滴滤式咖啡机.pdf

《滴滤式咖啡机.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《滴滤式咖啡机.pdf（26页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。

1、(10)授权公告号 CN 101404916 B (45)授权公告日 2013.03.13 CN 101404916 B *CN101404916B* (21)申请号 200780010375.4 (22)申请日 2007.03.23 2006901499 2006.03.23 AU A47J 31/02(2006.01) A47J 31/44(2006.01) A47J 31/10(2006.01) A47J 41/00(2006.01) A47J 31/40(2006.01) A47G 19/14(2006.01) A47J 31/42(2006.01) (73)专利权人 布瑞威利私人有限。

2、公司 地址 澳大利亚新南威尔士州 (72)发明人 D塞拉 G怀特 (74)专利代理机构 北京纪凯知识产权代理有限 公司 11245 代理人 赵蓉民 CN 2734093 Y,2005.10.19, CN 1113379 A,1995.12.13, CN 1575707 A,2005.02.09, US 2003/167928 A1,2003.09.11, US 4703687 A,1987.11.03, US 4938377 A,1990.07.03, US 6505752 B1,2003.01.14, (54) 发明名称 滴滤式咖啡机 (57) 摘要 本发明公开了一种滴滤式咖啡机， 其包括改。

3、 善酿造咖啡口味并促进使用的特征。在一个实施 例中， 一体板盘磨机提供咖啡粉到咖啡滑道中， 该 咖啡滑道将料送到过滤器锥体。咖啡滑道一端的 滑道门防止蒸汽或冷凝液进入咖啡滑道。在另一 个实施例中， 带有过滤器锥体的弹出托盘可与阻 尼的弹簧偏压机构连结， 该阻尼的弹簧偏压机构 缓和弹出运动。 进一步， 转动浮标可提供在玻璃水 瓶内以便用户可容易地读取玻璃水瓶内液位。 (30)优先权数据 (85)PCT申请进入国家阶段日 2008.09.23 (86)PCT申请的申请数据 PCT/AU2007/000356 2007.03.23 (87)PCT申请的公布数据 WO2007/106947 EN 20。

4、07.09.27 (51)Int.Cl. (56)对比文件 审查员 房曦 权利要求书 1 页 说明书 7 页 附图 17 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利 权利要求书 1 页 说明书 7 页 附图 17 页 1/1 页 2 1. 一种滴滤式咖啡机设备， 其包括 ： 底座 ； 使该底座与头组件互连的直立外壳 ； 所述头组件还包括酿造锥体 ； 贮藏罐 ； 所述贮藏罐具有用于确定所述贮藏罐内的水量的液位检测传感器， 所述传感 器与控制器通信 ； 板盘磨机 ； 该板盘磨机适于将被研磨咖啡排放到咖啡滑道内， 所述咖啡滑道排粉到所述酿造锥体 内 ； 其中所述控制器基于所述贮藏罐内。

5、的所述水量来调整所述板盘磨机排出的被研磨咖啡 的量。 2. 如权利要求 1 所述的设备， 其中 ： 所述咖啡滑道从所述板盘磨机的出口延伸到排向所述酿造锥体内的滑道门。 3. 如权利要求 1 或 2 所述的设备， 其中 ： 所述咖啡滑道是稍微弯曲的封闭通道。 4. 如权利要求 1 所述的设备， 其中 ： 所述咖啡滑道接近所述被研磨咖啡的离开轨迹。 5. 如权利要求 2 所述的设备， 其中 ： 所述滑道门由直流步进马达操作。 6. 如权利要求 1 中所述的设备， 其中 ： 所述咖啡滑道进一步包括可拆卸终端部件以有助于清洗所述咖啡滑道。 7. 如权利要求 2 所述的设备， 其中 ： 所述咖啡滑道进一。

6、步包括位于邻近所述滑道门的可拆卸终端部件。 8. 如权利要求 7 所述的设备， 其中 ： 不锈钢风扇辅助所述被研磨咖啡的排出。 9. 如权利要求 8 所述的设备， 其中 ： 所述风扇随磨机马达旋转。 10. 如权利要求 2 所述的设备， 其中 ： 当咖啡粉被排出时控制器使得致动器打开所述滑道门并且当完成研磨操作时该控制 器使得所述致动器关闭所述滑道门。 11. 如权利要求 2 所述的设备， 其中 ： 所述板盘磨机具有盘， 并且所述咖啡滑道被置于所述盘的下坡处。 12. 如权利要求 10 所述的设备， 其中 ： 所述咖啡滑道从所述酿造锥体上方排粉到所述酿造锥体内。 权 利 要 求 书 CN 10。

7、1404916 B 2 1/7 页 3 滴滤式咖啡机 技术领域 0001 本发明涉及咖啡机， 更具体涉及滴滤式咖啡机 (drip-filter coffeemaker)。 背景技术 0002 滴滤式咖啡机是公知的。 然而， 咖啡饮用者在品味更高质量咖啡方面变得更老练， 因此要求改进咖啡制作设备从而能够产生更好口味的咖啡， 其易于使用并具有消费者所需 的其他属性。 发明内容 0003 本发明的目的是提供具有集成板盘咖啡磨机 (plate burr coffeegrinder) 的滴 式咖啡机。 0004 本发明的另一个目的是提供滴滤式咖啡机， 其具有容纳过滤器锥体和伸缩注水端 口的弹出屉。 00。

8、05 本发明的另一个目的是提供滴滤式咖啡机， 其具有由弹簧偏压机构辅助打开的弹 出屉。 0006 本发明还有一个目的是提供具有液位指示件的玻璃水瓶。 0007 因此， 提供了一种滴式咖啡机， 其包括底座和使底座与头部组件互连的直立外壳。 头部组件进一步包括过滤器锥体和贮藏罐。还包括一个位于贮藏罐上方的板盘磨机。 0008 本发明还提供了滴滤式咖啡机， 其包括底座， 使底座与头部组件互连的直立外壳。 头部组件进一步包括承载过滤器锥体的弹出托盘。还提供了贮藏罐。本发明还包括弹簧偏 压机构， 其包括向外弹出弹出托盘的弹簧。 0009 本发明进一步提供了玻璃水瓶 (carafe)， 其包括隔热主体和主。

9、体承载的盖组件， 并且玻璃水瓶内提供了液位检测机构。 附图说明 0010 为了更好理解本发明， 要参考下面的附图， 其中 ： 0011 图 1 是按照本发明教导的滴滤式咖啡机的透视图 ； 0012 图 2 是沿图 1 的线 A-A 所描绘的设备的截面图 ； 0013 图 3 是部分地通过咖啡输送路径的截面图， 其示出滑道 (chute) 和回转阀 ； 0014 图 4 是电磁阀、 阀连接件和阀的透视图 ； 0015 图 5 是通过咖啡输送路径的截面图， 其示出打开位置的阀 ； 0016 图 6 是储料斗 (hopper) 和咖啡输送路径的俯视平面图 ； 0017 图 7 是通过板盘磨机和咖啡滑。

10、道的截面图 ； 0018 图 8 是水箱、 容积传感器和水输送系统的侧视图， 其中部分被截面 ； 0019 图 9 是弹出屉的透视图， 其示出伸缩注水端口 ； 0020 图 10(a)、 (b) 和 (c) 是弹出屉的俯视平面图， 其示出伸缩注水端口的操作 ； 说 明 书 CN 101404916 B 3 2/7 页 4 0021 图 11 是弹出屉的倒转透视图， 其示出扭转弹簧、 阻尼器和连接件的操作 ； 0022 图 12(a)、 (b) 和 (c) 是弹出屉的倒转平面图， 其示出驱动连接件和从动连接件的 操作 ； 0023 图 13 是弹出屉和阻尼连接机构的透视图 ； 0024 图 14。

11、 是按照本发明教导的隔热玻璃水瓶的透视图 ； 0025 图 15 是图 4 中所示盖和液位外壳的倒转透视图 ； 0026 图 16 是通过磁线性液位指示件的截面图 ； 0027 图 17 是通过浮动线性液位指示件的截面图 ； 0028 图 18 是示出按照感测到的酿造容积来优化酿造时间的方式的图 ； 0029 图 19 是咖啡滑道门和直流步进马达的透视图 ； 0030 图 20 是部分地通过咖啡输送路径的截面图， 其示出闭合位置的滑道门 ； 0031 图 21 是部分地通过咖啡输送路径的截面图， 其示出打开位置的滑道门 ； 0032 图 22 是转动浮标 (pivot float) 的透视图 。

12、； 0033 图 23(a) 是有转动浮标的空玻璃水瓶的截面图 ； 0034 图 23(b) 是玻璃水瓶的部分透视图 ； 其示出转动浮标及其支座 ； 0035 图 24 是带转动浮标注有液体的玻璃水瓶的截面图 ； 和 0036 图 25 是显示将弹出托盘弹出的阻尼弹簧机构的透视图。 具体实施方式 0037 图 1 中示出滴滤式咖啡机 10。设备 10 的外观特征为具有底座 11， 直立外壳 14 和 带有咖啡豆储料斗 22 和弹出屉 13 的头组件 12。直立外壳 14 包括水贮藏罐， 并且使底座 11 和头部件 12 互连。在该示例中， 底座不包括加热板。相反， 该单元与隔热玻璃水瓶 15 。

13、一 起工作。 0038 如图 2 所示， 直立外壳 14 包含水贮藏罐 15。通过将咖啡磨机 21 设置在贮藏罐 15 上方并在直立外壳 14 上延伸， 可节省相当的空间， 特别是节省在垂直方向上的空间。咖啡 豆的磨机储料斗 22 直接位于磨机 21 的上方。 0039 在本发明优选实施例中， 磨机 21 使用板盘 23。带板盘的磨机具有这样的特性， 其 弹出研磨的咖啡的速度比带锥形盘的磨机要快。 因为板盘磨机弹出的咖啡研磨粉的动能足 够高， 所以磨机可位于远离滤纸保持锥体 (paper filter holding cone)24 的位置。弹出 的研磨粉通过咖啡滑道25， 滑道25是从板盘磨。

14、机21的出口延伸、 经直立外壳进入头组件并 终止在过滤器锥体上方的通道， 这将在下面进一步说明。 0040 为了防止湿气和水蒸气进入咖啡滑道25， 滑道终止在滑道门26处。 当研磨粉被咖 啡磨机 21 弹出时， 通过启动马达或电磁阀或其他致动器， 咖啡机的控制器打开滑道门 26。 在研磨操作完成时滑道门 26 关闭。 0041 如图 3 所示， 咖啡滑道 25 的终端弯曲部分 31 包括可拆卸从而允许清洗滑道 25 以 及邻近门 26 的滑道区域的部件。 0042 如图 4 所示， 旋转门 26 被安装在水平轴 41 上。电磁阀 43 的往复轴 42 具有铰接 端 44， 该铰接端带有连接件 。

15、45。连接件 45 绕水平根轴 (stubshaft)46 转动。以该方式， 电 磁阀轴 42 的往复运动使得门 26 打开和关闭。如图 5 所示， 当门 26 打开时， 板盘磨机弹出 说 明 书 CN 101404916 B 4 3/7 页 5 的咖啡研磨粉被输送到酿造锥体 24 的开口中。当门 26 关闭时， 咖啡滑道 25 有效地密封以 隔离于酿造锥体的区域。图 19 到 21 示出了关闭门的可替换机构。 0043 如图 6 所示， 咖啡滑道 25 包括封闭通道， 该封闭通道沿着从磨机出口到阀 26 的区 域的稍微弯曲路径。滑道 25 的路径稍微弯曲从而节省弹出的咖啡研磨粉的动能。在具体。

16、 优选实施例中， 咖啡滑道接近咖啡研磨粉的离开轨道。如图 7 最佳示出， 全部咖啡豆 71 都 装在储料斗 22 内。咖啡豆落到板式研磨头 72、 73 的区域内， 可以理解， 上板盘 72 具有中心 开口以允许咖啡豆从其中通过。咖啡研磨粉是通过在上下盘 72、 73 之间的间隙弹出的。与 磨机马达一起旋转的不锈钢风扇 74 辅助推进研磨粉使其通过磨机的出口 75。通过出口 75 的研磨粉通过稍微设置在盘 “下坡” 的弯曲滑道 25， 从而允许重力辅助将研磨粉从出口 75 输送到滑道门 26 的区域。磨机的操作持续时间决定供应到酿造锥体的研磨粉的量。该持 续时间可参考贮藏罐 81 中传感器提供。

17、的注入液位 ( 容积 ) 数据被确定。 0044 如图 8 所示， 内贮藏罐 81 包括水箱， 其中可设置浮标 82 或其他液位检测传感器。 浮标82包括例如可由大量均匀隔开并垂直设置的接近传感器(proximity sensor)84检测 到的磁体 83。在优选实施例中， 接近传感器被隔开以便每个开关变化相应于， 例如两杯水。 加水到贮藏罐中会引起浮标导腔(guide chamber)85中浮标上升且因此引起磁体83上升。 设备的控制器检测哪一个或哪两个接近传感器84最靠近磁体83。 因此， 控制器可判断贮藏 罐的容积， 其精度接近一杯。所收集的关于贮藏罐中水容积的数据可用于许多目的。一个 。

18、目的是调整要被磨机研磨并排出的咖啡豆的量。 这是通过设备的控制器基于贮藏罐中水量 为磨机建立的 “导通” 时间来实现的。传感器的另一个目的是调整热水排放持续时间或酿 造时间， 这将被进一步说明。注意， 液罐的内容物是通过软管 86 被排出的， 该软管 86 具有 位于酿造锥体 88 开放嘴上方的出口 87。 0045 如图9所示， 磨机外壳91、 咖啡滑道25(部分地拆开示出)和覆盖酿造锥体的帽件 92在弹出托盘13能够打开和闭合时保持静止。 在该示例中， 这些元件被安装到一起从而形 成喷头底盘 (showerhead chassis)97。如图 9 和 10(a)(c) 示出的那样， 弹出屉。

19、 13 的打 开和闭合导致伸缩注水端口 93 的展开。端口 93 包括转动顶端开口尾片 94 和嵌入其中的 往复水滑道 95。如图 10(a) 所示， 当弹出托盘 13 关闭时， 水端口 93 被完全地包含在头组 件中。水滑道 93 终止在敞开截顶的漏斗状托盘或扩大部分 96 中。漏斗状扩大部分 96 的 底侧具有垂直销 101， 该垂直销 101 被弹出屉 13 底表面中形成的狭槽 102 捕获并在其中移 动。如图 10(b) 所示， 打开弹出屉 13 会引起伸缩滑道 95 从尾片 94 延伸。同时， 狭槽 102 中 销 101 的动作会引起整个端口 93 转动远离酿造锥体 103。沿弹出。

20、托盘 13 侧边的间隙 104 允许端口的漏斗状终端扩大延伸通过弹出托盘 13 的侧边， 这使得用户容易接触到它。如图 10(c)所示， 当弹出托盘13完全打开时， 端口93完全伸展并被完全横向放置， 因此完全扫过 酿造锥体 103 的外部边缘。在该位置， 滤纸可被引入到酿造锥体 103 中或者从其中移除， 而 不受端口 93 的阻挡。张力弹簧 105 将注水端口 93 向如图 10(a) 所示的初始位置偏压， 因 此在弹出托盘 13 关闭时有助于端口 93 的收缩。 0046 如图11和12(a)(c)所示， 可选阻尼弹簧机构有助于弹出屉13的打开。 如图11 所示， 扭转弹簧组件 110 。

21、被固定在头组件或垂直外壳内。因此， 扭转弹簧 111 绕固定轴 112 安装。轴 112 也承载转动驱动连接件 113， 该驱动连接件 113 被扭转弹簧 111 偏压朝向延伸 位置。为了紧凑， 驱动连接件 113 通常为 “L” 形。驱动连接件 113 的外终端 114 被转动到 说 明 书 CN 101404916 B 5 4/7 页 6 从动连接件 115 处， 这相应于驱动连接件 113 的旋转延伸。从动连接件 115 的外终端被转 动到弹出托盘 116 的一部分处。 0047 弹出屉 13 被栓锁机构保持在完全闭合位置。朝向垂直外壳向内推动弹出托盘 13 可释放栓锁机构并允许扭转弹簧。

22、朝向延伸位置旋转驱动连接件 113。为了这样做， 从动连 接件 115 向完全延伸位置驱动弹出托盘 13。弹出托盘 13 的这个往复运动是由沿弹出屉 13 的横向末端定位的导轨 117 导引的。平行导轨 117 由头组件中形成的配合狭槽承载。 0048 上面引用的连接机构的几何构型将参考图 12(a)(c) 更好地解释。图 12(a) 中 示出弹出托盘 13 的闭合位置。注意 “L” 形的驱动连接件 113 从其与轴 112 和扭转弹簧 111 的转动接头向后延伸。因此， 驱动连接件 113 的第一臂 121 从轴 112 向后延伸， 并形成 90 度弯曲 122。驱动连接件 113 继续通过。

23、弯曲 122 向着屉 123 的最近侧边， 并终止在与从动连 接件 115 的转动接头 114 处。 0049 参考图12(b)， 可以理解驱动连接件113向着酿造锥体顺时针旋转(如下面看到的 那样 )， 因此引起从动连接件 115 延伸。在完全延伸位置， 如图 12(c) 所示， 驱动连接件 113 和从动连接件 115 都完全伸展， 从而引起弹出托盘 13 的完全延展。如图 11 所示那样， 扭转 弹簧机构 121 在垂直高度上具有与驱动连接件 113 的转动接头， 这导致驱动连接件和从动 连接件都恰在弹出屉 13 底侧 122 的上方工作。 0050 如图 13 所示， 扭转弹簧组件 1。

24、21 引起的弹出托盘 13 的运动被阻尼， 因此缓和了扭 转弹簧传递的速度和加速度。这是通过将固定齿轮 131 定位成例如被安装到喷头底盘 97 底侧而实现的。旋转齿轮 132 位于驱动连接件 113 上并在其上方。固定齿轮 131 和阻尼器 (damper) 的旋转齿轮 132 通过彼此啮合而配合。随着驱动连接件 113 绕扭转弹簧组件 110 的轴 112 转动， 位于驱动连接件 113 底侧的阻尼机构 133 抵抗了阻尼器的齿轮 132 的旋转， 该阻尼机构133直接在旋转齿轮132的下方并与旋转齿轮132保持联系(in communication with)。 该类阻尼机构的特征为摩擦。

25、机构， 如被承载在含油脂的容器隔间中的旋转叶轮的结 构。使用其他阻尼机构可达到同样的效果。图 25 中示出一个示例。 0051 如图14所示， 优选的是， 参考隔热玻璃水瓶140使用本发明的滴滤式咖啡机。 玻璃 水瓶 140 包括隔热不透明或不导热 (opaque) 主体 141， 该主体通过铰接或螺纹接头来承载 带把手 145 的可拆卸隔热盖组件 142。为了清洗方便， 盖可拆卸并可更换。优选地盖的特征 为具有转动喷嘴罩 143， 通过在把手 145 上的拇指触发器 144 可致动该转动喷嘴罩 143。喷 嘴罩 143 和拇指触发器 144 通过盖 142 内的机械连杆被互连。盖 142 也。

26、具有中心开口 146， 酿造的咖啡通过该中心开口146被排出。 盖142也具有透明显示透镜147， 通过该透镜可以 观察玻璃水瓶内酿造的咖啡的体积， 这将在下面被说明。 0052 如图 15 所示， 管状指示器外壳 151 被承载在盖 142 底侧。注意把手 145 也被附连 到盖 142 上并被盖 142 承载。位置玻璃 (site glass) 和指示器管 151 的组合可以以多种 方式被使用， 如下面的说明。 0053 如图16所示， 指示器管151被承载在盖142的开口内。 在该实施例中， 管151被密 封。包含在其中的是螺旋状旋转指示器轴 161。指示器轴 161 在其下端具有法兰 。

27、162， 该法 兰 162 与根件或销 163 一起工作从而相对管 151 的下端定位并记录轴 161 的下端。轴 161 的上端也带有法兰 164。指针 165 优选被承载在上法兰 164 上并在位置玻璃 147 的下方。 具有中心狭槽 167 的磁环 166 环绕指示器轴 161。磁环 166 是相对管 151 内部被栓锁， 因此 说 明 书 CN 101404916 B 6 5/7 页 7 防止旋转并允许在垂直方向上自由移动。以该方式， 磁环 166 的升降引起指示器轴 161 的 相应旋转。磁环 166 的这个垂直移动是由浮标圆盘 168 引起的。虽然浮标圆盘 168 是漂浮 的， 但。

28、它含有诸如钢圆盘169的元件， 该钢圆盘169具有与磁环166的磁性相互作用。 因此， 磁环 166 将跟随浮标圆盘 168 的移动， 因此导致在指示器轴 161 内的相应旋转。被轴 161 刚性地承载的指针 165 指示旋转度并因此指示了玻璃水瓶内水或酿造咖啡的体积。 0054 图17示出另一个可替换实施例。 在该实施例中， 指示器管151没有被密封， 且因此 玻璃水瓶内的酿造的咖啡能够进入管子 151 的内部。类似配置的指示器轴 171 和指针 172 被包含在管 151 内。随着咖啡进入管 151 的内部， 引起浮标 173 上升或下降。浮标 173 被 锁定在管 151 的内部以便浮标。

29、的中心狭槽 174 作用在螺旋轴 171 上从而使其旋转。以该方 式， 浮标 173 的移动被转换为指针 172 的旋转并向用户提供了玻璃水瓶内所含咖啡的内体 积的指示。 0055 如之前所述， 设备的控制器从箱容积传感器84接收信息， 如前面参考图8的讨论。 因为箱 81 的整个容积的物质被输送到酿造锥体中研磨的咖啡中， 所以在酿造周期开始或 之前整个箱 81 内的容积就是酿造容积的直接指示。单元的控制器可使用酿造容积的这个 预先确定的度量来调整酿造时间， 以便输送优化的酿造物。 在一个实施例中， 酿造时间是通 过单元的煮沸炉的起动和关闭循环被调整的。 煮沸炉的这个起动和关闭循环可被用来减缓。

30、 煮沸炉将水提供给过滤器中研磨粉的有效速率。如图 18 所示， 可以看到传统优化的酿造时 间 180 相应于 4-6 分钟的时间间隔。这意味着热水与过滤器中的咖啡粉接触时间为约 4-6 分钟。图 18 中曲线图上的第一条线 181 示出传统滴滤式咖啡机在一个时间段上的体积输 出量。可以看到输出基本是在从 1.5 分钟两杯酿造物到约 11 分钟 12 杯酿造物的线性范围 内。然而， 注意， 酿造仅在约 5 杯到约 7 杯的优化范围 180 内。当酿造少于 5 杯时， 酿造周 期实际上太短。按照上面的教导， 本发明通过调整酿造周期时间克服了这一点， 这是通过 按照在开始酿造周期之前从贮藏罐获取的预。

31、定容积测量值来调整酿造周期时间而实现的。 在该示例中， 可以看到在酿造一杯时， 如传感器 84 确定的那样， 酿造周期被调整为 4 分钟。 参考酿造 4 杯的示例， 酿造周期时间被调整到稍少于 5 分钟， 这很好地落在优化的区域 180 内。 因为酿造周期时间可以以建议的方式被向下调整， 这允许单元得益于更高效的加热器， 因此能够更快地输送酿造的咖啡。与现有技术的酿造时间 181 相比， 当酿造容积约为 8 杯 ( 或更多 ) 时， 这样更快地输送酿造的咖啡是有利的。 0056 可以看到某些现有技术设备具有小杯设定 183， 其中输送泵是以较慢的速率运转 的。当酿造容积在约 2 到 4 杯时，。

32、 这具有延迟酿造周期时间的效果， 并提供更好的质量。然 而， 即使使用与现有技术设备关联的 “小杯设定” ， (a) 当酿造容积落在约 3.5 杯以下时， 酿 造未达到最优酿造周期时间 180， 和 (b) 在酿造容积超过约 4 杯时，“小杯设定” 对酿造容积 没有影响。 0057 图 19、 20 和 21 描述进一步的实施例， 其中不用电磁阀， 而是使用直流步进马达来 控制在咖啡滑道端部的滑道门 ( 或 “滑道阀” )。参考图 19， 在该示例中， 滑道门 191 包括 在两个通常为扇形的侧面板 193、 194 间延伸的弓形底板 192。狭槽 195 刚性地连接到扇尖 196和更靠近底板。

33、192的位置之间的扇形194上。 在某些实施例中， 狭槽和扇形是一体形成 的。狭槽 195 靠近直流步进马达 199。步进马达具有输出驱动轴 198。曲柄 197 被安装在 驱动轴 198 上， 并进一步带有被插在狭槽 195 中的销 ( 未示出 )。因而， 马达的旋转被转换 说 明 书 CN 101404916 B 7 6/7 页 8 为滑道门的往复运动。 0058 现在参考图 20 和 21， 凸缘 201 从滑道 203 的上顶板 202 延伸。凸缘 201 类似于 滑道门 192 而弯曲并恰被定位在滑道门底板 192 之上。当步进马达在 “关闭” 位置时， 底板 192 关闭滑道 20。

34、3。参考图 21， 随着步进马达 “步进到” “打开” 位置， 马达的驱动轴旋转并 转动曲柄、 狭槽和滑道门。滑道门底板 192 之后向凸缘旋转并不阻塞滑道。 0059 在某些实施例中， 玻璃水瓶(因为瓶子是不透明的)进一步包括液位检测机构， 从 而允许用户看到不透明玻璃水瓶内的液位。在一个示例中， 转动浮标用于该目的。参考图 22， 转动浮标 220 具有浮动臂 221 和指示器 222。如气囊 223 的囊被提供在浮动臂 221 的一 端。在该实施例中， 气囊被超声波密封到注塑的浮动臂中。轮廓近似圆柱形的辊子 224 被 提供在臂 221 的另一端。指示器位于辊子 224 的侧边并被刚性地。

35、连接到辊子 224 上。 0060 指示器 222 进一步具有弧形标尺 225， 其具有标记或读数表明玻璃水瓶内的液位。 两侧面板 226、 227 从标尺 225 垂直伸出。反转的 “U” 形第三面板 230 进一步被提供在两个 侧面板之间。 标尺225和侧面板及第三面板限定空间231， 玻璃水瓶剩余内容可位于该空间 231 内。有两个对准的根轴线 228、 229， 每个都垂直于一个面板延伸出。从邻近辊子 224 的 面板 227 延伸出的轴线 229 被刚性地固定到辊子 224。另一个轴线延伸到被提供在玻璃水 瓶内的相应内容 ( 未示出 ) 并有助于定位转动浮标 220。 0061 如图。

36、 23(a)(b) 和 24 所示， 底座 231 被附连到玻璃水瓶侧壁 233 的边缘 232。提供 这种附连以便间隙 234 足够宽从而容纳标尺 225， 且一个厚度的旋转限位器被提供在边缘 232 和底座 231 之间。底座 231 可位于面板和指示器的标尺 225 限定的空间内。转动浮标 220 因此可被定位成在底座旋转运动。浮动臂 221 可从底座 231 向着壶内部延伸。 0062 旋转限位器从中心咖啡入口 235 的侧壁并向着底座 231 与壶连接的壶侧壁处延 伸。限位器将底座 231 支撑于指示器下方。限位器的第一部分 236 可位于边缘 232 和底座 231 之间的间隙 2。

37、34 中。第一限位器部分 236 弯曲到指示器下方的第二部分 237 中。第二 限位器部分 237 向第三限位器部分 238 倾斜并弯曲到其中。 0063 进一步， 带有可选观察透镜的观察窗 239 被提供在盖 240 中并位于标尺 225 的上 方。这个观察窗可以是带有或没有透镜的观察开口， 该透镜覆盖或密封开口。当浮动臂随 液位的改变而上升或下降时， 转动浮标绕其轴线 ( 未示出 ) 转动， 并使标尺 225 旋转。带有 不同标记的标尺的不同部分可通过该观察窗被观察。 显示的标记指示用户玻璃水瓶内的液 位。 0064 在进一步的实施例中， 弹出托盘运动的阻尼可以图 13 中所示机构的改进方。

38、式来 实现。参考图 25， 咖啡机 250 的弹出托盘 251 被阻尼弹簧机构向外偏压。扭转弹簧 257 绕 轴 256 卷绕。轴的每个终端都被附连到通常为 L 形的驱动连接件 254 上。当弹出托盘关闭 时， 每个驱动连接件 254 向后并向上延伸直到其弯曲为肘形。该点以后， 驱动连接件向上但 不向前延伸， 并在与从动连接件 253 的转动连接 255 处终止。从该转动连接处， 从动连接件 253 向前并向下直到与弹出托盘 251 的横向侧 260 的附连处。每个驱动连接件及其相应从 动连接件被总称为连接组件。轴两端的连接组件彼此平行且相同。所有前述转动连接绕与 弹出托盘的前后边缘平行的水平。

39、轴线旋转。 0065 随着栓锁机构 ( 未示出 ) 释放， 扭转弹簧也释放。弹簧偏压引起轴和驱动连接件 向前旋转。驱动连接件的旋转推动转动连接并因此推动从动连接件向前， 从而弹出托盘。 说 明 书 CN 101404916 B 8 7/7 页 9 0066 进一步参考图 25， 对这个弹簧偏压弹出运动的阻尼是通过在轴上安装旋转齿轮 258并使旋转齿轮和阻尼器的齿轮259啮合来实现的， 该阻尼器齿轮259与阻尼机构252保 持联系。弹簧偏压轴从而向前旋转， 但该前向旋转被阻尼器齿轮缓和或阻尼。 0067 虽然已经参考具体结构公开了本发明， 但应该理解这些仅是以示例方式而非限制 本发明范畴和精神的。

40、方式提供的。 说 明 书 CN 101404916 B 9 1/17 页 10 图 1 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 10 2/17 页 11 图 2 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 11 3/17 页 12 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 12 4/17 页 13 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 13 5/17 页 14 图 8 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 14 6/17 页 15 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 15 7/17 页 16 说 明 书 附 图 CN 1014049。

41、16 B 16 8/17 页 17 图 13 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 17 9/17 页 18 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 18 10/17 页 19 图 16 图 17 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 19 11/17 页 20 图 18 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 20 12/17 页 21 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 21 13/17 页 22 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 22 14/17 页 23 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 23 15/17 页 24 图 23(b) 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 24 16/17 页 25 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 25 17/17 页 26 图 25 说 明 书 附 图 CN 101404916 B 26 。