照明设备 本发明涉及一种照明设备，所述设备包括：
位于平板P上的带有光发射窗的外壳；
在所述外壳内装有具有纵轴的管状电灯；
在外壳内电灯的侧面延伸到光发射窗内部的凹反射器，反射器是曲面形的，而电灯被定位在反射器之间、以便把在相对于纵轴的横向上辐射的光通过发光窗按照与平面P之间的角度大于截止角β的方向投向外界；
若干个横截面为V形的凹形弯曲条板，它横向延伸到所述反射器，并延伸到光发射窗的内部，并且每一个在反射器之间具有面向灯管的反射内表面，所述内表面具有从在反射器之间居中的中心区域，以一定角度离开平面P延伸的侧翼。
WO-A-96／25 623中说明了这样的照明设备。
所述已知地照明设备的每一个条板都有反射内表面，后者用来防止很多光线、例如接近10％的光线被所述条板遮断因而在条板中损失大量光线，就象所述条板是开口的时的情况那样，或者就象条板具有吸收光的内表面时的情况那样。
每一个条板的内表面沿其侧翼，以一定角度从在反射器之间居中的中心区域向上延伸到所述反射器，以便防止不希望有的反射。实际上，从EP-A-0 122 972知道，在条板具有反射例如、与平面P平行的镜向反射内表面的情况下，如果光束在它刚好到达反射器之前投射到内表面上，则这光束将被所述内表面反射，其方向是从截止角可以看到非常亮的光点。虽然反射器只是用来将从上面直接来自电灯的光投射到截止角β以外的地方，但是内表面上被反射的光将从下面到达反射器。这样内表面和反射器一起可能显示角度β范围内电灯纵向部分的非常亮的图象，这些图象构成强烈刺目的光。
内表面将其中心区域外部的侧翼向反射器抬高这一事实达到以下目的：所述内表面将入射光反射到外壳中较高的位置，这些位置用来在一定程度上处理来自下面的光。结果，被内表面反射的光在随后的反射之后被利用，并且被加到由照明设备所形成的光束上。
按照所述EP-A-0 122 972，照明设备中条板延伸到灯管上方。在这种照明设备中反射器之间中心位置上的内表面区域可以是与平面P平行的直线形的、或者与灯管平行的圆柱形的。在这种照明设备中每一个条板的内表面的侧边横向地向电灯的纵轴延伸，并相互平行。
在DE-A-32 15 026的照明设备中，条板也延伸到灯管上面。每个条板的内表面是基本上闭式的和反射的。然而，内表面的侧边在从所述中心区域朝向反射器的方向上相互逼近。
在US-A-4，888，668的照明设备中也有这种情况。然而，这里内表面的侧边相互特别靠近以致于在离开反射器一定距离的交叉点上它们已经相互接触。条板的上边从交叉点开始与平面P平行地向着反射器延伸。在其上侧的这个位置上，条板具有大约为条板材料厚度的两倍的小的厚度，但是所述板具有比较小的高度。它仍然位于灯管纵轴的下方。该条板被灯管照射，并且能够在截止角范围内通过反射器上的反射产生亮点。
诸如所述DE-A-32 15 026和US-A-4，888，668的只有一个光发射窗的照明设备的缺点是：由于存在在向上的方向上相互靠近的平侧面的结果，内表面的侧边相互靠近。这样在照明设备中产生额外的反射并因此引起额外的光损失。
然而，一个重要的缺点是：如果条板延伸到离开光发射窗较大的距离，则由于升高的内表面，条板比较庞大，并且因此需要比较多的材料，例如合成树脂或金属，例如金属电镀。例如，可能是这种情况：由于横过纵轴的光发射窗的尺寸较大，或由于反射器的形状使得在外壳较高的位置、这些反射器仍然彼此相离较远，或由于内表面以较大的角度在离开平面P的方向上延伸。
从NL-A-94 02 049知道，给出阶梯形的内表面、使得条板从侧面看其内表面有锯齿状的外形。这样使得条板有较小的体积。然而，这种条板的形状复杂，不易制造。
本发明的一个目的是提供一种上述段落中描述的那样种类型的照明设备，它具有较小的条板、即使它们离开光发射窗延伸较远，这种条板易于制造，并且避免在截止角范围内的亮点。
按照本发明，实现这一目的是将每一条板的内表面放在反射器附近的末端区域中与平面P基本平行的平面Q上，同时，灯管的纵轴位于从平面Q到平面P延伸的区域上。
本发明是基于下面的原理：
每一个条板的内表面的端部区域都是镜面，它们将灯管上部分，即，对面离开光发射窗的部分成象；
灯管上部的映像可以和灯管下部、即、面对光发射窗的部分重合，并且可以全部或只是部分地复盖所述下部；以及
如果映像与灯管下部重合，并且如果映像只是部分地复盖下部，则在截止角范围内没有亮点出现。
下面将参考附图对这些原理进行解释。
照明设备根据其使用的场合可以具有很不同的截止角。照明设备的截止角通常大约在20°到50°度之间。存在规定例如，由于多重反射：允许多强的光照射在截止角范围内的标准：例如，从截止角观察的，允许照明设备具有200cd／m2的总亮度，但是较强的亮点不能亮过500cd／m2。
各条板在灯管的纵轴方向上形成屏蔽，并且是围绕着前者的方向上的屏蔽。反射器确定横过纵轴的屏蔽，以及围绕纵轴的方向上的屏蔽。给出照明设备上的某一位置，反射器确定相对于平面P的角度α(见图2)，在所述角度上刚好不能够观察到灯管：如果灯管的下部是不可见的，则上部也是不可见的。在没有上述反射的情况下，光线不能以较小角度离开照明设备。由与灯管下侧相切并且通过反射器边缘的线给出角度α。在这一角度上反射器形成灯管的机械屏蔽。
在所述照明设备的设计中也已经这样选择：经过反射器的反射之后，没有光线能够以比α小的角度离开照明设备。另外可以这样选择：反射器以相对于平面P的较小角度将光线投射到外界。在这种情况下，在横过灯管纵轴以及在围绕前者的方向上照明设备的截止角β小于反射器从视线上遮蔽灯管的角度。
如图4所示，灯管3的下侧的位置对于截止角β是重要的，由于它是机械屏蔽。如果通过反射器5的反射之后，灯管下侧不在通过两个条板10之间的光束中产生不希望有的光，则上侧也不会产生；来自灯管上侧的光束a将直接通过反射器射向外界，其角度比来自下侧的光束b的角度更小。
然而，与上述相反，灯管上侧在截止角β内通过条板10的内表面11的反射以及随后经反射器的反射而辐射光的风险要比灯管下侧这样辐射光的风险大。来自灯管上侧的光束c在经过内表面的反射之后，以及随后通过反射器的反射，将以比起光束a和光束b通过反射器相同位置的反射所离开的角度小得多的角度离开照明设备
按照本发明所根据的原理，只要上侧的映像基本上不落到灯管下侧以下，灯管上侧就能够在末端区域，在截止角范围内不产生亮点的情况下被映出。在末端区域被反射的光线似乎是来自灯管下侧，或来自高于灯管下侧的某一个位置，并且因此不会在截止角β范围内产生亮点。实际上，光可以直接地发射到条板之间反射器的相应的位置上。设计反射器的形状使得它能够处理来自这一方向的光线，以便反射器能够按所需的方向反射光线。在图4中，条板10的末端区域产生灯管的虚拟映像，它的位置比灯管本身要低。光束c是经过末端区域反射之后虚拟光束c’的延续。如果反射器只是用来按可接受的角度反射光束b，则光束c’将以不可接受的角度被反射。
这取决于哪种灯管能够相对于条板和反射器被定位的再现性，而不管照明设备是被设计成平面Q通过灯管的纵轴还是在所述轴之上。
具有反射面的所述各凹面反射镜和各条板可以由金属或者合成树脂制成。它们可以具有镜面反射或者是无光或半光泽抛光的。
凹面反射器可以具有在它们之间的、在外壳中延伸在灯管上方的连接反射器。另外，它们可以与这种连接反射器构成一个整体。通常，但不是必须的，所述反射器已经与条板组装在一个单元中。
每一个条板在光发射窗上可以具有平直的边界，或是其它不同的边界，例如凹形的边界。后者是为了在灯管的纵轴方向上以及在围绕前者的方向上获得更加一致的截止角。
例如，每一个条板的内表面在中心区域可以是平直的，与光发射窗相平行，或是凹形的，例如是凹圆柱形的。其中心区域为平直的内表面可以合并成侧翼，后者以离开平面P的角度展宽，例如，具有较小曲率半径的弯曲，例如几毫米到几十毫米、例如25毫米的曲率半径。而为了将入射光向照明设备中高的位置反射，中心区域的内表面不需要有倾斜，对于所述中心的侧面，随着到中心的距离的增加而增加一个小的角度已经足够了。因此，所述侧翼可以位于离开中心区域较远的地方，这也使得体积更小，所需条板的材料就更少。
条板的横截面不仅是V型的，而且是凹曲面形的。它们的目的尤其是截取沿灯管纵轴方向以相对于P平面的小的角度辐射到外界的光线，并且由于它们是V型的所以将这些光线以相对于平面P的更大的角度反射。凹形使得光线在反射的基础上进一步地偏转，使得光线被辐射的角度比条板只是V形所产生的角度更大。因此防止了在对面的条板上的附加反射。每一条板的凹形可以延续到内表面，但这是不必要的。
每一个条板在其表面上离开平面P一定距离而靠近灯管处具有折叠线，该条板从所述折叠线开始沿直线向内表面延伸。条板的表面在折叠线和内表面之间，朝向内表面的方向上能够互相靠近。如果在光发射窗的对面提供用于产生间接光线的光线窗口，则这是比较理想的。然而，按照另一种方法，条板的各表面可以在折叠线和内表面之间平行地相互延伸。在其整个长度上的内表面上，条板最好是具有固定的厚度，即，灯管纵轴的尺寸。这个厚度可以对应于带有位于平面上的内表面的传统条板的厚度。小厚度减少了体积，因此节省了材料，并且对光线的遮断较小。
例如，灯管可以是带有长形管状的灯管的荧光灯。另外，灯管可以有几个，例如，有两个平行的灯管部分。这些灯管可以处在与平面P平行平面内，或者处在横过P平面的平面内。另外，例如照明设备可以有两个处在类似的配置中的长形灯管。
所述照明设备可以被设计成为悬挂或安装在天花板上，或使所述照明设备凹进假天花板内。
按照本发明的照明设备的实施例显示在附图中，其中：
图1显示了所述照明设备的透视图；
图2是图1照明设备的横截面图；
图3是沿图2的线III看的正视图；
图4是一个非根据本发明的照明设备光束的图解表示。
在图1和图2中，照明设备有一个在平面P上带有光发射窗2的外壳1。在图中，具有纵轴4的荧光灯管状电灯3安装在外壳1内，在灯管3的横向上有凹形的反射器5，后者延伸到光发射窗2中。反射器5是曲面形的，并且灯管3被定位在反射器5之间，以便把横过纵轴4辐射的光通过光发射窗以相对于平面P的大于截止角β的角度投射到外界。若干个横截面成V形，并且形成凹曲面的条板10，横过反射器5而延伸并且进入光发射窗2。在反射器5之间，每一个条板都有一个面向灯管3的反射内表面11，并且反射内表面11具有从在各反射器5之间居中的中心区域12、以离开平面P的一定的角度延伸的侧翼13。条板10在光发射窗2上有凹形的边界。在各附图中条板10与反射器5一起构成一个整体，图中的条板10是由经过半光泽抛光的金属制造的。
每一个条板10的内表面11的邻近反射器5的端部区域14基本上处于与平面P平行的平面Q内，而灯管3的纵轴4处在从平面Q向平面P延伸的区域。
每一条板10的内表面11经过曲面部分15从中心区域12向侧翼13过渡，图中曲面部分15的曲率半径为25毫米。
参看图3，每一个条板10在距平面P一定距离的地方，在其表面上有折线16，条板10从所述折线处沿直线向内表面11延伸，参考图3，图中从所述折线到所述内表面，各表面相互平行地伸延。
按照本发明的照明设备的条板的优点是：通过内表面11和基本上与平面P平行的末端区域14它们能够与反射器5紧密连接，而与反射器比较垂直或比较倾斜以及因此条板通过反射器投射的或多或少的光无关。这和条板的侧翼一直延续到反射器的情况是不同的。在那种情况下每一个反射器的形状需要特殊形状的条板、以便得到紧密的连接。