捕捉和拉伸纬纱的装置、织机、捕捉和拉伸纬纱的方法.pdf

《捕捉和拉伸纬纱的装置、织机、捕捉和拉伸纬纱的方法.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《捕捉和拉伸纬纱的装置、织机、捕捉和拉伸纬纱的方法.pdf（24页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。

1、10申请公布号CN104220659A43申请公布日20141217CN104220659A21申请号201380008755X22申请日201302062012/007820120208BED03D47/3020060171申请人必佳乐公司地址比利时伊帕72发明人M格斯奎尔74专利代理机构中国专利代理香港有限公司72001代理人成城傅永霄54发明名称捕捉和拉伸纬纱的装置、织机、捕捉和拉伸纬纱的方法57摘要公开了一种用于捕捉和拉伸被插入织机的梭口中的纬纱（2）的装置和方法，其中，纬纱拉伸装置（7）被静止布置在织机上并且处于纬纱（2）的插入路径的延伸范围内，并且导引装置（10）适于在朝向纬纱固持。

2、装置（9）导引被捕捉的纬纱（2A）时限制被捕捉的纬纱（2A）沿横向于所述导引装置（10）的移动方向的方向的位移。还公开了具有这种装置的织机。30优先权数据85PCT国际申请进入国家阶段日2014080886PCT国际申请的申请数据PCT/EP2013/0522802013020687PCT国际申请的公布数据WO2013/117564EN2013081551INTCL权利要求书2页说明书9页附图12页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书9页附图12页10申请公布号CN104220659ACN104220659A1/2页21一种用于捕捉和拉伸被插入织机的梭口中的纬纱。

3、（2）的装置，包括纬纱拉伸装置（7）、纬纱固持装置（9）、以及能够移动的导引装置（10），所述纬纱拉伸装置被静止布置在织机上并且处于纬纱（2）的插入路径的延伸范围内，以用于捕捉被插入的纬纱（2）的前端部并拉伸被捕捉的纬纱（2A），所述纬纱固持装置被静止布置在织机上并且处于打纬线（800）的区域中，以用于固持至少一个经打纬的纬纱的前端部，所述导引装置用于朝向所述纬纱固持装置（9）导引被捕捉的纬纱（2A），其中，所述导引装置（10）适于在朝向所述纬纱固持装置（9）导引被捕捉的纬纱（2A）时限制被捕捉的纬纱（2A）沿横向于所述导引装置（10）的移动方向的方向的位移，其特征在于，所述导引装置（10）被。

4、布置在筘座（500）上以便与所述筘座（500）一起移动，其中，所述导引装置（10）位于与筘（5）相距一定距离处并且远离所述打纬线（800），以便避免在插入所述纬纱（2）时所述导引装置（10）与所述纬纱（2）相干扰。2根据权利要求1所述的用于捕捉和拉伸纬纱的装置，其特征在于，所述纬纱固持装置（9）设置有在所述织物（8）的织物边缘（801）和所述导引装置（10）的移动路径之间的入口狭缝（900），所述入口狭缝（900）适于以横向于纬纱（2）的纵向方向的方式接收所述纬纱（2）。3根据权利要求2所述的用于捕捉和拉伸纬纱的装置，其特征在于，所述入口狭缝（900）适于保持经由所述入口狭缝（900）被引入所。

5、述纬纱固持装置（9）的纬纱，例如，所述入口狭缝（900）由至少一个保持边缘（905）界定、优选地由两个互相对置的保持边缘（905）界定。4根据权利要求1、2或3所述的用于捕捉和拉伸纬纱的装置，其特征在于，所述导引装置（10）包括设置有凹口（101）的钩形导引元件（100），所述凹口（101）具有向内汇聚的侧壁（102），以用于接收所述纬纱（2）。5根据权利要求4所述的用于捕捉和拉伸纬纱的装置，其特征在于，所述导引装置（10）包括用于调节所述凹口（101）的深度的可调节止动元件（103）。6根据权利要求1至5中任一项所述的用于捕捉和拉伸纬纱的装置，其特征在于，所述纬纱固持装置（9）包括具有抽吸开。

6、口（903）的抽吸喷嘴（902），在所述抽吸开口（903）处设置所述入口狭缝（900）。7根据权利要求6所述的用于捕捉和拉伸纬纱的装置，其特征在于，至少在所述入口狭缝（900）的入口区域处，所述入口狭缝（900）的剖面从远端朝向所述抽吸喷嘴（902）减小，以便朝向所述纬纱固持装置（9）的抽吸喷嘴（902）引导所述纬纱。8根据权利要求2至7中任一项所述的用于捕捉和拉伸纬纱的装置，其特征在于，至少一个辅助喷嘴（14）被设置在所述纬纱固持装置（9）的入口狭缝（900）的区域中，从而沿远离所述筘（5）的方向朝向所述纬纱固持装置（9）内部吹风。9根据权利要求1至8中任一项所述的用于捕捉和拉伸纬纱的装置，。

7、其特征在于，所述纬纱拉伸装置（7）包括抽吸喷嘴、特别是环形喷气式抽吸喷嘴，当所述筘（5）处于远离所述打纬线（800）的其最靠后位置时，所述抽吸喷嘴的开口指向所述筘（5）的导槽（509）。10根据权利要求1至9中任一项所述的用于捕捉和拉伸纬纱的装置，其特征在于，辅助抽吸喷嘴（12）被设置用于移除错误地被插入的纬纱。11根据权利要求1至10中任一项所述的用于捕捉和拉伸纬纱的装置，其特征在于，所权利要求书CN104220659A2/2页3述纬纱拉伸装置（7）连接到控制单元，其中，所述纬纱拉伸装置（7）由所述控制单元控制，从而使得所述纬纱拉伸装置（7）在纬纱被插入所述梭口时被启用以便捕捉被插入的纬纱、。

8、并且在被捕捉的纬纱（2A）被打纬时或已经被打纬之后被停用。12根据权利要求1至11中任一项所述的用于捕捉和拉伸纬纱的装置，其特征在于，所述导引装置（10）设置有纱线夹，特别是主动纱线夹（105）。13一种织机，其特征在于，织机包括根据权利要求1至12中任一项所述的用于捕捉和拉伸纬纱的装置（1）。14一种用于捕捉和拉伸被插入织机的梭口中的纬纱（2）的方法，所述方法利用根据权利要求1至12中任一项所述的装置（1），所述装置（1）具有纬纱拉伸装置（7）、被静止布置在织机上并且位于打纬线（800）的区域中的纬纱固持装置（9）、以及被布置为与筘座（500）一起移动并位于与筘（5）相距一定距离处并且远离打。

9、纬线（800）的能够移动的导引装置（10），其中，所述方法包括通过所述纬纱拉伸装置（7）捕捉和拉伸处于所述纬纱（2）的插入路径的延伸范围内的所述纬纱（2）的前端部；通过所述导引装置（10）朝向所述纬纱固持装置（9）导引被捕捉的纬纱（2A），同时限制被捕捉的纬纱（2A）沿横向于所述导引装置（10）的移动方向的方向的位移；以及经由入口狭缝（900）将所述被捕捉的纬纱（2A）引入所述纬纱固持装置（9）。15根据权利要求14所述的用于捕捉和拉伸纬纱的方法，其特征在于，所述纬纱固持装置（9）持续被启用，以便接管和固持被插入的纬纱，并且所述纬纱拉伸装置（7）在纬纱被插入梭口时被启用以便捕捉被插入的纬纱并在。

10、被捕捉的纬纱（2A）被打纬时或已经被打纬之后被停用。权利要求书CN104220659A1/9页4捕捉和拉伸纬纱的装置、织机、捕捉和拉伸纬纱的方法技术领域0001本发明涉及用于捕捉和拉伸纬纱的装置、设置有这类装置的织机、以及用于捕捉和拉伸纬纱的方法。背景技术0002为了捕捉被插入梭口的纬纱（在下文中被称作“被插入的纬纱”）的前端并且为了以期望的张力固持被插入的纬纱，在现有技术中已知使用所谓的“捕捉纬纱”。捕捉纬纱与挨着梭口的经纱平行地走线并且形成单独的梭口，该梭口可经由相关的梭口形成装置比正常的梭口更早地闭合，从而在合适的时候利用合适的张力来接结被插入的纬纱。通过固持被插入的纬纱的端部，避免了在。

11、插入之后延伸超过织物边缘的纬纱被拉回到织物中。0003为了避免捕捉纱线，US6,206,051B1提供用于移除纬纱端部的机构，其包括纬纱抽吸装置和纬纱张紧装置。在织布时，到达目的侧的被插入的纬纱的前端部由纬纱张紧装置捕捉并保持张紧。然后，由此固持在梭口中的纬纱通过筘的打纬运动被打纬成织物织口。纬纱抽吸装置设置有第一和第二抽吸开口。当纬纱的前端部接近第一抽吸开口时，纬纱张紧装置的抽吸操作停止，以便通过第一抽吸开口将纬纱的前端部抽吸到纱线抽吸装置中。可以提供被布置在与筘结合的构件上的额外的鼓风机，以从筘的凹痕后面朝向第一抽吸开口吹送空气。0004GB2009798A公开一种纬纱端部处理装置，其包括。

12、静止布置在织机上并且位于纬纱插入路径的延伸范围内的抽吸装置和用于固持纬纱端部的多个环形带。装置进一步包括往复移动的钩构件，钩构件被布置为钩住被抽吸装置捕捉的被插入的纬纱的端部，然后将此端部插进带之间。发明内容0005本发明的目的是提供用于捕捉和拉伸纬纱的装置、具有此类装置的织机和用于捕捉和拉伸纬纱的方法，其中，以足够大的张力固持纬纱，直到纬纱的自由端被切断，其中，自由端保持短，并且其中，可以避免使用捕捉纬纱。0006此目的由根据权利要求1的装置解决，更具体地，由用于捕捉和拉伸被插入织机的梭口中的纬纱的装置解决，所述装置包括纬纱拉伸装置，其被静止布置在织机上并且位于纬纱的插入路径的延伸范围内，用。

13、于捕捉被插入的纬纱的前端部并拉伸被捕捉的纬纱；纬纱固持装置，其被静止布置在织机上并且位于打纬线的区域中，用于固持至少一个经打纬的纬纱的前端部；以及可移动的导引装置，其用于朝向纬纱固持装置导引被捕捉的纬纱，其中，导引装置适于在朝向纬纱固持装置导引被捕捉的纬纱时限制被捕捉的纬纱沿横向于导引装置的移动方向的方向的位移，其中，导引装置被布置在筘座上以便与筘座一起移动，并且其中，导引装置位于与筘相距一定距离处并且远离打纬线，以便避免在插入纬纱时导引装置与纬纱相干扰。0007被插入梭口的纬纱被捕捉和拉伸，以便避免被插入的纬纱被拉回梭口和/或织物说明书CN104220659A2/9页5中。在下文中，被捕捉和。

14、拉伸的纬纱被称作被捕捉的纬纱。在一个实施例中，通过纬纱拉伸装置固持被捕捉的纬纱，直到纬纱被传送到纬纱固持装置。在其它实施例中，至少部分地在纬纱向纬纱固持装置移动时，提供额外的夹持装置来固持被捕捉的纬纱。在下文中，被引入纬纱固持装置的纬纱被称作“被引入的纬纱”。0008当导引装置移动时，被捕捉的纬纱被带向纬纱固持装置。纬纱拉伸装置的静止布置是有利的，以便避免织机的筘座上的重负载。但是在朝向纬纱固持装置导引被捕捉的纬纱时，静止的纬纱拉伸装置可沿横向于导引装置的移动方向的方向在被捕捉的纬纱上施加拉动作用。通过提供导引装置，该导引装置适于在朝向纬纱固持装置导引被捕捉的纬纱时限制被捕捉的纬纱沿横向于导引。

15、装置的移动方向的方向的位移，可实现被捕捉的纬纱朝向纬纱固持装置的可靠传送，同时以限定的张力固持纬纱。0009导引装置被布置在筘座上，以便与筘座一起移动，从而不需要额外的机构来移动导引装置。此外，导引装置位于与筘相距一定距离处并且远离打纬线，以便避免在插入纬纱时导引装置与被插入的纬纱相干扰。0010当插入时，纬纱需要穿过导引装置以到达设置成超过筘的纬纱拉伸装置。仅当纬纱拉伸装置捕捉到纬纱之后，才需要被捕捉的纬纱和导引装置之间的相互作用来使得被捕捉的纬纱朝向纬纱固持装置移动。0011在优选实施例中，纬纱固持装置设置有在织物的织物边缘和导引装置的移动路径之间的入口狭缝，入口狭缝适于以横向于所述纬纱的。

16、纵向方向的方式接收纬纱。0012在本申请的背景下，入口狭缝被限定为窄的开口，纬纱可通过该开口被引入纬纱固持装置中。入口狭缝至少部分地大致沿待被引入的纬纱的纵向方向延伸，因而适于以横向于所述纬纱的纵向方向的方式接收纬纱。在优选实施例中，入口狭缝至少基本平行于织物的打纬线延伸。通过使得导引装置以及被捕捉的纬纱移动超过入口狭缝的入口区域，纬纱经由入口狭缝被引入纬纱固持装置中。入口狭缝具有横向于导引装置的移动方向的有限宽度。由于通过导引装置来限制纬纱横向于移动方向的位移，因此避免了导引装置将纬纱推动到入口狭缝上方或下方，而不是通过入口狭缝并进入纬纱固持装置。因此，确保了可靠的引入，尽管存在纬纱拉伸装置。

17、对被捕捉的纬纱的潜在拉动作用，具体是沿横向于移动方向的方向的拉动作用。最小化了纬纱在插入时受损的风险，否则这种受损会导致纬纱断裂，纬纱的剩余部分不再足以被纬纱固持装置固持。0013在优选实施例中，入口狭缝适于保持经由入口狭缝被引入纬纱固持装置的纬纱。因此，当导引装置远离打纬线移动并且纬纱尚未被经纱约束时，入口狭缝防止被引入纬纱固持装置的纬纱由导引装置拉回以及拉出纬纱固持装置。具体地，在高速织机中，这种保持是有利的。0014在一个实施例中，入口狭缝的宽度被界定，以便允许入口狭缝的保持功能。在一个实施例中，入口狭缝由至少一个保持边缘界定，优选由两个互相对置的保持边缘界定。保持边缘避免或至少限制被引。

18、入的纬纱从纬纱固持装置缩回或退出。在一个实施例中，保持边缘被设置为倒刺或钩的形式。在其它实施例中，保持边缘形成为底切区域。0015在优选实施例中，导引装置包括设置有凹口的钩形导引元件，凹口具有向内汇聚的侧壁以用于接收纬纱。凹口形成为例如楔形并具有一个或两个倾斜的侧壁。当导引装置移动时，通过例如静止的纬纱拉伸装置将被捕捉的纬纱向后拉到凹口中。向内汇聚的侧壁说明书CN104220659A3/9页6允许凹口的入口区域被选择为足够高，以便避免在纬纱拉伸装置捕捉到纬纱之前进行插入时导引装置与纬纱相干扰和/或允许将被捕捉的纬纱可靠地引入凹口中。在凹口的下部，纬纱在朝向纬纱固持装置移动时被导引，以便将纬纱引。

19、入具有有限宽度的入口狭缝中。0016当用同一织机进行纺织时，打纬线的位置可以改变，例如，这是由于使用不同的经纱和/或纬纱、由于不同的纺织图案和/或纺织速度、和/或由于对织机设置的其它影响。因而，当打纬纬纱时，筘座的最后反转点和打纬线之间的距离可以改变。在导引装置未被固定在筘座上的情形中，可以调节导引装置的移动路径。但是，根据本发明，导引装置被布置在筘座上，以便避免需要额外的移动机构。为了补偿打纬线的位置变化并确保被捕捉的纬纱以限定的引入深度被引入纬纱固持装置中，在一个实施例中，纬纱固持装置被可调节地布置在织机上，并且纬纱固持装置的位置与打纬线相匹配。0017在另一实施例中，导引装置包括用于调节。

20、凹口的深度的可调节止动元件。通过利用可调节止动元件，可调节导引元件的凹口的深度，由此可以改变经由入口狭缝被引入纬纱固持装置中的纬纱的引入深度。可调节止动元件允许使凹口的深度匹配在一定纺织条件下选择的打纬线位置，以便确保经由入口狭缝的基本恒定的纬纱引入或恒定的纬纱引入深度。以此方式，可以不必改变纬纱固持装置的位置，该位置也影响已经打纬的纬纱如何被提供到切割装置并被切割装置切断。在一个实施例中，可调节止动元件可形成为小的板，其被布置在导引装置上以使得可调节止动元件会减小凹口的深度。换言之，可调节止动元件被布置为靠近凹口的底部。优选地，止动元件被可更换地安装在导引装置上，从而在止动元件磨损的情况下允。

21、许更换止动元件。由于止动元件是导引装置的磨损最严重的元件，因此可延长导引装置的总寿命。0018在优选实施例中，纬纱固持装置包括具有抽吸开口的抽吸喷嘴，在抽吸开口处设置入口狭缝。纬纱固持装置的抽吸喷嘴也被称作固持喷嘴。固持喷嘴设置有抽吸开口，抽吸开口在面对筘的后侧上具有孔口。在优选实施例中，抽吸开口是抽吸管道或抽吸管件的形式。经由抽吸喷嘴，可施加连续的抽吸力或抽吸作用，以便在被引入的纬纱从纬纱拉伸装置被释放之后固持这些纬纱。在优选实施例中，固持喷嘴具有废弃物导管，所述废弃物导管被布置成通过将已被纱线切割装置切掉的纬纱端部抽吸通过所述废弃物导管而移除所述纬纱端部。在本实施例中，固持喷嘴具有两个功能。

22、，它用于保持被引入的纬纱张紧以及用于移除被切掉的纬纱端部。抽吸开口设置有入口狭缝，用于允许通过导引装置将被捕捉的纬纱以横向于纬纱的纵向方向的方式插入。在一个实施例中，入口狭缝与抽吸开口一体形成或至少部分地一体形成。在优选实施例中，入口狭缝相对于与织物垂直并与织物边缘平行的平面不对称，其中，入口狭缝在背离织物边缘的那一侧的深度小于入口狭缝在面向织物边缘的那一侧的深度。0019在另一实施例中，至少在入口狭缝的入口区域处，入口狭缝的剖面从远端朝向抽吸喷嘴减小，以便朝向抽吸喷嘴引导纬纱。换言之，入口狭缝在面对筘的后侧上较宽，并且朝向前侧（即，与筘背离）变窄。因此，入口狭缝的壁可以在朝向纬纱固持装置内部。

23、导引纬纱时支撑导引装置。但是，当经由入口狭缝的壁朝向固持喷嘴导引被捕捉的纬纱时，纬纱被向前推动到纬纱固持装置中。与由纬纱拉伸装置施加的用于将纬纱拉入导引元件的凹口中的张力相比，推力对纬纱的损伤更大。因此，在优选实施例中，导引元件的凹口在其下部或底部被选择为足够窄，以便允许相对于纬纱固持装置精确地定位纬纱，其中，入口狭缝的壁仅说明书CN104220659A4/9页7需要很少或不需要导引支撑。0020在另一实施例中，至少一个辅助喷嘴被设置在纬纱固持装置的入口狭缝的区域中，从而沿远离筘的方向朝向纬纱固持装置内部吹风。辅助喷嘴提供用于固持已经被引入的纬纱和用于防止引入的纬纱被拉出纬纱固持装置的额外的固。

24、持力。因此，辅助喷嘴支持将纬纱引入纬纱固持装置中并固持被引入的纬纱。0021纬纱拉伸装置被静止布置在织机上，在插入路径的延伸范围内挨着筘和导引元件。优选地，纬纱拉伸装置包括抽吸喷嘴，特别是环形喷气式抽吸喷嘴，当筘处于其远离打纬线的最靠后位置时，抽吸喷嘴的开口指向筘的导槽。优选地，直径足够大的环形喷气式抽吸喷嘴被选择作为拉伸喷嘴，以便允许良好地捕捉和拉伸纬纱，以便在需要移除错误地被插入的纬纱时允许大量纬纱容易地穿过所述喷嘴。在一个实施例中，使用如WO2011/000561所公开的环形喷气式抽吸喷嘴，该国际申请的内容通过引用合并于此。0022在其它实施例中，静止的辅助抽吸喷嘴被设置为用于移除错误地。

25、被插入的纬纱。静止的辅助抽吸喷嘴包括大的开口并且仅在需要移除错误地被插入的纬纱时操作。0023根据优选实施例，纬纱拉伸装置连接到控制单元，其中，纬纱拉伸装置由控制单元控制，从而使得纬纱拉伸装置在纬纱被插入梭口时被启用以便捕捉被插入的纬纱并且在被捕捉的纬纱被打纬时或已经被打纬之后被停用。例如，在纬纱拉伸装置是抽吸喷嘴的情形下，在一个实施例中，纬纱拉伸装置经由阀连接到压缩空气罐，其中，该阀受控制，使得纬纱拉伸装置在纬纱被插入梭口时被启用以便捕捉被插入的纬纱并且在被捕捉的纬纱被打纬时或已经被打纬之后被停用。0024在一个实施例中，被插入的纬纱的端部被纬纱拉伸装置捕捉并被纬纱拉伸装置固持，直到纬纱被传。

26、送到纬纱固持装置并由纬纱固持装置固持。0025在替代性实施例中，导引装置设置有纱线夹，特别是主动的纱线夹。在一个实施例中，纱线夹的至少一个颚板或两个颚板被布置用于形成钩形导引元件。在此情形中，纬纱被插入，被纬纱拉伸装置拉伸，之后被纱线夹固持。0026当提供纱线夹时，进行以下布置，即，在向前移动期间和/或打纬期间，被插入的纬纱（尤其是被插入的纬纱的端部）仍被纬纱拉伸装置固持，并因此被推到两个夹持元件之间的纱线夹中。在纱线夹以足够大的力夹持和固持纬纱之后，可停用纬纱拉伸装置。纱线夹被安置为用于经由纬纱固持装置的入口狭缝将被夹持的纬纱的端部导引到纬纱固持装置中。0027在一个实施例中，纱线夹设置有可。

27、调节止动元件，其限定由两个夹持元件限定的开口的深度。0028优选地，提供主动的纱线夹。在本申请的背景下，可通过施加限定的力来打开或闭合的纱线夹（例如、液压地、气动地或电机驱动的纱线夹）被称作主动纱线夹。主动纱线夹允许纱线夹独立地操作。在一个实施例中，使用如WO2011/000561所描述的纱线夹。0029该目的进一步由包括用于捕捉和拉伸纬纱的装置的织机解决。0030该目的进一步由根据权利要求14的方法解决，更具体地，由用于捕捉和拉伸被插入织机的梭口中的纬纱的方法来解决，该方法利用一装置，该装置具有纬纱拉伸装置、被静止布置在织机上并且位于打纬线的区域中的纬纱固持装置以及被布置为与筘座一起移动并位。

28、于与筘相距一定距离处且远离打纬线的能够移动的导引装置，其中，所述方法包括通说明书CN104220659A5/9页8过纬纱拉伸装置捕捉和拉伸处于纬纱的插入路径的延伸范围内的纬纱的前端部；通过导引装置朝向纬纱固持装置导引被捕捉的纬纱，同时限制被捕捉的纬纱沿横向于导引装置的移动方向的方向的位移；以及经由入口狭缝将被捕捉的纬纱引入纬纱固持装置。0031根据优选实施例，纬纱固持装置持续被启用，以便接管并固持被插入的纬纱，并且纬纱拉伸装置在纬纱被插入梭口时被启用以便捕捉被插入的纬纱并在被捕捉的纬纱被打纬时或已经被打纬之后被停用。在一个实施例中，纬纱固持装置和/或纬纱拉伸装置包括抽吸喷嘴，其中，在启用状态，。

29、通过例如施加负压力来提供吸力。附图说明0032从在附图中图示的实施例的以下描述将呈现本发明的其它特征和优点。0033图1是具有根据本发明的第一实施例的装置的织机的一部分在插入纬纱期间的示意性平面图；图2是图1所示的织机的一部分的立体图；图3是从筘的后侧观看的如图1所示的具有装置的织机的一部分的立体图；图4是示出如图1所示的具有装置的织机的纬纱固持装置和导引装置的细节的示意图；图5是在筘座朝向打纬线移动期间图1所示的织机的示意性平面图；图6是在打纬期间图1所示的织机的示意性平面图；图7是在筘座远离打纬线向后移动期间图1所示的织机的示意性平面图；图8是在接结期间图1所示的织机的示意性平面图；图9是。

30、具有根据本发明的第二实施例的装置的类似于图2的织机的一部分的立体图；图10是图9所示的装置的细节的示意性侧视图；图11是在图1或9所示的装置中使用的纬纱固持装置的变型实施例的示意性侧视图；以及图12是图11所示的变型的示意性平面图。具体实施方式0034图1是具有根据本发明的第一实施例的装置1的织机的一部分在插入纬纱2期间的示意性平面图。图2和3示出类似于图1的织机的一部分的立体图。0035纬纱2被插入通过选择性地升高和降低经纱3而在经纱3的平面之间形成的梭口30中。在插入期间，纬纱2由转送喷嘴4（见图1）以已知方式被支撑并且在筘5的导槽509中被导引，该导槽509确定所被插入的纬纱的插入路径5。

31、10。在所描绘的实施例中，纬线探测器6被布置在插入路径的端部处并且靠近筘5，以探测纬纱2的到达。0036通过纬纱拉伸装置7以预定张力捕捉和拉伸所被插入的纬纱2的前端部2F。如示意性地示出的，纬纱拉伸装置7例如通过悬臂或梁700被静止布置在织机上，并且处于导槽509所确定的纬纱2的插入路径的延伸范围上。0037筘5附接到筘座500（见图3）并且朝向织物8的打纬线800移动，以便进行打纬运动。如图1示意性地示出的，被纬纱拉伸装置7捕捉和拉伸的纬纱2与筘5一起朝向打纬线800移动并且被打纬成织物8。说明书CN104220659A6/9页90038根据本申请，纬纱固持装置9被静止布置在织机上并且处于打。

32、纬线800的区域中，用于固持多个已打纬的纬纱2D的前端部。如上所述，纬纱拉伸装置7也被静止布置在织机上，与打纬线800相距一定距离并且位于纬纱2的插入路径的延伸范围上。可移动导引装置10被设置用于朝向纬纱固持装置9导引被捕捉的纬纱2。如图1所示，导引装置10位于与筘5相距一定距离处并且远离打纬线800，以便避免在插入纬纱时导引装置10与纬纱相干扰。0039当被捕捉的纬纱朝向纬纱固持装置9移动时，静止布置的纬纱拉伸装置7在被捕捉的纬纱（图2和3中未示出）上沿横向于导引装置10的移动方向B的方向施加拉动动作。如图2和3所示，在朝向纬纱固持装置9导引被捕捉的纬纱时，导引装置10适于限制被捕捉的纬纱沿。

33、横向于导引装置10的移动方向的方向的位移。0040纬纱固持装置9设置有在织物8的织物边缘801和导引装置10的移动路径110之间的入口狭缝900（如图2和3所示）。入口狭缝900与打纬线800平行地延伸并且适于以横向于纬纱的纵向方向的方式接收纬纱。导引装置10导引被捕捉的纬纱以使其经由入口狭缝900被引入纬纱固持装置9中并被传送到纬纱固持装置9，同时维持纬纱的足够张力，以便避免纬纱被拉回织物8或梭口。0041切割装置11（见图1和3）被设置在织物8的织物边缘801和纬纱固持装置9之间，用于在纬纱由经纱3约束之后切断所述纬纱的端部。切割装置11靠近织物边缘801布置，以便最小化突起超过织物8的被。

34、约束的纬纱的端部长度。经由纬纱固持装置9所设置的导管901（见图1）来移除被切掉的端部。0042在所述实施例中，辅助抽吸喷嘴12被设置用于移除错误地被插入的纬纱。纬线探测器120（见图1）被布置在辅助抽吸喷嘴12附近，即刚好在辅助抽吸喷嘴12前方、内部或后方，用于移除错误地被插入的纬纱。经由辅助抽吸喷嘴12所设置的导管121移除错误地被插入的纬纱。0043在所述实施例中，纬纱拉伸装置7和纬纱固持装置9各自包括环形喷气式抽吸喷嘴。在本申请的背景下，环形喷气式抽吸喷嘴被定义为抽吸装置，其中，通过向抽吸装置中吹入压缩空气来获得抽吸动作。为此目的，在所述实施例中，纬纱拉伸装置7和纬纱固持装置9分别经由。

35、具有阀131和压力调整器132的供应管道130（见图1）连接到压缩空气罐13。根据一个实施例，纬纱拉伸装置7和压缩空气罐13之间的阀131在将纬纱插入梭口中以便捕捉被插入的纬纱时被启用，并且在被捕捉的纬纱2A被打纬时或已经被打纬之后被停用。在其它实施例中，至少省略了纬纱固持装置9和压缩空气罐13之间的阀131，其中，通过纬纱固持装置9施加连续抽吸动作。0044纬纱固持装置9的抽吸喷嘴902（更具体地，环形喷气式抽吸喷嘴）设置有呈抽吸筒或抽吸管形式的抽吸开口903。抽吸开口903或抽吸管具有朝向筘5敞开的大体V形的远端，所述远端具有相对于织物8的平面倾斜以便形成入口狭缝900的两个入口区域904。

36、（见图3）。入口狭缝900与管状抽吸开口903的纵向方向基本垂直或垂直地延伸，以便将纬纱以横向于纬纱的纵向方向的方式引入纬纱固持装置9中。在优选实施例中，通过抽吸喷嘴902施加连续的抽吸力或抽吸动作，以便在从纬纱拉伸装置7释放这些纬纱之后以限定的张力来固持被引入的纬纱和受约束的纬纱2D的端部。0045此外，在所述实施例中，辅助喷嘴14被设置在纬纱固持装置9的入口狭缝900（见说明书CN104220659A7/9页10图2和3）区域中，从而沿远离筘5的方向朝向纬纱固持装置9内部且朝向抽吸喷嘴902吹气，以便支持将纬纱2引入纬纱固持装置9中。辅助喷嘴14经由具有阀131和压力调整器132的供应管道。

37、130连接到压缩空气罐13。在优选实施例中，仅在将被捕捉的纬纱引入入口狭缝900中时施加辅助喷嘴14的抽吸动作，以便减少空气消耗。0046在入口狭缝900的入口区域，入口狭缝900的剖面从远端朝向纬纱固持装置9的抽吸喷嘴902减小，从而允许沿入口狭缝900的入口区域904朝向纬纱固持装置9的内部导引被捕捉的纬纱2D。入口狭缝904进一步适于保持被引入的纬纱2D。为此，在图4所示的实施例中，入口狭缝900由两个相互对置的保持边缘905界定。保持边缘905朝向纬纱固持装置9的内部稍微倾斜，从而允许纬纱不受干扰地引入纬纱固持装置9中，同时防止被引入的纬纱2B缩回。在所述实施例中，保持边缘905形成在。

38、面板元件906上，面板元件906在入口狭缝900的不面对织物边缘908的那一侧上的区域中被附接到抽吸开口903。0047图4是示出纬纱固持装置9的细节的示意图。更具体地，图4示出设置有保持边缘905的纬纱固持装置9的面板元件906以及图1至3所示的装置1的导引装置10。此外，在图4中示出了由导引装置10导致的被捕捉的纬纱2A和被引入纬纱固持装置9中的被引入的纬纱2B。如以上解释的，在图3所示的实施例中，辅助喷嘴14被设置在纬纱固持装置9的入口狭缝900的区域中，如图4中的箭头140所示的，辅助喷嘴14朝向纬纱固持装置9的内部吹风。0048在图1至4所示的实施例中，导引装置10包括具有凹口101。

39、的钩形导引元件100，凹口101具有向内汇聚的侧壁102以用于接收被捕捉的纬纱2A。导引装置10进一步包括用于调节凹口101的深度的可调节止动元件103（同样见图3）。可调节止动元件103可如图4的箭头141所示地枢转。螺栓104被设置用于调节可调节止动元件103的位置。如图3所示，螺栓104被布置在这样的位置，在装置1被安装在织机上之后所述位置易于被通达到。0049图5至8示意性地示出了与图1所示类似的织机的部分和用于捕捉和拉伸被插入梭口的纬纱的装置1。对于相同或相似元件，使用相同的附图标记。如图1所示，通过纬纱拉伸装置7在纬纱插入路径的延伸范围内捕捉和拉伸被插入梭口的纬纱2的前端部。插入梭。

40、口的纬纱2被捕捉以避免它被拉回织物8中，并被称作被捕捉的纱线2A。如图5所示，通过导引装置10朝向纬纱固持装置9导引被捕捉的纬纱2A。在优选实施例中，导引装置10被布置在织机的筘座500（见图3）上并且与筘5一起朝向打纬线800前进。筘5和导引装置10朝向打纬线800的移动方向由箭头B示意性地示出。纬纱固持装置9被布置在织物边缘801和导引装置10的移动路径110之间。0050如图6所示，被捕捉的纬纱2A在打纬期间被引入纬纱固持装置9中。在所述实施例中，在被引入纬纱固持装置9中时，被捕捉的纬纱2A仍通过纬纱拉伸装置7被固持和拉伸。如将参照图9和下文更详细地解释的，可以采用在引入纬纱固持装置9中。

41、时固持纬纱的替代性装置。被引入纬纱固持装置9中的纬纱被称作被引入的纬纱2B。在优选实施例中，在纬纱被引入纬纱固持装置9中之后，停止利用纬纱拉伸装置7来拉伸被捕捉的纬纱2A的抽吸动作。同时，纬纱2B被吸入纬纱固持装置9并离开纬纱拉伸装置7。0051如图7所示，在筘与导引装置10远离打纬线800向后移动期间，引入的纬纱2B被固持在纬纱固持装置9中并被纬纱固持装置9拉伸。优选地，同样如图7所示，在织物8前说明书CN104220659A108/9页11进时，由经纱3约束的受约束纬纱2D由切割装置11切割。经由图1所示的导管901移除切掉的端部。0052如图8所示，被吸入纬纱固持装置9中的被引入的纬纱2。

42、B（在图7中示出）的自由端由纬纱固持装置9固持和拉伸，直到这些纬纱被经纱3约束。0053图9和10示意性地示出用于捕捉和拉伸被插入织机的梭口中的纬纱的装置1的第二实施例，其中，图9示出与图2所示的装置的视图类似的视图，并且图10更详细地示出导引装置10。对于相同或相似元件，使用相同的附图标记，并且不提供对这些元件的详细描述。在根据图9和10的实施例中，导引装置10设置有主动纱线夹105。导引装置10被布置在筘座上，以便与筘5一起移动。导引装置10位于与筘5相距一定距离处并且远离打纬线800，以便避免在插入纬纱时导引装置10与纬纱相干扰。0054图10更详细地示出了图9的纱线夹105。纱线夹10。

43、5是主动纱线夹，其由气动驱动装置15驱动。纱线夹105包括固定布置的下颚板16和被气动驱动的可移动地安装的上颚板17。在所述实施例中，固定布置的颚板16包括弹性安装的夹持元件160，其由弹性层162所支撑的板161形成。夹持元件160具有例如大体平坦的夹持表面。弹性层162例如由施加回复力的恢复元件形成，例如合成层或橡胶层形状的弹性层162。这种弹性层162优选还具有阻尼特性。这允许实现合适的夹持功能。板161形成耐磨层并例如由金属板构成。可移动地布置的颚板17包括可以与夹持元件160协作的夹持构件170。夹持构件170具有例如基本平坦的夹持表面。0055可移动地布置的颚板17与可由气动驱动装。

44、置15沿两个方向驱动的驱动杆臂18一体形成。气动驱动装置15包括气缸151和152。驱动杆臂18和可移动地布置的颚板17是安装成可围绕轴线19旋转的单元的一部分。气缸151、152分别经由截止阀（未示出）连接到压缩空气源（未示出）。压缩空气源可以与图1所示的压缩空气罐13相同。在优选实施例中，控制单元被设置用于控制截止阀。在优选实施例中，用于控制截止阀的控制单元还可以控制织机的各种其它部件，例如图1所示的阀131。根据所述实施例，纱线夹105进一步包括可与止动件21协作的止动杆臂20。止动件21可通过定位元件22（例如定位螺钉）被安装在可调节位置。此外，在所示实施例中，止动件21包括可与止动杆。

45、臂20协作并且例如由具有阻尼特性的材料形成的止动元件23。0056操作如下当用一定力闭合纱线夹105时，夹持构件170和夹持元件160的夹持构件互相接触并且止动杆臂20击打在止动件21上，从而使得夹持力受到限制并且可移动颚板17不会全力作用在固定布置的颚板16的板161上。0057根据变型，止动元件23具有阻尼特性，并且这允许在与止动杆臂20协作期间的弹性变形。当止动杆臂20击打在止动件21上，击打力减弱。因此，可以利用大的力来控制气动驱动装置15，从而可以足够快地闭合纱线夹105并且在刚完成闭合之后就存在足够大的阻尼力，同时止动元件23的阻尼特性有利于限制击打在止动件21上的冲击。0058气。

46、动驱动的纱线夹105适于允许被控制成在筘座500的任何位置打开或闭合。在优选实施例中，纱线夹105被控制为在筘5的打纬运动之后夹持被插入的纬纱。被插入的纬纱由纬纱拉伸装置7捕捉和拉伸，并当纱线夹105经过纬纱拉伸装置7时被传送到纱线夹105。被纱线夹105被捕捉的纬纱2A随后被引入纬纱固持装置9中。在向纬纱固持装置9进行此传送时，操作纱线夹105以释放被捕捉的纬纱2A。说明书CN104220659A119/9页120059优选地，包括纱线夹105的导引装置10也设置有可调节的止动元件103，其限定由两个夹持元件160、170形成的开口的深度。在纱线夹105的驱动装置15未被驱动的情形中，图10。

47、的纱线夹15可由此用作图4的钩形导引元件100。在纱线夹105的驱动装置15被驱动的情形中，图10的纱线夹15也可用作图4的钩形导引元件100，其朝向纬纱固持装置9导引被捕捉的纬纱2A并且由此例如对于相对弹性的纬纱来说可以结合纬纱拉伸装置7来防止纬纱被拉回到织物中。0060图11和12示出待被用于图1或9所示的装置1的纬纱固持装置9的变型实施例。图11和12所示的纬纱固持装置9包括由管件形成的抽吸开口903。抽吸开口903的孔口面对筘5。在抽吸开口903的远端处设置入口狭缝900。0061入口狭缝900由两个凹槽907、908形成，所述凹槽被布置到形成抽吸开口903的管件中。两个凹槽907、9。

48、08被设置在两个平行的平面中。在纬纱固持装置9处于使用中时被布置为更靠近织物边缘801（见图1或9）的凹槽908足够长，以便允许固持和拉伸被引入的纬纱直到这些纬纱被经纱3约束，而不会使被引入的纬纱相对于凹槽908的底部弯曲，即，允许纬纱在纬纱固持装置9和织物边缘801之间沿大致直线延伸。在抽吸开口903的相对侧处的凹槽907设置有两个互相对置的保持边缘905。保持边缘905朝向纬纱固持装置9的内部稍微倾斜，以便不干扰纬纱（未示出）的引入，同时防止被引入的纬纱缩回或后退。保持边缘905优选被设置在入口狭缝900的入口区域904处，如图11和12所示。因此，凹槽908长于凹槽907。在其它实施例中。

49、，凹槽907延伸超过被设置为例如一些倒刺形式的保持边缘905并与凹槽908具有相同的长度。0062辅助喷嘴14被设置在纬纱固持装置9的入口狭缝900的区域中，辅助喷嘴14朝向纬纱固持装置9的内部吹风。0063根据本发明的装置、具有该装置的织机和方法显然不限于以举例方式被描述并在附图中图示的实施例。根据变型实施例、形状和尺寸，装置、织机和方法可在权利要求中被类似地具体化。落在权利要求范围内的所示实施例的组合也是可行的。说明书CN104220659A121/12页13图1说明书附图CN104220659A132/12页14图2说明书附图CN104220659A143/12页15图3说明书附图CN104220659A154/12页16图4说明书附图CN104220659A165/12页17图5说明书附图CN104220659A176/12页18图6说明书附图CN104220659A187/12页19图7说明书附图CN104220659A198/12页20图8说明书附图CN104220659A209/12页21图9说明书附图CN104220659A2110/12页22图10说明书附图CN104220659A2211/12页23图11说明书附图CN104220659A2312/12页24图12说明书附图CN104220659A24。