《具有相结合的百叶窗帘的双层玻璃系统.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《具有相结合的百叶窗帘的双层玻璃系统.pdf（12页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN103930639A43申请公布日20140716CN103930639A21申请号201280049244822申请日20121005BO2011A00056820111005ITE06B3/663200601E06B9/264200601E06B3/6720060171申请人佩利尼股份公司地址意大利洛迪72发明人乔瓦尼尼科洛西74专利代理机构北京集佳知识产权代理有限公司11227代理人田军锋魏金霞54发明名称具有相结合的百叶窗帘的双层玻璃系统57摘要一种双层玻璃系统，包括第一玻璃板（3）、第二玻璃板（5）、间隔件元件（1），以及百叶窗帘（8）或屏幕或其他类似物，所述间隔件。
2、元件（1）包括用于与第一玻璃板（3）联接的第一表面（2）和用于与第二玻璃板（5）联接的第二表面（4）；间隔件元件（1）包括支撑装置（7），支撑装置（7）具有容纳部（10），容纳部（10）由大致“T”形的槽制成。支撑装置（7）包括两个横向部段（13A、13B）以用于引导所述百叶窗帘（8），屏幕，所述百叶窗帘（8），屏幕具有相应的大致“T”形部分（14）并且能够接合在所述容纳部（10）中，横向引导部段包括用于支撑所述百叶窗帘（8）的相应的端部部分（20）的相应的自由端（19）。30优先权数据85PCT国际申请进入国家阶段日2014040486PCT国际申请的申请数据PCT/IB2012/05535。
3、82012100587PCT国际申请的公布数据WO2013/050969EN2013041151INTCL权利要求书2页说明书4页附图5页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书4页附图5页10申请公布号CN103930639ACN103930639A1/2页21一种双层玻璃系统，包括第一玻璃板（3）；第二玻璃板（5）；间隔件元件（1），所述间隔件元件（1）包括用于与所述第一玻璃板（3）联接的第一表面（2）以及用于与所述第二玻璃板（5）联接的第二表面（4）；百叶窗帘（8）、或屏幕、或其他类似物；所述间隔件元件（1）由包括橡胶和/或硅酮泡沫和/或其他类似物的低导热材料。
4、制成；所述间隔件元件（1）包括位于所述双层玻璃系统（6）内部的支撑装置（7），所述支撑装置（7）用于所述百叶窗帘（8）、屏幕、或其他类似物；所述支撑装置（7）包括容纳部（10），所述容纳部（10）由大致“T”形的槽制成，所述大致“T”形的槽制成在垂直于所述第一表面（2）且垂直于所述第二表面（4）的表面（11）中，其特征在于，所述支撑装置（7）包括两个横向部段（13A、13B），所述两个横向部段（13A、13B）用于引导所述百叶窗帘（8）、屏幕、或其他类似物，所述百叶窗帘（8）、屏幕、或其他类似物具有相应的大致“T”形部分（14）并且能够接合在所述容纳部（10）中，所述横向引导部段包括用于支撑所。
5、述百叶窗帘（8）、屏幕、或其他类似物的相应的端部部分（20）的相应的自由端（19）。2根据权利要求1所述的双层玻璃系统，其中，所述低导热材料包括橡胶和/或硅酮泡沫和/或其他类似物。3根据权利要求1或2所述的双层玻璃系统，其中，所述容纳部（10）包括圆形边缘（12）。4根据前述权利要求中的任一项所述的双层玻璃系统，其中，所述引导部段（13A、13B）中的每一个为大致“L”形。5根据前述权利要求中的任一项所述的双层玻璃系统，其中，所述引导部段（13、13A、13B）中的每一个由刚性材料制成。6根据前述权利要求中的任一项所述的双层玻璃系统，其中，所述间隔件元件（1）包括用于阻止水汽通过的多层屏障（1。
6、5），所述多层屏障（15）覆盖所述元件的外表面。7根据前述权利要求中的任一项所述的双层玻璃系统，其中，所述间隔件元件（1）包括用于安装密封衬垫（17）或类似物的横向凹部（16）。8根据前述权利要求中的任一项所述的双层玻璃系统，其中，所述间隔件元件（1）包括结合在其内部的干燥物质，例如盐和类似物。9根据前述权利要求中的任一项所述的双层玻璃系统，其中，所述支撑装置（7）包括上部引导部段和下部引导部段（13），所述上部引导部段和所述下部引导部段（13）具有相应的大致“T”形部分（14）并且能够接合在所述间隔件元件（1）的所述容纳部（10）中。10一种用于组装根据前述权利要求中的任一项所述的双层玻璃系。
7、统（6）的方法，其特征在于，所述方法包括以下步骤将所述间隔件元件（1）固定至所述第一玻璃板（3）；将所述引导部段（13A、13B）的所述“T”形部分（14）插入所述间隔件元件（1）的所述容纳部（10）中；权利要求书CN103930639A2/2页3安装所述百叶窗帘（8），使得所述端部部分（20）搁置在所述引导部段（13A、13B）的所述自由端（19）上；将所述第二玻璃板（5）固定至所述间隔件元件（1）。权利要求书CN103930639A1/4页4具有相结合的百叶窗帘的双层玻璃系统技术领域0001本发明涉及一种双层玻璃系统。更具体地，本发明涉及一种装有屏幕和/或百叶窗帘、或其他类似元件的双层玻璃。
8、系统。背景技术0002在双层玻璃系统等的生产领域中，一个特别严重的问题是在其中安装有该系统的建筑物中节省能量的问题。0003更具体地，需要尽可能多地减小朝向外部的辐射，该辐射实际上是穿过双层玻璃系统而发生的。0004双层玻璃系统通常包括由间隔件元件制成的框架间隔件元件例如由铝制成，但也可由其他材料制成该框架被安装于限定在两块玻璃板之间的室的侧部处，实际上用于保持玻璃彼此分离并且用于防止气体沿着边缘出来。0005间隔件元件还通过适合的有角元件彼此连接，或者替代性地，它们可以实现为带有单弯式型面。0006已知，为了获得节能方面的好结果，需要使用能够在市场上获得的具有低辐射涂层的玻璃，并且需要减小每。
9、个间隔件元件的线性传热值。0007在市场上，目前能够找到具有低线性传热值的间隔件元件在本领域中称为“暖边”这种低线性传热值的间隔件元件与由挤出的铝制成的元件相比使该值减半。0008然而，通常在市场上可获得的前述的已知类型的“暖边”间隔件元件具有扁平的或大致扁平的形状，专门设计来支撑双层玻璃系统。换言之，前述的“暖边”间隔件元件不具有一般能够在由挤出的铝制成的已知元件中获得的几何形状，因此该间隔件元件不能够同时地既用作双层玻璃系统的支撑件又用作例如将被安装在其中的屏幕或百叶窗帘之类的元件的支撑件。发明内容0009本发明的技术任务是改进现有技术。0010在这一技术任务中，本发明的一个目的是设计一种。
10、双层玻璃系统，该双层玻璃系统包括具有低线性传热值并且适合用于将屏幕、百叶窗帘等固定在双层玻璃内的间隔件元件。0011本发明的另一目的是制造一种双层玻璃系统，该双层玻璃系统包括能够用于双层玻璃的所有侧部的间隔件元件，从而减小了储存并优化了成本。所述目的和其他目的通过根据所附权利要求1的双层玻璃系统而实现。0012从属权利要求与本发明的优选的和有利的实施方式有关。附图说明0013通过作为示例而不是出于限制性目的而给出的下文的描述和所附的附图，本发明说明书CN103930639A2/4页5的特征对本领域的技术人员而言将变得更清楚，在附图中0014图1为根据本发明的双层玻璃系统的间隔件元件的截面图；0。
11、015图2为间隔件元件的结构上的细节；0016图3为根据本发明的双层玻璃系统的分解图，图中移除了一块玻璃板；0017图4、图5为示出了图3的双层玻璃系统的后续组装阶段的截面图；0018图6为图3、图4、图5的双层玻璃系统在百叶窗帘的一个组装阶段中的轴测视图；0019图7为图6的细节图；0020图8为根据本发明的双层玻璃系统的轴测局部分解图；0021图9为根据本发明的组装好的双层玻璃系统的细节的截面图。具体实施方式0022参照附图1，根据本发明的双层玻璃系统6的间隔件元件整个由附图标记1表示。0023考虑所使用的材料、形状、尺寸、应用领域等等，根据本发明的双层玻璃系统6可以为任何类型，而不限制本。
12、发明的范围。根据本发明的双层玻璃系统6的间隔件元件1为部段的形式，该部段具有对于将被制造的双层玻璃系统的尺寸而言适合的长度。间隔件元件1包括第一表面2和第二表面4，第一表面2用于与第一玻璃板3联接，第二表面4用于与第二玻璃板5联接。0024第一表面2和第二表面4彼此平行。0025为了使得本发明更清楚，图3示出了结合有间隔件元件1的双层玻璃系统，该双层玻璃系统整个由附图标记6表示。在图3中，为了清楚起见移除了第二玻璃板5，而剩下的部件分解开地被示出。0026根据本发明的一个方面，间隔件元件1由低导热材料制成。0027更详细地说，低导热材料包括橡胶，例如天然橡胶或合成橡胶。0028在其他实施方式中。
13、，前述的材料可以包括硅酮泡沫和/或类似材料，或者是市场上可找寻到的具有类似属性的其他材料。0029这使得能够获得以低线性传热值为特征的目的，即，能够通过外围框架处的双层玻璃、或更精确地说是通过安装有间隔件的区域而减小朝向外部辐射的热能。0030根据本发明的另一方面，间隔件元件1包括用于百叶窗帘8、屏幕等的支撑装置，该支撑装置整个由附图标记7表示，如图6至图9中所见的。0031百叶窗帘8、更精确的说是安装在双层玻璃内部的百叶窗帘组，以本身已知的方式包括支撑盒，支撑盒由附图标记9表示。已知，百叶窗帘8的盒9允许百叶窗帘被固定在双层玻璃系统6的内部。0032支撑装置7包括容纳部10，可在垂直于第一表。
14、面2并垂直于第二表面4的表面11中预先看到。0033更详细地说，间隔件元件的容纳部10由大致“T”形凹槽构成、其制成在垂直于间隔件元件自身的第二表面4并垂直于第一表面2的表面11中。0034间隔件元件1的容纳部10装有圆形边缘12。这样，避免了在材料中形成裂缝或断裂的可能性。根据本发明的间隔件元件的支撑装置7还包括用于引导百叶窗帘8、屏幕等的部段13。说明书CN103930639A3/4页60035如图2的细节中所示，引导部段13包括大致“T”形部分14，0036“T”形部分能够接合在容纳部10中。0037引导部段13为大致“L”形，并且引导部段13的功能将从余下的说明中变得更清楚。0038引。
15、导部段13由刚性材料制成。例如，引导部段13可以由塑性材料制成，例如聚丙烯等，或者也可由具有适合于本应用的特征的任何其他的材料制成。0039参照图1，根据本实施方式的间隔件元件1包括多层屏障15，多层屏障15作为对气体的屏障和抵抗水汽的密封剂，其覆盖元件1自身的外表面。0040多层屏障15由根据本领域已知的方法制成，并且多层屏障15例如由金属材料制成。0041间隔件元件1此外包括横向凹部16，横向凹部16用于容纳通常为丁基衬垫的密封衬垫17，密封衬垫17是双层玻璃系统6的组装所必须的。0042此外，在间隔件元件1的侧部处能够预先看到额外的粘合元件18。根据本实施方式的间隔件元件以本身已知的方式。
16、包括封装在间隔件元件内的干燥物质，例如，盐等等。图3至图9示出根据本发明的双层玻璃系统6的组装的各个细节和阶段。0043特别地，图3示出局部分解的双层玻璃系统6，其没有第二玻璃板5并且没有百叶窗帘8，引导部段13从已经粘附到玻璃上的间隔件元件1上移除。0044另一方面，图8示出组装好的双层玻璃系统6，百叶窗帘8安装在该双层玻璃系统6内，并且为了清楚起见，第二玻璃板5被升起。0045如从前述的图3中清晰可见的，双层玻璃系统6优选地通过使用像框架一样闭合的单个间隔件元件1组装而成。然而，替代地，可以使用具有适合长度的单个的零件。0046沿着四个侧边能够预先看到存在四个引导部段13，其中相应的“T”。
17、形部分14接合在间隔件元件1的同一容纳部10中。0047这两个特定的相对的引导部段13A、13B在图3中示出一旦被组装好后引导部段13A、13B必须用作用于的百叶窗帘8的横向引导件和支撑件的每一个包括用于支撑百叶窗帘8或屏幕等的相应的端部部分20的相应的自由端19。0048在附图中未示出的本发明的另一实施方式中，由于百叶窗帘8的支撑功能仅仅通过横向引导部段13A、13B实现，因此可以不存在上部引导部段和下部引导部段13，从而限制了所使用的部件的数量并且因此获得了更为成本有效的方案。0049使用间隔件元件1的根据本发明的双层玻璃系统6的组装如下所述地被实现。0050在第一阶段中，已经在两个表面2。
18、、4上设置有粘合元件18和衬垫17的间隔件元件1以已知的方式固定至双层玻璃系统6的第一玻璃板3，如图3中所示那样，从而获得了单件式的闭合的框架。随后，如图4和图5中所示，引导部段13、13A、13B被插入间隔件元件1的容纳部10中，所示容纳部弹性地保持四个引导部段13、13A、13B的“T”形部分14。0051在该百叶窗帘8被安装后，如图6和图7中所示，从而百叶窗帘8的端部部分20自身搁置在横向引导部段13A和13B的自由端19上。0052由于存在于间隔件元件1上的粘合元件18和衬垫17，于是第二玻璃板5被安装。0053第二玻璃板5的最终组装将所有的引导部段13、13A、13B锁定在间隔件元件。
19、1的容纳部10中，以及搁置在横向引导部段13A和13B的自由端19上的百叶窗帘8，如图9中说明书CN103930639A4/4页7所示。0054无论百叶窗帘8的盒体9的形状和尺寸如何，百叶窗帘8的盒体9接着都被横向引导部段13A、13B支撑这仅仅需要确保自由端19上的接触。0055间隔件元件1与引导部段13、13A、13B之间的弹性组件允许小的相对运动而不会为此在一段时间后损坏组件的密封，这与由粘合装置实现的传统组件所发生的情况不同。0056而且，引导部段13、13A、13B的存在限制了在玻璃板3、5的组装期间间隔件元件1的压缩，此外保护了百叶窗帘8、或屏幕或安装在双层玻璃系统6内部的其他类似。
20、的元件的板条的整体性。0057如能够从说明中得知的，因此设想的本发明使得能够获得重要的技术优点。0058首先，根据本发明的双层玻璃系统6的间隔件元件1使得能够获得通过传统的“暖边”系统能够实现的就以下方面而言的所有优点减小排放到外部的辐射并且因而节省能量，还使得能够以简单、快速、安全且成本有效的方式将已经能在市场上获得的任何类型的百叶窗帘、屏幕等固定至双层玻璃系统内部。0059由百叶窗帘8的板条沿着元件自身的摩擦而产生的噪音也在安装了由铝制成的间隔件元件的系统中大幅度地减小。0060而且，灰尘的形成被减小，灰尘实际上是由在安装有由铝制成的间隔件元件的系统中发生的前述的恼人的摩擦所引起的。006。
21、1而且还可能的是，在没有分离的风险以及不损坏间隔件元件1的功能性的情况下存在各种部件的不同的膨胀度。0062在未在图中示出的本发明的另一实施方式中，引导部段13、13A、13B可以制成为具有不再在部段自身的整个长度上连续而是相反为不连续的相应的“T”形部分14。0063换言之，在引导部段13、13A、13B中，“T”形部分14可以从一些部件上移除，例如，有规律地间隔开，从而使得将部分14自身插入间隔件元件1的容纳部中变得更容易。0064更详细地，“T”形部分14大致在两个相对的圆形端部例如在图2中可见处移除，即，以便在任何情形中留下防止光线在引导部段13、13A、13B与间隔件元件1之间滤过的壁的一部分。0065已经看到本发明是如何实现前述目的的。0066已经根据优选实施方式对本发明进行了描述，然而，可以设想等同的变型方案而不会为此背离由所附权利要求提供的保护范围。说明书CN103930639A1/5页8图1说明书附图CN103930639A2/5页9说明书附图CN103930639A3/5页10图6说明书附图CN103930639A104/5页11图7图8说明书附图CN103930639A115/5页12图9说明书附图CN103930639A12。