本发明的分配容器，作为一般用途的容器，特别是要准确倒出和过滤这些
内装物时，只需采用简单和有效的方式，而不需要用外加的附件。
为达到上述发明目的，特别重要的是，盖子要有双重功能：(1)、每一
个开、关状态都可以被保持直至释放，(2)、提供了一种可从密封罩上拆下的
带刻度的水平测量器，它具有量杯或量勺的作用。
一个限制密封出口的盖子盖着一个向下扩大、通常打开的拱形腔，腔上有
一个向前加大并和腔结合的凹口，凹口上容纳了一个向上及向前、并带有分配
内装物的唇片的弯嘴，弯嘴内部的密封由一个安装箍提供，安装箍环绕在出口
上，一个可摘取的过滤器或滤网卡在它里面，过滤器或滤网可限制比预定尺寸
大的固体通过分配内装物的嘴。
盖子由一个带有隔开的分叉端的延伸安装带或系绳装配，分叉端构成一对
相互对着的可按需要向内弯曲的支架，通过它组合及拆开连接带和密封罩上的
连接件，从而可以很容易地把盖子取下来。
连接带有一个偏心部分，它作为一个支座，以限定盖子的打开位置。连接
带尾端与连接带尾端所处密封凹口之间的合作关系提供了一个可拆卸的装配或
使盖子保持在打开的位置。
盖子中的空间尺寸能使在盖子向上打开和反转时起到量杯的作用。杯中的
刻度及连接带的偏心结构使得测量杯的使用变得很容易，连接带的偏心结构是
为使它的延长线和拱形盖子的顶部处在同一个平面上。拱形盖凹座部分的上表
面也处在这个平面上，当盖子处于测量杯的位置时，凹座部分提供了一个水平
的支座，这时朝上的杯口与放杯子的平面相互平行。
上面装有密封罩与盖子的容器体的横剖面为椭圆形，垂直地沿着侧壁有中
心棱条，它与椭圆的外形组合在一起，提供了一个比常规的容器好拿得多的容
器。
通过下面详细讨论本发明，可以清楚地了解本发明的其他特征和内容。
现参照附图作详细说明。分配容器或容器10包括三个基本元件：一个垂直
延伸的容器体12，一个密封罩14，以及一个盖子16。需要时，也可以使用一个
小型的杯状滤网或过滤器18。
容器体12是一个存放待倒出食品的大内存腔体，它由一个侧壁20为弧形的
椭圆形体构成，一般侧壁24的圆弧面收于相对的侧壁24之间所构成的中心垂直
棱条上。这种样式的容器体12很容易用一只手握住，用来选取或倾倒物料。容
器体的弧形或半圆形侧壁20的一侧最好有测量标记26。另外，如果愿意，容器
体12从底座或底部28到由外缘30所限定的相对宽大的上敞口之间，可以看出有
锥度。一个外凸的加固凸缘32和容器体外部构成一体，它位于外缘30和其下面
的容器体较粗部分之间的竖面上。凸缘32上面的外缘30由一个完整的椭圆壁构
成，也就是说，容器体侧面的手握棱条22延长不到外缘30中，这就简化了下面
将要提到的密封罩14的密封结合。着重参看图2，凸缘32在侧壁24的一边或两边
的中部断开或有一个空隙34。
密封罩14也是一个椭圆形，它和由外缘30限定的容器体12的开口相符合。
密封罩14包括一个在其外围的方向朝下的凹槽36，凹槽36由外凸缘38和内凸缘
40限定，容器体外缘30以摩擦的方式插入凹槽，以获得一个很好的密封。假如
需要，外缘38的内表面可以有一个轻微的下倒角，并且外缘30的外表面可以稍
是一个球形，以增加密封罩14和外缘30之间的密封与摩擦结合。为了全密封装
配，外凸缘38一般有一个向外的刚性卷边，密闭地扣在容器体凸缘32上。
密封罩14可按需要在填充及清洗容器体内部时被选择性地拿开。此外，在
外密封凸缘38上与其成一体有一个稍长的抠手42，它与凸缘空隙34排成一行并
位于其中，这样，可以很容易地抠住它，把密封罩14从外缘30上向上开启。制
造容器和密封罩的材料是无毒合成树脂，它非常有柔性或弹性，这样就能够把
密封罩使劲卡扣在容器体上和打开。
密封罩14包括一个平的顶板44，在平顶板44上靠近拱形容器体侧壁20的一
边有一个圆形集液槽48，在它的底部中向上延伸出一个分配嘴46作为出口。侧
壁20上最好有测量标记26。参看图4和图5，集液槽48最好包括一个回收部分50，
通过它，任何溢出的内装物可以自动地回收进容器体12的内腔中。
分配嘴46在顶板44上伸出一个相当大的距离，向对应的侧壁20前倾一个轻
微的弧度，它包括一个使滴液减少到最低程度的朝前的唇边52。
参看图4和图5，可在集液槽48的底部装配一个杯形的滤网18，它紧接在分
配嘴46下部并和它对正。此外，滤网有一个带孔底板，还包括一个直的外壁52，
其上部边缘有卡紧用的外卷边，卷边可以和集液槽48上的一个整体圆形卡座54
卡紧装在一起。制成密封罩14以及可能也是制成滤网18的材料所固有的挠性可
以使滤网被使劲拿下来和安上。
密封罩14的顶板44包括一个低的圆顶或圆顶部位56，它与集液槽48之间有
一个纵向的间距，并靠近密封罩14的另一个拱形端。这个圆顶中心有一个与密
封罩14的纵向方向垂直的长形凹槽58，它的向内倾斜的前壁60和后壁62在半圆
形内凹槽座或穴槽64处相接，穴槽中有一个在纵向上延长的限位凸缘66，它在
径向上向内突出于靠近凹槽后斜壁62的位置上。凹槽58包括基本上垂直的相对
的侧壁68，侧壁68上面有一对口向内并相互对准的插孔70，每一面侧壁68位于
相对于半圆形内凹槽座或穴槽64稍高的位置上。
盖子16包括一个圆顶形盖72和一个基本上是刚性的宽连接带74。盖72包括
一个较靠下的圆形外缘76，它紧密地插入圆形集液槽48的上部，并通过盖口76
外表面上的密封棱或球形体与集液槽48的开口向内伸延部分或上缘部分之间的
结合可脱扣式地卡锁在一起。图4中清楚显示盖子72与密封罩之间形成一个可靠
的密封的组合关系。任何从分配嘴46中不小心遗漏的内装物从位于集液槽低点
里的孔50就可以排回到容器体中。
为了容纳上面带有减少滴液的前唇边52的前拱形分配嘴46，盖子72的内腔
包括一个在横向宽度上向前延伸的区域，当盖子72关上时，向前延伸区域足够
容纳分配嘴46。这个延伸的内腔是圆顶的径向扩大部分78，这个扩大部分被一
个与作为盖子72基本结构的圆顶最外壁或顶端成一平面的平顶壁80、互相对着
的侧壁82以及前壁84所包容。前壁84与边缘部位76在盖子72的开口范围里在空
间上共同扩张。为了在需要时把盖子72从密封状态下打开，伸延部位78的前壁
84基底有一个一体的前伸唇边86，它和顶部密封板44的外表面衔合，稍微伸出
外密封凸缘38，以便于开取。
把盖子72拴在或卡紧在密封罩和容器上的做法是很有意义的，特别是如图
5所示在盖子处于打开分配的位置时。因此，宽连接带74最好是使其内端88一体
地连在圆顶盖上，与提起用的唇片86在直径方向相对，并紧靠外缘部位76，只
和它留一个刚够用的空间，以便允许外缘部位和集液槽48在关闭盖子时卡接地
闭锁在一起。盖子关闭时，带子74从内端88向上和横向向外拐到顶点或顶端90，
顶端90位于盖子72圆顶顶端和顶壁80的平面延长线上。从这点起，连接带向反
方向弯曲，延伸到约与顶端90的平面垂直、并略低于盖子72圆顶部位一半高度
的位置上，然后再从那里向外和向下拐，成为一个直的外端92，外端92的尾部
是远离连接带74的一体化内端88的一个球形外端94。在球形端94处，连接带的
横向宽度基本上和密封凹槽58的长度相等，球形端94相对的外尾部有一对凸头
96，它们转动地放置在凹槽58中相对的插孔70里。为了使连接带外部及端部能
方便地从凹槽58中插入和取出，连接带在其外端边缘处中间贯通式分叉，以使
所形成的两个分叉可以被横向压缩，使伸出的两个端头彼此对准插孔。
参照图7和图8，带子74的外端92所以在带子仅靠近里边的部分有一个拐
角，是为了形成一个支撑点。这样，当盖子完全打开，处于与分配嘴46反方向、
伸开在和密封罩基本垂直的位置时，外端92能平靠在凹槽58的后壁62上。同样，
当盖子关闭时，连接带74的外端92将靠在凹槽58的斜前壁60上。在此状态下，
盖子被密封在集液槽中。
连接带的球形外端实际上作为第一铰接组件，它与密封槽58以及插孔70一
起组成了铰接组件，球形外端包括一个在径向及延长方向上突出的凸起98。由
于带子74的外端部位被分叉，凸起98实际形成在成一线的两个部位上。参看图7
和图8，这个凸起被定位在与凹槽58基座64中的限位凸起66相对应的位置上，这
样可以与限位凸起66合作，使连接带和盖子保持在关闭及打开状态直至用手扳
动。另外，由于盖子和密封罩材料的固有弹性，作用在盖子和连接带上、使盖
子绕枢轴从一个位置转动到另一个位置的连续不断的手压将使凸起98弹越过凸
起66，搭锁般地进入前面或后面的位置。这里将特别说明，当盖子在打开的位
置向外倒东西时，不必单独用手抓着盖子使其保持在打开状态。
本发明的一个主要优点是可使用盖子作为一个量杯，使容器体中倒出的内
装物量更精确而不需要再用现有的单独用具。这样，盖子和连接带的优点已在
前面被特别说明了。特别要说的是，由于连接带外安装端上的分叉，可以使盖
子和连接带从密封罩上简便地全部取下来，同时也可以维持连接带和密封罩之
间牢靠的枢轴结合直至想取下连接带。参看图3，还需特别说明的是，连接带74
的偏心部位位于顶端90，它与拱形盖的顶端及扩大部位78的顶壁80处于同一平
面。这种关系使杯子在任何合适的水平面上都可以确保有一个水平的支撑，例
如在柜台上、桌面上等等。可以看出，盖子的内腔口与支撑平面平行而成为了
一个常规的测量杯。所形成的杯子呈水平位置很有意义，它能有一个恰当的容
量测量值。这种测量很容易：在盖子翻转所形成的杯子内腔中标上刻度100。特
别是连接带74有一个朝上的从侧面看有拐角的端部92，它依照盖子的翻转构
成，这样就为盖子提供了一个非常有效的把手和手抓部位。连接带的自由转动
头在杯口平面上，连接带有一个足够的刚度，使杯子装满时很容易拿起来。这
个刚度可以通过连接带横向上稍微带点弧度被增强。我们可以看到，当物体倒
入杯中或暂时存放在里面时，因为有水平支撑，不必要不停地去扶杯子。当使
用盖子作量杯后，空盖子能被很容易地重新装到密封罩扣在分配嘴上，盖中可
能遗留的残余内装物将自动流回到容器体中。
上面对本发明以及所举的一个实施例进行了公开说明，在本发明包括的所
有实施例都被记载在本发明的权利要求书所述范围内。