用于加热装置的照明设备和加热装置 【技术领域】
本发明涉及一种用于加热装置的照明(或照射)设备，以及涉及一种具有这种照明设备的用于炉圈(hob)的加热装置。
背景技术
例如，由专利文件EP-A-1250028获知，一种用于带有玻璃陶瓷炉圈板的感应加热装置的照明设备具有光传导塑料和发光装置。该发光装置可以具有任何构造并且可能是多个若干LED(或发光二极管)，其位于诸如印刷电路板之类的支架上。
从专利文件US6969834A获知，将LED形式的发光装置配装于光传导本体的上述支架，方式是主照明方向大致朝向所述本体的方向。这就给出了进入光传导本体中的良好的光照射。
本发明所要解决的问题在于提供一种上述的照明设备和一种加热装置，使得解决先有技术的问题且尤其是发光装置相对于该照明设备或其光传导本体的布置和紧固成为可能，这可以很简易地并且根据实际需要得以实现。
【发明内容】
现有技术的问题是通过一种具有权利要求1特征的照明设备和一种具有权利要求14特征的加热装置来解决的。本发明有利的和优选的扩展构成了其它权利要求的主题，并且在下文予以更详细地说明。通过明示的引用，权利要求书的内容则构成本描述内容的一部分。
该照明设备具有至少一个光传导本体和至少一个发光装置，所述发光装置将光照射于该光传导本体。根据本发明，所述发光装置被插入并且机械地保持在照明设备的光传导区域或者属于所述明设备的外壳中或者在实际的光传导本体中。这意味着不需要进一步的紧固，例如发光装置与单独的支架的紧固，所述单独的支架接着须连接到照明设备或者光传导本体上。而且，该发光装置具有突伸出的连接线(projecting connecting wires)，有利地呈整块金属零部件的形式，这种形式所具有的特别的优点是坚固，所述连接线具有相同的直径和几十毫米的厚度或粗度。所述连接线形成用于所述照明装置的插入式连接的凸形的连接部件(male connecting part)，用于插入具有特别是带有与所述连接线向匹配的凹形的触点的凹形连接部件(female connection part)中。它们也可以从外面自然地触及，用于将该凹形的连接部件安装于该凸形的连接部件上。因而，本发明使得有可能集成该发光装置，可以说不仅在结构上而且机械地集成到该照明设备或者光传导本体中。就可以很容易地完成一种电连接，因为一个插孔作为凹形的连接部件被安装于发光装置的连接线上。
有利地，该发光装置是一个具有两个连接线的发光二极管(LED)，诸如所述连接线以标准的方式设置用于LED。它们以平行的构形突伸出，且相互间距为几毫米，从LED的一个外壳突出，例如具有大约1cm或稍微长的长度，并且机械上是坚固的，使得它们可以用作插头插座连接的凸形的接点或触点或者插针。因而，本发明有利地提出一种作为单一构件的完全集成的照明设备，并且在很简单的方式的情况下发光装置或LED作为发光装置都可以被集成并且电连接。如果发光装置的连接线以插头形式可被用于外部插入插座连接，则不需要进一步的辅助装置用于电连接。
根据本发明，该发光装置，例如LED，可以嵌入模制材料或其它材料中，所述材料可优选是透明的。它既可以是由透明材料制成地单独的部件，也可以被直接模制入其中。这样的材料包括例如硅树脂，优选是透明的。由于其弹性，通过经由插入或嵌入凹部的简单紧固就能达到可靠的连接。将发光装置嵌入上述的材料中的优点在于，标准的LED或某些其它的发光装置可以被集成或模制在任意成形的本体中。然而所述完成的本体能构造成用来在该照明设备的该光传导本体的相对应构造的凹部中使用，这将在下文中进行详细说明。
在本发明的一个进一步改进中，发光装置的外壳可以集成到光源或发光体中或在某些其它的模制材料中。这种集成可以通过机械插入在相对应形成的凹部内或通过模制于其中而实现。
在本发明的一个进一步有利的改进中，该发光装置的主照明方向可以是这样，使得所述主照明方向大致相应于邻近发光装置的该光传导本体的纵向或轴向路径，或被引导离开所述路径。这就允许特别好的光照射进入该光传导本体。
在本发明的一个有利的改进中，将几个发光装置设置于该照明设备上并且尤其是同样构造的发光装置上。它们优选地对称分布于该光传导本体之上，以确保均匀的光照射。如果光传导本体是例如圆的，发光装置的对称分布可以以面对的方式设置。
随着插入照明设备或光传导本体的发光装置，连接线可以至少部分地铺设在光传导本体内。结果它们不仅受到保护免于机械损伤或弯曲，而且围绕它们的光传导本体的区域可以按插入式连接插座的方式构造。因而，连接插头的插头本体可以凹形的连接部件被插入这样一个插入式连接插座中。有利地，正常作为发光装置的LED的两个连接线设在这样一个插入式连接电路中。这样一个区域可以额外地或可选择地设置于外壳或本体中，其中LED可以按照上述的可能性被插入或模制/注制在所述外壳或本体中。否则在塑料模制的情况下在此所述成形将变得更复杂，并且被插入的部件和光传导本体的区域之间的构架形式的转换将遇到构造上的困难。最后，如果具有凹形的连接部件的连接插头的插头本体在较大的且通常更稳固的光传导本体中被保持并且机械地被引导，这也是有益的。仅用于与凹形的连接部件的电接触，特别是作为插头座，作为插入式连接接合在该发光装置的连接线。该机械力，特别地同样在进行该插入式连接时，随后被较大的并且更稳固的光传导本体所吸收。可能光传导本体在此区域可以这样的方式构造，使得在插入特别地具有围绕的外壳或本体的该发光装置时，连接线还可以通过光传导本体中的相对应的凹部得到保持、引导或稳定。
对于照明设备的外壳中或光传导本体中的的插入式连接插座，有可能在所述连接线的纵向提供具有凹部和/或突出部的截面或交叉部分(cross-section)。因此，对于上述插入式连接插座可以被插入的开口，不仅可以设置圆的或长方形的截面，同样通过例如突伸的突缘之类有可能提供一个防止不正确连接的更好的紧固、锁定、编码或保护。
在本发明的一个优选改进中有可能发光装置的连接线以以上描述的方式同样沿着所述发光装置的主照明方向铺设。可选择地，也可设想特别地发光装置更好的配装到光传导本体上以相对主照明方向弯曲连接线，从而产生改善的照射性能以及可容易实现的电连接。对于这样一个弯曲的角度可以有利地在45φ角以上，特别是大约90φ角。这使得可能插入LED或其它发光装置，使主照明方向与基本上连续的环形的光传导本体中的路径平行。由于连接线被以大致直角弯曲，它们从光传导本体突伸出并且对于电连接而言可以被容易地触及。如果该发光装置按照上述的可能性被嵌入或注制或模制到另外的塑性体中，早先弯曲连接线并同时模制它们被认为是有益的然而并非是必要的。这补偿了弯曲的机械上的弱点并且获得了单一部件，连接线以单一方向由其突伸出。
在照明设备的外壳中或在发光装置被插入，可选地被嵌入本体或外壳中的光传导本体内的凹部有利地同样具有凹部和/或突出部，它们防止不正确的插入并且确保其中可靠的机械上的紧固。这使得可能在一个所希望的端部位置利用本身已知的制动装置之类产生锁定。
在根据本发明的加热装置的情况下，该照明设备具有环形或圆形的构造并且围绕加热装置设置。距加热装置的间距可以是几厘米，以便该照明设备稍微更大些。具有大致和该加热装置一样大小并且位于所述加热装置上方的炉圈上的炖锅(saucepan)突伸到加热装置以上并且可以因此被容易地光学地识别。
这些和进一步的特征可以从权利要求书、说明书和附图中获得，而单独的特征既可以单独地也可以以再组合的形式在本发明的一个实施例中和在其它的领域中实现并且可以表现出有益性，独立地可实施的结构，其保护在此被主张。细分为各个部分本申请的细节以及小标题决不是限制在下面陈述的总体有效性。
【附图说明】
本发明的实施例概略性地图示于附图中，其中：
图1是在插入接纳部件的凹部之前的两个发光装置的示意性图解；
图2是具有插入的发光装置的图1中的接纳部件的视图；
图3是图2中的接纳部件的左边区域的一个稍微不同的视图；
图4具有插入的发光装置的创造性的、环形的照明设备的斜视图；
图5按照图4以一个较大的比例示出了在一个具有弯曲连接线的接纳部件中接纳该发光装置的图解；以及
图6是按照图4的照明设备的顶视图。
【具体实施方式】
图1概略性地且以简化的方式表示出发光装置18如何能构造出以及如何将其插入到接纳部件19中的凹部20内。根据本发明，接纳部件19然后被插入到一个照明设备中，如随后在图4中所示出的。明显的是，在此发光装置18的连接线27是直的，并且在主照明方向伸展，其沿着发光装置18的外壳23的纵轴线布置。
制作发光装置18，其中用硅或塑料对LED(发光二极管)26进行围绕模制或注制，这样就形成外壳23，该LED 26的标准半圆形的顶端在左上部侧从外壳23突伸出。所述硅或塑料有利地是不透明的，从而LED 26或完成的发光装置18基本上仅沿着已指出的主照明方向发射光。明显的是，外壳23基本上是平行六面体形或块形状的。它在左右侧具有两个突出部24。将该外壳23精确地配装到接纳部件19中的凹部20内，使得LED26的顶端或尖端离凹部20的其所面对的壁仅有一个非常有限的间距。一旦插入，所述突出部24就以滑配合接合到凹部20的槽21内。在此有可能提供一个锁定连接或这样一种精确的滑配合，使得外壳23其本身不能从凹部20解脱出来。明显的是，不仅是通常由透明树脂制造的LED26的光源或发光体被嵌入或插入外壳23中，而且所述LED26的超过一定长度的连接线27也是如此。结果它们被进一步加强或者可以更好地实现它们作为插入式连接的连接部件的功能。
凹部20朝向前边缘延伸到第二槽22，所述第二槽22向上较窄，也就是比连接线27的厚度或粗度稍宽。所述第二槽向下展宽到连接插座29，这可于图2更清楚地看到。连接插座29是长方形的并且具有槽30。所述槽30用来进行引导以及可能地用于固定连接插头的将被插入的插入式连接插座，例如所述槽作为锁定装置。图1也示出了槽30，槽30与插座29一样不整个地延伸到较大的凹部20中，而是刚好在它前面终止。结果不可能导致插入式连接插座相对于发光装置18的过深的插入。因此，在插入式连接的插入和拔出过程中全部机械保持力及其它的力被接纳部件19或者连接插座29所吸收。
图4和6示出了一个创造性的照明设备11，所述照明设备是环形的，即圆的。它具有一个光传导本体13′，该光传导本体13’是连续的或者以一整块由相对应的塑料材料制造而成，例如是常规用于光导向件的材料。该光传导本体13′嵌入到反射体罩15’中并且由盖子31’覆盖，所述盖子(以及发射体罩)向下以及也侧向地向内和向外遮蔽或保护光传导本体13’。盖子31’可以通过夹子之类固定到反射体罩15’的侧面。用这种方法光传导本体13’可以从其被放置的外壳15’的向上的开口展示一个精确的环形的形状。从上方看，两个盖子31’保护并且覆盖LED26。这可以从图6中看出。该反射体罩15’和盖子31’可以在面对光传导本体13’的侧面上被以反射或镜面的方式进行涂层或者使其变光滑，以便使射在一个不希望的位置的光可以反向传播。光传导本体13’的主照明方向应该向上朝向上述的炉圈板的下面，从而其上边缘也是空的。出于耦合输出的目的，有可能使用传统方法，例如粗糙化(roughenings)，开槽(notches)，使下凹(depressions)等等。反射体罩15’和盖子31’也有利地由塑料制造。
照明设备11具有两个照射区域17’，所述照射区域具有相同的结构。照射区域17’配装有发光装置18’，主照明方向延伸进入在光传导本体13’相切的方向或者以向内转移的形式延伸。因此，在其主照明方向上发光装置18’的光完全照射到光传导本体13’上。因此，这些照射区域具有一个与图1至3稍微不同的构造。
出于这样的目的，发光装置18’被插入到接纳部件19’中，即从相对应的凹部20’的上方插入。接纳部件19’有利地由与光传导本体13’同样的光传导塑料制造，并以相对大的区域的方式被侧向或横向地压在所述光传导本体13’上，方式是有利地产生特别好的照射。接纳部件19’至少横向地并从下面也由反射体罩15’在外部包围。接纳部件19’可以兼备用于发光装置18’的凹部20’。在另一个实施例中，光传导本体13’和接纳部件19’也可以用模制材料集成为一个部件，例如采用常规用于光导的透明塑料。有利地这可以保证发光装置18’的光完全照射到光传导本体13’上并且使生产变得更简易。
这在图5中以一个较大的比例示出，并且该视图显示了凹部20’具有两个横向的槽21’。还有第二槽22’通向上部和侧面。一旦从上方插入，发光装置18’的连接线27’就可以穿过所述第二槽。随着发光装置18’的插入，连接线27’就铺设在接纳部件19’的构造成连接插座29’的一个区域内。所述连接插座29’具有一个横向或侧向槽30’，其中所述横向槽可以接合连接插头的插头本体或者插头座的一个相对应的突缘，甚至可能是一个掣子，然而所述连接插头未示出于此。由于在其中带有连接线27′的连接插座29’的构造，对于本领域技术人员来说很容易构造出相对应的构造。
如在此已经显现出，发光装置18’的主照明方向是沿着凹部20’的纵向路径，即在图5中向右并且轻微的倾斜向上。在锐角的情况下，根据图4，光线然后在光传导本体13’的外面交会并且大部分耦合到光传导本体13’上，或者如果光传导本体13’和接纳部件19’被集成为一个部件，光就直接地照射到光传导本体13’上或之中，以便光沿着光传导本体的全长向上发射。由于连接线27的90°弯曲的结果，以易接近的方式以发光装置18’这样的一个主照明方向装设连接插头是简便的。结合图4，甚至可能不考虑两个发光装置18’的主照明方向的角度偏移，连接线27’有可能在一个照射区域17’是平行的并且稍微彼此靠近。它们甚至可以在类似图5的单个连接插座29’中那样铺设且因此能借助于单个连接插头进行电接触。这导致生产成本尤其是连接成本被进一步降低。
在在此出于简化的考虑未示出的已完成的加热装置的情况下，环形的照明设备11围绕所述加热装置，所述加热装置可以是例如电感或者辐射加热装置。它可以按照例如专利文件US-B6969834，特别是参考其中的图20来制造。
本发明一个重要的优点是，发光装置18可以固定在照明设备11中或者固定在光传导本体13上。另外，发光装置18的电连接可能非常容易实现，因为连接直接发生在其连接线27上，所述连接线27铺设在以连接插座29的形式的开口中。有可能直接在此插入插头本体或者连接插头的插入式连接插座中。