用于具有传动杆的空间结构的构造组件.pdf

1、(10)申请公布号 CN 103168177 A(43)申请公布日 2013.06.19CN103168177A*CN103168177A*(21)申请号 201080068456.1(22)申请日 2010.07.01F16B 7/18(2006.01)(71)申请人阿辛文特有限公司地址中国香港(72)发明人迪迪埃伯纳丁(74)专利代理机构上海天协和诚知识产权代理事务所 31216代理人童锡君(54) 发明名称用于具有传动杆的空间结构的构造组件(57) 摘要一种用于空间结构的构造组件(1)，其包括支撑(10)、螺钉(50)以及传动杆(60)。所述支撑(10)具有沿着纵向(X)延伸的外围表面(

2、30、72)。支撑(10)包括贯穿所述外围表面(30)的第一孔(12)和接收所述螺钉(50)的第二孔(22)。传动杆(60)沿着横轴(Y)关于支撑(10)枢转安装。横轴(Y)不平行于纵向(X)并且贯穿支撑(10)的第一孔(12)，以及传动杆(60)绕着横轴(Y)的旋转与螺钉(50)绕着纵轴(X)的旋转机械关联。(85)PCT申请进入国家阶段日2013.01.31(86)PCT申请的申请数据PCT/IB2010/002029 2010.07.01(87)PCT申请的公布数据WO2012/001453 EN 2012.01.05(51)Int.Cl.权利要求书4页 说明书10页 附图15页(19)

3、中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请权利要求书4页 说明书10页 附图15页(10)申请公布号 CN 103168177 ACN 103168177 A1/4页21.用于空间结构的构造组件(1、70)，所述构造组件旨在可释放地固定至元件(101)，所述构造组件(1、70)包括：-螺钉(50)，所述螺钉具有杆部(54)和相邻凸缘(52)，所述杆部(54)沿着纵轴(X)延伸并且包括螺纹部分(56)，-支撑(10)，所述支撑具有沿着所述纵向(X)延伸的外围表面(30、72)和沿着所述纵轴(X)的端部(10a、10b)，所述支撑(10)包括第一孔(12)和第二孔(22)，所述第一孔(12)

4、贯穿所述外围表面(30、72)，以及所述第二孔(22)接收所述螺钉(50)的所述杆部(54)，-传动杆(60)，所述传动杆关于所述支撑(10)沿着所述横轴(Y)枢转安装，所述横轴(Y)不平行于所述纵轴(X)并且贯穿所述支撑(10)的所述第一孔(12)，所述传动杆(60)绕着所述横轴(Y)的旋转与所述螺钉(50)绕着所述纵轴(X)的旋转机械关联。2.根据权利要求1所述的构造组件，其特征在于，所述传动杆(60)仅能绕着所述横轴(Y)关于所述支撑(10)旋转。3.根据上述权利要求所述的构造组件，其特征在于：-所述传动杆(60)包含头部(62)，所述头部具有绕着所述横轴(Y)的圆形外围截面(64)，-

5、所述第一孔(12)具有圆形截面，-所述第一孔(12)被所述传动杆的所述头部(62)封闭。4.根据上述权利要求所述的构造组件，其特征在于，所述头部(62)沿着所述横轴(Y)具有一端部表面(66)，并且所述传动杆(60)的所述端部表面(66)与所述支撑(10)的所述外围表面(30、72)齐平。5.根据上述任一项权利要求所述的构造组件，其特征在于：-所述构造组件(1、70)还包括绕着所述横轴(X)关于所述支撑(10)枢转安装的引导构件(40)，-所述传动杆(60)绕着所述横轴(Y)的旋转与所述螺钉(50)通过所述引导构件(40)绕着所述纵轴(X)的旋转机械关联，-所述螺钉(50)沿着所述纵轴(X)关

6、于所述引导构件(40)自由滑动，以及-所述螺钉(50)能沿着所述纵轴(X)关于所述支撑(10)移动。6.根据上述权利要求所述的构造组件，其特征在于：-所述螺钉(50)包括非圆形截面的圆柱销(59)，-所述引导构件(40)包括圆柱钻孔(49)，所述圆柱钻孔接收所述螺钉(50)的圆柱销(59)，以及-所述引导构件(40)的圆柱钻孔(49)与所述螺钉(50)的圆柱销(59)相啮合，以使所述引导构件(40)和所述螺钉(50)绕看所述纵轴(X)以旋转方式互相固定。7.根据权利要求6所述的构造组件，其特征在于：-所述引导构件(40)包含管状部分(45)，所述管状部分(45)具有内部表面(45a)和外部表面

7、(45b)，所述内部表面由所述圆柱钻孔(49)所限定，以及-所述引导构件(40)具有在所述内部表面(45a)和所述外部表面(45b)之间延伸的槽(46)，以便于把所述螺钉(50)的所述圆柱销(59)沿着垂直于所述纵轴(X)的插入方向(Y)插入所述引导构件(40)的所述圆柱钻孔(49)中。权 利 要 求 书CN 103168177 A2/4页38.根据权利要求5到7中任一项所述的构造组件，其特征在于，所述传动杆(60)通过锥齿轮装置(41、51、61)与所述螺钉(50)相连接，以及所述引导构件(40)通过所述传动杆(60)被防止沿着所述纵轴(X)在单个方向(X2)上平移，以及所述传动杆(60)通

8、过所述引导构件(40)被防止沿着所述横轴(Y)在单个方向(Y2)上平移。9.根据上述任一项权利要求所述的构造组件，其特征在于：-所述支撑(10)包括外罩(18)和插入物(20)，-所述外罩(18)具有腔体(17)，所述腔体包括沿着所述纵轴(X)在所述支撑(10)一端部(10a、10b)的开口(4)，-所述插入物(20)被插入所述腔体(17)中并且被固定至所述外罩(18)，-所述插入物(20)包含平板(28)，所述平板包括所述第二孔(22)，以及-所述插入物(20)包含与所述螺钉(50)的所述相邻凸缘(52)相配合的相邻表面(26)。10.根据权利要求5到8中任一项所述的构造组件，其特征在于；-

9、所述支撑(10)包括外罩(18)和插入物(20)，-所述外罩(18)具有腔体(17)，所述腔体包括沿着所述纵轴(X)在所述支撑(10)一端部(10a、10b)的开口(4)，-所述插入物(20)被插入所述腔体(17)中并且被固定至所述外罩(18)，-所述插入物(20)包含平板(28)，所述平板包括所述第二孔(22)，-所述插入物(20)包含与所述螺钉(50)的所述相邻凸缘(52)相配合的相邻表面(26)，-所述引导元件(40)具有相邻凸缘(48a)，以及-所述插入物(20)具有引导构件保持部分(27)，所述引导构件保持部分相邻于所述引导构件(40)的所述相邻凸缘(48a)，以防止所述引导构件(4

10、0)沿着所述横轴(Y)在单个方向(X1)上平移。11.根据权利要求5到8中任一项所述的构造组件，其特征在于：-所述支撑(10)包括外罩(18)和插入物(20)，-所述外罩(18)具有腔体(17)，所述腔体包括沿着所述纵轴(X)在所述支撑(10)一端部(10a、10b)的开口(4)，-所述插入物(20)被插入所述腔体(17)中并且被固定至所述外罩(18)，-所述插入物(20)包含平板(28)，所述平板包括所述第二孔(22)，-所述插入物(20)包含与所述螺钉(50)的相邻凸缘(52)相配合的相邻表面(26)，-所述引导构件(40)具有环形沟槽(48)，以及-所述插入物(20)还包括引导构件保持装

11、置(27)，其被啮合在所述传动杆(40)的所述环形沟槽(48)中，以防止所述传动杆(40)沿着所述横轴(Y)在两个相对方向(Y1、Y2)上平移。12.根据权利要求9到11中任一项所述的构造组件，其特征在于：-所述传动杆(60)具有相邻表面(68a)，以及-所述插入物(20)还包括传动杆保持部分(29)，所述传动杆保持部分相邻于所述传动杆(60)的所述相邻凸缘(68a)，以防止所述传动杆(60)沿着所述横轴(Y)在单个方向(Y1)权 利 要 求 书CN 103168177 A3/4页4上平移。13.根据权利要求9到11中任一项所述的构造组件，其特征在于：-所述传动杆(60)具有环形沟槽(68)，

12、以及-所述插入物(20)还包括传动杆保持部分(29)，所述传动杆保持部分被啮合在所述传动杆(60)的所述环形沟槽(68)中，以防止所述传动杆(60)沿着所述横轴(Y)在两个相对方向(Y1、Y2)上平移。14.根据权利要求9到13中任一项所述的构造组件，其特征在于，所述插入物(20)被铸造成单件。15.根据权利要求9到13中任一项所述的构造组件，其特征在于，所述插入物(20)限定了壳(70)，所述螺钉(50)和所述传动杆(60)被保持在所述壳中，以便于所述插入物(20)、所述螺钉(50)和所述传动杆(60)是模块的一部分。16.根据权利要求9到15中任一项所述的构造组件，其特征在于，所述外罩(1

13、8)是挤压出的。17.根据权利要求1到7中任一项所述的构造组件，其特征在于，所述传动杆(60)通过锥齿轮装置(41、61)与所述螺钉(50)相连接。18.根据上述任一项权利要求所述的构造组件，其特征在于，所述横轴(Y)垂直于所述纵轴(X)。19.根据上述任一项权利要求所述的构造组件，其特征在于：-所述支撑(10)还包括前表面(24)和相邻表面(26)，并且所述第二孔(22)是螺纹的，-所述螺钉(50)能关于所述支撑(10)以相关联的平移和旋转方式在回缩位置和突出位置之间移动，在所述回缩位置和所述突出位置之间，所述螺钉的所述螺纹部分(56)与所述螺纹孔(22)相啮合，并且所述杆部(54)在所述突

14、出位置从所述支撑(10)的所述前表面(24)突出，以及-在定位位置，所述螺钉(50)的所述螺纹部分(56)从所述支撑(10)的所述前表面(24)突出，所述螺钉的所述相邻凸缘(52)邻靠所述支撑(10)的所述相邻表面(26)，并且所述螺钉(50)能关于所述支撑(10)绕着所述纵轴(X)旋转而不沿着所述纵轴(X)平移。20.一种设备(100)，其包括根据上述任一项权利要求所述的构造组件(1)，和包括螺纹固定孔(122)的元件(101)，其特征在于：-所述构造组件(1)包括内部相邻表面(26)和外部相邻表面(25)，-所述第二孔(22)贯穿所述内部相邻表面(26)，-所述螺钉(50)被拧入所述元件(

15、101)的所述固定孔(122)，-所述螺钉的所述相邻凸缘(52)邻靠所述支撑(10)的所述内部相邻表面(26)，以及-所述构造组件(1)的所述外部相邻表面(25)沿着所述纵轴(X)对所述元件(101)的相邻表面(125)施加压力(F)，所述压力随所述螺钉(50)被拧入所述固定孔(122)而增加。21.根据上述权利要求所述的设备，其特征在于：-所述构造组件(1)包括具有垂直于所述纵轴(X)的非圆形横截面的箍圈(2)，以及-所述元件(101)包括相对并互补于所述构造组件(1)的所述箍圈(2)的箍圈(102)，以便于所述构造组件(1)和所述元件(101)相互装配至一起。22.根据上述权利要求所述的设

16、备，其特征在于，所述构造组件(1)的所述箍圈(2)和权 利 要 求 书CN 103168177 A4/4页5所述元件(101)的所述箍圈(102)具有垂直于所述纵轴(X)的多边形横截面，且所述构造组件(1)的所述箍圈(2)和所述元件(101)的所述箍圈(102)其中之一具有垂直于所述纵轴(X)的正八边形横截面(6)。权 利 要 求 书CN 103168177 A1/10页6用于具有传动杆的空间结构的构造组件技术领域0001 本发明涉及一种用于空间结构的构造组件以及一种设备，该设备进一步包括通过用螺钉可释放地紧固至该构造组件的元件。0002 根据本发明，通过构造组件所能实现的空间结构特别是家具、

17、建筑构造，以及机器和车辆结构的一部分。0003 本发明在家具领域中特别涉及桌子、书柜、椅子、床、储藏单元、看台，在建筑构造领域中特别涉及私人住宅、办公室、商店、车站、脚手架。0004 构造组件优选为棒、节点、平板以及平行六面体盒的一部分。背景技术0005 文献BE-531761公开了一种构造组件，其包括管状杆、轴套和螺钉。该管状杆具有带孔的相邻表面。该轴套具有六边形的外部截面和孔。该螺钉具有杆部和相邻凸缘。该杆部沿着纵向延伸并且包括螺纹部分。螺钉能通过管状杆的孔自由滑动并且能够平移而不绕纵轴关于轴套旋转。使用者使用扳手以旋转的方式绕着纵轴驱动轴套。因此，螺钉绕着纵轴旋转并且与元件的螺纹孔相啮合

18、。因此，螺钉的相邻凸缘邻靠管状杆的相邻表面，并且轴套介于管状杆和元件之间。发明内容0006 本发明旨在提供一种简单、不昂贵并且更牢固的构造组件，该构造组件更美观同时使得用该构造组件建造空间结构更加容易。0007 为此目的，根据本发明，构造组件包括螺钉、支撑以及传动杆。该螺钉具有杆部和相邻凸缘。该杆部沿纵轴延伸并且包括螺纹部分。该支撑具有沿着纵向延伸的外围表面和沿着纵轴的端部。该支撑包括第一孔和第二孔。第一孔贯穿外围表面，以及第二孔接收螺钉的杆部。传动杆沿着横轴关于支撑枢转安装。横轴不平行于纵轴方向并且沿着支撑的第一孔延伸。绕着横轴的传动杆的旋转与绕着纵轴的螺钉的旋转机械关联。0008 因此，所

19、述构造组件更简单，更美观并且更加坚固。与文献BE-531761所公开的构造组件相比较，不需要旨在被插入管状杆和元件之间轴套，该轴套通过把所述元件拧至构造组件来可释放地紧固该元件。此外，对使用者来说，传动杆绕着横轴的旋转通常是容易实现的并且能通过将螺丝起子、机械螺丝刀或类似工具连接至传动杆的自由端部实现的连续旋转运动有利地获得。相对而言，在文献BE-531761中必须使用扳手，因此使用者通常必须获得往复运动来旋转螺钉。0009 关于本发明，优选的，横轴垂直于纵轴。0010 根据其它关于本发明的特性，优选的，传动杆被防止沿着横轴在两个相对的方向上平移，以便于传动杆能仅绕着横轴关于支撑旋转。0011

20、 因此，传动杆更简单并且更容易以旋转驱动。0012 根据关于本发明的附加特征，优选的，传动杆包含头部，该头部具有绕着横轴的圆说 明 书CN 103168177 A2/10页7形外围截面，第一孔具有圆形截面，以及第一孔被传动杆的头部封闭。0013 因此，外罩中灰尘的干扰下降且构造组件的外观得到改善。0014 根据关于本发明的附加特征，优选的，头部沿着横轴具有一端部表面，并且所述传动杆的端部表面与支撑的外围表面齐平。0015 因此，该构造组件的外观进一步得到改进。0016 根据本关于本发明的其它特征，优选的，该构造组件还包括绕着纵轴关于支撑枢转安装的引导构件，传动杆绕着横轴的旋转与螺钉通过引导构件

21、绕着纵轴的旋转机械关联，螺钉沿着纵轴关于引导构件自由移动，并且该螺钉能沿着纵轴关于支撑移动。0017 因此，构造组件能被插入两个元件之间，对(至少其中一个)元件来说，该构造组件必须被旋拧，该旋拧不需要把元件相互之间大体地移开，然后把它们相互靠近来把构造组件固定至元件(们)。0018 根据关于本发明的附加特性，螺钉包括非圆形截面的圆柱销，引导构件包括接收该螺钉的圆柱销的圆柱钻孔，以及引导构件的圆柱钻孔与螺钉的圆柱销相啮合，以使引导构件和螺钉绕着纵轴以旋转方式互相固定。0019 本技术方案简单且高效。0020 根据关于本发明的附加特性，优选的，引导元件包含管状部分，管状部分具有内部表面和外部表面，

22、该内部表面被圆柱钻孔所限定，以及引导构件具有在内部表面和外部表面之间延伸的槽，以便于把螺钉的圆柱销沿着垂直纵轴的插入方向插入引导构件的圆柱钻孔中。0021 本技术方案简单且更简化了构造组件的制造。0022 根据关于本发明的其它附加特征，优选的，传动杆通过锥齿轮装置与螺钉相连接，并通过传动杆防止该引导构件沿着纵轴在单个方向上平移，以及通过该引导构件防止该传动杆沿着横轴在单个方向上平移。0023 本技术方案有效地使传动杆绕着横轴的旋转与螺钉绕着纵轴的旋转相关联，并且还保持该引导构件和该传动杆。0024 根据关于本发明的其它特征，优选的，支撑包括外罩和插入物，该外罩具有腔体，该腔体包括沿着纵轴在该支

23、撑一端部的开口，插入物被插入腔体中并且被固定至该外罩，该插入物包含平板，该平板包括第二孔，以及该插入物包含与该螺钉的相邻凸缘相配合的相邻表面。0025 本技术方案简化了构造组件的制造并且提高了该构造组件的牢固性。0026 根据关于本发明的附加特征，优选的，引导构件具有相邻凸缘，以及插入物具有引导构件保持部分，该引导构件保持部分相邻于引导构件的相邻凸缘，以防止引导构件沿着纵轴在单个方向上平移。0027 本技术方案简单、简化了构造组件的制造，并且有效地保持引导构件。0028 根据关于本发明的可选特征，优选的，引导构件具有环形沟槽，以及插入物还包括引导构件保持部分，该引导构件保持部分被啮合在引导构件

24、的环形沟槽中，以防止引导构件沿着纵轴在两个相对方向上平移。0029 本技术方案同样简单，简化了构造组件的制造，并且有效地保持引导构件，但在全部两个方向上。说 明 书CN 103168177 A3/10页80030 根据关于本发明的附加特征，优选的，传动杆具有相邻凸缘，并且插入物还包括传动杆保持部分，该传动杆保持部分与传动杆的相邻凸缘相邻以防止传动杆沿着横轴在单个方向上平移。0031 本技术方案简单，简化了构造组件的制造，并且有效地保持传动杆。0032 根据关于本发明的可选特征，优选的，传动杆具有环形沟槽，并且插入物还包括传动杆保持部分，该传动杆保持部分被啮合在传动杆的环形沟槽中，以防止传动杆沿

25、着横轴在两个相对的方向上平移。0033 本技术方案同样简单，简化了构造组件的制造，并且有效地保持引导构件，但在全部两个方向上。0034 根据关于本发明的其它特征，优选的，插入物被铸造成单件。0035 因此，构造组件的牢固性得到提高，并且通过零件数量的降低而简化了制造。0036 根据关于本发明的其它特征，优选的，插入物限定了壳，螺钉和传动杆被保持在其中，以便于插入物、螺钉和传动杆是(自支撑/整体的)模块的一部分。0037 因此，构造组件的制造更简单。此外优选制造不同尺寸的外罩和同样的模块，模块一般性接收于任意外罩中。0038 根据关于本发明的其它特征，优选的，外罩是挤压出的。0039 因此，构造

26、组件的成本降低了。0040 关于本发明，优选的，构造组件还包含下列特征：0041 -支撑还具有前表面和相邻表面，并且第二孔是螺纹的，0042 -螺钉能关于支撑以相关联的平移和旋转方式在回缩位置和突出位置之间移动，在回缩位置和突出位置之间，螺钉的螺纹部分与螺纹孔相啮合，并且杆部在突出位置从支撑的前表面突出，以及0043 -在定位位置，螺钉的螺纹部分从支撑的前表面突出，螺钉的相邻凸缘邻靠支撑的相邻表面，并且螺钉能关于支撑绕着纵轴旋转而不沿纵轴平移。0044 因此，使用者只能旋转螺钉，首先使螺钉朝向元件移动，以便于使螺钉啮合在元件的螺纹孔中，其次按压该元件使其紧靠构造组件。0045 本发明还涉及一种

27、设备，除了构造组件外，其还包括包含螺纹固定孔的元件，其中：0046 -构造组件包括内部相邻表面和外部相邻表面，0047 -第二孔贯穿内部相邻表面，0048 -螺钉被拧入元件的固定孔，0049 -螺钉的相邻凸缘邻靠支撑的内部相邻表面，以及0050 -构造组件的外部相邻表面沿着纵轴对元件的相邻表面施加压力，该压力随着螺钉被拧入固定孔而增加。0051 因此，构造组件和元件的固定是容易实现且非常牢固的。0052 根据关于本发明的附加特征，优选的，构造组件包括具有垂直于纵轴的非圆形横截面的箍圈，并且该元件包括箍圈，该箍圈相对且互补于构造组件的箍圈，以便于构造组件和元件相互装配至一起。0053 因此，该构

28、造组件和该元件之间的固定更刚性且更牢固。说 明 书CN 103168177 A4/10页90054 根据关于本发明的附加特征，优选的，构造组件的箍圈和元件的箍圈具有垂直于纵轴的多边形横截面。0055 关于本发明，优选的，构造组件的箍圈和元件的箍圈其中之一具有垂直于纵轴的正八边形横截面。附图说明0056 本发明的其他特征和优势通过下列详细说明，并参考下列附图而变得明显，其中：0057 -图1示意地以透视方式示出了根据本发明的设备，本发明包括诸多构造组件和连接元件，连接元件中的一些与另一些紧固连接，0058 -图2以透视、部分爆炸，以及放大比例尺的方式示出了根据第一实施例所述的设备的构造组件和连接

29、元件，0059 -图3是参考图2中III-III线所作的横截面图，0060 -图4A是参考图3中IV区域的放大比例尺图，其示出了在回缩位置的螺钉，0061 -图4B是相似于图4A的视图，其示出了在突出位置的螺钉，0062 -图5是参考图3中V区域的放大比例尺图，其示出了在定位位置的螺钉，0063 -图6是以放大比例尺方式，参考图1中VI-VI线所作的部分横截面图，0064 -图7以透视的方式示出了根据第二实施例的设备，0065 -图8以爆炸透视的方式示出了根据第二实施例的构造组件，0066 -图9是参考图7中IX-IX线所作的横截面图，0067 -图10以透视的方式示出了装配期间根据第二实施例

30、的设备，0068 -图11以横截面的方式，部分示出了根据第三实施例的构造组件、被插入的驱动器，0069 -图12是示出了根据图11的第三实施例，驱动器被移除，0070 -图13以透视、部分爆炸的方式示出了根据第四实施例的设备，0071 -图14是参考图13中XIV-XIV线所作的横截面图，0072 -图15以爆炸透视的方式示出了根据第五实施例的设备，0073 -图16是参考图15中XVI-XVI线作的横截面图，0074 -图17以透视、部分爆炸的方式示出了根据第六实施例的设备，0075 -图18以透视、部分爆炸的方式示出了根据第七实施例的设备。具体实施方式0076 图1示出了一种形成空间结构的

31、设备100，该空间结构由构造组件1和连接元件101组成，连接元件中的一些与另一些紧固连接。0077 实施例中，所有构造组件1都是同样的，并且所有连接元件101都是同样的。每个构造组件1具有棒的外部形态，该棒具有基本恒定的外部截面并且沿纵轴X延伸。每个连接元件101限定节点具有立方体的外部形态，该立方体在每个面的中间具有螺纹固定孔122。0078 在如图1所示的实施例中，设备100还包含平板110。该设备100限定了一个桌子。构造组件1组成桌子的脚和外围边缘。连接元件101组成桌子的角。平板110组成桌说 明 书CN 103168177 A5/10页10子的顶部。0079 特别如图2和3所示，构

32、造组件1包括支撑10和螺钉50，螺钉关于支撑10可移动，以便于被拧入连接元件101的螺纹固定孔122。构造组件1还包括引导构件40和传动杆60。0080 支撑10沿纵轴X在第一端10a和第二端10b之间延伸。支撑10包括外罩18和插入物20。外罩18具有垂直表面30，该垂直表面是圆柱形的且沿纵轴X延伸。外罩18还具有腔体17，腔体17在每个端部10a、10b具有开口4。插入物20在第一端部10a处穿过开口4被插入在外罩18的腔体中，并且另一个(同样的)插入物20在第二端部10b处。如图1到6所示的实施例，外罩18是具有带纵向加强肋的管状的棒并且被挤压，以便于其具有沿纵轴X基本相同的横截面。此外

33、，构造组件1的第一端部10a和第二端部10b是同样的。在第一端部10a处的部分和在第二端部10b处的部分同样且具有相同的参考数。0081 在图2到6所示的实施例中，插入物20包括主体23和与主体23相整合的平板28。插入物20优选的被铸造成一件。平板28包括内部相邻表面26和相对于内部相邻表面26的前表面24。前表面24和内部相邻表面26两者都是平面且垂直于构造组件1的纵轴X延伸。平板28具有接收螺钉21的通道，以便于平板28通过螺钉21固定至外罩18。平板28还具有沿着纵轴X在内部相邻表面26和前表面24之间延伸的螺纹孔22。0082 螺钉50沿纵轴延伸并且具有杆部54、圆柱销59以及被布置

34、在杆部54和圆柱销59之间的凸耳53。杆部54包含螺纹部分56和布置在螺纹部分56和凸耳53之间的平滑的(非螺纹的)环形沟槽58。所以，螺纹部分56沿纵轴X延伸并且在第一方向X1上从沟槽58起延伸至螺钉50的一端部表面51。0083 螺钉50在特别如图4A所示的回缩位置和如图4B所示的突出位置之间与插入物20的螺纹孔22相啮合。因此，螺钉50配合于沿着纵轴X关于支撑10在回缩位置和突出位置之间的平移和转动而连接。0084 凸耳53具有保持凸缘55和相邻凸缘52。在回缩位置，螺钉50的端表面51与前表面24齐平，螺钉50的螺纹部分56与螺纹孔22相啮合，并且保持凸缘55邻靠引导构件40的端部相邻

35、表面39。因此，由于拧开螺钉50，螺钉50沿着纵轴X在相反于第一方向X1的第二方向X2上的平移，停止在回缩位置，从而防止螺钉50从螺纹孔22脱离。0085 如图4B所示，螺纹部分56在螺纹孔22中的啮合在突出位置终止。在突出位置和定位位置之间如图5所示，环形沟槽58在螺纹孔22中，螺纹部分56与螺纹孔22不啮合，并且因此螺钉50能独立绕着纵轴X旋转并且沿纵向X平移。0086 特别的，如图4B所示，在突出位置，相邻凸缘52在离插入物20的内部相邻表面26一定距离d处。有利的，距离d小于螺纹孔22的直径的10并且优选的小于5。此外，距离d有利的是小于3毫米并且优选的是小于1毫米。0087 特别的，如图5所示，在定位位置，螺钉50的相邻表面52邻靠插入物20的内部相邻表面26，并且间隙d存在于螺钉50的螺纹部分56和螺纹孔22之间。0088 所以，从回缩位置以第一旋转方向旋转螺钉50能够使螺钉50的螺纹部分56突出。因此，如果连接元件101面对端部10a、10b的其中之一，由于螺纹50以所述第一旋转方向旋转，螺钉50的螺纹部分56与连接元件101的固定孔122相啮合。螺钉50以配合的平移和旋转方式沿纵轴X关于支撑10从回缩位置移动至突出位置。然后，因为螺钉50的说 明 书CN 103168177 A10