家用电器的外壳 本发明涉及用于大型家用电器如制冷装置、锅灶、洗衣机、洗衣烘干机等的外壳。
这样的家用电器通常以内置式装置或台式装置的形式制造。在内置式装置的情况下，在安装状态下的内置式装置的外壳完全或至少尽可能地被家具部分遮盖住了。因此，人们通常没有关注这个被遮盖住的表面的美观构造。
在台式装置的情况下，很早就用刷上白漆的金属板来制造外壳。这没有给设计师留下多少艺术设计的余地，尽管不同的涂漆原则上也是可行的，但这需要高昂的成本，与外壳的总制造成本相比，这种支出过高了。
本发明的任务是提供一种家用电器的外壳，其中，可以简单廉价地实现不同的表面装饰效果。
如此完成该任务，即外壳壁板至少局部覆有彩色的塑料膜。
该膜最好由热塑性材料构成。该热塑性材料例如在膜绷紧时可通过加热来伸展，以便能够平整无褶地覆盖外壳的不平部分。
如果外壳由多个壁板件组成，则最好每个壁板件分别覆有一块塑料膜，以便该塑料膜不防碍卸下壁板件来进行维修。
这些壁板件最好在其整个可见表面上覆有塑料膜。
通常，在该膜下方的外壳可以涂有漆。这允许常见的加工步骤不变地在当前存在的制造设备上制造带有本发明外壳的家用电器并且该膜专门根据成品装置使用者的愿望而作为其安装的最后一步或在一个加在常见的安装步骤之间的步骤中被覆上去。
在膜下面的外壳壁板也可以未涂漆。如果在批量生产这样地家用电器时为外壳的制造使用了不涂漆的金属板，则对这一批的所有装置来说，壁板必须覆膜，以便防腐蚀并且保证美观。但是，省掉涂漆能节约制造成本。
该膜最好可剥下地覆在外壳壁板上。因此，使用者可以简单地除去一个在使用过程中用旧的或不再吸引人的表面并可以换上新的。此外，可以通过剥下旧膜并覆上新膜而廉价地给家用电器提供一个不同的外观。
本发明也涉及上述类型的家用电器的制造方法，它包括以下步骤，即制造一种具有要获得装饰花纹的塑料膜，并且将该塑料膜覆到家用电器的壁板上。
从以下参照附图对实施例的说明中得到了本发明的其它优点和特征，其中：
图1是本发明的制冷装置的透视图；
图2是按照本发明第一实施形式的图1所示制冷装置的侧壁和门的局剖视图；
图3是根据第二实施形式的与图2相似的局剖视图。
图1表示本发明的台式冰柜的透视图。该台式冰柜的外壳由一个箱形壳体1构成，该壳体具有两个侧壁板2、一个顶壁板3和一个后壁板以及一个可在壳体开口上转动地安装的门4。壳体1的壁板以及门4分别具有如图2清楚示出的多层结构，它具有由金属板构成的外壁板5或6和由塑料构成的内衬7或8，它们包围出用绝缘泡沫材料填充的中间空腔15。
壳体1或者门4的外壁板5、6可以按照传统方式涂有漆或者涂有粉末，但是，它也可以只是干净的或未除鳞的且尤其是绝没有自身的彩色层的金属板。
这些金属板分别在其整个表面上覆有一片热塑性塑料膜9，在图1中，为清楚起见而只是在侧壁板2或门4的一角剥下地示出了该塑料膜。
如图2所示，壳体的外壁板5和内衬7如此相互连接，即一个形成于内衬7边缘上的弹性条10嵌入一槽11里，该槽通过弯曲该金属板而形成于外壁板的边缘上。外壁板5的膜9在整个敞露表面上一直延伸到槽11里，在这里，膜在槽11的侧壁和弹性条10之间被夹紧。
为了通过这个方式将膜9覆在外壁板5上，当然需要在壳体的完成装配之前且尤其是在将弹性条10嵌入槽11中之前覆上膜。
为了也能用膜平整地覆盖隆起的外壳表面，例如用热风机来加热该膜并且随后在所需部位上拉伸该膜。
门4的外壁板6覆盖在其整个正面上、其侧面以及以边条12的形式覆盖在门4体的局部背面上。在边条12上，门4的内衬8例如通过胶被固定住。外壁板6在其整个敞露表面上即正面和侧面上覆有塑料膜9，在这里，膜9的边缘部13被夹入边条12和内衬8之间并因此不会偶然的脱开。
一个磁性密封条14沿内衬7的周边被固定住。
为了取下膜9，只要借助一个尖的物体沿内衬7、8的边缘例如在图3中用16或17表示的部位上划破膜就行了，以便随后从壁板5或6的外表面上剥下膜。被夹在一个外壁板5、6和内衬7、8之间的膜9部分留了下来。
如果外壁板5、6是涂漆的，则由此一来可以将涂漆表面敞露出来，这样，用了多面的电器仍象新的一样。
也可以用一片与膜9一样类型的膜19来重新覆在外壁板5、6上，在这里，当对已完成安装的装置进行覆膜时，膜19的边缘20一直延及内衬7或8。这对未上漆的金属板尤其重要，这样做是为了避免来自冰柜的冷凝水接触到外壁板5、6的金属板。
与上述实施例不同，完全可以使膜9的自由端直接到达在外壁板5或6和内衬7或8之间的过渡区并且通过胶被固定在该过渡区上。在这种情况下，膜9本身可能已完全涂上了胶层。
适用于本发明目的的膜例如是奥登伯格的Intax GmbH & Co.KG的以名称“Intax薄膜”而作为汽车车身防护装饰品投放市场的产品。它可以有许多种不同的颜色。也可以采用彩色的膜，如带有仿木纹的花纹的膜。