《用于存放和提取牙科的含两种成分印模材料的一次性药筒.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于存放和提取牙科的含两种成分印模材料的一次性药筒.pdf（10页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利 (10)授权公告号 (45)授权公告日 (21)申请号 201010216020.4 (22)申请日 2010.06.30 (65)同一申请的已公布的文献号 申请公布号 CN 101933848 A (43)申请公布日 2011.01.05 (30)优先权数据 102009031306.0 2009.06.30 DE (73)专利权人 贺利氏古萨有限公司 地址 德国哈瑙市 (72)发明人 A格兰德莱 KD内伦 A冯舒克曼 (74)专利代理机构 北京天昊联合知识产权代理 有限公司 11112 代理人 张天舒 (51)Int.Cl. A61C。
2、 9/00(2006.01) A61C 13/34(2006.01) B01F 13/00(2006.01) (56)对比文件 CN 1882312 A,2006.12.20, CN 101442954 A,2009.05.27, CN 1784178 A,2006.06.07, 审查员 郭凯 (54)发明名称 用于存放和提取牙科的含两种成分印模材 料的一次性药筒 (57)摘要 本发明涉及一种用于存放和提取牙科的含 两种成分印模材料的一次性药筒， 该一次性药筒 具有： 可关闭的外部腔室(3)， 该外部腔室具有形 成为圆柱形的外壁； 在该外部腔室中同轴或偏心 设置的圆柱形的可关闭的内部腔室(4)。
3、； 单独的 待安装的或在注入端与外部腔室固定连接的混 合件(2)， 该混合件具有壳体和可运动的混合器。 其中， 或者使内部的圆柱形的腔室可旋转地设置 并且形成用于混合件的运动的混合器部分的驱 动轴； 或者使该驱动轴平行于中心轴延伸穿过内 部圆柱形的腔室， 或者使该驱动轴形成中间轴。 腔室的内部材料借助于运输工具(10、 11)来进行 配给， 对于运输工具的轴向进给运动能够相互独 立地进行控制。 权利要求书1页 说明书4页 附图4页 CN 101933848 B 2016.09.21 CN 101933848 B 1.一种用于存放和提取牙科的含两种成分印模材料的一次性药筒， 其具有， a、 能够。
4、以盖体(5、 5a)关闭的外部腔室(3)， 所述外部腔室具有形成为圆柱形的外壁； b、 在所述外部腔室中同轴或偏心设置的圆柱形的能够以盖体(6)关闭的内部腔室(4)； c、 可更换地设置的或在注入端与所述外部腔室固定连接的混合件(2)； 其特征在于， 混合件的转子为药筒内部的组成部分并且在混合件(2)中延伸， 混合件的旋转部件为内部腔室的突起部， 圆柱形的所述内部腔室可旋转地设置并且 圆柱形的所述内部腔室(4)作为混合件的所述旋转部件的驱动轴； 或者驱动轴(8)平行于中心轴延伸穿过圆柱形的所述内部腔室(4)， 驱动轴(8)和旋 转部件(9)位于共同的中心轴上， 用于混合件的内部空间的成分入口通。
5、过两个腔室的移动而相对彼此打开。 2.根据权利要求1所述的一次性药筒， 其中， 所述混合件的静止部分， 即， 混合件套管， 或者与所述药筒固定连接， 或者可更换地设置的混合件套管与所述药筒可拧上拧下地、 和/ 或可进出地连接。 3.根据权利要求1所述的一次性药筒， 所述一次性药筒的体积是这样设置的， 即， 印模 材料的两个必需成分的各自足够用于印模取样勺填料的量与所述药筒相匹配。 4.一种与根据权利要求1至3中任意一项所述的一次性药筒共同作用的运输工具， 其特 征在于， 所述运输工具具有两个独立的用于进给运动的运输柱塞(10、 11)和用于旋转运动 的柱塞(12)， 所述运输柱塞的轴向进给运动。
6、彼此独立地受到控制。 5.根据权利要求4所述的运输工具， 其特征在于， 所述运输工具具有管状的外部运输柱 塞(11)和在所述外部运输柱塞中同轴或偏心设置的圆柱形杆状的内部运输柱塞(10)。 权 利 要 求 书 1/1 页 2 CN 101933848 B 2 用于存放和提取牙科的含两种成分印模材料的一次性药筒 技术领域 0001 本发明涉及一种用于存放和提取牙科的含两种成分印模材料的一次性药筒。 背景技术 0002 用于牙科印模的印模材料以两种成分的组合形式来提供， 对印模材料的两种成分 进行单独保存并且在使用前进行混合。 在几分钟的操作时间之后混合物硬化， 这期间， 由牙 医将这些材料填充到。
7、印模取样勺中并接下来将印模放入到病人的嘴里。 将硬化的印模取 出， 并且用于模型的制作， 或是为了制造虚拟模型而进行扫描。 0003 在牙医实际操作中， 印模材料的混合可以通过手动搅拌或通过所谓的自动搅拌仪 器来实现。 这种用于自动混合牙科的印模材料的混合仪器作为示范在目前市场上例如有3M ESPE公司的Pentamix 系列、 Kettenbach公司的Plug&Press 分配器、 DMG公司的MixStar 或Heraeus Kulzer公司的Dynamix 0004 此外还有这样的需求， 即， 这种仪器和系统能够使对于使用者的舒适性和印模过 程的可靠性和再生产性都得到改善。 值得期待的。
8、是， 使使用者能够简单快速地对印模取样 勺进行填料， 并因此能够预选以及改变操作时间。 0005 本发明人的特别目的在于开发一种系统， 该系统能够实现： 在牙医实际操作中印 模材料能够通过仪器自动进行混合， 并因此使使用者/牙医/牙医助手能够对操作时间进行 不同地调整， 而这样的调整在以前仅在手动混合和手动配量印模材料的条件下才能实现。 0006 一项附加的要求还在于简单的操作处理， 优选针对于一次性应用(一次性使用/一 次性配量)， 由此实现了， 使用于印模取样勺的预先准备和填料的总过程的时间消耗最小 化。 对此， 时间消耗是将所有实现印模取样勺填料的必须过程都算在内， 包括材料准备和材 料。
9、配量、 成分的组合以及剩余量的清除和清洁。 这些过程在以下进行详细说明： 0007 近些年来， 在牙医实践中建立了手动驱动仪器或电机驱动仪器， 这些仪器由软管 气囊系统或多腔室药筒构成， 用于配量、 运输印模材料， 并且同时借助于静止和旋转的附件 对印模材料进行混合。 对于印模取样勺的完整填料通常采用电机驱动仪器， 这样的电机驱 动仪器装配有容量为360至380ml的双药筒或软管气囊。 这样的容器尺寸达到平均10勺填充 量。 在此， 该仪器与用于一次性消耗的可替换的旋转的混合附件一起使用。 这样必然产生与 该仪器以及药筒相关联的部分浪费。 0008 对于更少的数量(例如用于精确的单独牙齿或修复。
10、印模的印模操作)， 采用可多次 使用的容量为25至75ml的双药筒， 这种双药筒具有可更换的静止的一次性混合器。 0009 文献WO 2007/126532和US 2007/0228076提供了装有多种成分的药筒以及文献EP 1 846 308公开了多种成分喷射器， 这些装置具有明显较少的容量即0.5至1.5ml， 以至于这 些装置通过拧上或插上静止混合器而足以用于在修复印模材料上的一次性应用。 0010 文献WO 2008/048603提供了预先填料的份装袋， 这些份装袋的内部材料用手进行 混合操作。 0011 在文献EP 1 308 137 A2提供了一种混合器， 该混合器实现了液体成分的。
11、变量配 说 明 书 1/4 页 3 CN 101933848 B 3 量。 DE 32 33 366 A1针对该题目提供了一种设备， 该设备可以单独控制两个药筒的活塞， 从而实现单一成分的不同的散布速度。 0012 然而， 上述系统具有以下缺点： 0013 大体积的软管气囊和药筒还必须对应于较大且高效的机器， 这样的机器由于在实 际操作中需要较大的操作区因此通常是不被采用的。 药筒和混合器的更换通常耗费时间并 且伴随有生成成分的弄脏或污染。 在仪器装配药筒之后， 首先必须使两种成分腔室的填充 料通过舍弃运输出来的材料才能实现均衡。 0014 运输出来的膏状混合物总是需要的操作时间受到材料以及空。
12、间温度和存放温度 的影响。 由此得出， 由于年限和气候区域因素造成了混合物操作时间的较大波动。 为了解决 这些问题， 为这些材料提供例如作为通常装置或快速装置的不同的操作时间调整装置， 或 者推荐在制冷箱或调温箱中调整材料温度。 0015 在这期间， 市场上已经具有不同的旋转的混合器， 但是这些混合器相互之间部分 不兼容， 或是对于即将要采用的浓度不能提供优化的混合物。 对此， 使用者不得不储备不同 的混合器， 以能够接下来进行更换。 0016 借助于手动驱动仪器来进行散布操作的药筒虽然具有足够大的体积用于具有平 均40-50ml容量的印模取样勺的完整填料， 但是在这种情况下， 该药筒还具有非。
13、常大的力消 耗和时间消耗。 因此使可塑造的浓度不能运输。 在此， 气候和操作时间问题也没能得到改 变。 0017 在老式的系统中， 例如那些缩聚交联的硅树脂印模材料， 使用者能够通过过少或 过多的活化剂配量而单独控制操作时间， 这是因为材料的成分在管体、 罐体或杯体中单独 提供。 其优点是能够通过强制配量不再需要所有至今尚有的药筒、 软管气囊和喷射系统。 然 而， 可变的配量方式的缺点在于， 使材料错误地进行配量， 或使这些材料的混合物经常缺乏 或不足量， 并且需要受过训练的使用者才能操作。 发明内容 0018 本发明开始所述的目的通过权利要求1的同轴式药筒以及通过与之相对应的权利 要求5的运。
14、输装置来实现。 其它的结构方案在各自的从属权利要求中给出。 混合器的转子适 宜地为药筒内部的组成部分， 混合器的定子/护套为药筒外部护套的组成部分。 混合器套管 能够与药筒固定连接。 套管还能够通过旋转和/或插入运动与药筒连接。 适宜地， 使体积这 样设置， 即， 使印模材料的两个必需成分的各自足够用于印模取样勺填料的量填充到同轴 具有多种成分的药筒中并存放在药筒中。 由此实现一次性使用， 并且不需要时间用于均衡 成分腔室或清洁部件。 具有优势的是， 使混合件与药筒固定连接， 优选集成在药筒中。 由此 实现了， 混合器的旋转部件显示为内部药筒腔室的突起部。 其新颖之处在于， 同轴式药筒的 总内。
15、部腔室作为驱动轴用于旋转的混合器， 并因此该总内部腔室是可旋转的。 操作时间的 可控性通过对两种成分的混合操作来实现。 由此实现了， 成分腔室的两个活塞可以以不同 的速度彼此独立运输。 这方面例如通过用于外部腔室的运输柱塞的管状结构以及用于内部 腔室的在管状结构内延伸的内部运输柱塞的圆柱形结构来实现。 运输柱塞的进给能够独立 进行控制。 本发明还涉及一种这样的运输工具。 操作时间的改变还可以这样设置， 即， 使操 作时间可以借助于开关/调节器由使用者来进行调整。 附加地或可替换地， 可以使配量通过 说 明 书 2/4 页 4 CN 101933848 B 4 环境温度或膏体温度而在仪器方面进行。
16、校正。 0019 本发明的药筒的部分显而易见的优点总结如下： 0020 因为是采用一次性应用， 所以避免了之前的清洁消耗。 通过集成的混合器不必再 单独进行装配， 并且没有更换危险。 混合器不必特殊进行安装和固定。 通过内部混合器腔室 的合适结构实现了自动药筒打开功能。 与迄今为止的电机驱动的用于取样勺材料的混合器 相比， 本发明的必需的混合器可以基本上设置得更小。 在此， 加工空间的操作区的占位基本 上更小。 该仪器还能够基本更轻地设置， 从而例如还可以实现电池驱动的可移动的技术方 案。 对此， 迄今为止的仪器太大且太重。 采用药筒使总的操作处理从印模取样勺的填料到清 洁处理缩短到几秒钟。 。
17、通过独立驱动的成分运输使操作时间的改变通过混合物操作变化来 实现。 这就允许使用者可以预先选定其需要的操作时间。 此外， 在涉及环境温度方面上还能 够对所提供的环境温度作出反应， 由此， 在全世界范围内以及常年恒定的操作时间的条件 下都可以通过本发明的系统来实现。 0021 本发明提供了以下使用方案： 0022 一次性药筒， 用于优选从中等粘度到可塑造的牙科印模材料的存放、 配量和混合， 该一次性药筒同样对于印模取样勺的填料是必不可少的。 0023 另一使用方案是用于牙科技术的复制材料中。 通过简单的应用， 该使用方案例如 可以考虑用在模型制造、 犯罪侦查学、 考古学、 金相学、 业余爱好和手。
18、工艺品领域。 通过混合 器附件的改变还能够使混合器附件可更换地设置。 在这种情况下， 该必需的仪器此外还可 以用于更低的浓度， 在更低的浓度条件下， 人们仅需要少量材料用于修复印模或咬合记录， 而且使系统仪器/药筒还适用于成倍填料。 附图说明 0024 附图举例示出了本发明的实施例。 0025 图1示出了具有混合器附件的药筒的一个实施例的示意图； 0026 图2示出了用于进给运动和旋转运动的同心驱动柱塞的设置的功能模型示意图； 0027 图3示出了图2的侧视图； 0028 图4示出了一个变化的实施例的示意图， 其中， 混合器的驱动轴延伸穿过内部药 筒； 0029 图5示出了内部腔室相对于外部腔。
19、室的中间轴偏心设置的示意图。 具体实施方式 0030 图1中所示的药筒1具有混合附件(Mischaufsatz)2。 在该实施例中， 内部腔室4(催 化剂(Catalyst/Cat)与外部腔室3(基质)同轴设置。 在药筒1背对混合附件的端部上， 在横 截面上可以看到外部腔室3的环形的盖体5、 5a。 该实施例中， 盖体6围绕内部腔室的纵轴可 旋转地设置在内部腔室4上， 该盖体能够借由一连接件(例如冠形齿轮、 内六角扳手)进行安 装并且由一杆状柱塞来驱动， 该杆状柱塞具有与该连接件匹配的端部。 因此使内部腔室既 能够进行进给运动又能够进行旋转运动。 外部腔室3的环形的盖体5、 5a的进给运动能够。
20、相 对应地由管状柱塞产生。 0031 图2和图3示出了相对应地彼此套置的用于进给运动的柱塞10、 11和用于旋转运动 说 明 书 3/4 页 5 CN 101933848 B 5 的柱塞12。 0032 图4中示出了一个变化的实施例， 其中， 两个同轴的圆柱形腔室围绕一个混合气的 驱动轴。 由图可以看到两个环形活塞6和7以及位于这两个活塞的共同的中心轴上的驱动轴 8和混合附件9。 0033 图5示出了内部腔室4在外部腔室3中偏心设置的一个变化的实施例。 由图可知， 产 生进给运动和旋转运动的柱塞相对应地偏移设置。 说 明 书 4/4 页 6 CN 101933848 B 6 图1 说 明 书 附 图 1/4 页 7 CN 101933848 B 7 图2 图3 说 明 书 附 图 2/4 页 8 CN 101933848 B 8 图4 说 明 书 附 图 3/4 页 9 CN 101933848 B 9 图5 说 明 书 附 图 4/4 页 10 CN 101933848 B 10 。