《香料容器及关联的香料扩散设备.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《香料容器及关联的香料扩散设备.pdf（13页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103841997 A (43)申请公布日 2014.06.04 CN 103841997 A (21)申请号 201280049122.9 (22)申请日 2012.07.26 1157183 2011.08.05 FR A61L 9/04(2006.01) A61L 9/12(2006.01) (71)申请人 普瑞森瑟公司 地址 法国巴黎 (72)发明人 达维德苏伊沙 (74)专利代理机构 北京安信方达知识产权代理 有限公司 11262 代理人 张华卿 郑霞 (54) 发明名称 香料容器及关联的香料扩散设备 (57) 摘要 本发明涉及香料扩散领域且涉及用于香味 物。
2、质的保持器。更具体地， 本发明涉及香料容器 （0） ， 该香料容器 （0） 包括 ： 香料被吸附在其中的 基底元件 （1） ； 框架 （2） ； 及第一格栅 （3） 和第二格 栅， 该第一格栅 （3） 和第二格栅面对彼此地固定 在框架中， 格栅中的每一个包括多个杆 （31、 32、 33 等） ， 其中来自一个格栅的杆与彼此间隔开， 且 格栅与彼此间隔开， 使得基底元件的单一层可保 持在框架中且在格栅之间， 且空气能够穿过框架 围绕基底元件和杆流动。本发明还涉及包括根据 本发明的容器 （0） 的香料扩散设备。 (30)优先权数据 (85)PCT国际申请进入国家阶段日 2014.04.04 (8。
3、6)PCT国际申请的申请数据 PCT/FR2012/051781 2012.07.26 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2013/021114 FR 2013.02.14 (51)Int.Cl. 权利要求书 2 页 说明书 7 页 附图 3 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书2页 说明书7页 附图3页 (10)申请公布号 CN 103841997 A CN 103841997 A 1/2 页 2 1. 一种香料容器 （0） ， 包括 ： - 基底元件 （1） ， 香料被吸附到所述基底元件 （1） 中， - 框架 （2） ， - 第一格栅 （3） 和。
4、第二格栅 （4） ， 所述第一格栅 （3） 和所述第二格栅 （4） 面对彼此地固 定在所述框架 （2） 中， 每个格栅 （3、 4） 包括多个杆 （31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 .） ， 同一个格栅的所述杆 （31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 .） 间隔开， 且所述格栅 （3、 4） 间隔 开， 使得所述容器 （0） 允许基底元件 （1） 的单一层保持在所述框架 （2） 中且在所述格栅 （3、 4） 之间， 且允许空气穿过所述框架 （2） 围绕所述基底元件 （1） 和所述杆 （31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 .） 流通。 2. 。
5、如权利要求 1 所述的香料容器 （0） ， 其特征在于， 每个基底元件 （1） 具有随时间从初 始尺寸变化到当香料已完全脱附时达到的较小的最终尺寸的尺寸。 3. 如权利要求 1 或权利要求 2 所述的香料容器 （0） ， 其特征在于 ： - 所述第一格栅和所述第二格栅 （3、 4） 是平面的且相互平行， 且 - 每个格栅的所述杆 （31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 .） 是直的且相互平行， 使得所述第一格栅 （3） 的每个杆 （31、 32、 33、 .） 面向所述第二格栅 （4） 的杆 （41、 42、 43、 .） 。 4. 如权利要求 2 或权利要求 3 所述的香料容。
6、器 （0） ， 其特征在于， 对于每个格栅 （3、 4） ， 两个相邻的第一杆 （31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 .） 之间的距离 （51） 和每个杆 （31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 .） 的厚度 （52） 严格地小于所述基底元件 （1） 的最小尺寸， 且所述第一 格栅和所述第二格栅 （3、 4） 之间的间距 （53） 大于所述基底元件 （1） 的最小初始尺寸且小于 所述基底元件 （1） 的最大初始尺寸。 5. 如前述权利要求中任一项所述的香料容器 （0） ， 其特征在于， 所述第一格栅 （3） 和 / 或所述第二格栅 （4） 的至少两个相邻的第二。
7、杆 （31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 .） 沿所述框架 （2） 的厚度延伸， 使得基底元件的所述层的单排基底元件 （1） 保持在沿所述框架 （2） 的厚度 延伸的所述两个相邻的第二杆之间。 6. 如前一权利要求所述的香料容器 （0） ， 其特征在于， 沿所述框架 （2） 的厚度延伸的所 述相邻的第二杆 （31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 .） 垂直地布置， 使得随着所述排的所述基底 元件 （1） 至少在其重量的作用下随时间向下压缩， 所述排的高度构成所述容器 （0） 已用完 多少的视觉指示。 7. 如权利要求 5 和 6 中任一项所述的香料容器 （0）。
8、 ， 其特征在于， 重物布置在珠的所述 排的顶部上。 8. 如权利要求 5 所述的香料容器 （0） ， 其特征在于， 所述香料容器 （0） 还包括在所述排 的区域中以第一端部附接到所述框架 （2） 的弹簧和附接到所述弹簧的另一端部的端部挡 板， 使得无论所述基底元件 （1） 已用完多少， 所述弹簧在所述框架和所述端部挡板之间保持 被压缩。 9. 如前述权利要求中任一项所述的香料容器 （0） ， 其特征在于， 所述框架 （2） 包括在一 个面上的至少一个凸形附接元件 （5） 和在另一个面上的至少一样多的凹形附接元件 （6） ， 每个凸形元件能够与所述凹形元件中的任一个接合， 使得多个容器 （0）。
9、 能够用在其厚度方 向上并列的所述多个容器 （0） 的框架连接在一起。 权 利 要 求 书 CN 103841997 A 2 2/2 页 3 10. 如前一权利要求所述的香料容器 （0） ， 其特征在于， 气密密封件 （7） 安装在两个并 列的框架之间的连接处。 11. 一种香料扩散设备 （10） ， 包括 ： - 如前述权利要求中任一项所述的容器 （0） ， - 通风通道 （11） ， - 空气流发生器 （12） ， 其设计成沿所述通风通道推动空气， 及 - 附接载体 （13） ， 其设计成将所述香料容器 （0） 附接在所述通风通道中， 使得被推动的空气扩散香料。 权 利 要 求 书 CN 。
10、103841997 A 3 1/7 页 4 香料容器及关联的香料扩散设备 0001 本发明通常涉及香料扩散领域以及用于香味物质的载体。 0002 用于香味物质的载体可以分为如下几类 ： 0003 - 液态香味物质的储存器， 其意在当遇到空气流时通过利用可以或不可以与微振 结合的文丘里效应的微粉化或使用实施毛细管作用效应的芯来汽化 ； 0004 - 在热效应下从固态变成液态且然后变为汽态的材料， 经典的例子是香味蜡烛 ； 0005 - 用物质浸泡过的湿载体， 比如香味擦拭巾 ； 及 0006 - 固态载体， 香味分子被吸附到其中且通过自然扩散或通过空气流辅助的扩散而 释放到大气中， 例如用在汽车。
11、驾驶室内部的某些香味过滤器或用在扩散周围香料的某些设 备中的聚合物的干容器。 0007 本发明涉及该最后一类载体且更特别地涉及香料容器， 香料容器包括香料被吸附 到其中的基底元件。本发明还涉及关联的香料扩散设备。 0008 至于涉及到的现有技术， 例如文献 EP1054697 中描述了聚合物珠的干容器。在该 文献中， 容器放置在圆柱形导管中， 该圆柱形导管被制作在整体球形形状的塞子中， 使得当 不扩散香味时， 通过转动塞子， 容器可以与环境隔离。然而， 该文献没有提供关于珠如何定 位在容器内部的具体细节。 0009 此外， 文献 EP0104758 描述了设置有保护性构件的容器， 该保护性构件。
12、用于当不 使用时将容器与周围空气密封地隔离。 该文献没有提供关于珠如何定位在容器中的具体细 节。 0010 文献FR1500142、 WO03105652、 WO2009003704及WO2006046940是一样的， 没有提供 关于香味元件的任何具体定位的信息。 0011 正因如此， 本发明提出一种香料容器， 其具有超过上文提到的载体的至少一种技 术优势。 0012 为此， 该香料容器包括 ： 0013 - 香料被吸附到其中的基底元件， 0014 - 框架， 0015 - 第一格栅和第二格栅， 其面对彼此地固定在框架中， 每个格栅包括多个杆， 0016 同一个格栅的杆间隔开， 且格栅间隔开，。
13、 使得容器允许基底元件的单一层保持在 框架中且在格栅之间， 且允许空气穿过框架围绕基底元件和杆流通。 0017 基底元件以单一层布置在容器中的事实提供多个优势。第一， 对于给定数量的基 底元件， 基底元件的接触穿过框架流通的空气的总的表面积被优化， 或甚至最大化。第二， 对于每个基底元件， 香料被脱附到大气中的速率实际上相同。第三， 与容器的其他尺寸相 比， 容器的厚度或者其等同物框架的厚度是相对小的， 使容器与紧凑的香料扩散设备相容。 第四， 穿过容器的空气流均匀地分布在基底元件上且因此获得理想的香料品质。 0018 此外， 因为容器意图插在紧凑的香料扩散设备中， 该香料扩散设备包括适合于使。
14、 空气从容器的上游流通到下游的至少一个空气流发生器， 所以也获得了以下优势。 第一， 如 果基底元件以至少两层布置， 则香料分子通过设备令人满意地扩散到大气中需要比所要求 说 明 书 CN 103841997 A 4 2/7 页 5 的压力低的压力， 从而将空气流发生器必须满足的要求减小到对应程度。 第二， 扩散的香料 分子的流动速率实际上未变化， 且因此在给定时间段并根据待变香的房间的体积而扩散的 香料分子的数量能够容易且准确地计量。 0019 根据一个具体特征， 每个基底元件具有随时间从初始尺寸变化到当香料已经完全 脱附时达到的较小的最终尺寸的尺寸。 0020 根据另一个特定的特征， 第一。
15、格栅和第二格栅是平面的且相互平行， 且每个格栅 的杆是直的且相互平行， 使得第一格栅的每个杆面对第二格栅的杆。 0021 因此， 容器有利地易于以工业规模来制造。 此外， 穿过容器的空气流有利地接近于 容器下游的层状空气流。 0022 根据另一个具体特征， 对于每个格栅， 两个相邻的第一杆之间的距离和每个杆的 厚度严格地小于基底元件的最小尺寸， 且第一格栅和第二格栅之间的间距大于基底元件的 最小初始尺寸且小于基底元件的最大初始尺寸。 0023 有利地， 基底元件从而至少初始地保持紧紧地包裹或至少楔入在格栅的杆之间。 此外， 随着它们的尺寸收缩， 基底元件变得至少部分地自由以围绕格栅之间移动， 。
16、以任何方 式不能够在杆之间穿过。 0024 根据另一个特定的特征， 第一格栅和 / 或第二格栅的至少两个相邻的第二杆沿框 架的厚度延伸， 使得基底元件的层的单排基底元件保持在沿框架的厚度延伸的两个相邻的 第二杆之间。 0025 有利地， 基底元件的层因此包括至少一排基底元件， 该至少一排基底元件具有当 以工业规模用基底元件填充容器时相对易于控制的多个基底元件。 0026 根据另一特定的特征， 沿框架的厚度延伸的相邻的第二杆垂直地布置， 使得随着 该排基底元件至少在其重量的作用下随着时间向下压缩， 该排的高度构成容器已用完多少 的视觉指示。 0027 因此， 容易且简单看见容器已用完多少。 00。
17、28 根据第一可选择的形式， 重物布置在该排珠的顶部上。这于是确保排随着时间向 下压缩。 0029 根据第二可选择的形式， 容器 0 包括在排的区域中通过第一端部附接到框架 2 的 弹簧和附接到弹簧的另一端部的端部挡板， 使得无论基底元件 1 已用完多少， 弹簧在框架 2 和端部挡板之间保持被压缩。这于是确保无论容器垂直地或水平地布置， 排都随时间向下 压缩。 0030 根据另一个特定的特征， 框架包括在一个面上的至少一个凸形附接元件和在另一 个面上的至少一样多的凹形附接元件， 每个凸形元件能够与凹形元件中的任一个接合， 使 得数个容器可以用在其厚度方向上并列的它们的框架来连接在一起。 003。
18、1 因此， 扩散的香料分子的数量可以显著地根据待变香的房间的体积而变化。 0032 根据另一个特定的特征， 气密密封件安装在两个并列的框架之间的连接处。 0033 穿过经由容器的框架而并列的容器的空气流从而被迫穿过并列的每个容器， 而不 会由并列的容器的框架之间的空气泄漏造成空气流压力的任何损失。 0034 本发明还涉及香料扩散设备， 其包括 ： 0035 - 如上文列举的容器， 说 明 书 CN 103841997 A 5 3/7 页 6 0036 - 通风通道， 0037 - 空气流发生器， 其设计成沿着通风通道推动空气， 及 0038 - 附接载体， 其设计成将香料容器附接在通风通道中，。
19、 0039 使得被推动的空气扩散香料。 0040 从通过参考附图的完全非限制性指示的在下文给出的描述， 本发明的其他特征和 优势将变得明显， 在附图中 ： 0041 - 图 1 描绘了根据一种实施方式的容器的前视图 ； 0042 - 图 2 描绘了图 1 中所描绘的容器的透视图 ； 及 0043 - 图 3 描绘了容器打开即没有第二格栅的透视图， 0044 - 图 4 示出了容器如何能够并列， 及 0045 - 图 5 示意性描绘了根据本发明的香料扩散设备。 0046 如图 5 中所示的， 根据本发明的容器 0 意图可移除地附接在香料扩散设备 10 内 部， 香料扩散设备 10 包括 ： 00。
20、47 - 通风通道 11， 0048 - 空气流发生器 12， 其设计成沿着通风通道推动空气， 及 0049 - 附接载体 13， 其设计成将香料容器 0 附接在通风通道内部。 0050 该设备的这些元件布置成使得被推动的空气扩散香料。 空气流发生器更具体地是 涡轮机且空气流优选地关于大气压力稍微加压。通常， 穿过容器的空气的超压在 21 C 约 为 0.10 至 0.80 英寸 H2O， 即， 约为 25 至 200 帕斯卡。 0051 容器是一次性的且当其用完时是可替换的。出于这个原因， 设想香料扩散设备将 包括用于将至少一个容器插入到附接载体 13 的区域中的通风通道 11 中且从通风通。
21、道 11 移除的装置。这些插入和移除装置和附接载体 13 一起布置或不和附接载体 13 一起布置。 而且， 附接载体可以正好容易地允许一个容器或数个相互并列的容器的附接， 如下文所描 述的。 0052 在其最广泛的意义上且如图 1 至图 3 中描绘的， 香料容器 0 包括 ： 0053 - 香料被吸附到其中的基底元件 1， 0054 - 框架 2， 0055 - 第一格栅 3 和第二格栅 4， 其面对彼此地固定到框架 2 中， 格栅 3、 4 中的每一个 包括多个杆 31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 .。 0056 更具体地， 基底元件适合于允许香料分子至少在基底元件的边缘。
22、处渗透或固定。 因此， 基底元件由于自然蒸发或更具体地通过脱附现象来自发地扩散其含有的少量的香料 模块。 0057 基底元件是固体。它们至少部分地由多孔材料和 / 或聚合物材料制成。多孔材料 包括例如陶瓷或木材。 0058 基底元件可以采用球状体、 菱形体或长方体或旁面三角台的形状。 0059 在优选的实施方式中， 基底元件是由聚合物制成的球状珠且香料分子被吸附到每 个珠的整个体积中。取决于所使用的聚合物和香料， 珠以几乎察觉不到的方式自然地扩散 香料分子 6 至 18 个月。这种材料的一个例子是 0060 举例来说， 在香料被吸附前聚合物珠各自具有3mm的最小尺寸和4mm的最大尺寸， 说 明。
23、 书 CN 103841997 A 6 4/7 页 7 且在香料已被吸附之后具有 4mm 的最小尺寸和 6mm 的最大尺寸。被吸附到每个珠中的香料 的重量或多或少地对应于香料被吸附之前珠的重量。 0061 框架、 格栅及其杆由化学上能够经受香料的材料制成。例如， 这种材料是塑料， 比 如聚酰胺 （PA） 。塑料具有通常便宜的优点。 0062 框架、 格栅及其杆也可以由对香料不起作用的材料制成。所谓对香料不起作用的 材料是与香料分子不相互作用的材料。这种材料能够因此不被香料浸渍或污染。对香料不 起作用的所述材料可以不限于铝、 金属比如铜或锌、 玻璃或已表面处理以使对香料不起作 用的材料。然而， 。
24、应注意的是， 假定容器以其整体是一次性的且用完之后可替换， 则被香料 的香味变污染的容器实际上不存在任何问题。 0063 两个格栅中的一个， 例如格栅 3 可以牢固地附接到框架 2， 或甚至与框架 2 形成一 件， 如图 3 中已图示的， 使得该格栅 3 与框架 2 一起形成接收器， 该接收器通过框架 2 的意 图接收另外的格栅 4 的那个面而打开， 该另外的格栅 4 例如在接收器已被基底元件 1 充满 后可移除地或不可移除地附接到框架 2。 0064 当与空气流不存在的情况下每单位时间将被蒸发的香料分子的数量比较时， 穿过 容器 0 的空气流引起每单位时间扩散的香料分子的数量的增加。脱附现象。
25、有效地与空气流 的对流结合。 更具体地， 在基底元件边缘处的香料分子通过空气流从基底稍稍拽出， 且因此 更深地吸附到基底元件中的香料分子被拉向它们按顺序从其拽出的元件的边缘等。 0065 根据容器 0 的一个基本特征且如图 1 和图 2 所示的， 同一个格栅的杆 31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 . 间隔开， 且格栅 3、 4 间隔开， 使得容器 0 能够将基底元件 1 的单一层 保持在框架 2 中且在格栅 3、 4 之间。空气穿过框架 2 围绕基底元件 1 和杆 31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 . 的流通允许香料被扩散。 0066 基底元件从而以单一。
26、层布置在容器中， 且这提供数个优势。 0067 第一， 对于给定数量的基底元件， 基底元件的接触穿过框架流通的空气的总的表 面积被优化， 或者甚至最大化。这是因为基底元件之间的接触点越少或接触面积越小意味 着被穿过容器的空气流扫过的基底元件的面积越大。 0068 第二， 对于每个基底元件， 香料脱附到大气中的速率实际上相同。换句话说， 层中 的每个基底元件以与其他基底元件完全相同的方式暴露于空气流。 0069 第三， 通过与其另外的尺寸相比， 容器 0 或其等同物框架 2 的厚度是相对小的， 使 容器与紧凑的香料扩散设备 10 相容。通常， 容器具有约为几厘米且优选地等于 5cm 的宽度 和长。
27、度 / 高度以及约为 1 厘米且优选地等于 0.8cm 的厚度。举例来说， 香料扩散设备的通 风通道 11 具有宽度和长度 / 高度明显高于容器的宽度和长度 / 高度的横截面， 使得容器能 够几乎没有空隙地插入到通风通道中。通常， 香料扩散设备 10 采取 6cm 宽、 3cm 深和 6cm 高 的平行六面体的形式。 0070 第四， 穿过容器的空气流均匀地分布在基底元件上且因此获得理想的香料品质。 具体地， 空气流因此从层的每个基底元件带走一定量的香料分子， 该香料分子的数量在给 定的时间段实际上是恒定的且在不同的基底元件之间实际上是相同的。在制造基底元件 时， 该数量被更具体地调整， 且因。
28、此调整为待扩散的香料， 以产生将香料品质纳入考虑中的 背景香味。 0071 此外， 由于香料扩散设备的空气流发生器12能够使空气穿过容器0从通风通道11 说 明 书 CN 103841997 A 7 5/7 页 8 的上游流通到下游， 所以还获得以下优势。 0072 第一， 如果基底元件以数个层布置， 则香料分子通过空气流令人满意地扩散到大 气中需要比将需要的压力低的压力。 这是因为， 对于容器上游的不变的空气流， 如果香料元 件以单一层布置， 则空气流离开通风通道即容器的下游的力比如果香料元件以数个层布置 时空气流离开通风通道即容器的下游的力大。 空气流发生器必须满足的需要因此相应地小 于要。
29、求。通常， 因此便宜的和相对安静的低功率风扇或涡轮机的使用是有利地足够的且令 人满意的。 0073 第二， 扩散的香料分子的流动速率大体不变化， 且因此在给定时间段内且根据待 变香的房间的体积而扩散的香料分子的数量能够容易且准确地计量。 0074 特别地， 当每个基底元件1由聚合物材料制成时， 每个基底元件1具有随时间从初 始尺寸变化到当香料已完全脱附时达到的较小的最终尺寸的尺寸。 0075 基底元件 1 的初始尺寸通常被包括在 1mm 和 15mm 之间。更具体地， 聚合物珠的 最小初始尺寸是 4mm 且聚合物珠的最大初始尺寸是 6mm， 对于聚合物珠， 在香料已被吸附之 后， 这些尺寸确切。
30、地对应于较早指出的尺寸。 0076 聚合物基底元件 1 的最终尺寸被包括在其初始尺寸的一半和十分之八之间。更具 体地， 聚合物珠的最小最终尺寸是 3mm 且聚合物珠的最大最终尺寸是 4mm， 对于聚合物珠， 在香料已被吸附之前， 这些尺寸确切地对应于上文指出的尺寸。 0077 根据另一个特定的特征， 第一格栅和第二格栅 3、 4 是平面的且当固定到框架 2 中 时相互平行。另外， 每个格栅的杆 31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 . 是直的且相互平行。而且， 第一格栅 3 的每个杆 31、 32、 33、 . 面对第二格栅 4 的杆 41、 42、 43、 .， 如图 1 中。
31、所描绘 的， 其中格栅 3 的杆 31 挡住格栅 4 的杆 41。 0078 由于格栅和其杆的形状是尽可能简单的， 因此容器有利地易于以工业规模来制 造。而且， 穿过容器的空气流有利地接近于层状空气流。这是由于第一格栅 3 的杆面向第 二格栅 4 的杆， 对穿过容器的空气流， 杆形成较少的障碍。因为该空气流从而尽可能少地被 杆干扰， 所以该空气流是有利地但不显著地湍流的， 尤其在容器的下游。 0079 根据另一个特定的特征且如图 1 中所示的， 对于每个格栅 3、 4， 两个相邻的第一杆 31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 . 之间的距离 51 和每个杆 31、 32、 33。
32、、 .、 41、 42、 43、 . 的厚 度 52 严格地小于基底元件 1 的最小初始尺寸和 / 或最终尺寸。另外， 如图 3 所示的， 第一 格栅和第二格栅 3、 4 之间的间距 53 大于基底元件 1 的最小初始尺寸且小于基底元件 1 的 最大初始尺寸。 0080 通常， 每个杆的厚度 52 是 0.8mm。 0081 有利地， 基底元件1从而至少初始地保持夹紧或至少楔入在格栅3、 4的杆之间。 此 外， 随着它们的尺寸减小， 基底元件 1 变得至少部分地自由以围绕格栅 3、 4 之间移动， 而不 以任何方式能够穿过杆 31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 . 之间。 0。
33、082 根据另一个特定的特征， 第一格栅 3 和 / 或第二格栅 4 的至少两个相邻的第二杆 31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 . 沿框架 2 的厚度延伸。例如， 这些两个相邻的第二杆是图 3 中所示的杆 45 和 47。基底元件的层的单排基底元件 1 可保持在这些两个相邻的第二杆之 间。在对应于图 3 中描绘的第一实施例中， 格栅 4 的两个相邻的第二杆 45 和 47 沿框架 2 的厚度延伸， 直到该第二杆 45 和 47 接触面向它们的另外的格栅 3 的杆 35 和 37（其在图 2 说 明 书 CN 103841997 A 8 6/7 页 9 中被描绘） 。在未被图。
34、示的另一个实施例中， 每个格栅 3 和 4 的所述相邻的第二杆沿框架 2 的厚度延伸， 直到所述相邻的第二杆接触框架 2 的厚度的中部。 0083 应理解， 唯一的要求是在容器的整个工作寿命期间， 即， 直到基底元件已经达到其 最终尺寸， 保持基底元件 1 如初始地放置在排中。因此， 在上文的第一个实施例中， 对此可 允许有沿框架 2 的厚度延伸的每个杆和面向该杆的另外的格栅 4 的杆之间的间距， 即使该 间距小于基底元件的最小的最终尺寸。 0084 有利地， 基底元件的层从而包括至少一排基底元件。该排优选地包含控制数量的 基底元件。当基底元件 1 以工业规模装到容器 0 中时， 如果仅仅涉及。
35、该排的那些数量而不 是层的所有那些数量， 则控制基底元件的整个数量是较容易的。 0085 而且， 沿框架 2 的厚度延伸的相邻的第二杆 31、 32、 33、 .、 41、 42、 43、 . 可以垂 直地布置， 如图 3 中所示。以这种方式， 该排的在图 1 的图示中有七个的基底元件 1 至少在 它们的重量作用下向下压缩， 且该基底元件 1 随着时间变得不同程度地垂直围绕所述相邻 的第二杆之间自由移动。该排的高度因此形成容器 0 已用完多少的视觉指示。举例来说， 由具有 3mm 的直径的十个球形基底元件 1 构成的段具有 30mm 的长度。如果每个基底元件 的直径在被用完结合重力的作用下平均。
36、以 20% 减少， 则该段的长度至少在重力作用下变为 等于 24mm。沿框架的厚度延伸的两个杆中的一个可以具有表示排的高度的标志， 以该标志 由于容器是空的而需要被扔掉并用另一个替换。 0086 因此， 能够简单并容易地观察到容器被用完的程度。 另外， 因为依赖于不是观察单 个基底元件而是多个基底元件 （这些基底元件构成排） ， 所以容器已用完多少的视觉指示是 绝对可靠的。 在这层意义上， 排构成容器平均已用完多少的指示器， 但是可能孤立地考虑的 单个基底元件已用完多少是相对独立的， 这种基底元件用法可能有所不同。 0087 设想重物将放置在该排的珠的顶部上， 以便确保该排向下压缩。 0088。
37、 此外， 为了这个目的， 设想重物将由磁性材料制成且容器还将包括布置在例如框 架 2 中的永久磁铁。更具体地且举例来说， 磁铁能够吸引所述重物并布置在排的底部。在 另一个例子中， 磁铁能够排斥所述重物并布置在排的顶部处。 0089 还设想排的压缩功能将不利用重物、 磁性或其他方式而是利用弹簧来执行。该弹 簧将在排的区域中通过第一端部固定到容器 0 的框架 2 中， 且端部挡板将固定到弹簧的另 一端部， 使得不管组成排的基底元件已用完多少， 弹簧以压缩的状态保持在框架和端部挡 板之间， 且使得排在端部挡板和框架 2 之间对应地向下压缩。应理解， 无论该排是垂直地或 水平地布置， 这种装置有利地执。
38、行压缩基底元件 1 的排的功能。 0090 而且， 设想空气流发生器的功率 （在该功率是可变的情况下） 从属于排的高度， 以 便维持香料分子的流动速率， 尽管珠被逐渐用完， 但该香料分子的流动速率是不变的。例 如， 在排的初始高度和较小的最终高度之间， 空气流发生器的功率有利地逐渐增加。然而， 应当注意的是， 对不变的空气流而言， 被拽出的香料分子的数量相对于基底元件被用完的 程度或多或少是不变的， 只要这些还包含香料分子， 因为该数量更多地依赖于被空气流扫 过的基底元件的表面积， 该数量相对于基底元件被用完的程度大体上是不变的。 0091 而且， 框架 2 可以包括在一个面上的至少一个凸形附。
39、接元件 5 和在另一个面上的 至少一样多的凹形附接元件 6， 每个凸形元件能够优选可移除地与凹形元件中的任何一个 接合。以这种方式， 数个容器 0 能够连接在一起， 它们的框架在它们的厚度方向上并列。 说 明 书 CN 103841997 A 9 7/7 页 10 0092 例如， 且如图2和图4中明显地示出的， 包括截头圆锥体形指部的两个凸形附接元 件布置在框架的面中的一个的两个相对的转角处， 框架的另一个面具有包括在所述另一个 面的两个相对的转角处产生的孔口的两个凹形附接元件。如图 4 中示出的， 这种配置允许 容器彼此并列且机械上保持在那， 仅在容器准确地与彼此相对且在同一个方向上定向时。
40、， 指部和孔口能够配合， 其中每个指部变得分别楔入每个对应孔口中。 0093 因此， 并列的容器可以被定位并机械上保持在一起。 而且， 扩散的香料分子的数量 显著地根据待变香的房间的体积可变化。 例如， 如果容器包括许多基底元件， 使得能够令人 满意地变香30立方米的房间， 为了令人满意地变香60立方米的房间， 于是全部需要的是将 这种类型的两个容器并列， 因为然后两倍量的香料分子扩散到大气中。 而且， 虽然相同的香 料被吸附到每个容器的基底元件中， 但有利地可能通过将至少两个容器并列以扩散香料的 混合物， 其中每个容器具有被吸附到其基底元件中的不同的香料。 0094 因为容器 0 的小的厚度。
41、， 即小尺寸中的一个， 容器彼此并列的这种可能性仍与紧 凑的香料扩散设备相容。 0095 而且， 且如图 4 所示出的， 气密密封件 7 可以安装在两个并列的框架 2 之间的连接 处。 0096 穿过由其框架2并列的容器0的空气流因此被迫穿过并列的每个容器0， 其中没有 通过并列的容器 0 的框架 2 之间的空气泄漏造成的空气流压力下降。 0097 应注意的是， 密封件 7 可以有利地充当凸形固定元件 5。例如， 密封件 7 部分地插 入到在框架 2 的一个面的边缘中产生的第一槽中， 密封件 7 的另一个部分从框架 2 的面伸 出， 且容器的另一个面包括等同于第一槽但不包含密封件 7 的第二槽。
42、。在这个例子中， 第一 容器可以通过将密封件7的伸出部分插入到在另一个容器的框架2的面的边缘中产生的槽 中来与另一容器并列。 0098 在权利要求中， 措词 “包括” 不排除其他元件， 且不定冠词 “一 / 一个 / 一个” 不排 除多个。 0099 对于本领域技术人员， 应该明显的是， 本发明允许实施方式处于许多其他具体形 式而不偏离如所要求的本发明的申请领域。因此， 存在的实施方式被考虑成通过阐述的方 式作出， 且在由所附权利要求的范围限定的领域中能够修改。 说 明 书 CN 103841997 A 10 1/3 页 11 图 1 图 2 说 明 书 附 图 CN 103841997 A 11 2/3 页 12 图 3 图 4 说 明 书 附 图 CN 103841997 A 12 3/3 页 13 图 5 说 明 书 附 图 CN 103841997 A 13 。