《用于制作搅合饮料的装置.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于制作搅合饮料的装置.pdf（9页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)授权公告号 CN 101731943 B (45)授权公告日 2014.02.26 CN 101731943 B (21)申请号 200810154783.3 (22)申请日 2008.11.27 A47J 31/00(2006.01) (73)专利权人 MAC 设计有限责任公司 地址 意大利卢卡 (72)发明人 R佩卢索 (74)专利代理机构 中国国际贸易促进委员会专 利商标事务所 11038 代理人 朱德强 US 7231142 B1,2007.06.12, US 3794952 A,1974.02.26, US 5724883 A,1998.03.10, CN 200998172。
2、 Y,2008.01.02, (54) 发明名称 用于制作搅合饮料的装置 (57) 摘要 本发明涉及一种用于制作搅合饮料的装置， 其包括 ： 盒状外壳 (11) ； 用于制作饮料的部分 (12， 112， 212)， 其具有用于将饮料传送到至少一 个传送点(16， 116)的装置(15， 115) ； 以及搅合器 部分 (13， 113， 213)， 包括用于保持在所述用于制 作饮料的部分 (13， 113， 213) 中所制作的饮料和 冰的容器(20)插入的空间(19)。 该搅合器部分还 包括连接到马达 (26， 126， 226) 上适用于破碎冰 并混合饮料的旋转刀片装置 (23， 123。
3、， 223)。所述 用于制作饮料的部分 (12， 112， 212) 和具有相关 马达 (26， 126， 226) 的所述搅合器部分 (13， 113， 213)都安置在所述盒状外壳(11)内， 并且通过公 用的电源 (30) 进行供电。 (51)Int.Cl. (56)对比文件 审查员 余家莹 权利要求书 1 页 说明书 3 页 附图 4 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利 权利要求书1页 说明书3页 附图4页 (10)授权公告号 CN 101731943 B CN 101731943 B 1/1 页 2 1. 一种用于制作搅合饮料的装置， 其包括 ： 盒状外壳， 。
4、用于制作饮料的部分， 其具有用于将饮料传送到至少一个传送点的装置， 搅合器部分， 其包括用于插入容器的空间和连接到马达上用于破碎冰并混合饮料的旋 转刀片装置， 所述容器用于保持在所述用于制作饮料的部分中所制作的饮料和冰， 所述用于制作饮料的部分和具有相关马达的所述搅合器部分都被容纳在所述盒状外 壳内， 并且通过公用的电源进行供电 ； 其特征在于， 所述用于将饮料传送到至少一个传送点的装置包括 ： 第一通道， 其通过相 应的一个或多个排放喷嘴通向用于相应的杯子的第一传送点 ； 以及第二通道， 其终止于第 二传送点之上， 该第二传送点由搅合器部分中用于容器的所述空间构成。 2. 根据权利要求 1 。
5、所述的装置， 其特征在于， 其包括可以从所述空间中移除的容器， 所 述旋转刀片装置一体地结合在所述容器中。 3.根据权利要求1或2所述的装置， 其特征在于， 所述旋转刀片装置一体地连接到所述 容器的底部上， 并且包括连接到所述马达的动力输出轴上的装置。 4. 根据权利要求 1 或 2 所述的装置， 其特征在于， 所述旋转刀片装置包括轴， 其运动式 地连接到马达， 并且从所述搅合器部分在所述空间之上的部分向下延伸， 所述轴终止于毂， 至少一个刀片从该毂延伸。 5. 根据权利要求 1 所述的装置， 其特征在于， 所述用于制作饮料的部分是用于制作咖 啡的类型的。 权 利 要 求 书 CN 10173。
6、1943 B 2 1/3 页 3 用于制作搅合饮料的装置 技术领域 0001 本发明一般涉及饮料机领域， 更准确地说它涉及一种用于制作搅合饮料 (shaken beverage)， 例如特别是基于咖啡的饮料的装置。 背景技术 0002 众所周知， 制作搅合咖啡的过程包括首先准备咖啡饮料， 然后将它倒入搅合器， 根 据需要加入小方冰块并搅动该混合物。当需要制作一种特别冰凉的搅合咖啡时， 通常的做 法是在搅合器中加入破碎的冰来代替小方冰块。 在这种情况下就需要利用适合的冰破碎装 置预先进行冰的破碎操作。 0003 为了加快进程， 一种典型的做法包括将小方冰块放入一个具有旋转刀片的搅拌器 中， 然后。
7、加入先前准备的咖啡饮料。但是这种作法具有一定的实用性缺点。例如，“自制 (home-made)” 的搅合咖啡的制备工作一般是在厨房完成的。 在厨房柜橱的操作面上通常只 有有限数量的电源插座， 而且它们总是已经被 “常驻(permanently-positioned)” 家用电器 设备， 如微波炉和咖啡机所占用。因此， 为了连接搅拌器， 可能必须从主电源上拔出其它家 用电器 ； 为了安全的原因， 在执行上述操作时保持手的干燥是很重要的而在快速操作， 处理冰和其它液体时， 这总是不太可行。另外一种解决方法是将搅拌器连接到厨房中远离 操作面的其它地方的可用电源插座上， 然而这会使操作复杂化， 而且在。
8、搬着充满液体的容 器走动时， 也增加了使厨房弄脏的风险。 0004 US7231142 公开了一种冷热饮料制作器， 其包括具有泡制支架和用于制备热饮料 的水加热器的上部和具有用于接收热饮料的容器的下部。所述容器具有基座， 该基座具有 旋转刀片， 用于混合冰和饮料。US3794952 公开了一种装置， 其中提供了多个独立的厨房电 气设备。US5724883 中公开了另一种能提供热饮料或冷饮料的装置。 发明内容 0005 本发明的目的是提供一种装置， 方便搅合饮料特别是比如搅合咖啡的制作过程。 0006 本发明的另外一个重要目的是提供一种装置， 能减少制作搅合咖啡所需要的家用 电器设备的数目。 0。
9、007 本发明的另外一个重要目的是提供一种装置， 能制作搅合饮料而不会弄脏制作饮 料所在的操作面。 0008 这些目的是通过一种用于制作搅合饮料的装置来实现的， 该装置包括 ： 盒状外壳 ； 用于制作饮料的部分， 其具有用于将饮料传送到至少一个传送点的装置 ； 搅合器部分， 其包 括用于插入容器的空间和连接到马达上用于破碎冰并混合饮料的旋转刀片装置， 所述容器 用于保持在所述用于制作饮料的部分中所制作的饮料和冰 ； 所述用于制作饮料的部分和 具有相关马达的所述搅合器部分都被容纳在所述盒状外壳内， 并且通过公用的电源进行供 电 ； 其特征在于， 所述用于传送饮料的装置包括 ： 第一通道， 其通过。
10、相应的一个或多个排放 喷嘴通向用于相应的杯子的第一传送点 ； 以及第二通道， 其终止于第二传送点之上， 该第二 说 明 书 CN 101731943 B 3 2/3 页 4 传送点由搅合器部分中用于容器的所述空间构成。 附图说明 0009 考虑非限制性例子， 参考附图， 从以下本发明一些实施例的说明中， 根据本发明的 装置的进一步的特征和优点将会变得显而易见， 其中 ： 0010 - 图 1 是根据本发明的装置的立体图， 该装置具有用于制作咖啡饮料的部分， 该类 型的用于制作咖啡饮料的部分包括带手柄的过滤器保持器 (filter-holder) ； 0011 - 图 2 是图 1 的装置的立体。
11、图， 单独显示了涉及搅合器部分的某些组件 ； 0012 - 图 3 是根据本发明的装置的变化的立体图 ； 0013 - 图 4 是根据本发明的装置的另一种变化的示意图， 特别是正视截面图。 具体实施方式 0014 参考图 1 和 2， 根据本发明的电器装置的最简单直接的结构包括， 在相同的盒状外 壳 11 内的用于制作咖啡饮料的部分， 通常用附图标记 12 表示， 和一个搅合器部分， 通常用 附图标记 13 表示。 0015 在图 1 和 2 所示的本发明的实施例中， 用于制作咖啡饮料的部分 12 包括电动蒸馏 咖啡机的传统组件， 该类型的电动蒸馏咖啡机包括具有过滤器保持器手柄 14 的过滤器。
12、保 持器。 0016 在这个实施例中， 用于制作咖啡饮料的部分 12 包括用于将饮料传送到单个传送 点 16 上用于一个杯子 17 的装置 15， 排放喷嘴 18 位于过滤器保持器 14 的下面。 0017 根据本发明， 搅合器部分13包括用于可移除的容器20的空间19， 该可移除的容器 20 具有上开口 21， 该上开口 21 可由相对应的盖子 22 关闭， 盖子 22 和穿孔盖 22a 相关联用 于倒出搅合咖啡。 0018 在容器 20 中具有旋转刀片装置 23， 它包括从中心毂 25 径向延伸的传统刀片 24。 该毂 25 与相应的马达 26 接合， 该马达在图中用虚线表示， 位于盒状外。
13、壳 11 内侧刀片 24 的 下面。换句话说， 毂 25 被强制在容器 20 的底部 27 上旋转。该容器形成一个与毂 25 的旋 转轴同轴的穿孔， 以能够使得动力输出轴 28 通过， 而从马达 26 耦合到毂 25 基部处相应形 状的底座 ( 未在图中示出 ) 上。明显地， 与毂 25 和底部 27 之间的旋转耦合相符合的是， 具 有合适的密封装置， 以防止液体的任何泄漏。 0019 马达 26 与速度控制器 29 相关联。在图 1 中示出并用附图标记 30 表示的装置的 电源也同样用于部分12和13， 通过与家庭主电源相连接的电源线31来供电 ； 用于打开/关 闭电源的共用按钮用附图标记 。
14、30a 表示。 0020 装置的操作如下。 预先制作好一杯咖啡， 然后将其转移到容器中， 在容器中还加入 冰。 然后将容器盖上盖子， 放置到搅合器部分的空间中。 通过速度控制器29， 操作搅拌器中 的刀片来破碎冰， 并且将它与咖啡混合， 从而获得具有特有泡沫的搅合咖啡。 然后将容器从 机器中移除， 搅合咖啡被倒入杯子等等中。 0021 将用于制作咖啡的部分和用于搅合咖啡的部分一体的安装在单个外壳中， 并且具 有相同的电源， 能够减少在厨房的操作面上占用的总体尺寸， 而且避免了在操作面上寻找 另外一个可用电插座的需求， 在用户安全以及人机工程学方面具有优点， 因为两个部分的 说 明 书 CN 1。
15、01731943 B 4 3/3 页 5 并置使得操作能够迅速且用户容易掌握， 而不会有弄脏任何附近区域的风险。 毫无疑问， 搅 合器部分可以用作搅拌器以实现其它目的。 0022 图 3 显示了根据本发明的装置的第一个变化。在这种情况下， 用于制作咖啡的部 分用 112 表示， 该类型的用于制作咖啡部分用于插入一个单剂量咖啡垫 ( 图 3 显示在咖啡 制作部件 112 中， 为了插入咖啡垫 C， 开口 111a 提供通往盒状外壳内部的入口 )。在这种情 况下， 用于传送咖啡的装置 115 包括第一通道 115a， 其通向相应的喷嘴 118， 该喷嘴 118 将 咖啡排放到第一传送点 116 中。
16、用于一个杯子， 以及第二通道 115b， 其终止于第二传送点之 上， 该第二传送点由在搅合部件 113 中用于容器 120 的空间 119 构成。通过选择器 140 作 用在相对应的电磁阀 141 上， 用户可以选择通过第一通道 115a 或是第二通道 115b 来传送 咖啡。因而， 用户可以决定是将咖啡传送到杯子中， 还是直接将咖啡传送到容器 120( 当然 它没有盖子 ) 中。在这里描述的例子中， 该装置还包括位于空间 119 上的制冰部分 150 ； 对 于加热咖啡制作部分中的煮器的需求， 所述部分 150 可以结合其热力制冰循环。 0023 图 4 显示了搅合器部分的另一个变化， 此时。
17、该搅合器部分用 213 表示， 其中马达 226 位于搅合器部分在空间 219 之上的部分 213a 上， 容器 220 放置在该空间 219 中。在这 种情况下， 旋转刀片装置 223 连接到所述部分 213a 上， 并且包括轴 223a， 该轴 223a 一端耦 合到马达 226 的动力输出轴 228 上， 另一端形成支撑刀片 225 的毂。在这个例子中， 带有刀 片 224 的轴 223a 是与盖子 222 相关联的类型， 并且在容器从空间 219 移除时， 轴 223a 能从 马达 226 的动力输出轴 228 上分开。结果， 如前面的例子所述的， 容器 220 是搅合器部分的 组成部。
18、分。 参考最后一个例子中的轴和刀片的布置， 在其它这里没有说明的实施例中， 还可 以设置保护性的刀片防护装置。刀片防护装置的设置使得搅合器部分不需要专用的容器 ： 任何可以获得的具有合适的形状和大小的容器都可以代替使用， 因为这个刀片防护装置保 护刀片避免伤害到用户的任何风险， 而且当不用时， 刀片轴可以被自由的置于搅合器部分 中。 0024 显然， 因为考虑到用于制作咖啡饮料的部分， 本发明可以包括从家用型号到用于 吧台或自助分配器的专业机器中， 任何已知型号的自动或半自动的电器。 0025 至于搅合器部分， 显然地可以设置成许多不同的结构， 将破碎刀片一体的安装在 容器中或可以从容器中移除。
19、， 或整体连接到马达上。此外， 如果需要的话， 这个部分也可以 用作普通的搅拌器。 0026 根据本发明的装置是设计成专门用于制作搅合咖啡的， 但是明显的， 对用于制作 饮料的部分进行适当的修改， 它可以被用于制作其它的搅合饮料， 例如巧克力， 茶， 大麦咖 啡降等。 0027 因此， 在本发明概念范围内， 该装置可以设想到许多修改和变化 ； 此外， 在不脱离 本发明的范围的情况下， 所有的部件都可以用其它的等效技术部件来代替。 0028 在实践中， 考虑到材料与其预期用途相适应， 可以使用任何材料， 而且装置的尺寸 也可以根据需要和现有技术的状况而改变。 说 明 书 CN 101731943 B 5 1/4 页 6 图 1 说 明 书 附 图 CN 101731943 B 6 2/4 页 7 说 明 书 附 图 CN 101731943 B 7 3/4 页 8 说 明 书 附 图 CN 101731943 B 8 4/4 页 9 图 4 说 明 书 附 图 CN 101731943 B 9 。