涂料调色机 【发明背景】
本发明涉及一种涂料调色机，它包括若干供调色浆料用的容器和浆料加料装置，上述容器的高度依赖于它们装有调色浆料的量，而浆料加料装置与供调色浆料用的容器相互作用，加料装置包括定向阀，连接到定向阀上的泵和加料嘴，及定向阀和供调色浆料用的容器之间的挠性连接件，该连接件使供浆料调色用的容器能垂直运动，并使浆料调色能在其抽吸状态期间从供浆料调色用的容器经由定向阀流到加料泵。
当在这种类型的涂料调色机中一个特定的容器流出调色浆料时，随着浆料量减少时容器例如利用弹簧力升起，Hall传感器提供一报警信号。当容器从机器中升起时，也可以目视检测浆料由其流出的容器。这自然要求将容器和浆料加料装置挠性地连接在一起。在彼此分开的容器和浆料加料装置之间的挠性连接以前已经用挠性软管实施了。
现有技术的软管连接特别是在转盘式涂料调色机中产生一些问题，软管连接具有比较小的可利用空间，并且在这里连接容易损坏。发明概述
因此，本发明地目的是改进供调色浆料用的容器和加料装置之间的连接，以便可以避免上述问题。用按照本发明所述的涂料调色机就可达到这个目的，其特征在于：供调色浆料用的容器出口和定向阀入口二者都连接到挠性连接件上，它们基本上是一个放在另一个的顶部上，挠性连接件由可伸缩的接合(fitting)形成。
本发明基于将容器和浆料加料装置彼此尽可能接近安放的思想，然而，以上述各元件间相对运动的这种方式是可能的。这可以利用合适地可伸缩而严密的接合来实施。
最优选的是，挠性的可伸缩接合由挠性波纹管形成。
可供选择地，挠性的可伸缩接合由例如两个圆筒体和一个密封件形成，上述两个圆筒体其中一个安放在另一个的内部，而密封件设置在两圆筒体之间。然而，由于要求密封件位于两圆筒体之间，所以这种装置不能保证容器象在别的替换方案中那样容易升起。
按照本发明所述的涂料调色机的优点包括比以前的机器结构更紧凑和操作更可靠，另外，制造机器的成本较低。附图简要说明
下面将参照附图，结合优选实施例更详细地说明本发明，其中
图1是按照本发明所述的转盘式涂料调色机透视图；
图2是按照本发明所述涂料调色机中的加料装置，供连接到该装置上的调色浆料用的容器，及加料装置和浆料容器之间连接件的更详细的视图；和
图3示出加料装置和供调色浆料用的容器之间挠性连接件可供选择的实施方案。发明的详细说明
参看图1，按照本发明所述的涂料调色机在这个例子中是一种转盘式机器，它包括；机架1，环形转盘底座3，它旋转式安装在机架的上部2中；若干调色浆料的容器4，它们呈圆形安放在转盘底座3上；其中一些容器从图中除去或是以剖视图示出；旋旋马达5(优选的是电动机)，用于使转盘的底座旋转；浆料加料装置6，它连接到每个浆料容器4上；和用于操纵浆料加料装置6的装置7。机架的下部8还包括具有可调节涂料罐10高度的台架(rack)9。
连接到每个容器4上的浆料加料装置6，在图2中更详细示出，它包括泵11，定向阀12和加料嘴13。当装有所希望浆料的容器4移动到涂料罐10处的加料点(feeding point)时，浆料用泵11加料，该泵11用上下移动泵的活塞杆14的驱动装置7(图1)操纵。当浆料从容器4中抽出时，定向阀12用其控制杆15转变到一个位置，在该位置，当活塞杆14向上拉时，能让浆料经定向阀12流入泵11中。当所需要的浆料量已抽入泵11中时，控制杆15转变到一个位置，在该位置，随着活塞14被用驱动装置7向下压，能让浆料从泵11经定向阀12输送到加料嘴13，并从该加料嘴输送到涂料罐10中。这种加料技术在该领域中早已知道，所以将不更详细地说明。
在这种涂料调色机中，容器4这样安放在转盘底座3上，以使它们的高度取决于它们装有的调色浆料量，亦即随着容器中浆料的量减少，各容器朝上升起。这种装置用安放在转盘底座3和每个容器4底部之间的弹簧来实施，并且弹簧的刚度可以用调节装置17来调节。浆料容器4升起到一预定界限值用Hall传感器18检测，该界限值发出警报，以便启动容器4的装料。
上述装置要求定向阀12和容器4之间的连接件19是挠性的。在本发明图2所示的装置中，这是这样实施的，亦即使挠性连接件19连接到浆料容器4的出口20上和连接到定向阀12的入口21上，它们基本上是其中一个安放在另一个的顶部上，因此挠性连接由一可伸缩的接合，优选的是由一挠性材料制的波纹管19形成。挠性材料可以是橡胶或任何其它具有弹性的材料，以便提供上述的容器4垂直运动。浆料容器4和定向阀12之间的最小距离，由容器的垂直运动长度(通常约为10mm)决定。这种距离最好是尽可能短，这意味着波纹管19的长度也小。
在图3所示的可供选择的实施例中，挠性可伸缩的接合119包括两个圆筒体119a,119b和一个在圆筒体之间的密封件119c，上述两个圆筒体119a,119b其中一个安放在另一个的内部，并安装成在一起可伸缩式运动。如果延伸部分的直径延长，并将密封件设置在延伸部分22和出口20的内壁之间，则这种装置也可以在图2所示的定向阀12入口21的延伸部分22和容器4的出口20之间形成。
本发明的上述说明只是用来举例说明本发明的思想。然而，在所附权利要求范围内，本领域的技术人员可以用各种可供选择的方法来实施其细节。另外，按照本发明所述的装置也可以应用于调色机方面，在此处将用于调色浆料的容器对准。