜜胺：使用BASF的蜜胺纤维Basofil_1.8/60。
PES I：使用Trevira GmbH的市售阻燃聚酯纤维Trevira_CS1.7/38。
PES II：使用Trevira GmbH的市售阻燃聚酯纤维Trevira_CS2.4/50。
PES III：使用DuPont的市售非阻燃聚酯纤维Dacron_1.7/48。
PA：使用Rhodia的市售非阻燃聚酰胺纤维1.7/60。它由尼龙66组成。
改性聚丙烯腈纤维：使用Kanebo的市售阻燃改性聚丙烯腈纤维Kanecar_SYCM 2.2/38。
作为燃烧行为的检测，根据DIN ISO 6941：1995-04，边缘和表面燃烧，进行燃烧试验。燃烧时间是15s。
表中列出了结果。
在表中，-表示不存在，kF表示无火焰存在，nb表示未确定。实施例 1 2 3 4 5 6 7V 8V组成[重量份]蜜胺 60 50 40 50 40 60 - 60PES I 20 25 30 25 20 25 50 -PES II 20 25 30 25 20 22 50 -PES III - - - - - 3 - 40PA - - - 10 - - - -改性聚丙烯腈纤维 - - - - 20 - - -性能再燃时间[s] 0 0 0 0 0 0 0 105余辉时间[s] 0 0 0 0 0 0 0 12火焰蔓延速度[mm/s] kF kF kF kF kF kF kF nb燃烧滴落 否 否 否 否 否 否 否 是熔化滴落 否 否 否 否 否 否 是 是
由阻燃聚酯纤维组成而没有蜜胺纤维的无纺织物(比较实施例7V)显示出熔化滴落。由蜜胺纤维和非阻燃聚酯纤维组成的无纺织物(比较实施例8V)显示出燃烧滴落和熔化滴落。
相反，包含蜜胺和阻燃聚酯纤维的本发明的无纺织物显示出高阻燃性且没有燃烧滴落。实施例4和6说明，低比例的非阻燃纤维-实施例4中的聚酰胺和实施例6中的非阻燃聚酯-的混入并不改变此有利的性能情况。