用于根据温度控制电气器具功率的方法和装置 【技术领域】
本发明涉及一种用于根据温度控制电气器具功率的方法以及一种实施该方法的装置。背景技术
由于电气器具功率消耗过高而引起的过热使得电气器具蓄电池的使用寿命显著降低，这是公知的。为了保护蓄电池免于过热，在DE 4106 725 A1中提出，当确定出蓄电池的温度过高时，立即关断电气器具。因此，为了保护蓄电池，会发生电气器具在工作过程期间被突然关断。如果该电气器具例如涉及一个钻孔机，则当蓄电池过热时钻孔过程被突然中断并且钻头保持插在孔中。钻孔机也不能立即被再接通以便将钻头从孔中脱离出来。发明内容
在两个并列权利要求1和6中给出一种用于根据温度控制电气器具功率的方法和装置，其中，求得一个与电气器具连接地供电单元的温度或一个与温度相关的参数和/或该电气器具的一个或多个部件的温度或与温度相关的参数，并且，当所求得的温度或与温度相关的参数高出一个预先给定的阈值时，一直降低电气器具的耗用功率，直到该温度或与温度相关的参数重新低于该阈值或一个更低的阈值。
这样，一旦发生供电单元过热或电气器具的一个或多个部件过热，该电气器具不会被突然关断，而是以降低了的功率继续工作，使得至少能够以降低了的机器功率结束已经开始的工作过程。供电单元可以是一个蓄电池或电网的一部分。通过本发明的措施避免了令操作者感到意外地发生的工作过程中断。
由从属权利要求中得到本发明有利的进一步构型。
一旦蓄电池的温度高过一个预定的阈值，被电气器具耗用的功率可以或者阶梯式、或者连续地降低。
有利地，在温度或与温度相关的参数低于一个阈值后，被电气器具耗用的功率阶梯式地或连续地增高。即，当供电单元和/或电气器具又达到其额定温度范围时，能够以电气器具的最大可能功率继续进行工作过程。附图说明
下面借助一个在附图中示出的实施例详细地解释本发明。在图中示出：
图1一个用于根据电气器具的供电单元或自己的部件的温度控制电气器具功率的装置的方框图，
图2一个温度变化曲线，及
图3被电气器具耗用的电流的一个阶梯式变化曲线和一个连续变化曲线。具体实施方式
在图1中所示的方框图表示出一个电气器具1、例如一个手持式工具机(如螺丝枪，钻孔机，电锯，打磨机等)和一个对电气器具1的驱动装置提供能量的供电单元2，该驱动装置用一个电动机符号表示。供电单元2可以是一个可再充电的蓄电池或是一个电网的部分。在供电单元2上或其内部有一个温度传感器3，它感测蓄电池2的实时温度并将该温度T0传送给一个分析计算电路4。此外，也可以在电气器具1中测量一个或多个部件的温度T1。为此使用一个或多个温度传感器，在图1中象征地表示出其中一个温度传感器5。在电气器具1中测得的这个或这些温度值T1同样被传送给分析计算电路4。代替直接测量供电单元2和/或电气器具1中的温度T0，T1，也可以感测与温度相关的其它参数并传送给分析计算电路4。这种与温度相关的参数也就是允许推断出温度值的参数例如是蓄电池放电电流或者是与电动机耗用电流相关联的电气器具电机转速或电机转矩。
在供电单元2与电气器具1之间的电流回路中接入一个电流限制电路6，借此能够可变化地减小被电气器具1耗用的最大电流I，即减小电气器具的功率消耗。一旦分析计算电路4记录到测得的温度T或一个与温度相关的参数达到一个预先给定的阈值，分析计算电路4就将电流限制电路6激活。在这里，当一般性地提及一个温度T时，该温度应该或者仅是在供电单元2中测得的温度T0，或者仅是在电气器具1中测得的温度T1，或者是一个根据这两个测量温度T0和T1推导出的温度(例如通过形成平均值)。以下始终一般性地提到温度T。下面借助图2和3解释分析计算电路4及电流限制电路6的具体工作方式。
在图2中示出温度T的一个随时间的变化曲线7，图3示出被电气器具1从供电单元2中耗用的电流I的一个阶梯式变化曲线8和一个连续变化曲线9。在这里，当提及电流I时，它意味着当电气器具1以最大可能功率运行时该电气器具所耗用的电流。
如从图2中看到的，温度T上升，直到在时间点t1高出一个预定的阈值S1。分析计算电路4记录该阈值的高出并且对电流限制电路6给出一个相应的信息。该电流限制电路对此作出反应，将电流I从一个值I0或者阶梯式地(按照曲线8)、或者连续地(按照曲线9)降低。电流值I0相应于电气器具1在最大功率时耗用的一个电流。例如当与电气器具1连接的蓄电池2被充了电并且不过热时，是这种情况。通过或者阶梯式或者连续地降低电流I，使温度T的上升变得越来越平坦并且温度T最后在时间点t2下降到阈值S1之下。一旦分析计算电路4记录到温度T下降到阈值S1之下，电流限制电路6就被命令：停止降低被电气器具1耗用的电流I并且同时或者阶梯式地或者连续地再提高。也可能温度T需要较长的时间，以便重新低于设定的阈值S1。然后，使电流I继续下降直到电气器具1完全关断。
用于触发电流限制电路6结束电流I的逐级或连续降低的触发值也可以是一个在分析计算电路4中预先给定的第二阈值S2，该第二阈值低于触发电流I下降的第一阈值S1。图2中的曲线7a表示出，温度T在一个较迟的时间点t2′才低过该较低的第二阈值S2。在该时间点t2′电流I又开始上升。
当在说明书及权利要求书中提及阈值S1，S2时，它们不必是具体的单值，而是也可以是值域。