炉子照明器和炉子.pdf

《炉子照明器和炉子.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《炉子照明器和炉子.pdf（7页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。

1、10申请公布号CN102362122A43申请公布日20120222CN102362122ACN102362122A21申请号201080012595222申请日2010032609004520420090328EPF24C15/00200601F21V5/04200601G02B3/1220060171申请人伊莱克斯家用产品股份有限公司地址比利时布鲁塞尔72发明人F赖因哈德赫尔舍K莱蒂戈74专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人王爱华54发明名称炉子照明器和炉子57摘要本发明具体涉及一种炉子照明器4，用于照亮炉子的膛体1的内部。此外，为了提高炉子照明器4的光源6的寿。

2、命，设置有布置在所述至少一个光源6下游的玻璃透镜7。玻璃透镜7包括腔8，腔8至少减少向所述至少一个光源6的热传导。30优先权数据85PCT申请进入国家阶段日2011092086PCT申请的申请数据PCT/EP2010/0019302010032687PCT申请的公布数据WO2010/112180EN2010100751INTCL19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书1页说明书4页附图1页CN102362139A1/1页21一种炉子照明器4，用于照亮炉子的膛体1的内部，包括至少一个光源6；以及透镜7，优选由玻璃制造，布置在所述至少一个光源6下游；腔8，设置于透镜的本体，至少减。

3、少向所述至少一个光源6的热传导。2根据权利要求1所述的炉子照明器4，所述至少一个光源6为发光二极管。3根据权利要求1和2中任一项所述的炉子照明器4，所述腔8被抽空或填充有气态或液态介质，优选空气或惰性气体9。4根据权利要求13中任一项所述的炉子照明器4，所述透镜的本体设计和成型为源自所述至少一个光源6的光沿预定方向被引导或传播。5根据权利要求14中任一项所述的炉子照明器4，所述透镜的本体设计和成型为使得源自所述至少一个光源6的光以预定角度被散射。6根据权利要求15中任一项所述的炉子照明器4，所述透镜7的至少一表面设置有透明热保护涂层10，所述透明热保护涂层优选包括云母。7一种炉子，用于家庭或工。

4、业用途，包括膛体1；以及至少一个根据权利要求16中的至少一个的炉子照明器4。8根据权利要求7所述的炉子，包括散热器，所述散热器用于将热从与所述散热器连接的所述至少一个炉子照明器4上除去。9根据权利要求8所述的炉子，所述炉子的壳体的部分适于用作散热器。权利要求书CN102362122ACN102362139A1/4页3炉子照明器和炉子技术领域0001本发明具体涉及一种炉子照明器以及一种包括这种炉子照明器的炉子。背景技术0002炉子尤其是用于家庭用途的烘焙炉子，通常设置有用于照亮炉子膛体MUFFLE的内部空间即烘焙室的照明器。这种照明器设置成主要用于通过使用者容易视觉检查并控制烘焙过程的目的。00。

5、03US4,853,508和DE3803717示例性地示出包括白炽灯或卤素灯作为光源的炉子照明器。所述炉子照明器具有将光源与膛体的内部隔离并屏蔽的玻璃板、玻璃罩或遮蔽物。由于在烘焙食物制品过程中高温且蒸汽和灰尘弥漫的气氛在烘焙室内占优势的原因，这种屏蔽是必要的。0004由于在烘焙过程中相对高的操作温度而且由于源自加热和空气循环机构的振动，常规光源的寿命受到限制。结果，先前提到的光源不得不频繁更换，这在时间和成本上是密集的。0005此外，许多常规炉子照明器仅提供相对昏暗的照明，相当的这种照明经常限定于膛体或烘焙室的比较小的容积。发明内容0006由此，本发明的目的在于消除现有的炉子照明器中存在的所。

6、述不足。具体是，本发明的目的在于提供一种低维护的炉子照明器。此外，提供相应的炉子。0007这个目的由权利要求1和7来解决。本发明的实施例来自于从属权利要求26、8和9。0008本发明的第一方面涉及一种炉子照明器，用于照亮炉子的膛体的内部。例如，所述炉子可以是用于家庭或工业用途的烘焙炉子。烘焙炉子一般具有设计成容纳食物制品和类似东西的膛体。设置在膛体壁中的凹部或开口可用于容纳所述炉子照明器。0009根据本发明，炉子照明器包括至少一个光源和布置在所述至少一个光源下游的透镜。术语“下游”指的是从所述光源发出的光的至少一部分在其朝向烘焙室的路径上经过所述透镜。0010腔设置于透镜本体，所述腔至少减少沿。

7、朝向所述至少一个光源的方向的热传导。术语“透镜”应按照光学所公知的常规透镜进行理解。0011发明人认识到，为透镜本体设置这种腔有效地将光源与在烘焙等过程中在膛体内占优势的热充分屏蔽且同时确保充分的炉子照明。这尤其导致光源的寿命延长，易于维护并减少相应的成本。0012优选地，所述透镜至少部分由玻璃制成。尤其地，这种玻璃透镜可设计成对于所述膛体的大部分而言，可如上所述获得最佳且均匀的照明。表面、形状和其它光学参数可被相应地修改。此外，合适的形状和形式将取决于所述膛体的大小和形状、所述炉子照明器相对说明书CN102362122ACN102362139A2/4页4所述膛体的位置，以及其它因素。应提及的。

8、是，所述膛体可装备有一个以上的炉子照明器。例如，两个炉子照明器可布置在所述膛体的相对侧或互补侧。0013包括所述腔的所述透镜可为对称、不对称、规则或不规则的形状。尤其是，所述透镜可成型为像多面体类型，例如像立方体、截头锥体等。此外，所述透镜可成型成像管子、柱体、锥体和其它。总之，所述透镜的形状即光学性能和热屏蔽性能中的至少一个可选择从而为所述烘焙室的至少预定部分提供最佳的照明。0014如已提及的，所述腔可大大地减少对所述光源的热冲击。出于这个原因，光源可被采用，否则的话，光源会因烘焙等过程中占优势的高温而遭到损坏。由此，可采用诸如发光二极管LED之类的温度敏感型光源。已知LED呈现相对亮的发光。

9、。它们的采用有利地导致膛体和烘焙室的良好照明，这易于在烘焙或烘烤过程中视觉检查食物制品。0015出于根据相应的需求调整横跨所述透镜的热传导的目的，所述透镜可为中空透镜，所述中空透镜固有地包括腔。所述中空透镜的腔可被抽空或填充有气态或液态介质，这有利于横跨所述透镜的整个热阻。对于气态介质，可采用空气或诸如氮气、氦气、氖气、氩气、氙气等之类的惰性气体。应提及的是，所述介质也可用于影响照明性能，诸如以光谱分布、散射等为例。0016采用根据本发明所述的照明器，所述透镜的形状和所述腔可针对相应的需求来调整。在这个方面，所述透镜本体的设计和形状有利的是这样的，使源自所述至少一个光源的光沿预定方向朝烘焙室或。

10、烘焙室的预定部分被导向。在这种方式下，所述膛体的与烘焙过程中视觉检查食物制品相关的至少一部分可被合适地照明。此外，所述形状可选择成获得针对视觉检查最佳的照明角度。0017除此之外，所述透镜本体可设计并成型为源自所述至少一个光源的光以预定角度散射。在此，可获得均匀漫射照明器。0018针对使光散射或将光导向或使光收集在优选位置中的至少一个，所述透镜本体可具有不同的部分。这样，整个膛体的内部可被恰当地照亮，至少为了烘焙处理和类似处理过程中的视觉检查。0019为了提高所述透镜的热屏蔽能力，可设置透明热保护涂层。例如，这种涂层可包括云母或对于通过所述至少一个光源发出的光而言是透明的任何其它温度屏蔽材料。。

11、0020本发明的第二个方面面向用于家庭或工业用途的炉子。所述炉子包括膛体和根据本发明所述第一方面的至少一个炉子照明器。所述炉子的优点和有益效果直接源自于针对所述第一方面给出的说明。0021所述至少一个炉子照明器可容纳在所述膛体的凹部或开口中，优选以这种方式定位，即，对于至少标准应用和烘焙程序而言，烘焙过程中食物的视觉检查是可行的。0022所述炉子可包括散热器，所述散热器用于将热从与所述散热器联接的炉子照明器上去除。另外，这种散热器可用于避免所述光源或多个光源的热过载。这对于高度温度敏感的光源而言尤其有利。这种散热器可基于被动冷却。尤其是，被动冷却可包括通过炉子的壳体的一部分的热传导。也可采用主。

12、动冷却元件，例如风扇或采用气态或液态冷却介质的冷却器。代替地或另外地，可采用诸如帕尔贴元件之类的其它冷却元件。附图说明说明书CN102362122ACN102362139A3/4页50023现在将结合附图来说明本发明的实施例，在附图中0024图1示出烘焙炉子的膛体；以及0025图2示出烘焙炉子的炉子照明器。具体实施方式0026图1示意地示出用于家用电器的烘焙炉子的膛体1。膛体1具有限定烘焙室2的侧壁、顶壁和后壁。膛体1具有前开口3，前开口3用于将要烘焙的食物未示出放置在烘焙室2内和从烘焙室2中取出。0027通常，设置有用于在烘焙过程中将前开口3紧密关闭的门未示出。正常地，所述门具有透明玻璃部分。

13、。这种玻璃部分用于由使用者对放置在膛体1中的食品进行视觉检查和控制。这种检查优选地在无需打开所述门的情况下进行。0028因为当关闭所述门且从外部看时，烘焙炉子的膛体1通常是黑暗的，所以，用于照明膛体1内部的炉子照明器4用于允许在烘焙过程进行视觉检查。炉子照明器4放置于在膛体1的侧壁中设置的凹部内。选择所述凹部的位置使得至少对于大部分标准烘焙情况可获得烘焙室2的最佳照明。0029图2更详细地示出了炉子照明器4。炉子照明器4至少部分地整合到其中的膛体侧壁由竖线来表示。在图2的情况下，烘焙室2位于所述竖线的右侧。0030炉子照明器4包括光源单元5。光源单元5继而包括若干光源6。在此，光源6为发光二极。

14、管LED，所述发光二极管也由附图标记6表示。0031因为发光二极管6一般至少对于在烘焙期间在膛体1内占优势的温度而言是温度敏感的，所以需要对二极管6进行热屏蔽。由此，玻璃透镜7设置在光源单元5下游，即在光源单元5和烘焙室2之间。玻璃透镜7具有管状形状，所述管状形状具有卵形横截面，如从图1可看到的。0032除了热屏蔽，通过恰当地构造玻璃透镜7，炉子照明器4的光学性能可被改变。如果玻璃透镜7的形状、透射性、折射性、散射性和其它光学性能相应改变，由二极管6发射的光穿过玻璃透镜7并能适当地被导向或适当地传播到烘焙室中。值得注意的是，玻璃透镜7可以为非管形形状，如果相应的需求和条件如此要求。0033玻璃。

15、透镜7的右手部分成型且设计成使得光沿预定方向被导向或传播并到达烘焙室2的预定位置或部分。所述位置可包括烘焙室的中央部分，至少在标准操作模式下食物制品定位在所述中央部分。光聚焦可有益于烘焙过程中充分的视觉检查和控制食物制品。然而，玻璃透镜7也可以这样一种方式来设计，即光以预定角度散射，这可导致更均匀照明烘焙室2。总之，所示出的炉子照明器4导致烘焙室2内的增强的亮度，且由此易于在烘焙过程中视觉检查食品。0034回到玻璃透镜7的热屏蔽作用，玻璃透镜7即所述玻璃透镜本体包括腔8，在本实施例中，腔8填充有惰性气体9。腔8减少从烘焙室2朝二极管6的热传导。在这种方式下，能防止二极管6热过载。热传导主要被腔。

16、8如此抑制，但是惰性气体9也可作出贡献。值得注意的是，包括腔8的玻璃透镜7代表单个光学元件，所述单个光学元件可被放置在二极管6的下游，以用于热屏蔽和光收集目的。由此，炉子照明器4的组装和结构比较容易。0035惰性气体9或任何其它气态介质可用于修改或改变二极管6发射的光的光谱范说明书CN102362122ACN102362139A4/4页6围。在这种方式下，照明器可适于在烘焙室2中占优势的条件。0036不采用惰性气体或类似东西，也可将腔8抽空，同样减少沿玻璃透镜7的热传导。0037如果需要进一步减少沿玻璃透镜7的光路径的热传导，可将透明热保护涂层10涂布于玻璃透镜7。所示出的保护涂层10设置在玻。

17、璃透镜7的与二极管6反向且面向焙室2的一侧，且保护涂层10可包括云母。0038作为选择，炉子照明器4可联接于散热器，例如，散热器可为壳体元件。在这种方式下，可耗散对二极管6有害的热。由此，可极大地避免二极管6热过载。所述散热器可为主动或被动型、或者二者。LED冷却系统可例如包括冷却装置，所述冷却装置选自以下组并适于提供被动或主动冷却中的一种，所述组包括风扇、冷却器CHILLERS、热传导装置和帕尔贴PELTIER元件。0039玻璃透镜7和腔8为二极管6提供有效的热屏蔽。这个热屏蔽足以防止由于热对二极管6的损坏。对于除了二极管6外的温度敏感光源而言，同样适用。玻璃透镜7的壁厚可选择成确保充分牢固。

18、并由此确保二极管6的机械保护。0040二极管6公知发出比诸如白炽灯或卤素灯之类的常规光源的光更亮的光。由此，通过采用LED，可极大地提高烘焙室2的照明。0041如可看到的，玻璃透镜7与玻璃透镜7的热屏蔽性能尤其是腔8一起使得使用光源而几乎不管它们的热敏感性如何成为可能。尤其是，可采用诸如发光二极管之类的相对亮的发射光源。提供恰当的热屏蔽将导致光源6的寿命延长，由此减少维护成本等。这尤其是对于采用二极管6的情况，因为它们的寿命大体广泛地超过常规光源的寿命。值得注意的是，玻璃透镜7和腔8的光学性能的恰当调整可导致烘焙室2的最佳照明。0042附图标记列表00431膛体00442烘焙室00453前开口00464炉子照明器00475光源单元00486光源00497玻璃透镜00508腔00519惰性气体005210涂层说明书CN102362122ACN102362139A1/1页7图1图2说明书附图CN102362122A。