具有润滑的冲击机构的手持工具机.pdf

本发明涉及一种至少部分轴向冲击式的手持工具机(1)，包括一个冲击机构(2)，该冲击机构具有一个可通过空气弹簧(3)推动的自由活塞(4)，自由活塞冲击砧座(5)，通过至少两个轴向偏置的密封装置(8)在砧座与其导向装置之间防尘和防润滑剂地密封，且在两个密封装置(8)之间有一个润滑剂室(9)，其中含有一种阻隔润滑剂(10)。

1.  手持工具机，包括一个冲击机构(2)，该冲击机构具有一个可通过空气弹簧(3)推动的自由活塞(4)，该自由活塞冲击砧座(5)，该砧座相对于其导向装置通过至少两个轴向偏置的密封装置(8)防尘和防润滑剂地密封，其特征在于，在两个密封装置(8)之间构成一个润滑剂室(9)，该润滑剂室含有阻隔润滑剂(10)。

2.  根据权利要求1所述的手持工具机，其特征在于，阻隔润滑剂(10)由润滑脂构成。

3.  根据权利要求1或2所述的手持工具机，其特征在于，至少一个密封装置(8)构成固定于导向装置之中的定心环(11)，该定心环包括一个同轴布置于内侧的动密封件(12)。

4.  根据权利要求1～3所述的手持工具机，其特征在于，定心环(11)由可以相互牢固地连接在一起的两个轴向组装的分环形盘(13a，13b)构成。

5.  根据权利要求4所述的手持工具机，其特征在于，定心环(11)在同轴外侧位置具有一个静密封件(14)。

具有润滑的冲击机构的手持工具机
技术领域
本发明所述的是一种至少部分冲击式的手持工具机，尤其是一种组合式冲击锤或者凿锤，它包括一个润滑式空气弹簧冲击机构。
背景技术
在此类冲击式手持工具机中，空气弹簧冲击机构的轴向往复运动部件件及其导向元件均承受着高的摩擦负荷。为了防止出现过大的磨损，要至少对冲击机构的某些部件进行润滑，并且阻止任何磨屑进入润滑式冲击机构之中。
按照DE3039617的专利所述，在一个通过空气弹簧推动的自由活塞与工具端面之间安装有一个砧座，该砧座通过其导向套的一个O形圈在密封平面中对带有冲击活塞的润滑式冲击机构与沾有灰尘的夹头之间进行密封，从而隔离灰尘和润滑剂。
根据DE10030962以及DE10019071所述，为了改善密封性能，在扩宽的工具导向装置内活动的砧座具有两个轴向偏置的密封装置，因此构成两个轴向偏置的密封平面。在这两个密封平面之间没有自由空间。
发明内容
本发明目的是进一步改进手持工具机的润滑式空气弹簧冲击机构的密封。
主要通过权利要求1所述特征可以解决这一任务。从属权利要求所述均为本发明较好的改进实施例。
至少部分轴向冲击的手持工具机具有一个冲击机构，其包括一个通过空气弹簧推动的自由活塞，自由活塞冲击砧座，通过至少两个轴向偏置的密封装置在砧座与其导向装置之间防尘和防润滑剂地密封，且在两个密封装置之间构成其中含有阻隔润滑剂的润滑剂室。
通过两个密封装置之间的阻隔润滑剂，使得可能在工具一侧侵入润滑剂室的灰尘和/或在自由活塞一侧侵入的冲击机构润滑剂(例如合成齿轮箱油)形成阻隔物，并且使其结合于阻隔润滑剂之中。此外，还便于在进行维修时更换脏污的阻隔润滑剂。
阻隔润滑剂最好由润滑脂构成，若由滚动轴承润滑脂构成则更好，这样就可以可靠地结合侵入的灰尘或润滑油。
最好至少一个密封装置作为固定于导向装置(例如用于工具或者用于自由活塞的导向套)之中的定心环，其包括同轴布置于内侧的密封装置，这样仅会在砧座和定心环之间出现摩擦负荷，可以将这两者作为具有预定义的易损件，在其磨损以后以经济的方式进行更换。
定心环最好由两个轴向组装的分环形盘构成，可以将其牢固地相互连接在一起，且最好可以沿径向相互压入，在分环形盘之间安装有一个同轴布置于内侧的轴向动密封件，例如O形圈，这样就能以技术上简单的方式制作定心环。
定心环最好在同轴外侧位置具有一个静密封件，例如片式密封件，这样可对同轴外侧朝向导向套完全开口的旁通进行密封。
附图说明
以下将参照一种有益实施例以及下列附图，对本发明进行详细解释：
附图1所示为一种手持工具机的冲击机构，
附图2所示为一种变型实施例的细节。
具体实施方式
附图1所示为一种轴向冲击式手持工具机1的简图，该电动工具的型式为一种凿锤，具有一个冲击机构2，该冲击机构包括一个通过空气弹簧3沿轴向往复运动的自由活塞4，自由活塞冲击砧座5，通过两个轴向偏置的密封装置8在砧座及其两个导向装置(这里是用于工具7和用于自由活塞4的导向套6a、6b)之间隔离灰尘和润滑剂。在两个密封装置8之间有一个润滑剂室9，其中含有一种以滚动轴承润滑脂形式的阻隔润滑剂10。这两个密封装置8均为固定于导向装置(这里是用于工具7和用于自由活塞4的导向套6a、6b)之中的定心环11型式，包括一个同轴布置于内侧的动密封件12。
如附图2所示，定心环11本身由两个轴向组装的分环形盘13a、13b构成，沿径向使这两个分环形盘牢固地相互压入，且在这两个分环形盘之间安装有同轴布置于内侧的轴向动密封件12，其型式为硅橡胶制成的O形圈。此外，定心环11还在同轴外侧位置具有一个型式为片状密封的静密封件14。