《百叶窗倾斜总成和控制倾斜梯格的方法.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《百叶窗倾斜总成和控制倾斜梯格的方法.pdf（38页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104254660A43申请公布日20141231CN104254660A21申请号201380021744522申请日2013022712157142620120227EPE06B9/307200601E06B9/32220060171申请人亨特道格拉斯工业公司地址荷兰鹿特丹72发明人R史丁柏根N德科W斯洛博74专利代理机构北京市铸成律师事务所11313代理人孟锐54发明名称百叶窗倾斜总成和控制倾斜梯格的方法57摘要一种用于百叶窗的倾斜总成，其包括第一倾斜环22和第二倾斜环21，两者可围绕用于支撑一对倾斜梯格的驱动轴线旋转；输入接头24、27，其可围绕所述驱动轴线旋转且被构。
2、造来接收用于旋转提升卷轴和所述输入接头24、27的驱动轴；和第二输入机构18、17、16、19，其可围绕所述驱动轴线旋转且被构造来接收用于使所述第二输入机构18、17、16、19与所述输入接头24、27一起旋转的所述驱动轴。所述方法和总成使用主离合机构23，其用于将所述第一倾斜环22可释放地连接至所述输入接头24、27且被构造来在所述第一倾斜环22的两个相反旋转定向的每一个下释放连接并且使用第二离合机构20，其用于将所述第二倾斜环21可释放地连接至所述第二输入机构23且被构造来在所述第二倾斜环21的两个相反旋转定向的每一个下释放连接。在用于旋转提升卷轴的所述驱动轴旋转的情况下，所述输入接头24。
3、、27被构造来使所述第一倾斜环22旋转至所述两个相反旋转定向之一且随后在被所述主离合机构23释放时继续旋转，且所述第二输入机构18、17、16、19被构造来使所述第二倾斜环22旋转至所述两个相反旋转定向之一且随后在被所述第二离合机构20释放时继续旋转。30优先权数据85PCT国际申请进入国家阶段日2014102486PCT国际申请的申请数据PCT/EP2013/0539502013022787PCT国际申请的公布数据WO2013/127867EN2013090651INTCL权利要求书4页说明书15页附图18页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书4页说明书15页附图18页。
4、10申请公布号CN104254660ACN104254660A1/4页21一种用于百叶窗的倾斜总成，其包括第一倾斜环22和第二倾斜环21，两者可围绕用于支撑一对倾斜梯格的驱动轴线旋转；输入接头24、27，其可围绕所述驱动轴线旋转且被构造来接收用于旋转提升卷轴和所述输入接头24、27的驱动轴；主离合机构23，其将所述第一倾斜环22可释放地连接至所述输入接头24、27且被构造来在所述第一倾斜环22的两个相反旋转定向的每一个下释放连接；第二输入机构18、17、16、19，其可围绕所述驱动轴线旋转且被构造来接收用于使所述第二输入机构18、17、16、19与所述输入接头24、27一起旋转的驱动；和第二离。
5、合机构20，其用于将所述第二倾斜环21可释放地连接至所述第二输入机构23；其中在用于旋转提升卷轴的所述驱动轴旋转的情况下，所述输入接头24、27被构造来使所述第一倾斜环22旋转至所述两个相反旋转定向之一且随后在被所述主离合机构23释放时继续旋转，且所述第二输入机构18、17、16、19被构造来使所述第二倾斜环22旋转至所述两个相反旋转定向之一且随后在被所述第二离合机构20释放时继续旋转。2根据权利要求1所述的倾斜总成，其还包括延迟机构18、17、19，其被构造来接收来自所述驱动轴的驱动且在将驱动转移至所述第二倾斜环21且旋转所述第二倾斜环21之前自由旋转穿过预定角度。3根据权利要求2所述的倾斜。
6、总成，其中所述第二输入机构18、17、16、19被构造来接收所述驱动轴且包括所述延迟机构18、17、19，且其中所述第二离合机构20被构造来在所述第二倾斜环21的两个相反旋转定向的每一个下释放连接。4根据权利要求1至3中任一项所述的倾斜总成，其中所述第二输入机构18、17、16、19包括输入部分18，其被构造来接收来自所述驱动轴线上的所述驱动轴的驱动并且与其一起旋转；和转移部分17、19，其被构造来将来自所述输入部分18的驱动转移至所述第二倾斜环21；其中所述输入部分18和所述转移部分17、19在各自圆周区域上具有各自接合部分43、37、38，其允许被驱动部分18驱动所述转移部分17、19之前。
7、所述被驱动部分18与所述转移部分17、19之间的预定相对旋转范围。5根据权利要求4所述的倾斜总成，其中所述转移部分17、19包括转移扭转弹簧17，其具有各自末端上的接合凸舌37、38；和从动部分19，其在径向周边上具有轴向延伸指状物50，其接合在所述转移扭转弹簧17的所述接合凸舌37、38之间。6根据权利要求5所述的倾斜总成，其中所述输入部分18在径向周边上具有至少一个轴向延伸叉43，其被构造来在所述预定相对旋转范围的相对末端上与所述转移扭转弹簧17的所述接合凸舌37、38接合。7根据权利要求6所述的倾斜总成，其还包括固定弹簧座16，其具有与所述驱动轴线同轴的外圆柱形表面；其中权利要求书CN1。
8、04254660A2/4页3所述转移扭转弹簧17围绕所述固定弹簧座16的所述外圆柱形表面卷绕以与所述固定弹簧座16可释放地接合并且抵抗相对旋转；和所述转移扭转弹簧17被构造来响应于所述叉43在接合凸舌37、38上的压力释放与所述固定弹簧座16的接合，使得所述转移部分17、19与所述输入部分18一起旋转。8根据任意先前权利要求所述的倾斜总成，其中所述第二离合机构20包括第二扭转弹簧20，其具有各自末端上的接合凸舌37、38；所述倾斜总成包括第二固定止挡75；和所述第二扭转弹簧20的所述接合凸舌37、38被构造来通过所述第二扭转弹簧20围绕所述驱动轴线的旋转被带至与各自第二固定止挡75接合，所述第。
9、二固定止挡75阻止所述第二扭转弹簧20的所述接合凸舌37、38的进一步旋转且阻止所述第二倾斜环21的进一步旋转。9据权利要求8所述的倾斜总成，其中所述第二扭转弹簧20围绕所述第二输入机构18、17、16、19的外圆柱形部分45卷绕以与所述第二输入机构18、17、16、19可释放地接合。10依据权利要求5时根据权利要求9所述的倾斜总成，其中所述第二输入机构18、17、16、19的所述外圆柱形部分45被提供在所述从动部分19上。11据权利要求8、9或10所述的倾斜总成，其中所述第二倾斜环21包括限位止挡55，其从所述第二倾斜环21的周边部分轴向延伸且可在所述第二扭转弹簧20的所述凸舌37、38之间。
10、接合。12据任意先前权利要求所述的倾斜总成，其中所述主离合机构23包括主扭转弹簧23，其具有各自末端上的接合凸舌37、38；所述倾斜总成包括主固定止挡73；和所述主扭转弹簧23的所述接合凸舌37、38被构造来通过所述扭转弹簧围绕所述驱动轴线的旋转被带至与各自主固定止挡73接合，所述主固定阶状物73阻止所述主扭转弹簧23的所述接合凸舌37、38的进一步旋转且阻止所述第一倾斜环22的进一步旋转。13据权利要求12所述的倾斜总成，其中所述主扭转弹簧23围绕所述输入接头24、27的外圆柱形部分60B卷绕以与所述输入接头24、27可释放地接合。14据权利要求12或13所述的倾斜总成，其中所述第一倾斜环2。
11、2包括限位止挡55，其从所述第一倾斜环22的周边部分轴向延伸且可在所述主扭转弹簧23的所述凸舌37、38之间接合。15据任意先前权利要求中所述的倾斜总成，其还包括提升卷轴12，其用于缠绕和展开提升绳并且被构造来与所述输入接头24、27连接以通过共同驱动轴同步旋转。16据任意先前权利要求所述的倾斜总成，其包括外壳25，其具有界定用于使一对倾斜梯格穿过至所述第一倾斜环22和第二倾斜环21的第一开口71且进一步界定穿过提升绳的第二开口72的底板65。权利要求书CN104254660A3/4页417当依据权利要求7时根据权利要求16所述的倾斜总成，其中所述固定弹簧座16非可旋转地安装至所述外壳。18当。
12、依据权利要求8时根据权利要求16或17所述的倾斜总成，其中所述底板65包括所述各自第二固定止挡75。19当依据权利要求12时根据权利要求16、17或18所述的倾斜总成，其中所述底板65包括所述各自主固定止挡73。20根据任意先前权利要求所述的倾斜总成，其中所述第一倾斜环和所述第二倾斜环21、22中的一个或两个包括圆周槽52，其在所述倾斜环21、22的相对各自轴向末端上形成于第一凸缘与第二凸缘53、54之间；和构件55，其在所述第一凸缘53的周边的一部分上延伸至所述第二凸缘54以面向所述槽52；其中所述第二凸缘54界定一凹部58，其提供所述第二凸缘54与所述构件55之间的间隙；和所述构件界定孔隙。
13、，其用于接收紧固件以延伸至所述槽52中以将倾斜梯格固定在所述槽52中。21一种使用具有都可围绕驱动轴线旋转的第一倾斜环22和第二倾斜环21的倾斜总成结合提升卷轴的驱动轴控制倾斜梯格的方法，所述方法包括提供来自所述提升卷轴的可旋转驱动以旋转所述倾斜总成的输入接头24、27和第二输入机构18、17、16、19，两者都可围绕所述驱动轴线旋转；将所述第一倾斜环22可释放地连接至所述输入接头24、27且在所述第一倾斜环22的两个相反旋转定向的每一个下释放连接；和将所述第二倾斜环21可释放地连接至所述第二输入机构18、17、16、19且在所述第二倾斜环21的两个相反旋转定向的每一个下释放连接。22一种用于。
14、百叶窗的倾斜总成15；15；115，其包括第一倾斜元件22；122和第二倾斜元件21；121，其用于支撑一对倾斜梯格；输入接头24、27；24、27；127，其可围绕驱动轴线旋转且被构造来接收用于旋转提升卷轴12；112和所述输入接头24、27；24、27；127的驱动轴；主离合机构23；123，其用于将所述第一倾斜元件22；122可释放地连接至所述输入接头24、27；24、27；127；第二输入机构18、17、16、19；19；117、118，其可围绕所述驱动轴线旋转且被构造来接收用于使所述第二输入机构18、17、16、19；19；117、118与所述输入接头24、27；24、27；127一。
15、起旋转的驱动；和第二离合机构20；120，其用于将所述第二倾斜元件21；121可释放地连接至所述第二输入机构18、17、16、19；19；117、118；其中在用于旋转提升卷轴的所述驱动轴旋转的情况下，所述输入接头24、27；24、27；127被构造来移动所述第一倾斜元件22；122且随后在所述主离合机构23；123释放后继续旋转，且所述第二输入机构18、17、16、19；19；117、118被构造来旋转所述第二倾斜元件21；121且随后在所述第二离合机构20；120释放后继续旋转。权利要求书CN104254660A4/4页523根据权利要求22所述的倾斜总成15；15；115，其还包括延迟机。
16、构18、17、19；64、50；117、118，其被构造来接收来自所述驱动轴的驱动且在将驱动转移至所述第二倾斜元件21；121且使其旋转之前自由旋转穿过预定角度。权利要求书CN104254660A1/15页6百叶窗倾斜总成和控制倾斜梯格的方法0001本发明涉及一种百叶窗倾斜总成和一种控制倾斜梯格的方法，尤其其中倾斜总成被配置在用于安装至建筑开口的百叶窗诸如软百叶窗的顶轨中或其上。倾斜总成可用于控制从其中延伸并且操作百叶窗以使其倾斜的绳、缆索、带子或类似物。0002已熟知用于覆盖建筑开口的多种不同类型的百叶窗。这些百叶窗可跨建筑开口缩回和部署，例如通过提升绳。此外，已知倾斜百叶窗的平行组件以改变。
17、百叶窗的外观，例如在打开状态与闭合状态之间移动，尤其结合诸如软百叶窗的百叶窗。0003先前已提出为软百叶窗提供双间距构造，使得在打开状态中，叶片对定位为邻近彼此，在各自对之间留下双间距开口。配置也已提出，由此一组叶片可独立于另一组叶片移动，例如，其中交替的叶片是一组的部分或替代地百叶窗的上半部的叶片是一组的部分。0004US5,119,868描述了一种倾斜总成，其能够单独控制上部组和下部组的软百叶窗。倾斜总成包括用于控制各自倾斜梯格的两个可旋转鼓。轴向花键齿轮可通过水平可移动控制杆在两个鼓内及其之间移动。依据内花键齿轮在鼓的一个或另一个或两个中，变得可改变上部组叶片、下部组叶片或两组叶片的倾斜。
18、度。0005EP0887507A2还涉及一种用于软百叶窗的倾斜机构，其中可单独于底部组的叶片控制顶部组的叶片。各自组的倾斜梯格由倾斜总成中的同轴鼓控制。两个鼓可一起旋转直至其到达允许旋转范围的末端。此时，在一个鼓被阻止进一步旋转的情况下，行星齿轮机构导致另一个鼓颠倒其旋转方向。0006WO2008/150789描述了用于控制两组叶片的三个不同配置。在第一个配置中，提供同轴鼓，在第二配置中，提供平行鼓且在第三配置中，提供同轴不对称凸缘。对于第一个配置，认可通过将倾斜梯格不同地附接至鼓，可实现双间距构造以在相反方向上倾斜交替叶片或单独倾斜上部组和下部组的叶片。鼓由同轴可旋转倾斜杆驱动，其驱动长形圆。
19、柱形鼓驱动器。鼓驱动器具有延伸至一个鼓内的月牙形开口中的突部，使得鼓驱动器能够相对于鼓在开口的两个末端之间自由移动且随后驱动所述鼓的旋转。形成为卷簧的背隙弹簧夹持两个鼓的内部分，使得其一起旋转。通过限制另一个鼓的旋转，背隙弹簧的力可被释放以允许两个鼓之间的相对移动。0007本发明的目标是提供对先前倾斜总成的改进，尤其在用户界面方面。0008本申请认可提供由如用于提升和放低百叶窗的相同旋转控制装置驱动的倾斜总成的必要性。0009根据本发明，提供用于百叶窗的倾斜总成，其包括0010第一倾斜元件22；122和第二倾斜元件21；121，其用于支撑一对倾斜梯格；输入接头24、27；24、27；127，其。
20、可围绕驱动轴线旋转且被构造来接收用于旋转提升卷轴和输入接头24、27；24、27；127的驱动轴；0011主离合机构23；123，其用于将第一倾斜元件22；122可释放地连接至输入接头24、27；24、27；127；0012第二输入机构18、17、16、19；19；117、118，其可围绕驱动轴线旋转且被构造来接收用于使第二输入机构18、17、16、19；19；117、118与输入接头24、27；24、27；127说明书CN104254660A2/15页7一起旋转的驱动；和0013第二离合机构20；120，其用于将第二倾斜元件21；121可释放地连接至第二输入机构18、17、16、19；19；。
21、117、118；其中在用于旋转提升卷轴的驱动轴旋转的情况下，输入接头24、27；24、27；127被构造来移动第一倾斜元件22；122且随后在被主离合机构23；123释放时继续旋转，且第二输入机构18、17、16、19；117、118被构造来旋转第二倾斜元件21；121且随后在被第二离合机构20；120释放时继续旋转。0014倾斜元件可例如为与卷轴摩擦接合的环形区段或楔。替代地，倾斜元件可为倾斜环，在此情况下，本发明提供用于百叶窗的倾斜总成，其包括0015第一倾斜环22和第二倾斜环21，两者可围绕用于支撑一对倾斜梯格的驱动轴线旋转；0016输入接头24、27，其可围绕驱动轴线旋转且被构造来接收。
22、用于旋转提升卷轴和输入接头24、27的驱动轴；0017主离合机构23，其用于将第一倾斜环22可释放地连接至输入接头24、27且被构造来在第一倾斜环22的两个相反旋转定向的每一个下释放连接；0018第二输入机构18、17、16、19，其可围绕驱动轴线旋转且被构造来接收用于使第二输入机构18、17、16、19与输入接头24、27一起旋转的驱动；和0019第二离合机构20，其用于将第二倾斜环21可释放地连接至第二输入机构23；其中0020在用于选择提升卷轴的驱动轴旋转的情况下，输入接头24、27被构造来使第一倾斜环22旋转至两个相反旋转定向之一且随后在被主离合机构23释放时继续旋转，且第二输入机构1。
23、8、17、16、19被构造来使第二倾斜环22旋转至两个相反旋转定向之一且随后在被第二离合机构20释放时继续旋转。0021以此方式，变得可使用如用于提升百叶窗的相同驱动驱动两个倾斜环。尤其，两个倾斜环被构造成一旦其已到达其最大旋转定向中的任一个，即从驱动释放。当共同驱动旋转时，倾斜环首先与用于提升百叶窗的提升卷轴的旋转一起旋转，但是一旦倾斜环到达其旋转极限使得百叶窗被完全倾斜时，驱动器能够继续旋转以继续提升或放低百叶窗。0022任选地，倾斜总成包括延迟机构18、17、19，其被构造来接收来自驱动轴的驱动且在将驱动转移至第二倾斜元件例如，环形区段121或倾斜环21并且使其旋转之前自由旋转穿过预定角。
24、度。0023任选地，第二输入结构18、17、16、19被构造来接收驱动轴且包括延迟结构18、17、19，且第二离合结构20可被构造来在第一第二环21的两个相反旋转定向的每一个下释放连接。0024第二输入机构、第二离合机构和延迟机构可替代地通过将第一倾斜环和第二倾斜环构造为以延迟彼此接合和脱离，使得第一倾斜环提供延迟的旋转驱动至第二者而提供。0025以此方式，第二倾斜环在第一倾斜环旋转后的特定时刻旋转。这提供方便的系统，其允许单独控制第一倾斜环和第二倾斜环。尤其，在共同驱动旋转的情况下，第一倾斜环旋转且随后第二倾斜环旋转。在第一倾斜环到达其预定最大旋转定向后，第二倾斜环和提升卷轴能够继续旋转。一。
25、旦第二倾斜环随后到达其预定最大旋转定向，倾斜卷轴仍能够旋转。0026任选地，第二输入机构包括说明书CN104254660A3/15页80027输入部分18，其被构造来接收来自驱动轴线上的驱动轴的驱动并且与其一起旋转；和0028转移部分17、19，其被构造来将来自输入部分18的驱动转移至第二倾斜环21；其中0029输入部分18和转移部分17、19具有各自圆周区域上的各自接合部分43、37、38，其允许被驱动部分18驱动转移部分17、19之前被驱动部分18与转移部分17、19之间的预定相对旋转范围。0030这种配置提供了一种延迟从共同驱动轴至第二倾斜环的转移驱动的有利和方便方式。0031任选地，转。
26、移部分包括0032转移扭转弹簧17，其具有各自末端上的接合凸舌37、38；和0033从动部分19，其在径向周边上具有轴向延伸指状物50，其接合在转移扭转弹簧17的接合凸舌37、38之间。0034以此方式，有效提供了驱动转移。0035尤其，任选地，输入部分18在径向周边上具有至少一个轴向延伸叉43，其被构造来在预定相对旋转范围的相对末端上与转移扭转弹簧17的接合凸舌37、38接合。0036任选地，倾斜总成可还包括0037固定弹簧座16，其具有与驱动轴线同轴的外圆柱形表面；其中0038转移扭转弹簧17围绕固定弹簧座16的外圆柱形表面卷绕以与固定弹簧座16可释放地接合且抵抗相对旋转；和0039转移扭。
27、转弹簧17，其被构造来响应于接合凸舌37，38上的叉43的压力释放与固定弹簧座16的接合使得转移部分17、19与输入部分18一起旋转。0040以此方式，转移扭转弹簧夹持固定弹簧座以阻止第二倾斜环的任意旋转直至输入部分的叉已移动穿过其预定旋转范围以将转移扭转弹簧从固定弹簧座释放。0041倾斜总成可包括外壳且固定弹簧座可非可旋转地安装至外壳。0042任选地，第二离合机构包括0043第二扭转弹簧20，其具有各自末端上的接合凸舌37、38；0044倾斜总成包括第二固定止挡75；和0045第二扭转弹簧20的接合凸舌37、38被构造来通过第二扭转弹簧20围绕驱动轴线的旋转被带至与各自第二固定止挡75接合，。
28、第二固定止挡75阻止第二扭转弹簧20的接合凸舌37、38的进一步旋转且阻止第二倾斜环21的进一步旋转。0046这提供一旦其已到达针对任意叶片的倾斜度的必要预定旋转定向，即脱离至第二倾斜环的驱动的有利配置。0047任选地，第二扭转弹簧围绕第二输入机构18、17、16、19的外圆柱形部分45卷绕以与第二输入机构18、17、16、19可释放地接合。0048在优选的实施方案中，第二输入机构的外圆柱形部分被提供在从动部分上。0049任选地，第二倾斜环包括限位止挡55，其从第二倾斜环21的周边部分轴向延伸且可接合在第二扭转弹簧20的凸舌37、38之间。0050在倾斜总成包括外壳的情况下，外壳的底板可包括各。
29、自第二固定止挡75。说明书CN104254660A4/15页90051任选地，主离合机构包括0052主扭转弹簧23，其具有各自末端上的接合凸舌37、38；0053倾斜总成包括主固定止挡73；和0054主扭转弹簧23的接合凸舌37、38被构造来通过扭转弹簧围绕驱动轴线的旋转被带至与各自主固定止挡73接合，主固定阶状物73阻止主扭转弹簧23的接合凸舌37、38的进一步旋转且阻止第一倾斜环22的进一步旋转。0055这提供一旦其已到达针对叶片的倾斜度的必要定向中的任一个，即允许至第一倾斜环的驱动的脱离的有利配置。0056任选地，主扭转弹簧围绕输入接头24、27的外圆柱形部分60B卷绕以与输入接头24、。
30、27可释放地接合。0057任选地，第一倾斜环包括限位止挡55，其从第一倾斜环22的周边部分轴向延伸且可接合在主扭转弹簧23的凸舌37、38之间。0058旋转驱动至倾斜绳的可释放连接无需由将驱动可释放地连接至倾斜环的离合机构提供，而是可由将倾斜环可释放地连接至倾斜绳而提供。例如，可释放功能可通过使用组成倾斜元件的楔提供，其通过使倾斜绳越过其而在重力作用下可释放地挤进倾斜环的槽中，且楔通过从与止挡形成物的接合上的槽提出而从倾斜环释放，因此允许倾斜环继续旋转而不移动倾斜绳。0059离合器无需通过扭转弹簧提供，而是可使用其它形式的离合器。0060在倾斜总成包括外壳的情况下，底板可包括各自主固定止挡。0。
31、061在一个实施方案中，倾斜总成包括外壳25，其具有界定用于使一对倾斜梯格穿过至第一倾斜环22和第二倾斜环21的第一开口71且进一步界定用于穿过提升绳的第二开口72的底板65。0062倾斜总成可额外具有提升卷轴12，其用于缠绕和展开提升绳且被构造来与输入接头24、27连接用于通过共同驱动轴同步旋转。0063根据一个特别有利的设计，任一个倾斜环可包括0064圆周槽52，其在倾斜环21、22的相对各自轴向末端上形成于第一凸缘与第二凸缘53、54之间；和0065构件55，其在第一凸缘53的周边的一部分上延伸至第二凸缘54以面向槽52；其中0066第二凸缘54界定凹部58，其提供第二凸缘54与构件55。
32、之间的间隙；和0067构件界定孔隙，其用于接收紧固件以延伸至槽52中以将倾斜梯格固定在槽52中。0068在这个方面，根据本发明，可提供用于百叶窗的倾斜总成及用于支撑倾斜梯格的倾斜环，倾斜环21、22包括0069圆周槽52，其在倾斜环21、22的相对各自轴向末端上形成于第一凸缘与第二凸缘53、54之间；和0070构件55，其在第一凸缘53的周边的一部分上延伸至第二凸缘54以面向槽52；其中0071第二凸缘54界定凹部58，其提供第二凸缘54与构件55之间的间隙；和说明书CN104254660A5/15页100072构件界定孔隙，其用于接收紧固件59以延伸至槽52中以将倾斜梯格固定在槽52中。00。
33、73根据本发明，还提供了一种使用倾斜总成结合提升卷轴的驱动轴控制倾斜梯格的方法，所述倾斜总成具有第一倾斜环22和第二倾斜环21，两者可围绕驱动轴线旋转，所述方法包括0074提供来自提升卷轴的可旋转驱动以旋转倾斜总成的输入接头24、27和第二输入机构18、17、16、19，两者可围绕驱动轴线旋转；0075将第一倾斜环22可释放地连接至输入接头24、27及在第一倾斜环22的两个相反旋转定向的每一个下释放连接；和0076将第二倾斜环21可释放地连接至第二输入机构18、17、16、19及在第二倾斜环21的两个相反旋转定向的每一个下释放连接。0077将从仅举例来说参考附图给出的下文描述中更清楚了解本发明。
34、，其中0078图1示出了软百叶窗，其配备根据本发明的倾斜总成；0079图2A、图2B分别在分解图和组合图中示出了根据本发明的倾斜总成；0080图3A、图3B分别在分解图和组合图中示出了根据本发明的倾斜提升总成；0081图4示出了倾斜总成的固定弹簧座；0082图5示出了倾斜总成的扭转弹簧；0083图6示出了倾斜总成的弹簧抓爪；0084图7示出了倾斜总成的从动弹簧座；0085图8示出了倾斜总成的倾斜环；0086图9示出了倾斜总成的主弹簧座；0087图10示出了倾斜总成的外壳；0088图11示出了倾斜总成的盖；0089图12示出了连续步骤形式，将标准梯格绳修改为适于百叶窗的双间距操作的梯格绳；009。
35、0图13示出了软百叶窗的后侧的特写，其中图12的梯格绳处于安装状态中；0091图14示出了连续步骤，其将标准梯格绳修改为适于百叶窗的双重控制操作的梯格绳；0092图15在正视图中示出了倾斜提升总成；0093图16在分解图中示出了根据本发明的倾斜提升总成的进一步实施方案；0094图17在分解图中示出了根据本发明的倾斜提升总成的进一步实施方案；和0095图18示出了处于装配状态中的图17的倾斜提升总成。0096图1示出了软百叶窗1，其包括顶轨2、底轨3和在其间延伸的叶片4堆叠。底轨3通过穿过叶片4中的孔的至少两根提升绳5从顶轨2悬挂下来。叶片4通过也被称作梯格绳6A、6B的至少两对倾斜梯格从顶轨2。
36、上悬挂下来，每个梯格绳6A、6B具有两根倾斜绳，一根6AF或6BF沿着叶片4的前侧延伸且一根6AR或6BR沿着叶片4的后侧延伸图1中不可见和多个横档8A、8B图1中也不可见，其连接前倾斜绳和后倾斜绳6AF、6AR；6BF、6BR且支撑个别叶片4。百叶窗1还包括驱动轴10，其在所图示的实施方案中具有正方形横截面，且可旋转地安装在顶轨2中。百叶窗1还包括用于旋转驱动轴10的操作构件说明书CN104254660A106/15页1111图1中未示出。操作构件11可例如包括电机、棒或球链或适于旋转轴10的任意其它驱动构件。驱动轴10具有用于缠绕和展开提升绳5的至少两个绳卷轴12，和用于操纵梯格绳对6A、。
37、6B以改变叶片4的倾斜角的至少两个倾斜总成15。0097图2A、图2B在分解图和组合图中示出了倾斜总成15。图3A、图3B再次在分解图和组合图中示出了结合绳卷轴12的相同倾斜总成15。0098组件的详细描述0099如在图2和图3中从左至右所见，倾斜总成15包括固定弹簧座16、第一扭转弹簧17、弹簧抓爪18、从动弹簧座19、第二扭转弹簧20、第二倾斜环21、第一倾斜环22、第三扭转弹簧23、主弹簧座24、外壳25、盖26和绳卷轴接头27。0100在使用时，一对梯格绳6A、6B附接至一个倾斜总成15。更具体地，一根梯格绳6A附接至第二倾斜环21且另一根梯格绳6B附接至第一倾斜环22。主弹簧座24、。
38、第三扭转弹簧23和外壳25一起控制第一倾斜环22的旋转，而第二倾斜环21的旋转由弹簧抓爪18、第一扭转弹簧17和第二扭转弹簧20和从动弹簧座19控制。这将在下文中进一步详细说明，但首先将进一步详细描述个别组件。0101固定弹簧座16见图4包括圆柱形主体30，其被两个径向凸缘31、32围绕且还包括孔33。在主体30的一个末端上，提供U形末端凸缘34，其开口35的直径小于孔33的直径，但是大至足以让驱动轴10穿过。0102在使用时，固定弹簧座16充当第一扭转弹簧17和弹簧抓爪18的固定支架。0103第一扭转弹簧17、第二扭转弹簧20和第三扭转弹簧23都具有相同构造。图5图示了处于张紧状态中的第一扭。
39、转弹簧17、第二扭转弹簧20和第三扭转弹簧23中的任一个。弹簧的末端向外弯曲以形成L形凸舌37、38，凸舌的一个腿径向向外延伸且另一腿在轴向方向上延伸。在凸舌37与38之间，形成收纳开口39。通过使凸舌37、38朝向彼此移动，即通过减小收纳开口39，弹簧的内直径将增大。反之亦然，通过将凸舌37、38移开，即，通过增大收纳开口39，弹簧的内直径将减小。0104在使用时，扭转弹簧17、20、23充当离合器，其中第二离合器20和第三离合器23使驱动轴能继续旋转用于提升放低叶片，同时倾斜环固定在其末端位置之一中无倾斜。第一离合器17与弹簧抓爪18一起决定第二倾斜环21相对于第一倾斜环22的旋转的延迟。。
40、0105弹簧抓爪18见图6具有圆柱形主体40，其被径向凸缘41围绕且还包括孔42，其具有对应于驱动轴10的横截面的横截面。径向凸缘41将主体40划分为第一部分40A和第二部分40B。凸缘41具有至少一个叉43，其沿着主体的第一部分40A延伸，实质平行于其且与其相隔一定距离。更具体地，叉43与扭转弹簧17、20、23的凸舌37、38一样定位为与中心线相距相同径向距离。在所图示的实施方案中，提供两个叉43、43，但这对于本发明而言并非关键所在。0106从动弹簧座19见图7具有圆柱形主体，其具有将主体划分为三个部分的阶状外直径和内直径最大外直径和内直径的第一部分45、较小外直径和内直径的第二部分46。
41、和最小外直径和内直径的第三部分47。第一部分45被两个径向凸缘48、49围绕且还包括抓爪指状物50，其按与扭转弹簧的凸舌37、38和弹簧抓爪18的叉43相同的半径从其自由边缘轴向向外突出。说明书CN104254660A117/15页120107第一倾斜环22和第二倾斜环21具有彼此相同的构造。图8图示了倾斜环21和22中的任一个。每个倾斜环21、22具有滑轮形状的主体51，其具有形成于两个凸缘53与54之间的槽52。凸缘53之一具有限位止挡55，其以与扭转弹簧的凸舌37、38、叉43和抓爪指状物50相同的半径在轴向方向上向外突出。每个倾斜环21、22还包括用于将梯格绳6A、6B的各自一个固定在。
42、适当位置的绳夹装置56。在图8的实施方案中，这个绳夹装置56包括倒刺57，其从凸缘53、54向内突出。在替代实施方案如图15中最佳所见中，凸缘限位止挡55可在其另一侧上延长以在槽52上方延伸直至另一个凸缘54。这个另一个凸缘54可局部具有凹部58以形成所述凸缘54与延长的限位止挡55之间的间隙，其提供至槽52的接达。孔可被提供在延伸的限位止挡55中用于接收紧固件59，其在梯格绳6A或6B安装在槽52中后可被紧固以将绳6A、6B固定在适当位置。0108主弹簧座24见图9包括圆柱形主体60，其中第一半部60A被两个凸缘61、62围绕。在第一半部60A的内侧上，提供两个肋部63，其在直径相反位置上于。
43、轴向方向上延伸。0109外壳25见图10包括矩形底板65，其在靠近其短侧上具有两个侧壁66、67。第一侧壁66具有U形凹部68且进一步在其外向侧上具有两个凹部69。第二侧壁67具有圆形开口70且在其外向侧上具有与第一侧壁类似的凹部69。实质C形第一开口71被提供在底板65中，与第一侧壁66相比稍微更靠近第二侧壁67。小得多的第二开口72被提供在被C形开口71围绕的底板部分中。此外，两个止挡形成物73、75被提供在底板65上在第一开口71的任一侧上，其中第一止挡形成物73邻接第二侧壁67且第二止挡形成物75定位在右侧横跨第一开口71，与第一侧壁66相距一定距离。提供第三开口76，其延伸穿过第一止。
44、挡形成物73和第二侧壁67。0110盖26见图11包括矩形顶板77，其靠近其短侧具有两个点击式指状物78、79。0111绳卷轴接头27见图3包括圆柱形主体80，其在一个末端上被凸缘81围绕。主体80具有两个直径相对槽82，其在轴向方向上延伸直至凸缘81。凸缘81在其另一侧上具有适当的耦合构件不可见，例如，用于以非可旋转方式将接头27固定至绳卷轴12的两个或更多个点击式指状物。0112绳卷轴12见图3可例如如申请人的国际申请PCT/EP2011/001656中描述构造。0113装配状态0114为了装配倾斜总成15，第一扭转弹簧17被安装在固定弹簧座16上，在其凸缘31与32之间。第二扭转弹簧20。
45、被安装在从动弹簧座19的第一部份45上，在其凸缘48与49之间。第三扭转弹簧23被安装在主弹簧座24的第一半部60A上，在其凸缘61与62之间。各自组件16、45、60A的外直径稍微大于未张紧扭转弹簧17、20、23的内直径。因此，在安装期间，凸舌37、38将朝向各自移动，由此导致弹簧直径增大及导致弹簧变为张紧。多亏这种张紧，弹簧将用一些夹钳力围绕组件16、45、60A夹钳，其阻止扭转弹簧17、20、23相对于其各自组件16、45、60A旋转。0115接下来，弹簧抓爪18的第一部分40A被插入固定弹簧座16且第二部分40B被插入从动弹簧座19。各自组件的相对定向使得从动弹簧座19的抓爪指状物5。
46、0接收在第一扭转弹簧17的凸舌37与38之间的收纳开口39中和或弹簧抓爪18的每个叉43位于所述收纳开口39外。0116接下来，第二倾斜环21被安装在从动弹簧座19的第二部分46上，其限位止挡55说明书CN104254660A128/15页13在第二扭转弹簧20的凸舌37与38之间的收纳开口39中延伸，且第一倾斜环22被安装在主弹簧座24的第二半部60B上，其限位止挡55在第三扭转弹簧23的凸舌37与38之间的收纳开口39中延伸。0117接下来，从动弹簧座19的第三部分47被插入主弹簧座24的第二半部60B中。0118同时，一对梯格绳6A、6B透过第一开口71被插入外壳25且提升绳5透过第二开。
47、口72被插入外壳25且经由第三开口76被引导出外壳25。0119接下来，梯格绳6A、6B围绕第一倾斜环22和第二倾斜环21安装且通过绳夹装置56或59固定在适当位置。如将在下文进一步详细说明，存在相对于倾斜环21、22安装梯格绳6A、6B的数种方式，且这将决定叶片可被倾斜的方式。0120由上述装配步骤产生的子总成被放低至外壳25中，使得固定弹簧座16的U型末端凸缘34被接收在第一侧壁66中的U型槽68中，由此确保弹簧座16被保持固定在外壳25中。0121接下来，绳卷轴接头27的主体80透过外壳25的第二侧壁67中的开口70插入且插入主弹簧座24的第一半部60A，其中槽82接合肋部63以建立绳卷。
48、轴接头27与主弹簧座24之间的非可旋转连接。绳卷轴接头27本身被可旋转地支撑在开口70中。0122接下来，绳卷轴12被卡扣配合至绳卷轴接头27的耦合构件上以建立其间的非可旋转连接。0123接下来，透过第三开口76离开外壳25的提升绳5沿着图1中将为绳卷轴12的后侧的部分引导，且附接至背离倾斜总成15的绳卷轴12的末端。总成随后被安装至驱动轴10上。0124最后，外壳25通过将盖26卡扣配合在适当位置而闭合，其中点击式指状物78、79的倒刺形末端部分锁定在第一侧壁66和第二侧壁67中的凹部69背后。盖26帮助将梯格绳6A、6B保持至倾斜环21、22的槽52中且因此阻止绳6A、6B落出倾斜环或变得。
49、缠结或不对齐。0125倾斜总成的操作0126在初始位置中当百叶窗完全缩回时第二扭转弹簧20和第三扭转弹簧23的第一凸舌37分别邻接第一止挡形成物73和第二止挡形成物75的右手侧如图2中所见。第一倾斜环22和第二倾斜环21的限位止挡55邻接所述第一凸舌37。因此，两个倾斜环21、22位于第一末端位置中，其中这些环被阻止在顺时针方向上旋转如图2中箭头R所示。第一扭转弹簧17的凸舌37、38的位置可变化非固定位置。但是，弹簧抓爪18的叉43将位于邻接第一扭转弹簧17的第二凸舌38。0127当驱动轴10逆时针在图2A中的箭头T的方向上旋转时，绳卷轴12将开始逆时针旋转且与其一起旋转的是主弹簧座24通过将主弹簧座24非可旋转地连接至绳卷轴12的绳卷轴接头27。第三扭转弹簧23与主弹簧座24一起旋转，在其凸舌37、38之间连同第一倾斜环22的限位止挡55，且与其一起旋转的是第一倾斜环22本身。由于弹簧抓爪18经由其正方形孔非可旋转地连接至驱动轴10，所以驱动轴10的旋转将导致弹簧抓爪18也逆时针旋转，导致其叉43移离第一扭转弹簧17的第二凸舌38。0128当驱动轴在逆时针方向进一步旋转时，叉43将变为邻接第一扭转弹簧17的第一凸舌37且在进一步旋转时将朝向第二凸舌38推动所述第一凸舌37，导致第一弹簧17打开说明书CN104254660。