《纺织准备机械的驱动机构.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纺织准备机械的驱动机构.pdf（16页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104073930A43申请公布日20141001CN104073930A21申请号201410116901722申请日20140326102013103177320130328DED01H5/3220060171申请人立达英格尔施塔特有限公司地址德国英格尔施塔特72发明人阿明布伦纳迈克尔施特罗贝尔74专利代理机构深圳中一专利商标事务所44237代理人张全文54发明名称纺织准备机械的驱动机构57摘要本发明涉及一种纺织准备机械的，例如并条机的驱动机构，其中，所述纺织准备机械具有牵伸装置，其包含多个用于对沿运输方向通过所述纺织准备机械的纤维束进行拉伸的牵伸装置辊，其中所述驱动机构。
2、包括形式为双轴电动机的驱动装置，其中所述双轴电动机包括第一轴段和第二轴段，其中所述纺织准备机械包括一或多个就所述运输方向而言位于所述牵伸装置空间上游的功能单元，在所述纺织准备机械工作期间，所述功能单元至少部分用于对所述纤维束进行运输和/或导引。本发明提出，所述第一轴段与至少一个所述牵伸装置辊存在驱动连接，以及，所述第二轴段与至少一个所述功能单元存在驱动连接。本发明还涉及另一种纺织准备机械的驱动机构。30优先权数据51INTCL权利要求书2页说明书8页附图5页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书8页附图5页10申请公布号CN104073930ACN10407393。
3、0A1/2页21一种纺织准备机械（2）的，例如并条机的驱动机构，其中，所述纺织准备机械（2）具有牵伸装置（3），其包含多个用于对沿运输方向（T）通过所述纺织准备机械（2）的纤维束（5）进行拉伸的牵伸装置辊（14，15，24），其中所述驱动机构（1）包括形式为双轴电动机（6）的驱动装置，其中所述双轴电动机（6）包括第一轴段（7）和第二轴段（8），其中所述纺织准备机械（2）包括一或多个就所述运输方向（T）而言位于所述牵伸装置（3）空间上游的功能单元（9），在所述纺织准备机械（2）工作期间，所述功能单元至少部分用于对所述纤维束（5）进行运输和/或导引，其特征在于，所述第一轴段（7）与至少一个所述牵伸。
4、装置辊（14，15，24）存在驱动连接，以及，所述第二轴段（8）与至少一个所述功能单元（9）存在驱动连接。2根据上述权利要求所述的驱动机构，其特征在于，所述纺织准备机械（2）包括一或多个功能单元（9），其形式为用于将所述纤维束（5）从一或多个纺丝罐（11）引出的引出机构（10）以及/或者形式为用于在所述纤维束（5）的运输过程中将其朝所述牵伸装置（3）进行导引的带送入机构（12）以及/或者形式为针对所述纤维束（5）的扫描装置（13）。3根据上述权利要求中任一项权利要求所述的驱动机构，其特征在于，所述第一轴段（7）或所述第二轴段（8）与所述牵伸装置（3）的一输入辊（14）存在驱动连接，且所述第二轴。
5、段（8）与一或多个所述功能单元（9）存在驱动连接。4根据上述权利要求中任一项权利要求所述的驱动机构，其特征在于，所述第一轴段（7）或所述第二轴段（8）与一中间牵伸装置辊（15）存在驱动连接，且所述第二轴段（8）与一或多个所述功能单元（9）存在驱动连接。5根据上述权利要求中任一项权利要求所述的驱动机构，其特征在于，所述双轴电动机（6）沿运输方向（T）空间布置在所述牵伸装置（3）与一或多个功能单元（9）之间。6根据上述权利要求中任一项权利要求所述的驱动机构，其特征在于，所述牵伸装置（3）的一输出辊（24）与第二电动机存在驱动连接。7根据上述权利要求中任一项权利要求所述的驱动机构，其特征在于，所述第。
6、一轴段（7）的纵轴与所述第二轴段（8）的纵轴共线延伸以及/或者所述第一轴段（7）的纵轴和所述第二轴段（8）的纵轴水平定向以及/或者所述第一轴段（7）的纵轴和所述第二轴段（8）的纵轴垂直于所述运输方向（T）定向。8根据上述权利要求中任一项权利要求所述的驱动机构，其特征在于，所述第一轴段（7）和/或所述第二轴段（8）具有例如形式为带轮（16）的力传递元件，其中，所述力传递元件借助一或多个耦合元件，特别是借助一或多个带传动装置（17）与所述牵伸装置（3）的一输入辊（14）、一中间牵伸装置辊（15）、所述引出机构（10）、所述带送入机构（12）和/或所述扫描装置（13）驱动连接，其中一或多个所述耦合元。
7、件优选通过例如形式为转向滑轮的转向元件（18）受到导引，且其中至少一个转向元件（18）优选使得一或多个耦合元件以90O转向。9根据上述权利要求中任一项权利要求所述的驱动机构，其特征在于，所述第一轴段（7）具有第一带轮（16），所述第一带轮借助第一带传动装置（17）与一中间牵伸装置辊（15）耦合，所述第二轴段（8）具有第二带轮（16），所述第二带轮借助第二带权利要求书CN104073930A2/2页3传动装置（17）与所述牵伸装置（3）的一输入辊（14）耦合，以及，所述第一轴段（7）或所述第二轴段（8）具有第三带轮（16），所述第三带轮借助第三带传动装置（17）与所述引出机构（10）、所述带送入。
8、机构（12）和/或所述扫描装置（13）驱动连接。10根据上述权利要求中任一项权利要求所述的驱动机构，其特征在于，所述纺织准备机械（2）具有根据以下权利要求中任一项权利要求所述的驱动机构（1）和/或纺织准备机械（2）的一或多项特征。11一种纺织准备机械（2）的，例如并条机的驱动机构，其中，所述纺织准备机械（2）具有牵伸装置（3），其包含多个用于对沿运输方向（T）通过所述纺织准备机械（2）的纤维束（5）进行拉伸的牵伸装置辊（14，15，24），且其中，所述驱动机构（1）包括用于驱动至少一个所述牵伸装置辊（14，15，24）的第一驱动装置（19），其特征在于，所述驱动机构（1）包括至少一个用于驱动至。
9、少一个其余牵伸装置辊（14，15，24）的第二驱动装置（20），其中，所述第二驱动装置（20）就所述运输方向（T）而言位于所述牵伸装置（3）的空间下游。12根据上述权利要求所述的驱动机构，其特征在于，所述第一驱动装置（19）与所述牵伸装置（3）的一输入辊（14）或者一中间牵伸装置辊（15）驱动连接，以及/或者所述第二驱动装置（20）与所述牵伸装置（3）的一输出辊（24）和/或至少一个就所述运输方向（T）而言位于所述牵伸装置下游的砑光辊（25）驱动连接。13根据权利要求11或12所述的驱动机构，其特征在于，所述第一驱动装置（19）就所述运输方向（T）而言位于所述牵伸装置（3）的空间上游。14根据。
10、权利要求11至13中任一项权利要求所述的驱动机构，其特征在于，所述纺织准备机械（2）具有就运输方向（T）而言位于所述牵伸装置（3）的空间下游，例如形式为存放盘（22）且用于存放拉伸后的纤维束（5）的存放装置，其中，所述第二驱动装置（22）就运输方向（T）而言位于所述存放装置的空间下游，其中所述存放装置优选与第三驱动装置（23）驱动连接，其中所述第三驱动装置（23）就所述运输方向（T）而言优选位于所述牵伸装置（3）的空间下游，特别是同样位于所述存放装置的空间下游，且其中所述第三驱动装置（23）的一驱动轴（30）的纵轴优选竖向定向。15根据权利要求11至14中任一项权利要求所述的驱动机构，其特征在。
11、于，所述第一驱动装置（19）的至少一个驱动轴（7，8）的纵轴和/或所述第二驱动装置（20）的一驱动轴（31）的纵轴水平定向，以及/或者所述第一驱动装置（19）的和所述第二驱动装置（20）的驱动轴（7，8；31）的纵轴相互平行。16根据权利要求11至15中任一项权利要求所述的驱动机构，其特征在于，所述纺织准备机械（2）具有根据权利要求1至14中任一项权利要求所述的驱动机构（1）和/或纺织准备机械（2）的一或多项特征。权利要求书CN104073930A1/8页4纺织准备机械的驱动机构技术领域0001本发明涉及一种纺织准备机械的，例如并条机的驱动机构，其中，所述纺织准备机械具有牵伸装置，其包含多个用。
12、于对沿运输方向通过所述纺织准备机械的纤维束进行拉伸的牵伸装置辊，其中所述驱动机构包括形式为双轴电动机的驱动装置，其中所述双轴电动机包括第一轴段和第二轴段，其中所述纺织准备机械包括一或多个在所述运输方向上位于所述牵伸装置空间上游的功能单元，在所述纺织准备机械工作期间，所述功能单元至少部分用于对所述纤维束进行运输和/或导引。本发明还提出一种纺织准备机械的，例如并条机的驱动机构，其中，所述纺织准备机械具有牵伸装置，其包含多个用于对沿运输方向通过所述纺织准备机械的纤维束进行拉伸的牵伸装置辊，且其中，所述驱动机构包括用于驱动至少一个所述牵伸装置辊的第一驱动装置。背景技术0002现有技术中公开过例如形式为。
13、并条机（单头或多头并条机）的同类型纺织准备机械，其中，通常为相应需要驱动的部件（牵伸装置辊（牵伸罗拉）、存放盘、其他功能单元）设置一个中央驱动装置。0003作为替代方案，也可以用相应的单个驱动装置驱动上述部件中的单个部件或者相应部件组。因为这样就能减小电动机尺寸并改进相应转速的控制方案和/或调节方案。0004这种解决方案的缺点是，必须总是非常精确地对各转速加以协调，以便（例如）在驱动各牵伸装置辊时确保通过纺织准备机械的纤维束发生期望变形。特定而言，采用多个单个驱动装置时保持相应转速比的难度通常大于采用单独一个中央驱动装置。发明内容0005有鉴于此，本发明的目的是提出一种用于同类型纺织准备机械的。
14、驱动机构，其可消除上述缺点。0006本发明用以达成上述目的的解决方案为一种具有独立权利要求所述特征的驱动机构。0007根据本发明的第一方面，本发明的驱动机构包括形式为双轴电动机的驱动装置，其中，所述双轴电动机的所述第一轴段与所述牵伸装置的至少一个所述牵伸装置辊存在驱动连接，所述第二轴段与所述纺织准备机械的至少一个所述功能单元存在驱动连接。所述功能单元指用于导引或操作所述纤维束且就运输方向而言位于所述牵伸装置上游的需要驱动的部件或部件组，下文将对此进行详细说明。在此还需要强调，所述轴段可以指穿过驱动装置（通常为电动机）的单独一个驱动轴的区段。作为替代方案，所述驱动装置也可以具有两个横向伸出该驱动。
15、装置的驱动轴，在此情况下，所述轴段指的是若干独立部件上的区段。0008上述驱动装置布置方案的优点是，总是以恒定的转速比来对所述轴段所驱动的部件/部件组进行驱动，因为这两个轴段的转速相同或者转速比至少恒定。说明书CN104073930A2/8页50009根据特别有利的方案，其中一个所述功能单元指用于将所述纤维束从一或多个纺丝罐引出的引出机构。所述引出机构可包括若干引出辊，其对所述纤维束进行导引并从该纺丝罐引出并朝所述纺织准备机械的牵伸装置输送。所述纺织准备机械还可具有一形式为带送入机构的功能单元，其布置在所述引出机构与所述牵伸装置之间。所述带送入机构例如可指两个平行的下辊，其中至少一个被所述双轴。
16、电动机驱动。在这两个下辊上可以放置多个将所述纤维束压紧所述下辊的负载辊。最后，功能单元还可实施为针对所述纤维束的扫描装置，其用于在所述牵伸装置前对所述纤维束的一或多个物理参数（如厚度或宽度）进行监测。为此，所述扫描装置例如可以具有两个平行的扫描辊或扫描盘，其中至少一个扫描辊或扫描盘与所述双轴电动机存在连接，且所述纤维束通过这两个扫描辊或扫描盘之间（其中，所述扫描辊或扫描盘的旋转轴优选竖向延伸）。0010根据另一有利方案，所述第一轴段或所述第二轴段与所述牵伸装置的一输入辊存在驱动连接，且所述第二轴段与一或多个所述功能单元存在驱动连接。特别是在第一种情况下，由于实现了与双轴电动机的耦合，相应转速比。
17、在纺织准备机械工作期间保持恒定，这样就能防止在所述功能单元与所述输入辊之间的区域内发生意外变形。因此，根据特别有利的方案，所有用于对所述纤维束进行导引的就运输方向而言位于所述牵伸装置上游的功能单元均被同时还负责驱动所述输入辊的双轴电动机驱动，以便确保所述纤维束的均匀运输。0011根据特别有利的方案，所述第一轴段或所述第二轴段与一中间牵伸装置辊存在驱动连接，且所述第二轴段与一或多个所述功能单元存在驱动连接。在此情况下同样可确保所参与的功能单元的需要驱动的元件以及所述中间牵伸装置辊以始终恒定的转速比旋转（其中，当然可以通过装入相应传动装置来对该比例加以调整）。0012根据特别有利的方案，所述双轴电。
18、动机沿运输方向空间布置在所述牵伸装置与一或多个功能单元之间。亦即，所述双轴电动机优选布置在所述牵伸装置上游且例如位于所述扫描装置与所述输入辊之间或者在输入辊与扫描装置之间对齐。特定而言，所述双轴电动机可以布置在由所述扫描装置的扫描盘或扫描辊与所述输入辊的旋转轴所构成的平面的下方。0013输出辊优选与第二电动机存在驱动连接。这样就在驱动方式方面将输出辊与输入辊和/或中间牵伸装置辊去耦。所述第二电动机优选（沿运输方向视之）位于所述牵伸装置下游以及/或者与牵伸装置和该双轴电动机对齐。通过为双轴电动机的转速与第二电动机的转速选择转速比能够对变形状况进行特定而言连续的调整，以便用纺织准备机械生产变形状况。
19、非常均匀的纤维束。0014根据另一有利方案，所述第一轴段的纵轴与所述第二轴段的纵轴共线延伸。所述轴段可指两个均从外部伸入该双轴电动机内部的轴端。所述轴段也可以指所述双轴电动机的单独一个驱动轴的外区段。在两个轴段分别与纺织准备机械的一或多个部件或部件组连接的情况下，将这两个轴段共线布置就能均匀地将作用力输入电动机或者将作用力均匀地导出电动机，从而为各轴段的支承件提供较高的运转平稳度和较低的负载。0015根据另一有利方案，所述第一轴段的纵轴和所述第二轴段的纵轴水平定向。该方案的优点是，所述轴段的旋转轴平行于该双轴电动机所驱动的纺织准备机械部件的旋转轴的大部分，这样就不需要实施旋转方向反转（例如，各。
20、牵伸装置辊的旋转轴和视情况所设置说明书CN104073930A3/8页6的带送入机构的下辊的旋转轴通常水平延伸）。通过这种方案能够以无冲击和低磨损的方式将作用力从轴段传递至受到驱动的部件的相应区段。0016根据另一有利方案，所述第一轴段的纵轴和所述第二轴段的纵轴垂直于所述运输方向定向，因为这种定向也与所述牵伸装置辊的旋转轴的定向相符。换言之，所述轴段的纵轴（旋转轴）优选沿所述纺织准备机械的宽度方向延伸，该纺织准备机械沿纵向方向的空间延伸度通常远大于在上述宽度方向上的空间延伸度。0017根据另一有利方案，所述第一轴段和/或所述第二轴段具有例如形式为带轮的力传递元件。所述带轮优选布置在所述轴段的朝。
21、向外部的端面区域内，其中，在一或多个轴段上也可以设有两个或两个以上的带轮，以便将所述双轴电动机的旋转运动传递给所述纺织准备机械的多个需要驱动的元件。优选利用与所述力传递元件相应连接的耦合元件，特别是利用一或多个带传动装置来实施传递，其中，所述耦合元件优选又与所述牵伸装置的输入辊的相应力传递元件、所述中间牵伸装置辊、所述引出机构的一或多个元件、所述带送入机构（特别是与其一或多个下辊）和/或所述扫描装置（例如与一或多个扫描盘或扫描辊）驱动连接。0018根据另一特别有利的方案，一或多个所述耦合元件通过例如形式为转向滑轮的转向元件受到导引。所述转向元件使得所述耦合元件发生变向，从而以任一角度改变双轴电。
22、动机的旋转方向。0019根据另一有利方案，至少一个转向元件使得一或多个耦合元件以90O转向。这样就能在双轴电动机水平安装的情况下驱动具有竖向旋转轴的元件（如扫描盘或扫描辊）。0020根据特别有利的方案，所述第一轴段具有第一带轮，所述第一带轮借助第一带传动装置与一中间牵伸装置辊耦合，所述第二轴段具有第二带轮，所述第二带轮借助第二带传动装置与所述牵伸装置的一输入辊耦合，以及，所述第一轴段或所述第二轴段具有第三带轮，所述第三带轮借助第三带传动装置与所述引出机构、所述带送入机构和/或所述扫描装置驱动连接。通过这种布置方式可获得一种特别可靠、维护率低且运转平稳的驱动配置方案。0021根据有利方案，所述纺。
23、织准备机械具有下文将述的驱动机构的一或多项特征或者具有配设下文将述的驱动机构的纺织准备机械的一或多项特征，其中，在优点和改进方案方面可参考下面的相关描述。0022作为独立于前述实施方案的方面，下面对另一种纺织准备机械的，例如并条机的驱动机构进行说明，该驱动机构同样为用以达成上述目的的解决方案。根据本发明，所述驱动机构包括用于驱动所述纺织准备机械的至少一个所述牵伸装置辊的第一驱动装置以及至少一个用于驱动至少一个其余牵伸装置辊的第二驱动装置。换言之，设有至少两个驱动装置（如电动机），其分担所述各牵伸装置辊的驱动工作。此外，所述第二驱动装置就所述运输方向而言位于所述牵伸装置的空间下游。因此，所述第二。
24、驱动装置布置在所述纺织准备机械的与其输入区域（即位于牵伸装置上游的区域）相比整体上设有较少部件的位置。此外，在所述第二驱动装置仅负责一或两个牵伸装置辊的情况下，该第二驱动装置还可以采用相对较小的尺寸，因为所述第一驱动装置承担了其他牵伸装置辊以及更多功能单元（相关定义参见上文）的驱动工作。0023根据另一有利方案，所述第一驱动装置与所述牵伸装置的一输入辊或者一中间牵说明书CN104073930A4/8页7伸装置辊驱动连接。亦即，在所述第二驱动装置优选驱动所述输出辊和与其最接近的牵伸装置辊的同时，其余牵伸装置辊优选由所述第一驱动装置驱动。除了设置两个驱动装置在空间布置方面具备优势外，对输出辊实施单。
25、独驱动还能通过第二驱动装置的转速调整来特别简单、迅速且可靠地对输出辊的转速进行调整。这样就有利于对纤维束的变形状况进行控制或调节，可通过相应牵伸装置辊的不同转速实现这种变形。0024根据另一有利方案，所述第二驱动装置与所述牵伸装置的一输出辊和/或至少一个就所述运输方向而言位于所述牵伸装置下游的砑光辊驱动连接，其中，所述砑光辊通常与另一砑光辊共同作用，在所述牵伸装置与就运输方向而言位于所述砑光辊下游的存放机构（如在牵伸装置工作期间进行旋转的存放盘）之间导引纤维束。根据特别有利的方案，所述输出辊和至少一个所述砑光辊均与所述第二驱动装置（如通过一或多个传送带）存在驱动式作用性连接，这样就从结构上简单。
26、地将砑光辊与输出辊的周向速度之比保持恒定。0025根据特别有利的方案，所述第一驱动装置就所述运输方向而言位于所述牵伸装置的空间上游。该方案在以下情况下特别有利例如可实施为具有一或多个上述特性的双轴电动机的所述第一驱动装置，其用于驱动所述输入辊和/或所述中间牵伸装置辊以及一或多个同样位于所述牵伸装置上游的所述功能元件。因此，所述第一驱动装置优选布置在所述牵伸装置与其中一个功能元件之间。0026根据另一有利方案，所述纺织准备机械具有就运输方向而言位于所述牵伸装置的空间下游，例如形式为存放盘且用于存放拉伸后的纤维束的存放装置，其中，所述第二驱动装置就运输方向而言位于所述存放装置的空间下游。在此情况下。
27、，所述第二驱动装置优选与所述第一驱动装置和所述存放装置对齐。所述纤维束通常经由所述存放装置离开纺织准备机械，因此，所述第二驱动装置优选布置在纺织准备机械的某个不会被纤维束所途经的区域。0027根据另一有利方案，所述存放装置与第三驱动装置驱动连接。在此情况下，所述存放装置，特别是其存放盘的驱动方式独立于所述牵伸装置辊或上述功能单元的驱动方式以外。所述存放装置除具有存放盘以外还可具有布置在该存放盘下方的转盘，所述转盘同样可以与所述第三驱动装置驱动连接。所述转盘用于承载需要装填的纺丝罐并使其旋转，该转盘与所述存放盘一样通常具有一定转速，该转速远小于牵伸装置辊的转速。0028根据另一有利方案，所述第三。
28、驱动装置就所述运输方向而言位于所述牵伸装置的空间下游，特别是同样位于所述存放装置的空间下游。沿运输方向视之，所述第三驱动装置例如可以与所述第二驱动装置大体处于同一高度，此外，所述第二和/或第三驱动装置的驱动轴可以布置在所述牵伸装置辊的旋转轴下方。0029根据另一有利方案，所述第三驱动装置的一驱动轴的纵轴竖向定向。该方案在以下情况下特别有利所述驱动轴借助带传动装置（齿形传送带、链轮等诸如此类）与所述转盘和/或所述存放盘的一相应轴体或盘体存在连接。但如果所述纵轴并非竖向定向，则需要设置若干转向元件来将第三驱动装置的驱动轴的旋转运动转换成围绕一竖向轴的旋转运动（毕竟所述存放盘和/或所述转盘的旋转轴一。
29、般是采用竖向定向的）。0030根据另一有利方案，所述第一驱动装置的一驱动轴的纵轴和/或所述第二驱动装置的一驱动轴的纵轴水平定向。因此，这些驱动轴线平行于各牵伸装置辊的旋转轴，在此情况下，无需设置具有非水平式旋转轴的转向元件。说明书CN104073930A5/8页80031根据特别有利的方案，所述第一驱动装置的和所述第二驱动装置的驱动轴的纵轴相互平行以及/或者与所述第三驱动装置的驱动轴的旋转轴成90O。0032最后，根据特别有利的方案，所述纺织准备机械或所述驱动机构具有一或多个与所述第一驱动机构或配设该第一驱动机构的纺织准备机械相关的特征。相应特征或优点可参考下面的相关描述或者与第一发明方面相关。
30、的说明书部分。附图说明0033图1为本发明的纺织准备机械的侧视图；0034图2为就纤维束的运输方向而言位于本发明的纺织准备机械的牵伸装置前的输入区域的俯视图；0035图3为图2所示区域根据图2中的观察平面AA的侧视图；0036图4为纺织准备机械的本发明驱动机构的原理图；以及0037图5为纺织准备机械的另一本发明驱动机构的原理图。具体实施方式0038下面通过若干实施例对本发明的其他优点进行说明。0039图1为用作本发明纺织准备机械2的用于拉伸（平整化）线状纤维束5的并条机的侧视图。在所述并条机工作期间，纤维束5（例如形式为若干纤维带）借助引出机构10被从多个所谓的“纺丝罐”11抽出并输往所述并条。
31、机的该牵伸装置3（或者在采用多头并条机的情况下输往所述并条机的若干牵伸装置3）。0040牵伸装置3一般由三个或三个以上辊对（本示例中两个输入辊14、两个中间牵伸装置辊15和两个输出辊24）构成，这些辊对各包括一个下辊和一个上辊且通过不同的转速来使纤维材料发生变形从而平整化。0041最后，经拉伸的纤维材料在牵伸装置3下游优选借助砑光辊对25输往旋转式存放盘22，并在该存放盘的作用下放入所提供的纺丝罐11。0042所述并条机的输入区域（介于引出机构10与牵伸装置3之间的区域）的更多细节参阅图2（俯视图）和图3（根据图2中的观察平面AA的侧视图），其中，当然不需要强制设置所有下文将述的部件。0043。
32、从纺丝罐11抽出的纤维束5在本实例中由八个纤维带构成，该纤维束首先沿运输方向T通过运算机构28，其将这些纤维带保持一定间距。0044该运算机构下游通常布置有带送入机构12，其包括两个平行的下辊27和多个放置在下辊27上从而对纤维束5进行夹紧式导引的负载辊21（也称导辊），这些辊可通过横向导引装置26受到横向导引。为在该导引操作（确保所述纤维束5处于一定应力下）外确保朝所述并条机的牵伸装置3运输该纤维束5（该牵伸装置3在图2和3所示区域的右边），通常通过下文将予详述的驱动装置对带送入机构12的一个（视需要也可以两个）下辊27进行驱动。0045纤维束5的纤维带通过带送入机构12后，这些纤维带最后进。
33、入用于将纤维带合并的漏斗4的区域。漏斗4下游还可以设有扫描装置13，其优选具有一用于对纤维束5的规定物理参数（密度、厚度、比重等等）进行测量的传感器，以便基于这些参数利用牵伸装置3说明书CN104073930A6/8页9对纤维束5随后的变形状况进行调整。扫描装置13例如具有两个带竖向布置的旋转轴的扫描盘29，其中一或两个扫描盘29同样可以与驱动装置存在连接，以便对纤维束5的运输起促进作用。通常情况下最后还设有牵伸装置3的包括两个输入辊14的输入辊对，该输入辊对确保将纤维束5均匀地送入所述并条机的牵伸装置3。0046在现有技术的实施方案中，纺织准备机械2（如并条机）具有多个必须被一或多个驱动装置。
34、驱动的部件，以确保纺织准备机械2进行工作。这些部件例如包括牵伸装置辊14、15、24的至少一部分、就该运输方向T而言位于牵伸装置3上游的功能单元9（如引出机构10、带送入机构12或扫描装置13），或者所述存放盘22。有鉴于此，一般用中央驱动电动机驱动各部件，其中，用相应的传动装置对各转速比进行调节。这种驱动方案的缺点很多（例如，只能对各部件实施复杂的转速调整），因此，本发明通过下文将述的方式对驱动方案进行了变更，具体情况请参阅图4和5。0047从附图中首先可以看出，根据本发明的第一方面，所述纺织准备机械2的驱动机构1具有双轴电动机6，其用于驱动至少一个牵伸装置辊14、15、24和至少一个就纤维。
35、束5的运输方向T而言位于牵伸装置3上游的功能单元9。为此，双轴电动机6具有第一轴段7和优选与该第一轴段7共线延伸的第二轴段8。这些轴段7、8优选指穿过真正意义上的电动机座的单独一个驱动轴的指向外部的轴端。作为替代方案，当然也可以设置两个独立的轴线，其分别构成一个轴段7、8并均从外部伸入电动机座中的优选实施为电动机的双轴电动机6的定子所处位置。0048双轴电动机6的两个轴段7、8还可以各具有一个例如形式为带轮16的力传递元件，所述带轮又借助例如形式为图示的带传动装置17（齿形传送带、链轮等诸如此类）的耦合元件与纺织准备机械2的需要驱动的元件存在驱动连接。在图4和5所示的实施例中，双轴电动机6通过。
36、其第一轴段7与中间牵伸装置辊15连接，借助其第二轴段8与输入辊14且同时与前述的扫描装置13连接。第二轴段8也可以与带送入机构12和/或引出机构10连接（在此情况下，前述功能单元9例如与在图5中仅予部分绘示的指向上方的带传动装置17连接，使得双轴电动机6一方面能够驱动输入辊14和中间牵伸装置辊15，另一方面能够驱动一或多个就运输方向T而言位于上游的功能单元9）。0049各功能单元9的被驱动的部件部分具有竖向旋转轴（如扫描装置13的扫描盘29），因此，优选通过转向元件18（如转向盘）来导引所述耦合元件。采用所述转向元件后，能够借助具有优选水平式旋转轴的双轴电动机6来驱动具有竖向旋转轴的部件。00。
37、50本发明的另一独立方面在于，所述驱动机构1包括例如实施为双轴电动机6的用于驱动至少一个所述牵伸装置辊14、15、24的第一驱动装置19以及用于驱动至少一个其余牵伸装置辊14、15、24（特别是至少一个输出辊24）或者至少一个所述砑光辊25的第二驱动装置20。0051布置两个独立驱动装置一方面能够非常精确地对牵伸装置3进行调整，因为可以对各牵伸装置辊的转速进行个别调节。此外还能安装较小的电动机，因为无需由一个中央驱动装置负责对所有牵伸装置辊14、15、24实施整体驱动。这两个电动机的驱动轴7、8、31优选水平延伸且相互平行，或者平行于牵伸装置辊14、15、24的旋转轴。此外，优选将第二驱动装置。
38、20就运输方向T而言布置在牵伸装置3下游，而第一驱动装置19则优选布置在牵伸装置3上游。此举可缩短驱动装置与需要驱动的元件间的传递路径。说明书CN104073930A7/8页100052此外，优选设置第三驱动装置23，其用于驱动视情况设置的存放盘22和/或布置于其下方的转盘，该转盘用于承载放置在该存放盘22下方的纺丝罐11。图4示出这种驱动装置。该第三驱动装置23优选具有竖向定向的驱动轴30，因为存放盘22或所述转盘同样具有竖向旋转轴。0053根据特别优选的方案，将所述第二和/或第三驱动装置20、23就纤维束5的运输方向T而言布置在存放盘22下游。0054本发明并非仅限于所绘示和描述的实施例。。
39、在权利要求书的范围内的变体以及特征组合（即使这些特征是在不同实施例中得到绘示和描述的）同样纳入本发明。0055参考符号表00561驱动机构00572纺织准备机械00583牵伸装置00594漏斗00605纤维束00616双轴电动机00627第一轴段00638第二轴段00649功能单元006510引出装置006611纺丝罐006712带送入机构006813扫描装置006914输入辊007015中间牵伸装置辊007116带轮007217带传动装置007318转向元件007419第一驱动装置007520第二驱动装置007621负载辊007722存放盘007823第三驱动装置007924输出辊008025砑光辊对008126横向导引装置008227下辊008328运算机构008429扫描盘008530第三驱动装置的驱动轴说明书CN104073930A108/8页11008631第二驱动装置的驱动轴0087T运输方向说明书CN104073930A111/5页12图1说明书附图CN104073930A122/5页13图2说明书附图CN104073930A133/5页14图3说明书附图CN104073930A144/5页15图4说明书附图CN104073930A155/5页16图5说明书附图CN104073930A16。