《收割机.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《收割机.pdf（22页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 102845178 A (43)申请公布日 2013.01.02 CN 102845178 A *CN102845178A* (21)申请号 201210323732.5 (22)申请日 2005.03.18 152091/04 2004.05.21 JP 241246/04 2004.08.20 JP 200510055914.9 2005.03.18 A01D 41/02(2006.01) A01D 41/12(2006.01) (71)申请人 株式会社久保田 地址 日本大阪府 (72)发明人 片山靖彦 池田修平 河濑宗之 征矢保 川村学司 楠忠 桝谷一洋 (74。
2、)专利代理机构 中国专利代理(香港)有限公 司 72001 代理人 杨楷 (54) 发明名称 收割机 (57) 摘要 本发明提供的联合收割机等收割机备有收割 前处理部 （10） ， 其连结在机体的前部并且具有前 照灯装置 （20） ， 其中， 前照灯装置 （20） 构成为， 设 置在收割前处理部 （10） 的侧部， 可对该收割前处 理部 （10） 的前方及侧方进行照射。因为通过前照 灯装置 （20） 对收割前处理部 （10） 的前方进行照 射， 所以在夜间等进行收割作业时可确保前方良 好的视野。除此之外， 因为通过前照灯装置 （20） 对收割前处理部 （10） 的侧方也进行照射， 所以即 使在。
3、夜间等转弯时， 也可更容易且准确地进行与 邻接列的对位。 (30)优先权数据 (62)分案原申请数据 (51)Int.Cl. 权利要求书 1 页 说明书 9 页 附图 11 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 1 页 说明书 9 页 附图 11 页 1/1 页 2 1. 一种收割机， 包括 ： 收割前处理部 （10） ， 连结在机体前部 ； 多个拉起装置 （13） ， 设置在前述收割前处理部 （10） 并拉起植物茎杆 ； 横向盖体 （30） ， 对最外侧的前述拉起装置 （13） 的横向侧部进行覆盖 ； 前照灯装置 （20） ， 设置在前述收割前处理部 （。
4、10） ， 其特征在于， 具备凹部 （33） ， 所述凹部 （33） 沿着前述横向盖体的前侧板部 （31） 与横侧板部 （32） 形 成， 向机体前方朝向及机体横向外侧朝向开口， 前述前照灯装置 （20） 以在侧面看去与前述最外侧的拉起装置 （13） 的上部重复的状 态、 且几乎不从前述前侧板部 （31） 与前述横侧板部 （32） 突出的状态设置在前述凹部 （33） 。 2. 如权利要求 1 所述的收割机， 其特征在于， 前述前侧板部 （31） 构成为沿着前述最外 侧的拉起装置 （13） 的前表面 （13c） 。 3. 如权利要求 1 所述的收割机， 其特征在于， 前述凹部 （33） 从正面看。
5、去为纵向细长的 形状。 4. 如权利要求 3 所述的收割机， 其特征在于， 前述凹部 （33） 从侧面看去为纵向细长的 形状。 5. 如权利要求 3 所述的收割机， 其特征在于， 前述前照灯装置 （20） 位于前述凹部 （33） 中的上部位置。 6. 如权利要求 5 所述的收割机， 其特征在于， 前述前照灯装置 （20） 包括 ： 灯泡 （28） 、 反 射器 （25） 、 透镜 （21） ， 前述灯泡 （28） 设置在前述凹部 （33） 中的上部位置。 7. 如权利要求 1 6 任一项所述的收割机， 其特征在于， 包括多个分草具 （12） ， 所述分 草具 （12） 突出设置在前述收割前处理。
6、部 （10） 的前方， 将植物谷杆分为收割对象与非收割 对象， 多个所述分草具 （12） 设置成沿横向排列的状态， 前述横向盖体 （30） 设置在最外侧的前述分草具 （12） 的上方， 从正面看去与前述前照 灯装置 （20） 和前述分草具 （12） 在机体左右向上重复。 权 利 要 求 书 CN 102845178 A 2 1/9 页 3 收割机 技术领域 0001 本发明涉及联合收割机等的收割机， 更具体地说， 涉及备有收割前处理部的收割 机， 所述收割前处理部连结在机体的前部上并且具有前照灯装置。 背景技术 0002 具有前照灯装置的以往的收割机例如在日本国实开昭 63-23143 号公报。
7、 （参照第 2 5 页、 图 1 图 3） 、 日本国特开平 10 136758 号公报 （参照 【0015】 段、【0024】 段） 已 经公开。 0003 上述任何一种收割机的前照灯装置都用于专门照射机体的前方， 在夜间点亮来确 保直行时相对于收割对象列中的植物茎杆的视野。可是， 在为了从已收割的一列转到未收 割的邻接一列而在列的一端对机体进行转弯的时候等， 在如何容易且正确地进行对该邻接 一列的对位这一点上还有改良的余地。 发明内容 0004 本发明的主要目的在于谋求该点的改良， 提供一种更易进行夜间等的收割作业的 收割机。 0005 为了实现上述目的， 本发明的收割机， 备有收割前处理。
8、部， 所述收割前处理部连结 在机体前部并且具有前照灯装置， 其特征在于， 前述前照灯装置构成为， 设置在前述收割前 处理部的侧部， 可对该收割前处理部的前方及侧方进行照射。 0006 根据该构成， 因为通过前照灯装置对收割前处理部的前方进行照射， 所以在夜间 等进行收割作业时可确保前方良好的视野。除此之外， 因为通过前照灯装置对收割前处理 部的侧方也进行照射， 所以即使在夜间等旋转时， 也可更容易且准确地进行与邻接列的对 位。因此， 不需要为了对位而频繁地进行机体的前后运动或转弯的修正。 0007 在一优选实施方式中， 前述收割前处理部构成为可围绕其后方的横向轴芯在下降 作业状态与上升非作业状。
9、态之间摆动， 并且在该收割前处理部的正面， 沿横向并列设置有 作用在植物茎杆上的多个分草具， 在前述收割前处理部处于前述下降作业状态时， 前述前 照灯装置对横向最外侧的分草具、 比该分草具更靠横向外侧的部分及前方地面进行照射， 在前述收割前处理部处于前述上升非作业状态时， 前述前照灯装置对于比处于下降作业状 态时更靠前方的地面进行照射。该构成具有以下的优点。 0008 例如， 在日本国实开昭6323143号公报中所公开的收割机中， 头灯 （相当于前照 灯装置） 1 的支承臂 2 被枢轴安装， 以便相对于收割部 A 的侧部盖体 13 可围绕支点 02 转动。 该收割机还备有金属缆线 4， 其将连。
10、结在支承臂 2 上的拉伸弹簧 14、 对收割部 A 进行枢轴支 承并使其以转动支点 01 转动自如的支承部 10、 以及支承臂 2 连结在一起。根据该构成， 无 论上升或下降收割部 A， 通过金属缆线 4 或拉伸弹簧 14 的作用使得头灯 1 的朝向不会发生 变化。 在这样的构成中， 在使收割前处理部上升而处于上升非作业状态之际， 因为收割前处 理部比作业时更为向上， 所以前照灯装置也更为向上地照射。由此， 照射不到前方的地面， 说 明 书 CN 102845178 A 3 2/9 页 4 难于在夜间行驶。因此， 需要设计复杂的前照灯安装结构或者设置前照灯装置的朝向调节 机构， 以便即使收割前。
11、处理部上升也可照射到地面上。 0009 与之相对， 在本发明的构成中， 在收割前处理部下降而处于下降作业状态时， 前照 灯装置对分草具、 比该分草具更靠横向外侧的部分及前方地面进行照射。在收割前处理部 上升而处于上升非作业状态时， 前照灯装置对于比收割前处理部处于下降作业状态时更靠 前方的地面进行照射。由此， 通过使前照灯装置相对于收割前处理部可摆动的简单的安装 结构， 在作业时， 无论直行还是转弯都易于观察到作业中的分草具及其侧方或前方的地面。 又， 在移动时也易于观察到移动前方的地面。 0010 因此， 前照灯装置的安装结构变得更加简单， 不需要特别的照射朝向调节结构， 所 以有利于降低成。
12、本。 而且， 即使操作员没有意识到要进行前照灯装置的照射朝向的调节， 也 会与收割前处理部的升降操作连动地进行所希望的朝向调节， 非常有利于操作。 0011 又， 若前述前照灯装置备有第1前照灯、 以及与该第1前照灯相比照射方向更为向 下的第 2 前照灯， 则与通过由单一的前照灯构成的前照灯装置来进行照明的情况相比， 在 整个照明范围内， 作业或移动所需的照明范围更加明亮。 因此， 易于观察到分草具及其侧方 或前方的状况， 更容易进行作业或移动。 0012 此时， 若前述第1前照灯配置在前述第2前照灯的上方， 则与沿机体横向并列设置 两前照灯的情况相比， 设置第 1 及第 2 前照灯所需的、 。
13、沿机体横向的设置空间变小。此外， 若将照射朝向向下的第 2 前照灯配置在第 1 前照灯的上方， 则如果第 2 前照灯不比第 1 前 照灯向前突出的话就难以用第 2 前照灯照射到分草具， 所以从侧面看去， 前照灯装置的前 表面不得不作成凹凸面。与之相对， 在本发明的构成中， 从机体侧面看去， 前照灯装置的前 表面为大致平坦的面。 0013 因此， 可以使前照灯装置的设置空间在横向上变得紧凑， 并且使前照灯装置的前 表面一侧变得简洁。 0014 另一方面， 若前述前照灯装置构成为可以在前述第 1 前照灯与前述第 2 前照灯都 点亮的双亮状态、 和前述第1前照灯熄灭而前述第2前照灯点亮的单亮状态之间。
14、切换， 则具 有以下的优点。 即、 在收割前处理部处于上升非作业状态的情况下， 与处于下降作业状态的 情况相比， 第 1 前照灯与第 2 前照灯都向上照射而易于照射对面的车。若在此时切换到单 亮状态， 则比第 2 前照灯更向上照射的第 1 前照灯熄灭， 第 2 前照灯点亮。因此， 考虑到不 强烈地照射对面车， 通过在移动时切换到单亮状态， 可一边避免由第 1 前照灯对对面的车 照射， 一边照明前方地行驶。 0015 在一优选实施方式中， 植物茎杆的拉起装置设置在前述多个分草具的后方， 并且 在该拉起装置上设置有对前述收割前处理部的横向侧部进行覆盖的横向盖体， 且， 在前述 横向盖体上设置有前述。
15、前照灯装置的反射器及透镜， 通过该反射器或透镜来设定前述前照 灯装置的照射范围。该构成具有以下的优点。 0016 例如， 在日本国特开平 10 136758 号公报公开的收割机中， 对收割装置 1（相对 于收割前处理部） 的谷杆输送部 2 上方进行覆盖的防尘盖体 3 被分割为前部盖体 4 与后部 盖体 5， 固定前部盖体 4 并且将前照灯 33（相对于前照灯装置） 安装在前部盖体 4 的前端部 上， 若使后部盖体 5 滑动到前方一侧的开放位置， 则后部盖体 5 覆盖前照灯 33 的上部， 前照 灯33除了照射通常的前方区域之外， 还通过由后部盖体5的内表面反射的照射区域来对分 说 明 书 CN。
16、 102845178 A 4 3/9 页 5 草体 25 附近进行照射。 0017 在上述现有技术中， 为了良好地对分草具进行照明， 需要使后部盖体具有优异的 反射器功能， 从制造方面来说易于导致成本变高。又， 若照明分草具， 则后部盖体被置于开 放位置， 由防尘盖体起到的防尘作用降低。 0018 与之相对， 在本发明的构成中， 将前照灯装置设置在与拉起装置连结的横向盖体 上， 通过前照灯装置的反射器或透镜来设定对分草具的前端部及分草具前方进行照明的前 照灯装置的照射范围。 因此， 仅点亮具有反射器或透镜的前照灯装置， 就可对分草具的前端 部及分草具前方及侧方进行照明。 因此， 即使在夜间也易。
17、于观察到前方， 可更加容易地进行 分草具相对于作物的对位。 进而， 仅通过点亮前照灯装置就可确保所希望的照射， 因此不会 如现有技术那样产生尘埃飞散等的问题。且， 仅在前照灯装置上备有前述反射器或透镜而 已， 可以廉价地得到上述构成。 0019 又， 若在前述横向盖体上设置有凹部， 在该凹部上组装有前述前照灯装置， 则可抑 制前照灯装置向外侧突出， 前照灯装置不易破损。 此时， 若以前述凹部向前方及横向外侧开 口的方式在前述收割前处理部的前部的两转角部上设置前述前照灯装置， 则可更简单地实 现以下构成 ： 各前照灯装置除了照明收割前处理部的前方之外， 还对横向外侧附近进行照 明。 0020 又。
18、， 若将前述横向盖体设置在最外侧的分草具的上方， 则可更简单地实现以下构 成 ： 各前照灯装置除了照明收割前处理部的前方之外， 还对横向外侧附近进行照明。 0021 其他的特征构成及优点可通过参照附图并阅读以下的说明而得到更深刻的理解。 0022 又， 在以下的说明中， 以机体的前进方向为基准的前后方向、 正面、 背面、 左右方 向、 横向、 横侧面及上下方向分别被称为 “前后方向” 、“正面” 、“背面” 、“左右方向” 、“横向” 、 “横侧面” 以及 “上下方向” 。 附图说明 0023 图 1 是本发明的收割机的整体侧视图， 是表示作为收割机的一例的联合收割机的 图。 0024 图 2。
19、 是图 1 的联合收割机的整体俯视图， 是表示从机体俯视看去时前照灯装置及 侧照灯的照射范围的说明图。 0025 图 3 是收割前处理部的立体图。 0026 图 4 是收割前处理部的主视图。 0027 图 5 是表示收割前处理部的强制分草具的安装要领的俯视图。 0028 图 6（a） 是表示在作业状态下从机体侧面看去时的前照灯装置的照射范围之说明 图， 图 6（b） 是表示在非作业状态下从机体侧面看去时的前照灯装置的照射范围之说明图。 0029 图 7 是前照灯装置的横剖俯视图。 0030 图 8 是侧照灯的横剖俯视图。 0031 图 9 是前照灯装置的纵剖侧视图。 0032 图 10 是反射。
20、器的主视图。 0033 图 11 是反射器的立体图。 0034 图 12 是前照灯罩的正面一侧的立体图。 说 明 书 CN 102845178 A 5 4/9 页 6 0035 图 13 是前照灯罩的背面一侧的立体图。 0036 图 14 是操作开关的俯视图。 0037 图 15 是本发明的收割机的第 2 实施方式之前照灯装置在分解状态下的立体图。 具体实施方式 0038 以下， 一边参照附图， 一边基于作为收割机的一例的联合收割机来说明本发明的 各优选实施方式。 0039 【第 1 实施方式】 0040 联合收割机的整体构成 0041 在图 1、 2 中示出了对稻子、 小麦等进行收割的联合收。
21、割机的整体侧视图及整体俯 视图。该联合收割机备有 ： 自行机体， 通过履带行驶装置 1 而行进 （以下简称为机体） 、 动力 部， 设置在机体一侧的前部。 该动力部备有搭乘型的驾驶部3， 驾驶坐席2等装备于其上， 通 过位于驾驶坐席 2 的下方的发动机 （未图示） 的动力来驱动该动力部。收割前处理部 10 的 前处理部框架主体 11 可围绕横轴 P 摆动地连结在机体的机架 4 的前部。在机架 4 的后部 一侧设有脱粒装置 6 及谷粒箱 7。 0042 若使得设于前处理部框架主体11的后方下部的升降压力缸5伸缩， 则前处理部框 架主体 11 相对于机架 4 上下地摆动。通过该摆动使收割前处理部 。
22、（收割前处理部的一例） 10 相对于机体上下地摆动， 其姿势在下降作业状态与上升非作业状态之间切换， 所述下降 作业状态是指在收割前处理部 10 前方突出设置的分草具 12 或在收割前处理部 10 下方设 置的收割装置14等距地面较近而能够进行收割 （收割） 作业的状态， 所述上升非作业状态是 指上述部件从地面升高的状态。若使收割前处理部 10 处于下降作业状态并使机体行进， 则 收割前处理部10通过横向排列的多个分草具12将作为收割对象的植物谷杆分为收割对象 与非收割对象， 并且拉起作为收割对象的植物谷杆而将其导入路径 R。利用设于分草具 12 的后方且与各谷杆对应的茎杆拉起装置13对导入到。
23、各茎杆拉起路径R中的、 来自各分草具 12 的各茎杆进行拉起处理。在收割前处理部 10 中， 通过单一的收割装置 14 对由茎杆拉起 装置 13 拉起的茎杆进行收割处理， 通过供给装置 15 将来自收割装置 14 的收割谷杆向机体 后方输送， 供给到脱粒装置 6 的脱粒供给链 6a 的起始端部。脱粒装置 6 一边通过脱粒供给 链6a夹持着收割谷杆的根部一侧地输送， 一边将其穗尖一侧供给到处理室 （未图示） 进行脱 粒处理。谷粒箱 7 回收并储存来自脱粒装置 6 的谷粒。 0043 收割前处理部的详细构成 0044 该收割前处理部 10 如图 1、 图 3 所示地构成。 0045 即、 在收割前。
24、处理部 10 中， 前处理部框架由以下部件构成 ： 前后朝向的前处理部 框架主体11、 中间部连结在该前处理部框架主体11的前端部上的机体横向的支承部件17、 从该支承部件17在机体横向上的多个部位向机体前方延伸的分草杆18。 在各分草杆18的 前端部上固定分草具 12， 在相邻的一对分草杆 18 彼此之间设置茎杆拉起路径 R， 在各茎杆 拉起路径 R 的横向一端侧， 以越靠近上端侧越向后方一侧倾斜的状态设置前述茎杆拉起装 置 13， 在分草杆 18 的基端部上设置有理发推子形的前述收割装置 14， 在拉起装置 13 的后 方设置有前述供给装置 15。 0046 如图 1 所示， 在收割前处理。
25、部 10 的横向两侧， 设置有对茎杆拉起装置 13 后侧的横 说 明 书 CN 102845178 A 6 5/9 页 7 向侧部进行覆盖的横向盖体 30、 以及对供给装置 15 上方进行覆盖的防尘盖体 19。如图 3、 图 4 等所示， 各横向盖体 30 由弯曲板金制成， 弯曲成形为具有前侧板部 31 与横侧板部 32， 所述前侧板部 31 具有向前面 31a， 而所述横侧板部 32 具有朝向横向外侧的横向面 32a。各 横向盖体 30 设置在最外侧的分草具 12 的上方， 且连续设置在沿横向排列的多个茎杆拉起 装置 13 中、 位于横向最外侧的茎杆拉起装置 13 的拉起罩 13b 的横向外。
26、侧。各横向盖体 30 的向前面 31a 沿着拉起罩 13b 的前表面 13c 地构成。各横向盖体 30 的向前面 31a 与拉起 罩 13 的前表面 13c 都成为越靠近上端一侧越向后方倾斜的倾斜面。 0047 如图 4 的虚线所示， 各茎杆拉起装置 13 构成为， 在拉起罩 13b 的内部， 环形的拉起 链 13d 设置成卷绕在驱动链轮 13e 与空转轮体 13f 上。 0048 若拉起链 13d 由驱动链轮 13e 转动驱动， 则起伏摆动自如地设置在拉起链 13d 的 多个部位上的拉起爪 13a 依次从拉起罩 13b 的横向一端侧 （拉起一侧） 上升、 在另一端侧 （返 回一侧） 下降地移。
27、动。在拉起一侧上升移动的拉起爪 13a 通过位于拉起罩 13b 内部的起立 导向件 （未图示） 而进行起立操作， 因此相对于拉起链 13d 成为起立了的姿势， 在拉起爪 13a 的前端一侧从拉起罩 13b 向其横向外侧突出的状态下进行上升移动。拉起爪 13a 到达拉起 一侧的终止端部时， 位于拉起罩 13b 内部的倒伏导向件 （未图示） 倒下， 拉起爪 13a 从起立姿 势变为倒伏姿势， 并移动到返回一侧， 以倒伏姿势在拉起罩 13b 的内部下降移动， 在拉起罩 13b 的下端部从返回一侧回到拉起一侧。 0049 由此， 在各茎杆拉起装置 13 中， 拉起爪 13a 在拉起罩 13b 的下端部。
28、从返回一侧回 到拉起一侧， 并成为起立姿势， 卡止在来自分草具12的植物茎杆上， 拉起爪13a以从拉起罩 13b 沿机体横向突出的起立姿势进行上升移动， 由此对该植物茎杆进行拉起处理。 0050 照灯装置的构成及照射范围 0051 在本发明中， 收割前处理部 10 的照灯装置备有前照灯装置 20 及侧照灯 40。更详 细的情况如下所述。 0052 如图 3、 图 4 等所示， 在收割前处理部 10 的前部的两转角部上设有前照灯装置 20。 各前照灯装置 20 位于茎杆拉起装置 13 的上端部的稍靠横向外部的一侧。更详细地说， 各 前照灯装置 20 固定设置在位于最靠横向外侧的拉起装置 13 的。
29、上端部中、 稍靠横向外侧的 部位上。 0053 如图 1 所示， 侧照灯 40 设置在收割前处理部 10 的两横向侧部中、 相对于驾驶部 3 更为远离的横向一侧。 0054 如图3、 图4所示， 左右的前照灯装置20都具有一对前照灯、 即具有上侧前照灯 （第 1 前照灯的一例） 22 及下侧前照灯 （第 2 前照灯的一例） 23。这些前照灯 22、 23 上下并列设 置在前照灯组装凹部 33 上， 所述前照灯组装凹部 33 设置在由横向盖体 30 的前侧板部 31 与横侧板部 32 形成的转角部上。 0055 左右的前照灯装置 20 都如下所述地构成。 0056 即、 因为横向盖体 30 的前。
30、侧板部 31 的向前面 31a 沿着茎杆拉起装置 13 的拉起罩 13b 的前表面 13c 倾斜， 所以前照灯装置组装凹部 33 位于越靠近上方越向后方一侧倾斜的 倾斜部分上。 因为前照灯装置组装凹部33通过沿着横向盖体30的前侧板部31与横侧板部 32 设置切口而构成， 所以成为向机体前方及机体横向外侧都开口的凹部， 由此， 各前照灯装 置 20 除了向机体前方照射之外， 还易于向机体横向外侧照射。 说 明 书 CN 102845178 A 7 6/9 页 8 0057 通过上述构成， 各前照灯装置20位于由横向盖体30的前侧板部31与横侧板部32 围成的转角部上， 且， 前照灯装置 20 。
31、的透镜 21 几乎不从横向盖体 30 的前侧板部 31 与横侧 板部 32 突出。 0058 又， 如图1、 图3所示， 左右的横向盖体30都由下部盖体30a与上部盖体30b构成， 其中， 下部盖体 30a 构成为， 通过将一对稳定装置 35 在卡合状态与卡止解除状态之间切换 就可容易地装卸， 上部盖体 30b 与该下部盖体 30b 分体设置， 并且备有前述前照灯装置 20 及侧照灯 40。 0059 如图 7 及图 9 等所示， 上侧前照灯 22 及下侧前照灯 23 都备有 ： 在前照灯装置组装 凹部 33 的内部， 固定在横向盖体 30 上的前照灯罩 20a ； 紧固在该前照灯罩 20a 。
32、上的反射器 24、 25 ； 由位于该反射器 24、 25 的底部的灯泡支承部 26、 27 所支承的灯泡 28、 29 ； 安装在前 照灯罩 20a 前侧的透镜 21。上侧前照灯 22 的前照灯罩 20a 与下侧前照灯 23 的前照灯罩 20a 成形为一体的零件。上侧前照灯 22 的反射器 24 与下侧前照灯 23 的反射器 25 成形为 一体的零件。上侧前照灯 22 的透镜 21 与下侧前照灯 23 的透镜 21 成形为一体的零件。 0060 如图 9、 图 10、 图 11 所示， 在下侧前照灯 23 的反射器 25 中， 反射特性不同的两种 反射器部 25a、 25b 利用边界线 25。
33、c 在机体上下方向上分开地设置。在上侧前照灯 22 的反 射器 24 中， 反射特性不同的两种反射器部 24a、 24b 利用边界线 24c 在机体横向上分开地设 置。下侧前照灯 23 的两种反射器部 25a、 25b 与上侧前照灯 22 的两种反射器部 24a、 24b 都 利用不连续的三维面而构成。 0061 下侧前照灯 23 的两种反射器部 25a、 25b 的反射特性如下地设定。即、 从下侧前照 灯 23 的灯泡 29 射出并由上侧反射器部 25a 反射而向前方照射的光在以下状态下照射 ： 朝 向机体下方照射且位于横向最外端的分草具 12 的前端部也进入到了照射范围。又， 从下侧 前照。
34、灯 23 的灯泡 29 射出并由下侧反射器部 25b 反射而向前方照射的光， 与由上侧反射器 部 25a 所形成的照射朝向相比更为向上地照射。若收割前处理部 10 处于下降作业状态， 则 由下侧反射器部 25b 向机体前方照射的光成为相对于地面平行或接近平行的光。 0062 上侧前照灯 22 的两种反射器部 24a、 24b 的反射特性如下地设定。即、 从上侧前照 灯 22 的灯泡 28 射出并由内侧反射器部 24a 反射而向前方照射的光几乎向正前方照射， 在 收割前处理部 10 的横向中心的稍稍靠外一侧对前方进行照射。又， 从上侧前照灯 22 的灯 泡 28 射出并由外侧反射器部 24b 反。
35、射而向前方照射的光， 与由内侧反射器部 24a 所形成的 照射朝向相比在横向上更为向内地照射。 0063 如图9、 图10所示， 在构成两反射器24、 25的反射器部件的下部设有向上反射舌部 25d。该向上反射舌部 25d 使得来自灯泡 29 的光的一部分与由反射器部 25a、 25b 所形成的 反射相比更为向上地反射。由此， 在使收割前处理部 10 上升到上升非作业状态时， 来自灯 泡 29 的光的一部分不会朝着对面的车照射。 0064 如图 1 所示， 各前照灯装置 20 组装成下侧前照灯 23 的灯泡 29 的光轴 29a 穿过位 于横向最外端的分草具 12 的前端 12a。 0065 。
36、如图 7 所示， 在左侧的前照灯装置 20 中， 上侧前照灯 22 及下侧前照灯 23 的灯泡 28、 29 相对于机体的前后朝向以大约 15 度的倾斜角度 A 向左横向外侧倾斜， 在上述安装姿 势下被支承。即、 在左侧的前照灯装置 20 中， 为了使俯视看去时的照射方向稍稍向左横向 外侧倾斜， 使各前照灯 22、 23 的灯泡 28、 29 及反射器 24、 25 在以前述倾斜角度 A 向左横向 说 明 书 CN 102845178 A 8 7/9 页 9 外侧倾斜的安装姿势下被支承。 0066 虽然未图示， 但是在右侧的前照灯装置 20 中， 上侧前照灯 22 及下侧前照灯 23 的 灯泡。
37、 28、 29 相对于机体的前后朝向以大约 15 度的倾斜角度 A 向右横向外侧倾斜， 在上述安 装姿势下被支承。即、 在右侧的前照灯装置 20 中， 为了使俯视看去时的照射方向稍稍向右 横向外侧倾斜， 也使各前照灯 22、 23 的灯泡 28、 29 及反射器 24、 25 在以前述倾斜角度 A 向 右横向外侧倾斜的安装姿势下被支承。 0067 又， 在左右的前照灯装置 20 中， 下侧前照灯 23 的反射器 25 的照射方向都设定为 比上侧前照灯 22 的反射器 24 的照射方向更为向下， 由此， 下侧前照灯 23 的照射方向设定 为比上侧前照灯 22 更为向下。即、 无论是在收割前处理部。
38、 10 下降而处于下降作业状态的 情况下， 还是上升而处于上升非作业状态的情况下， 下侧前照灯 23 的照射范围都设定为比 上侧前照灯 22 的照射范围更为靠后。 0068 如图 8 所示， 前述各侧照灯 40 备有反射器 41、 支承在该反射器 41 上的灯泡 42、 固 定在反射器 41 的前部上的透镜 43 而构成， 其中， 所述反射器 41 配置在侧照灯组装凹部 34 上并固定于横向盖体 30 上， 所述侧照灯组装凹部 34 是通过使前述横向盖体 30 的前述横侧 板部 32 备有贯通孔而设置的。 0069 在图2中示出了由侧照灯40形成的照射范围S、 在收割前处理部10下降而处于下 。
39、降作业状态之际通过左右的前照灯装置 20 照射来形成的照射范围 RD、 LD（俯视看去） 。在 图 6（a） 中， 示出了在收割前处理部 10 下降而处于下降作业状态之际通过左右的前照灯装 置 20 照射来形成的照射范围 （侧视看去） 。在图 6（b） 中， 示出了在收割前处理部 10 上升 到行程终点而处于上升非作业状态之际通过左右的前照灯装置 20 照射来形成的照射范围 （侧视看去） 。 0070 在进行收割作业之际， 有必要使收割前处理部 10 下降到下降作业状态。对于这一 点， 本发明利于在进行夜间的收割作业时可靠地确保所需的照射范围。 即、 可通过左侧的前 照灯装置 20 的上侧前照。
40、灯 22 及下侧前照灯 23 来确保照射范围 LD、 即、 可照射到横向最左 侧的分草具 12 的前端部、 以及该分草具 12 的靠左的横向外侧与前方的地面。又， 也可通过 右侧的前照灯装置 20 的上侧前照灯 22 及下侧前照灯 23 来确保照射范围 RD、 即、 可照射到 横向最右侧的分草具 12 的前端部、 以及该分草具 12 的靠右的横向外侧与前方的地面。 0071 此时， 由侧照灯 40 所形成的照明范围 S 的照明与左侧的前照灯装置 20 的上侧前 照灯22、 下侧前照灯23所形成的横向外侧的照明一起、 在收割前处理部10的横向端部附近 对未收割谷杆进行照明， 特别是对未收割谷杆的。
41、根部附近进行照明， 所以易于将分草具 12 相对于未收割谷杆进行对位。 0072 又， 根据本发明， 在路上行驶等以非作业状态行进时， 通过使收割前处理部 10 上 升到行程终点而处于上升非作业状态， 可在夜间行驶时可靠地确保所需的照射范围。 即、 通 过左侧的前照灯装置 20 的上侧前照灯 22 及下侧前照灯 23 来确保照射范围 LU、 即、 对于比 前述照射范围 LD 更远离机体的前方地面进行照射。又， 也可通过右侧的前照灯装置 20 的 上侧前照灯 22 及下侧前照灯 23 来确保照射范围 RU、 即、 对于比前述照射范围 RD 更远离机 体的前方地面进行照射。此时， 通过由前述向上反。
42、射舌部 25d 所形成的向上反射， 不会使对 面车的驾驶员感到晃眼。 0073 如图 5 所示， 在各前照灯装置 20 中， 上侧前照灯 22 与下侧前照灯 23 的位置都比 说 明 书 CN 102845178 A 9 8/9 页 10 茎杆拉起装置 13 的拉起罩 13b 的前表面 13c 靠后一些， 后退差为 B。为了作出这样的后退 差B， 在将前照灯装置20组装到前照灯装置组装凹部33上时， 两前照灯22、 23的透镜21的 外侧面构成为比拉起罩 13b 的前表面 13c 稍稍靠后。由此， 如图 4、 图 5 的双点划线所示， 在 将强制分草具 50 安装在位于横向最外侧的茎杆拉起装置。
43、 13 的前侧之际， 前照灯装置 20 不 易产生妨碍， 强制分草具 50 易于接近并沿着茎杆拉起装置 13 的拉起罩 13b 的倾斜前表面 13c。上述强制分草具 50 通过分草爪 52 将植物谷杆分为收割对象与非收割对象， 所述分草 爪 52 在从分草罩 51 突出到机体前方一侧的状态下上升移动。 0074 如图 9、 图 13 所示， 在前述前照灯罩 20a 的背面一侧设有 ： 位于下侧前照灯 23 的 反射器 25 所进入的向前凹部 60a 的里侧的凹部 60、 位于上侧前照灯 22 的反射器 24 所进 入的向前凹部 61a 的里侧的凹部 61、 隔着一方的凹部 61 并在沿前照灯装。
44、置上下方向排列 的状态下突出的一对安装脚部 62、 62。各安装脚部 62 将前照灯装置 20 连结在横向盖体 30 的支承部 （未图示） 上。如图 12 所示， 在前述前照灯罩 20a 的正面一侧， 透镜 21 的沿整个圆 周的端部所抵贴的透镜抵接部63设置形成为闭合环状， 在前照灯罩20a的位于前述透镜抵 接部 63 的外侧的角部上， 设置有紧固并连结透镜 21 的透镜连结部 64。由此， 前照灯罩 20a 及前照灯装置 20 成为备有提高了刚性的结构的状态。 0075 前照灯装置的操作开关 0076 在前述驾驶部 3 中设有用于左右的前照灯装置 20、 20 的操作开关 70。例如图 1。
45、4 所示， 该操作开关 70 可构成为切换开关式的操作件 31， 可在关灯位置 OFF、 第 1 点灯位置 ON1 以及第 2 点灯位置 ON2 这三个操作位置之间进行旋转操作。 0077 在各前照灯装置 20 中， 若将该操作件 31 操作到关灯位置 OFF， 则切换到上侧前照 灯 22 与下侧前照灯 23 都熄灭的关灯状态。若将该操作件 31 操作到第 1 点灯位置 ON1， 则 切换到上侧前照灯 22 熄灭而下侧前照灯 23 点亮的单亮状态。若将该操作件 31 操作到第 2 点灯位置 ON2， 则切换到上侧前照灯 22 与下侧前照灯 23 都点亮的双亮状态。 0078 在进行作业行驶之际。
46、， 若预先将操作开关 70 的操作件 71 操作到第 2 点灯位置 ON2， 则处于双亮状态。因为在作业时收割前处理部 10 下降到下降作业状态， 所以在双亮 状态下， 通过左侧的前照灯装置 20 来照亮横向最左端的分草具 12 及该分草具 12 的前方地 面， 通过右侧的前照灯装置 20 来照亮横向最右端的分草具 12 及该分草具 12 的前方地面。 因此， 易于观察到其左右横端的分草具 12 及其附近的状况， 即使在夜间也可容易地进行分 草具 12 相对于植物谷杆的对位。因为上述的各前照灯装置 20 的透镜 21 几乎不从横向盖 体30的前侧板部31及横侧板部32突出， 所以在作业时也可避。
47、免谷杆挂在各前照灯装置20 的透镜 21 上。 0079 另一方面， 在进行移动行驶之际， 收割前处理部 10 进行上升操作而处于上升非作 业状态， 两前照灯装置 20 的照射方向也比作业时更为向上， 对于比作业时更远离机体的前 方地面进行照射。由此， 通过左右的前照灯装置 20、 20， 可容易地一边观察行驶前方一边行 驶。又， 在行驶过程中， 若将操作开关 70 的操作件 71 操作到第 1 点灯位置 ON1， 则左右的前 照灯装置 20 切换到上侧前照灯 22 熄灭的单亮状态， 可在避免由上侧前照灯 22 照射对面车 的状态下， 一边对前方照明一边行驶。 0080 【第 2 实施方式】 。
48、0081 图 15 表示本发明的收割机的第 2 实施方式的前照灯装置 20， 在该前照灯装置 20 说 明 书 CN 102845178 A 10 9/9 页 11 中， 在透镜 21 上设有 ： 与上侧前照灯 22 的灯泡 28 相对应的上侧折射投光部 21a、 与下侧前 照灯 23 的灯泡 29 相对应的下侧折射投光部 21b。 0082 在上侧折射投光部21a中备有对来自灯泡28的光进行折射投光的折射投光特性， 使得从灯泡28射出并从上侧折射投光部21a照射的光所照射到的照射范围、 与由备有前述 两种反射器部 24a、 24b 的上侧前照灯 22 所形成的照射范围相同。 0083 在下侧。
49、折射投光部21b中备有对来自灯泡29的光进行折射投光的折射投光特性， 使得从灯泡29射出并从下侧折射投光部21b照射的光所照射到的照射范围、 与由备有前述 两种反射器部 25a、 25b 的下侧前照灯 23 所形成的照射范围相同。 0084 在该左右的前照灯装置 20 中， 前照灯装置 20 的照射范围根据透镜 21 的上侧折 射投光部 21a 及下侧折射投光部 21b 的折射特性来设定。由此， 与备有反射器部 24a、 24b、 25a、 25b的前照灯装置20同样地， 可以对分草具12的前端部及分草具12的前方进行照明。 0085 【其他实施方式】 0086 以上， 虽然对本发明的收割机的各实施方式进行了说明， 但本发明不限于这些构 成。 0087 例如， 也可以采用以下的方案。 0088 （1） 虽然省略了图示及详细的说明， 但本发明也可通过对反射器 24、 25 的反射特 性以及透镜 21 的折射特性进行组合。