藏语输入设备 本发明涉及一种藏语输入设备，其中利用诸如具有多个排列键的键盘的输入装置输入藏语，并将藏语转换成藏语文字。更具体地说，本发明涉及用于利用较少的键并通过按下这些键较少的次数来有效地输入表示藏语的音节的技术。
在描述与藏语输入有关的现有技术之前，以下描述藏语和藏语文字。
在以下描述中，藏语的各个音节(syllable)的开头位置处的辅音或辅音组被称为“声母”，且跟随着声母的元音或辅音被称为“韵母”。另外，在音节发音时的声调被称为语音声调。
藏语文字是具有很长期的历史的语音文字。当把古代藏语与现代藏语相比较时，这些语言中字的拼法自从九世纪以来彼此几乎没有不同，但这些语言的语音有了很大的不同。换言之，古代藏语可以据文字的拼法而发音。相反地，在现代藏语中，实际的发音与文字的拼法有很大的不同。另外，现代藏语包括几种方言，且在每一种方言区中具有相同的拼法的字的发音方式是不同的。
以下描述的现代藏语的语音系统，是根据拉萨方言地语音系统的一个例子。
现代藏语的一个音节由一种声母、一种韵母和一种声调(以下称为“语音声调”)的结合组成。还有“零声母”，它也是声母的一种。
藏语文字包括如表1所示的三十个辅音字符和如表2所示的四个元音符号。
现代藏语的每一个辅音字符所表示的数据包括韵母a和语音声调，以及声母。即表1所示的三十个辅音字符表示音节。在用于读出表1的辅音字符的罗马字符表达中，表示语音声调的符号被附在在韵母a上。表显示了两种语音声调符号。在这些语音声调符号中，“H”表示高语音声调且“L”表示低语音声调。
这里，将结合附图(图1和2)描述藏语文字的有代表性的构成，以便于理解传统藏语输入设备中固有的问题。
这里，应该注意的是，藏语的音节的数目不只有三十个。例如，图1和2中显示的藏语字符的第一和第二种组成表示了仅由辅音字符表示的三十个音节以外的音节Sy。这里音节Sy用最多六个辅音字符、一个元音符号和一个音节结束符号表示。在图1和2中，元音符号被写在字符E的位置，且辅音字符被写在其他的位置。在图1和2中的两个藏语字符Ch的最后位置处，描述了音节结束符号′，它表示音节的结束(图1和2中的音节Sy的最后位置处表示的一个倒三角符号应该被写在说明书中，但这里使用了′来简单地表示该音节结束符号)。
在图1和2中所示的字符/符号A至G中，字符C存在于中央的位置，并可以认为其他的字符/符号修正C。在语音上，字符C表示一个基本的辅音(基本辅音字符)，字符A和B表示在字符C之前的前置辅音(前置辅音字符)，符号E表示主元音(主元音符号)，且字符F和G表示韵尾(以下称为“韵尾”或“韵尾字符”)。如果更详细地描述，字符A、B和D起表示声母的改变或语音声调(声调或声调是高还是低)的改变的作用，且字符/符号E、F和G起着表示韵母的改变或语音声调的改变(声调是降低还是升高了)的作用。
在传统的藏语输入设备中，三十个辅音字符、四个元音符号和其他藏语符号，被分配到键盘上的键上，且这些字符和符号通过按下图1和2所示的A、B、C、D、E、F、G和′而被输入，以完成表示一个音节的藏语字符串Ch的输入。因此在传统的藏语输入设备中，必须按下最多八个的键，才能够输入表示一个音节的藏语字符串Ch。
在上述的传统藏语输入设备中，表示音节的藏语字符串是通过按下最少两个键(图1和2中的C+′)且最多八个键而得到输入的。即使从平均击次数上看，藏语音节也是通过较大次数的按键而输入的，这意味着使用这种藏语输入设备是很麻烦的。
另一方面，在现代藏语中，已有着这种情况，即不同的藏语字符串的读出方式是相同的。特别地，一个不利之处，是有很多读出方式相同但意思不同的单音节字。因而需要从与该输入的读音对应的多个同音异义词中迅速而方便地选择表示所需的字的藏语字符串。
进一步需要的，是输入现代藏语中已经不使用的古代藏语的字符和字符串。因此，需要提供用于方便地输入古代藏语的字符和字符串的装置。
本发明就是考虑到以上问题而作出的，且其第一个目的是提供一种藏语输入设备，它便于使用并在诸如键盘的输入装置中具有较少的键数，并使得藏语能够通过较少次数的按键而得到有效的输入。
本发明的第二个目的，是提供一种藏语输入设备，它使得能够从与输入的藏语读音对应的同音异义词中更为迅速而方便地选定表示所需的字的藏语字符串。
另外，本发明的第三个目的，是提供一种藏语输入设备，它使得可以输入古代藏语的字符和字符串，虽然它们在现代藏语中已经不再使用。
为了实现上述的目的，根据本发明的第一原理的藏语输入设备具有这样的功能，即通过操作输入装置而输入藏语读音并将其转换成表示藏语音节的藏语字符，其中该输入装置带有第一读音编码输入装置和第二读音编码输入装置，这些读音编码输入装置对应于藏语读音的第一读音编码和第二读音编码。该藏语输入设备进一步包括：第一读音编码/字符编码转换装置，用于把通过操作第一读音编码输入装置而输入的第一读音编码转换成相应的藏语字符编码；以及，第二读音编码/字符编码转换装置，用于把通过操作第二读音编码输入装置而输入的第二读音编码转换成对应的藏语字符编码。任何藏语音节，都是通过以第一读音编码和第二读音编码为单位而独立地操作第一读音编码输入装置和第二读音编码输入装置，而被输入的，并根据第一读音编码/字符编码转换装置和第二读音编码/字符编码转换装置形成的字符编码，而被显示为藏语字符。
在本发明的藏语输入设备中，第一读音编码输入装置和第二读音编码输入装置被设置在输入装置中的相同位置处。该藏语输入设备进一步包括一个输入模式切换装置，用于自动切换从输入装置输入第一读音编码的第一读音编码输入模式和从输入装置输入第二读音编码的第二读音编码输入模式。在第一读音编码输入模式下，第一读音编码被输入到第一读音编码/字符编码转换装置。另一方面，在第二读音编码输入模式下，第二读音编码被输入到第二读音编码/字符编码转换装置。
在本发明的藏语输入设备中，表示各个音节的结束的音节结束符号最好被自动插入到代表相应的藏语音节的藏语字符之间。
在本发明的藏语输入设备中，当在从输入装置输入第一读音编码的第一读音编码输入模式或者在从输入装置输入第二读音编码的第二读音编码输入模式下，通过将藏语读音转换成藏语字符而显示该藏语读音时，较好的是利用不同的颜色或亮度来显示转换的藏语字符，从而使第一读音编码和第二读音编码能够彼此得到区分。
在本发明的藏语输入设备中，在第一读音编码或第二读音编码刚被输入之后，在不用操作设置在输入装置中的转换键装置的情况下，从第一读音编码/字符编码转换装置或第二读音编码/字符编码转换装置获得表示该音节的藏语字符中的最常用藏语字符。
本发明的藏语输入设备较好地是这样构成，即使得在第一读音编码或第二读音编码被输入之后所显示的藏语字符能够被任意地确定。
在本发明的藏语输入设备中，输入装置最好带有：单音节字转换键装置，用于将第一读音编码或第二读音编码转换成表示一个单音节藏语字的藏语字符；多音节字转换键装置，用于将第一读音编码或第二读音编码转换成表示多音节藏语字的藏语字符；以及，字选择键装置，用于当所述单音节字或所述多音节字包括多个同音异义词时，从所述单音节字或所述多音节字中选择一个字。通过操作单音节字转换键装置或多音节字转换键装置，显示出单音节字或多音节字的同音异义词表。通过操作字选择键装置，从该同音异义词表中选出所需的字。
在本发明的藏语输入设备中，第一读音编码最好是藏语声母，且第二读音编码是藏语韵母。
根据本发明的第二个原理的藏语输入设备，具有这样的功能，即将藏语音节分解成由不超过三种字符部分组成的字符串，并通过操作输入装置输入该字符串，其中该输入装置带有用于以该字符部分为单位输入藏语字的字符串输入装置。该藏语输入设备进一步包括字符串/字符编码转换装置，用于将通过操作字符串输入装置而输入的字符串转换成对应的藏语字符编码，其中表示任何藏语音节的所有字符串都是通过操作字符串输入装置不超过三次而输入的，并根据该字符串/字符编码转换装置形成的字符编码而被显示成藏语字符。
在本发明的藏语输入设备中，输入装置最好带有拼法转换命令装置，用于命令将现代藏语字拼法转换成古代藏语字拼法。该藏语输入设备进一步地包括拼法转换装置，当拼法转换命令装置操作时，该拼法转换装置将现代藏语字拼法转换成古代藏语字拼法并显示其。
在本发明的藏语输入设备中，组成字符串的字符部分最好以藏语字的前置辅音字符、一个基本辅音字符和一个后置辅音字符、以及主元音符号和韵尾字符为单位而得到输入。
在根据本发明的第一原理的藏语输入设备中，形成对应于组成藏语读音的第一读音编码和第二读音编码的第一读音编码输入装置和第二读音编码输入装置的键，被设置在诸如键盘的输入装置中。所希望的是，组成藏语读音的第一读音编码是藏语的声母，且第二读音编码是藏语的韵母。
另外，藏语的任何音节，都是通过以第一读音编码和第二读音编码为单位而独立地操作第一读音编码输入装置和第二读音编码输入装置，而得到输入的。因此，现代藏语的所有音节都能够通过只按两次键而得到输入；即，与传统的藏语输入方法相比，藏语的音节能够得到非常有效的输入。
这里，应该注意的是，按键次数的大大减少，通常使用于输入藏语的键的数目有较大的增加。
但在根据本发明的第一原理的藏语输入设备中，形成第一读音编码输入装置和第二读音编码输入装置的键被设置在输入装置中相同的位置，且第一读音编码输入模式和第二读音编码输入模式得到自动切换。根据这种构成，与根据传统方法的藏语输入相比，输入所需的按键数能够得到减少，虽然在上述第一构成中按键的次数减少了。
如果更详细地描述，对于根据本发明的第一原理的藏语输入设备，可以通过按键两次来输入现代藏语中的任何音节，并可以把键盘上用于输入藏语音节的键的数目压缩在分成三级的总共三十以内(不包括由母指按的键)。因此可以设置便利使用的藏语输入设备，并使得藏语字能够通过按下较少的键较少的次数，而得到有效的输入。
在根据本发明的第二原理的藏语输入设备中，通过考虑藏语读音，将各个音节分解成由不超过三种字符部分组成的字符串，且形成用于以这些字符部分为单位输入藏语的字符串输入装置的键，被设置在诸如键盘的输入装置上。所所希望的是，组成藏语字符串的字符部分包括由藏语的前置辅音字符、基本辅音字符和前置辅音字符、以及主元音符号和韵尾字符构成的三个单位。
通过按下构成字符串输入装置的键，由三个单位的字符部分组成的字符串得到输入，并被转换成相应的藏语字的字符编码。因此，表示现代藏语的任何音节的藏语字符串，都能够通过不超过三次的按键而得到输入，从而使得与传统的藏语输入方法相比能够非常有效地输入藏语音节。
在根据本发明的第二原理的藏语输入设备中，在诸如键盘的输入装置上设置了构成拼法转换命令装置的键，以命令将现代藏语拼法转换成古代藏语拼法。在此情况下，现代藏语中不使用的藏语字符或字符串，被看作是不同形式的字符(即古代藏语拼法)，且上述的键在输入了正确形式的字符(即现代藏语拼法)之后被按下，从而能够方便地输入不同形式的字符。
从以下结合附图对最佳实施例所进行的描述，本发明的上述目的和特征将变得显而易见。在附图中：
图1显示了藏语字符的第一种构成；
图2显示了藏语字符的第二种构成；
图3是框图，显示了根据本发明的第一原理的基本实施例的构成；
图4是框图，显示了根据本发明的第二原理的基本实施例的构成；
图5是框图，显示了根据本发明的第一最佳实施例的构成；
图6显示了根据图5的实施例的键盘的左手侧的键排列；
图7显示了根据图5的实施例的键盘的右手侧的键排列；
图8显示了根据图5的实施例的键盘的左手侧的声母输入键排列；
图9显示了根据图5的实施例的键盘的右手侧的声母输入键排列；
图10显示了根据图5的实施例的键盘的左手侧的韵母输入键排列；
图11显示了根据图5的实施例的键盘的右手侧的韵母输入键排列；
图12是显示根据图5的实施例的字符转换控制单元的操作的流程图的第一部分(部分1)；
图13是显示根据图5的实施例的字符转换控制单元的操作的流程图的第二部分(部分2)；
图14是当根据图5的实施例输入藏语字符时各个部分的实际操作的流程图的第一部分(部分1)；
图15是显示根据图5的实施例输入藏语字符时各个部分的实际操作的流程图的第二部分(部分2)；
图16是框图，显示了本发明的第二最佳实施例的构成；
图17显示了根据图16的实施例的键盘的左手侧的键排列；
图18显示了根据图16的实施例的键盘的右手侧的键排列；
图19显示了根据图16的实施例的键盘的左手侧的辅音输入键排列；
图20显示了根据图16的实施例的键盘的右手侧的辅音输入键设置；
图21显示了根据图16的实施例的键盘的左手侧的元音输入键设置；
图22显示了根据图16的实施例的键盘的右手侧的元音输入键设置
图23是显示根据图16的实施例的字符转换控制单元的操作的流程图的第一部分(部分1)
图24是显示根据图16的实施例的字符转换控制单元的操作的流程图的第二部分(部分2)；
图25是显示当根据图16的实施例输入藏语字符时各个部分的实际操作的流程图的第一部分(部分1)；
图26是显示当根据图16的实施例输入藏语字符时各个部分的实际操作的流程图的第二部分(部分2)；
图27显示了当利用字母字符键盘根据本发明进行藏语字符输入时的键盘。
现在结合附图(图3至27)描述本发明的最佳实施例和基本实施例。
图3是框图，显示了根据本发明的第一原理的基本实施例的构成；且图4是框图，显示了根据本发明的第二原理的基本实施例的构成。
根据本发明的第一原理的基本实施例涉及的藏语输入设备1；如图3所示，根据该藏语输入设备1，输入装置3进行操作以输入藏语读音并将其转换成表示藏语音节的藏语字符。在藏语输入设备1中，输入装置3带有对应于构成藏语读音的第一读音编码和第二读音编码的第一读音编码输入装置3-1和第二读音编码输入装置3-2。
图3所示的藏语输入设备1包括：第一读音编码/字符编码转换装置4，用于将通过操作第一读音编码输入装置3-1而输入的第一读音编码转换成对应的藏语字符编码；以及第二读音编码/字符编码转换装置5，用于将通过操作第二读音编码输入装置3-2而输入的第二读音编码转换成对应的藏语字符编码。在此构成中，藏语的任何音节，都能够通过对第一读音编码输入装置3-1和第二读音编码输入装置3-2的独立地操作，而以第一读音编码和第二读音编码为单位地得到输入，并根据第一读音编码/字符编码转换装置5和第二读音编码/字符编码转换装置5所形成的字符编码而被显示成字符显示装置9上的藏语字符。
在图3所示的藏语输入设备1中，第一读音编码输入装置3-1和第二读音编码输入装置3-2被设置在输入装置3中相同的位置。图3的藏语输入设备1进一步包括输入模式切换装置2，用于自动切换从输入装置3输入第一读音编码的第一读音编码输入模式和从输入装置3输入第二读音编码的第二读音编码输入模式。在第一读音编码输入模式下，第一读音编码被输入到第一读音编码/字符编码转换装置4。在第二读音编码输入模式下，第二读音编码则被输入到第二读音编码/字符编码转换装置5。
在图3所示的藏语输入设备1中，表示各个音节的结束的音节结束符号被自动插入到代表相应藏语音节的藏语字符之间。
在图3所示的藏语输入设备1中，当通过在第一读音编码输入模式或第二读音编码输入模式下转换成藏语字符，而将藏语读音显示在字符显示装置9上时，利用不同的颜色或亮度，而显示转换的藏语字符，从而使第一读音编码和第二读音编码能够彼此区分开来。
在图3所示的藏语输入设备1中，在刚输入了第一读音编码或第二读音编码之后，在不操作设置在输入装置3中的转换键装置的情况下，从第一读音编码/字符编码转换装置4或第二读音编码/字符编码转换装置5，获得表示音节的藏语字符中的最常用藏语字符。
在图3所示的藏语输入设备1中，在输入第一读音编码或第二读音编码之后所显示的藏语字符，能够任意地确定。
在图3所示的藏语输入设备1中，输入装置3包括：单音节字转换键装置，用于将第一读音编码或第二读音编码转换成表示单音节藏语字的藏语字符；多音节字转换键装置，用于将第一读音编码或第二读音编码转换成表示多音节藏语字的藏语字符；以及，字选择键装置，用于当所述单音节字或所述多音节字包括同音异义词时，从所述单音节字或所述多音节字中选择一个字。通过操作这种构成中的单音节字转换键装置或多音节字转换键装置，显示出一个单音节字或多音节字的同音异义词表。通过操作字选择键装置，从该同音异义词表中选出所需的字。
在图3所示的藏语输入设备1中，第一读音编码是藏语元音和第二读音编码是藏语韵母。
根据显示了第二原理的构成的图4所示的、根据本发明的第二原理的基本实施例，提供了一种藏语输入设备1，它将藏语音节分解成由不超过三种字符部分组成的字符串，并通过操作输入装置3输入该字符串。在藏语输入设备1中，输入装置3带有用于以字符部分为单位输入藏语字的字符串输入装置3-3。
如图4所示的藏语输入设备1包括字符串/字符编码转换装置6，用于将通过操作字符串输入装置3-3输入的字符串转换成对应的藏语字符编码，其中表示任何藏语音节的任何字符串都通过操作字符串输入装置3-3不超过三次而得到输入，并根据字符串/字符编码转换装置6形成的字符编码而被显示为藏语字符。
如图4所示的藏语输入设备1中，输入装置3带有拼法转换命令装置3-4，用于命令现代藏语字拼法至古代藏语字的拼法的转换。藏语输入设备1还带有拼法转换装置7，它在操作拼法转换命令装置时，将现代藏语字的拼法转换成古代藏语字的拼法并显示其。
如图4所示的藏语输入设备1中，组成字符串的字符部分，以藏语字的前置辅音字符、基本辅音字符和前置辅音字符、以及主元音符号和Inbi字符为单位，而得到输入。
首先，按照根据本发明的第一原理的基本实施例，在诸如键盘的输入装置中，设置了与组成藏语读音的第一读音编码和第二读音编码对应的第一读音编码输入装置和第二读音编码输入装置的键。所希望的是，组成藏语读音的第一读音编码是藏语的声母，且第二读音编码是藏语的韵母。
另外，藏语的任何音节，都是在以第一读音编码和第二读音编码为单位的情况下，独立地操作第一读音编码输入装置和第二读音编码输入装置，而输入的。因此，现代藏语的任何音节，都能够通过不超过两次按键，而得到输入；即，与传统的藏语输入方法相比，藏语的音节能够得到非常有效的输入。
这里，应该注意的是，按键次数的大大减少，通常导致输入藏语所用的键的数目的大大增加。
其次，按照根据本发明的第一原理的基本实施例，第一读音编码输入装置和第二读音编码输入装置的键被设置在输入装置中的相同的位置，且第一读音编码输入模式和第二读音编码输入模式得到自动切换。根据这种设置，与根据传统方法的藏语输入相比，输入所按的键的数目能够得到压缩(或略微地得到减小)，虽然在上述第一种设置中按键的次数减小了。
如果进一步详细描述，对于构成根据本发明的第一原理的基本实施例的藏语输入设备，可以通过按键两次来输入现代藏语的任何音节，并将输入藏语音节所用的键盘上的键的数目压缩在三级中的总共三十个(不包括用母指按的键)。因而可以提供一种藏语输入设备，它容易使用并使藏语字能够通过按下数目较少的键较少的次数，而实现藏语字的有效输入。
第三，按照根据本发明的第一原理的基本实施例，实现了音节结束符号的自动加入，而在传统的藏语输入设备中，该音节结束符号需要在各个音节的结束时输入。因此可以进一步增强藏语音节输入的有效性。
第四，按照根据本发明的第一原理的基本实施例，在将藏语读音转换成藏语字符并将其显示在字符显示装置上时，采用了不同的颜色或亮度，从而使第一读音编码和第二读音编码能够得到彼此区分。这使得可以清楚地把容易混淆或误解的第一读音编码(例如声母)和音节同任何其他读音编码的显示相区分。
第五，按照根据本发明的第一原理的基本实施例，实现了一种功能，即把用户输入的、构成藏语音节读音的第一读音编码或第二读音编码自动转换成表示这些音节的藏语字符中最常用的藏语字符(最常用字)。因此，能够更迅速而可靠地获得任何音节的最常用字。
第六，按照根据本发明的第一原理的基本实施例，实现了一种功能，借助它用户能够任意地确定表示第一读音编码(例如声母)的藏语字符和音节；这些第一读音编码和音节是在第一读音编码输入装置和第二读音编码输入装置的键刚被按下之后被自动转换的。因此，能够更为迅速和可靠地获得各个用户所希望的最常用字。
第七，按照根据本发明的第一原理的基本实施例，单音节字转换装置、多音节字转换装置和字选择键装置的键得到适当的设置，以在单音节字或多音节字包括多个同音异义词时，从单音节字或多音节字中选出一个字。因而可以更为迅速地获得最常用字以外的单音节字或多音节字。
另一方面，首先，按照根据本发明的上述第二原理的基本实施例(图4)，通过考虑藏语读音，将各个音节都分解成由不超过三个字符部分组成的字符串，且诸如键盘的输入装置中的字符串输入装置的键得到适当设置，以便以字符部分为单位输入藏语。所希望的是，构成藏语字符串的字符部分由三个单位组成，而这三个单位又由藏语的前置辅音字符、基本辅音字符和后置辅音字符、和主元音符号以及韵尾字符组成。
另外，通过按下字符串输入装置的键，由三个单位的字符部分组成的字符串得到输入，并被转换成对应的藏语字符编码。因此，表示任何现代藏语音节的藏语字符串，都可以通过不超过三次的按键，而得到输入；即与传统的藏语输入方法相比，能够更为有效地输入任何藏语音节。
其次，按照根据本发明的第二原理的基本实施例，在诸如键盘的输入装置中，设置了拼法转换命令装置的键，以命令现代藏语拼法至古代藏语拼法的转换。在此情况下，现代藏语中不用的藏语字符或字符串，被看作是不同形式的字符(即古代藏语拼法)，且正确形式的字符(即现代藏语拼法)得到输入，且随后上述的键被按下，从而方便地输入这种不同形式的字符。
图5是框图，显示了本发明的第一最佳实施例的组成。下面详细描述了用于实现根据图3所示的第一原理构成的藏语输入设备1。以下，与上述的相同的组成元件以相同的标号表示。
在描述本发明的第一最佳实施例(以下称为第一实施例)时，先将藏语音素分成特定的形式。现代藏语包括61种声母，如表3、4和5所示。
一般地，拉萨声可被分成大约三十个声母。这里，高和低语音声调被加到声母上，因为藏语辅音字符包括语音声调数据且声母得到适当发音而能够被区分为高语音声调和低语音声调。
而且，为了便于排列总共61个声母，这些声母被分成五个组：高声调(H)无语音声单辅音、低声调(L)无语音声单辅音、高声调有语音声单辅音、低声调有语音声单辅音、和低声调多辅音。
另外，现代藏语可被分成五十七(57)个韵母，如表6和7所示。
表示现代藏语的字符串，包括表明语音声调是保持平或下降的数据。因而与通常所说的韵母不同，这里的韵母通过加上平的语音声调或下降的语音声调而得到分类。
在表6和7所示的韵母的罗马字符表达中，平声调的韵母上没有附表示语音声调的符号，但在下降声调的韵母的结束处附有表示语音声调的符号(D)。
现代藏语包括四种语音声调(高平声调、低平声调、高下降声调、低下降声调)，如表8所示。
古代藏语没有语音声调。但在现代藏语中，由于古代藏语的声母的同化，形成了高或低语音声调，且由于韵母(特别是韵尾，即跟随主元音a、i、u、e或o的部分)的同化，形成了平稳或下降语音声调。
在第一实施例中，语音声调的输入在输入声母时指定高还是低语音声调，并在输入韵母时指定平还是下降语音声调。从语音声调历史、藏语字符的组成和实际发音的角度看，通过将藏语语音声调分成两种来指定其的方法是很合理的。
下面详细描述本发明的第一实施例的构成和操作，其中采用了上述的藏语语音声调指定方法。
在根据图5的第一实施例的藏语输入设备1中，提供了具有多个键(键装置)的键盘10，如图3的输入装置3。当用户按下预定的键时，键盘10形成读音编码(第一读音编码、第二读音编码以及通常的声母和韵母)以及其他的键编码。键盘10中键的排列如图6和7所示。
另外，在图5中，由一个字符转换控制单元20构成第一读音编码/字符编码转换装置4、第二读音编码/字符编码转换装置5和输入模式切换装置2。字符转换控制单元20将从键盘10送来的读音编码保持在诸如读音缓存器30的存储单元中，并根据保持在读音缓存器30中的读音编码检索存储单元，诸如字符表40、单音节字字典50和多音节字字典60。
字符转换控制单元20还具有这样的功能，即将任何读音编码转换成字符编码，并将其存储在诸如同音异义词表缓存器70和字符缓存器80的存储单元中。另外，字符转换控制单元20还具有这样的功能，即自动将表示藏语音节结束的音节结束符号′自动插入在分别表示相应的藏语音节的不同藏语字符之间。
字符转换控制单元20甚至能够用软件实现，诸如CPU(中央处理单元)或MPU(微处理器单元)提供的字符转换处理程序。
另外，在图5中，标号21表示输入模式标记。该标记具有值0，表示声母输入模式(对应于第一读音编码输入模式)；该标记具有值1，则表示韵母输入模式(对应于第二读音编码输入模式)。当通过操作键盘10而接收到预定信号时，声母输入模式和韵母输入模式由字符转换控制单元20自动切换。
另外，在图5中，标号22表示一个转换模式标记。该标记具有值0，表示未转换模式，它表明从读音编码至字符编码的转换操作还没有实现；该标记具有值1，表示转换模式，它表明从读音编码至字符编码的转换操作已经实现。在此情况下，来自键盘10的读音编码输入由于字符转换控制单元20而被一次存储在读音缓存器30中。
在图5中，根据输入到字符转换控制单元20的读音编码检索字符表40。在检索到字符表40时，图3的藏语输入装置1检测表示相应的声母和音节的字符编码。
在图5中，单音节字字典50和多音节字字典60也根据输入到字符转换控制单元20的读音编码输入而得到检索。在检索到单音节字字典50和多音节字字典60时，图3的藏语输入设备1检测表示属于相应的音节或音节组的同音异义词的字符编码。
另外，在图5中，同音异义词表缓存器70具有这样的功能，即存储表示同音异义词的字符编码，这些字符编码是由字符转换控制单元20从单音节字字典50或多音节字字典60检测到的。
另外，在图5中，字符缓存器80具有这样的功能，即存储字符转换控制单元20从字符表40、单音节字字典50、多音节字字典60和同音异义词表缓存器70检测出的字符编码。
而且，在图5中，提供了字符显示单元90，它包括作为图3的字符显示装置9的CRT(阴极射线管)或LCD(液晶显示装置)。字符显示单元90显示存储在字符缓存器80中的字符编码，并进一步显示存储在同音异义词表缓存器70中的字符编码。
字符显示单元90具有这样的功能，即当存储在字符缓存器80中的字符编码需要得到显示时，访问字符转换控制单元20中的输入模式标记21的值，以利用不同颜色或亮度，在不同于韵母输入模式的藏语字符输入显示的声母输入模式下，显示藏语字符输入。
另外，图5的字符转换控制单元20具有这样的功能，即在输入了给定的读音编码之后，即使用户没有按下键盘10上具体的键，也输出表示音节的藏语字符中最常用的字符编码(最常用字)，并将其存储在字符缓存器80中。
而且，在图5中，标号45表示由可重写存储单元组成的显示字符定义装置。通过利用该显示字符定义装置，用户能够自由地定义表示存储在字符表40中的音节或声母的藏语字符。
如果更详细地描述，图5的键盘10包括多个键(在图5中未显示)，它们具有第一读音编码输入装置3-1和第二读音编码输入装置3-2的功能，用于输入构成藏语读音的第一读音编码和第二读音编码(通常为声母和韵母)。如图6和7所示，所希望的是，第一读音编码和第二读音编码以共同使用的方式被分配到这些键。在键盘10的上述键组成中，每一个藏语音节，都通过按下独立的键，而以第一读音编码和第二读音编码作为单位，得到输入。
在图5的键盘10中，除了用于输入第一读音编码和第二读音编码的键之外，还分别设置了用于将构成藏语读音的读音编码转换成表示藏语单音节字的藏语字符的单音节字转换键10-1(对应于上述的单音节字转换键装置)，和用于将读音编码转换成表示藏语多音节字的藏语字符的多音节字转换键10-2(对应于上述的多音节字转换键装置)。在键盘10中，还设置了字选择键10-3(对应于字选择键装置)，用于当单音节字或多音节字包括多个同音异义词时，从该单音节字或多音节字中选定一个字。借助如上所述构成的键盘10，单音节字转换键10-1或多音节字转换键10-2被按下，以显示存储在同音异义词表缓存器70中的同音异义词表。通过按下字选择键10-3若干次，还可以从该同音异义词表中选出所需的字。
图6显示了根据图5的实施例的键盘的左手侧的键排列；且图7显示了根据图5的实施例的键盘的右手侧的键排列。
这里，用于输入藏语的键盘10上的多个键，被大体上分成四个部分，即左手输入键11、右手输入键12、左换档键13和右换档键14。左手输入键11和右手输入键12中的预定键11A、11B、11C和11D，是用于输入具有图14和15所示含义“高贵”的藏语词读音的键(通常称为读音键)。
下面描述采用上述键排列的理由。为了便于说明，在图6和7之后的图8至11(它们将在后面得到更为详细的描述)的读音键的键顶部上描述了藏语声母和韵母的罗马字符表达。藏语字符与罗马字符的关系如表3至7中所示。
图8和9显示了根据图5的实施例的键盘的左手侧和右手侧的声母输入键的排列，且图10和11显示了根据图5的实施例的键盘的左手侧和右手侧的韵母输入键的排列。
图6至11用于说明键排列的原理，但该键排列并不使声母和韵母输入键的实际排列仅限于上述的位置。
首先，下面结合图8和9描述用于输入声母的声母输入键的排列。
在上述表3和4中分类的高声调无语音声单辅音和低声调有语音声单辅音，通过按下分配有声母的读音键，而被输入。
当分配有声母的读音键位于左手侧时，上述表3和4中分类的低声调f无语音声单辅音和高声调有语音声单辅音，通过同时按下左手输入键11和左换档键13，而被输入。当分配有声母的读音键位于右手侧时，低声调无语音声单辅音和高声调有语音声单辅音，通过同时按下右手输入键12和右换档键14而被输入。
另外，当分配有声母的读音键位于左手侧时，在上述表5中分类的低声调多辅音，通过同时按下左手输入键11和右换档键14，而被输入。当读音键位于右手侧时，低声调多辅音通过同时按下右手输入键12和左换档键13而被输入。
下面结合图10和11描述用于输入韵母的韵母输入键的排列。
在图10和11中，在键顶部的低侧描述的韵母通过按下读音键而被输入，在键顶部的上左侧描述的韵母通过同时按下读音键和左换档键13而被输入，且在键顶部上右侧描述的韵母通过同时按下读音键和右换档键14而被输入。
图8和9显示了声母输入键的排列，图10和11显示了韵母输入键的排列，且图6和7以重叠的方式显示了图8、9和10、11的左手侧和右手侧的键。但在图6和7的键顶部中，在字符能够被用户方便地联系的范围内，字符得到了简化。
对于声母，只描述了那些能够通过按下单个的键而得到输入的字符。对于通过还按下换档键(左换档键或右换档键)而输入的声母，在各个读音键上描述的声母的语音声调只从高到低或从低到高改变。因此，表示通过同时按下键而输入的声母的字符没有得到描述，因为它们能够从描述的声母方便地得到联系。区分韵母的主元音a、i、u、e和0的符号只在中间级的读音键中得到描述，且表示韵尾(它跟随主元音)的字符只在各级的右和左边部分得到描述。
图6和7只显示了那些用于输入藏语读音的读音键的排列。其他的输入键，诸如转换键和字选择键，被分配给了在图6和7中显示或未显示的键。例如，按下右换档键14可以被定义为单音节转换键，它具有单音节字转换键装置的功能；且按下左换档键13可被定义为多音节转换键，它具有多音节字转换键装置的功能。另外，键盘10上的读音键和换档键以外的任何功能键可被定义为字选择键。
在上述的第一实施例中，声母和韵母都被分配给了相同的读音键。当构成图5的字符转换控制单元20的字符转换处理程序将藏语读音编码转换成字符编码时，就需要识别现在所按下的是声母还是韵母。因此，该字符转换处理程序带有输入模式标记21，以区分通过按下读音键所输入的读音编码。
这里，当输入模式标记21的值是0时(声母输入模式)，字符转换处理程序在字符缓存器80中存储表示按下的读音键中的声母的字符编码。当输入模式标记21的值为1时(韵母输入模式)，字符转换处理程序则将表示一个音节的字符编码存储在字符缓存器80中-该音节由按下的读音键中的韵母组成且将最近输入的声母加到它上。
当字符转换处理程序将一个读音编码转换成字符编码时，一个音节结束符号′被加到各个音节上。根据传统的藏语输入方法，为了输入音节结束符号，按键的次数是最多的。但根据上述第一实施例，通过利用字符转换处理程序，音节结束符号被自动加上，因而输入音节结束符号不需要按键(按键零次)。
图12和13是用于显示根据图5的实施例的字符转换控制单元的操作的流程图的上半部分(部分1)和下半部分(部分2)。现在结合图12和13，描述构成图5的实施例(第一实施例)的字符转换控制单元20的字符转换处理程序的处理步骤(以下描述的(1)至(5))。
(1)为了通过利用第一实施例(图5)的藏语输入设备将藏语读音转换成字符编码，首先通过在图10的步骤S101将输入模式标记21的值设定为0，建立起声母输入模式。
(2)字符转换处理程序等候来自键盘10的键输入(步骤S102)，并在键编码从键盘10送来时识别键编码的种类。当证实送来的键编码是读音键时(步骤S103)，执行下面描述的处理步骤(3)。当证实送来的键编码是读音键以外的键编码并且是转换键(单音节转换键或多音节转换键)或字选择键时(图13中的步骤S104、步骤S105和步骤S106)，执行将在下面描述的处理步骤(4)和上述的处理步骤(1)。当证实送来的键编码是表明将读音编码转换成字符编码的操作已经完成的确定键时(图13的步骤S107)，执行将在下面描述的确定处理步骤(5)和上述的处理步骤(1)。当证实送来的键编码是上述键以外的键时(步骤S107)，执行根据该键的处理(图13的步骤S108)和上述的处理步骤(1)。
每当键编码被从键盘10送来时，字符转换处理程序就重复上述处理步骤(2)。
(3)当证实送来的键编码是读音键(步骤S103)时，字符转换处理程序在步骤S109检查转换模式标记22。当转换模式标记22的值是1和证实转换模式已经建立时，首先执行将在下面描述的判定处理(步骤S110)，并随后检查输入模式标记21(步骤S111)。
当证实输入模式标记21的值为0(声母输入模式)时，发送的读音编码被存储在读音缓存器30中(步骤S112)，且根据该读音编码检索字符表40(步骤S113)。作为检索字符表40的结果而检测到的表示声母的字符编码，被存储在字符缓存器80中(步骤S114)，且随后输入模式标记21的值被改变成1(韵母输入模式(步骤S115))。
当证实输入模式标记21的值为1时(韵母输入模式)，发送的读音编码被存储在读音缓存器30中(步骤S116)，且通过把一个最近输入的声母的读音编码加到读音编码上，而检索字符表40(步骤S117)。随后，表示音节的、作为检索字符表40的结果而被检测到的字符编码，被存储在字符缓存器80中(步骤S118)，且随后输入模式标记21的值被改变成0(声母输入模式)(步骤S119)。
(4)另外，字符转换处理程序检查发送的键编码是否单音节字转换键(图13的步骤S104)。当证实发送的键编码是单音节字转换键时，从读音缓存器30中的读音编码的结束部分取出一个音节的读音编码，且根据该音节的读音编码检索单音节字字典50(步骤S120)。如果在单音节字字典50中有与该读音编码对应的同音异义词，则组成同音异义词的字符编码被列在一个表中并被存储在同音异义词表缓存器70中，且位于同音异义词的开头的字的字符编码被存储在字符缓存器80中(步骤S122)。
字符转换处理程序检查所发送的键编码是否多音节字转换键(步骤S105)。当证实发送的键编码是多音节字转换键时，从读音缓存器30中的读音编码的结束部分取出两个音节的读音编码，且根据这两个音节的读音编码检索多音节字字典60(步骤S124)。如果在多音节字字典60中有与该读音编码对应的同音异义词，则组成同音异义词的字符编码被列在一个表中，并被存储在同音异义词表缓存器70中(步骤S121)，且位于同音异义词开头处的字的字符编码被存储在字符缓存器80中(步骤S122)。
当在多音节字字典60中没有与读音编码对应的同音异义词时，从读音缓存器30的读音编码的结束部分取出加有一个音节的读音编码，且多音节字字典60根据该读音编码而再次得到检索。
字符转换处理程序进一步检查发送的键编码是否是字选择键(步骤S106)。当证实所发送的键编码是字选择键时，从发送的键编码计算出一个数以检索同音异义词表缓存器70(步骤S125)，且与该数对应的字的字符编码被取出并被存储在字符缓存器80中。当上述处理步骤完成时，转换模式标记22的值被改变成1(转换模式)(步骤S123)。
(5)当证实所发送的键编码是确定键时，字符转换处理程序输出存储在字符缓存器80中的字符编码(步骤S126)，清除字符缓存器80和读音缓存器30(步骤S127和步骤128)，并将转换模式标记22的值设定为0(未转换模式)(步骤S129)。换言之，执行了判定处理。
在构成根据上述第一实施例的藏语输入设备中，用户通过按照声母和韵母的顺序按键而输入藏语读音。随后，字符转换处理程序将该读音编码转换成藏语字符，且转换的结果被显示在字符显示单元90上。这里，当用户希望将转换的结果改变成其他的字时，他可以按单音节字转换键或多音节字转换键来实现这一目的。
图14和15是用于说明当根据图5的实施例输入藏语字符时各个部分的实际操作的流程图的前和后半部分(部分1和部分2)。
结合图14和15描述的是，当输入具有“高贵”意思的藏语字(读音为baelHndaenL)(以下所述的イノ至ホ))时，各个部分的操作。在图14和15中，左边的列的块代表按下的键，中间列的块代表字符转换处理程序根据左边的列的块按下的键所执行的处理，且右边的列的块代表显示在字符显示单元90上的字符缓存器80中的内容。为了简化说明，步骤S201至步骤S243的号码被附在图14和15的块上。
亻)在图14的步骤S201，首先，当读音键11A(见图6)被按下时，字符转换处理程序根据该读音编码在字符表40中检索表示声母bH的藏语字符，并将其写入字符缓存器80，因为在起始状态下输入模式标记21为0(声母输入模式)。随后，输入模式标记21被设定为1(韵母输入模式)(步骤S202)。字符显示单元90在字符被字符转换处理程序写入字符缓存器80时检查输入模式标记21，并在已经证实该值是0(声母输入模式)之后，以声母显示色(例如蓝色)显示新写入字符缓存器80的字符编码(步骤S203)。
ロ)随后，在步骤S211，当读音键11B和左换档键13被同时按下时，字符转换处理程序将自从输入模式标记21的值为1(韵母输入模式)以来最近输入的声母bH的读音编码加到读音编码(韵母ael)上，并从字符表40检索表示音节baelH的藏语字符，并将其写入字符缓存器80。随后，输入模式标记21的值被设定为0(声母输入模式)(步骤S212)。
当字符被字符转换处理程序写入字符缓存器80时，字符显示单元90检查输入模式标记21，并在已经证实该值是1(韵母输入模式)之后，以音节显示色(例如黄色)显示新写入到字符缓存器80中的字符编码(步骤S213) 。
ハ)在图15的步骤S221，当读音键12C和左换档键13被同时按下时，字符转换处理程序根据从输入模式标记21具有值0(声母输入模式)以来的读音编码，检索字符表40中表示声母ndL的藏语字符，并将其写入字符缓存器80。随后，输入模式标记21的值被设定为1(韵母输入模式)(步骤S222)。当字符被字符转换处理程序写入字符缓存器80时，字符显示单元90检查输入模式标记21，并在已经证实该值是0(声母输入模式)之后，以声母显示色显示新写入字符缓存器80的字符编码(步骤S223) 。
ニ)当读音键11D在步骤S231被按下时，字符转换处理程序把从输入模式标记21具有值1(韵母输入模式)以来最近输入的声母ndL的读音编码加到读音编码(韵母aen)上，并从字符表40检索表示音节ndaenL的藏语字符，并将其写入字符缓存器80。随后，输入模式标记21的值被设定为0(声母输入模式)(步骤S232)。
当字符转换处理程序将字符写入字符缓存器80时，字符显示单元90检查输入模式标记21，并在证实该值为1(韵母输入模式)之后，以音节显示色显示新写入字符缓存器80的字符编码(步骤S233)。
ホ)当左换档键13在步骤S241被按下时，字符转换处理程序认为多音节字转换键被按下，根据读音缓存器30中的读音baelHndaenL检索多音节字字典60，并将表示对应的字的藏语字符写入字符缓存器80。另外，转换模式标记22的值被设定为1(转换模式)，且输入模式标记21的值被设定为0(声母输入模式)(步骤S242)。最后，字符显示单元90显示字符缓存器80中的字符编码(步骤S243)。
根据本发明的第一实施例，通过上述处理步骤イ)至ホ)，只需要比现有技术次数更少的按键，就能够使任何藏语字(例如“高贵”)的读音得到输入，并被迅速转换成对应的藏语字符，该藏语字符随后得到清楚的显示。
图16是框图，显示了本发明的第二最佳实施例的构成。下面详细描述图4所示的用于实现第二原理的构成的藏语输入设备1。
在描述本发明的第二最佳实施例(以下称为第二实施例)之前，先以特定的形式对表示藏语音素的藏语字符串进行分类。
如图1和2所示，藏语字符由表示由字符A、B、C和D的辅音部分的字符串和表示由字符/符号E、F和G组成的元音部分的字符串组成。
在辅音部分中，A和B是表示前置辅音的字符(即字符串)，C是表示基本辅音的字符，且D是表示后置辅音的字符。这里，为了区分A和B，A被称为前标(prescript)且B被称为上标(superscript)。
另一方面，在元音部分中，E是表示主元音的符号，且F和G是表示韵尾的字符(即字符串)。
大体上说，构成藏语字符串的字符部分由表示象A和B的前置辅音的三个单位的字符(前置辅音字符)、表示象C和D的基本辅音和后置辅音的字符(基本辅音字符和后置辅音辅音)、以及诸如E、F和G的表示主元音的符号(主元音符号)和表示韵尾的字符(韵尾字符)组成。
表示前置辅音的字符在表9中显示。
表示基本辅音和后置辅音的字符在表10和11中显示。
表示主元音和韵尾的字符/符号如表12和13所示。
通过考虑藏语读音，各个音节在这里被分解成由上述三种字符部分组成的字符串，且以这些字符部分为单位输入藏语字。下面详细描述当采用根据这些字符部分的单位的方法时本发明的第二实施例的构成和操作。
在根据图16的第二实施例的藏语输入设备1中，输入装置3带有键盘10，在键盘10中如图5的第一实施例那样地设置有多个键(键装置)。当用户按下预定的键时，键盘10形成了表示前置辅音字符、基本辅音字符和后置辅音字符、主元音符号和Inbi字符的键编码，以及其他的键编码。这些键在键盘10上的排列如图17和18所示。
另外，在图16中，字符串/字符编码转换装置6和拼法转换装置7由字符转换控制单元20构成。根据由键盘10发送的键编码，字符转换控制单元20检索字符表40和拼法转换字典(也被称为字符转换字典的不同形式)55，将键编码转换成字符编码并将其存储在字符缓存器80中。
象在图5的第一实施例中那样，字符转换控制单元20还可以利用诸如CPU或MPU提供的字符转换处理程序的软件，而得以实现。
另外，在图16中，标号21′表示一个输入模式标记；当其值为0时，表示辅音部分输入模式(用于输入前置辅音、基本辅音和后置辅音的模式)；且当其值为1时，表示元音部分输入模式(用于输入主元音和韵尾的模式)。
另外，在图16中，标号23表示一个前置辅音检查标记。当该标记的值为0时，该标记表明表示前置辅音的字符还没有被输入。当该标记的值为1时，该标记表明表示前置辅音的字符已经被输入。
另外，在图16中，象在图5的第一实施例中那样，字符表40根据输入到字符转换控制单元20的键编码而得到检索。通过检索字符表40，图16的藏语输入设备1检测对应的藏语字符的字符编码。
另外，在图16中，具有拼法转换命令装置3-4(图4)的功能的键被按下时，拼法转换字典55根据输入字符转换控制单元20的键编码而得到检索。通过检索拼法转换字典55，图16的藏语输入设备1检测与现代藏语字符的正确形式对应的不同字符形式。
另外，在图16中，字符缓存器80具有这样的功能，即存储字符转换控制单元20从字符表40和拼法转换字典55检测到的字符编码，象在图5的第一实施例的情况下那样。
另外，作为图4的字符显示装置9，提供了字符显示单元90，它象图5的第一实施例那样由CRT或LCD构成。字符显示单元90显示存储在字符缓存器80中的字符编码。
如果更详细地描述的话，图5的键盘10包括多个键-这些键具有用于输入表示藏语音节的字符串(通常是由前置辅音字符、基本辅音字符和后置辅音字符、以及主元音符号和韵尾字符组成的字符串)的字符串输入装置3-3的功能。
另外，图5的键盘10除了用于输入字符串的键以外还包括转换键，该转换键具有拼法转换命令装置3-4的功能。
图17显示了根据图16的实施例的键盘的左手侧的键的排列；且图18显示了根据图16的实施例的键盘的右手侧的键的排列。
用于输入藏语的键盘10上的多个键被大体上分成四个部分，即左手输入键11、右手输入键12、左换档键13和右换档键14。左手输入键11和右手输入键12中处于预定位置的键11E、12F、12G和12H，是用于输入具有图25和26中举例的“失去”的含意的藏语字符串的键(通常被称为字符键)。
下面描述采用上述键排列的理由。为了简化说明，在接着图17和18的图19至22中字符键的键顶部(它们将在下面得到详细描述)上描述了表明藏语前置辅音字符、基本辅音字符和后置辅音字符、以及主元音符号和韵尾字符的罗马字符。藏语字符和罗马字符之间的关系，在上述的表9至13中显示。
图19和20显示了根据图16的实施例的键盘的左手侧和右手侧的辅音字符(前置辅音字符、基本辅音字符和后置辅音字符)输入键的排列。图21和22显示了图5的实施例的键盘的左手侧和右手侧的元音字符(主元音符号和韵尾字符)输入键的排列。
图17至22用于说明键排列的原理，但它们并不应该被用来确定各个字符的实际排列。
下面结合图19至22描述用于输入前置辅音字符、基本辅音字符和后置辅音字符、以及主元音符号和韵尾字符的键的排列。
在图19和20中，带影线的键是用于输入前置辅音字符的键，而不带影线的键是用于输入基本辅音字符和后置辅音字符的键。
在图19至22中，位于键顶部下侧的字符通过按下各个字符键而得到输入。
在键顶部左上侧的字符，通过同时按下对应的字符键和左换档键13，而得到输入；且在键顶部右上侧的字符，通过同时按下对应的字符键和右换档键14，而得到输入。
图16和17以重叠的方式显示了图19和20的键盘上的辅音字符输入键和图21和22的元音字符输入键。但在图16和17的键顶部中，在其中用户能够方便地对字符进行联系的范围内，字符得到了简化。
对于元音字符/符号，只描述了能够通过按下单个键而得到输入的那些字符。然而，通过还按下换档键(左换档键或右换档键)而输入的元音字符/符号，可以从字符键上描述的元音部分而方便地得到联系。因此，通过同时按下这些键而输入的、表示元音部分的字符/符号，可以得到省略。
图17和18显示了用于输入藏语字的字符键的排列。其他的输入键，诸如用于转换拼法的转换键等等，被分配给图17和18显示或未显示的键。例如，单独按下右换档键14，可被定义为用于转换拼法的转换键。
在上述的第二实施例中，辅音部分和元音部分都被分配给相同的字符键。当表示藏语字符串的键编码被构成图16的字符转换控制单元20的字符转换处理程序转换成字符编码时，就需要识别现在所按下的键是表示辅音部分的字符还是表示元音部分的字符。因此，字符转换处理程序带有输入模式标记21′和前置辅音检查标记23，以区分通过按下字符键而输入的键编码。
当输入模式标记21′具有值0时(辅音输入模式)，字符转换处理程序将表示按下的字符键中的辅音部分的字符编码存储在字符缓存器80中。当输入模式标记21′具有值1时(元音输入模式)时，字符转换处理程序则通过将一个音节结束符号′加到表示所按下的字符键的元音部分的字符编码上，而将该字符编码存储在字符缓存器80中。
当前置辅音检查标记23具有值0时(无输入)，字符转换处理程序确认所按下的前置辅音字符输入键。当前置辅音检查标记23具有值1时(输入)，字符转换处理程序使按下的前置辅音字符输入键无效。
图23和24是显示根据图16的实施例的字符转换控制单元的操作的流程图的前和后半部分(部分1和部分2)。下面结合图23和24描述的，是构成图16的实施例(第二实施例)的字符转换控制单元20的字符转换处理程序的处理步骤((1)至(5))。
(1)当要利用第二实施例(图16)的藏语输入设备而把藏语字符串转换成字符编码时，首先，输入模式标记21′的值在图23的步骤S301被设定为0，以建立辅音部分输入模式。在此情况下，表示前置辅音的字符当然还没有被输入(步骤S302)。
(2)随后，字符转换处理程序等候来自键盘10的输入(步骤S303)，并当键编码被从键盘10送来时区分其种类。当证实发送的键编码是字符键时(步骤S304)，输入模式标记21′得到检查(步骤S305)。当输入模式标记21′具有值0时(辅音部分输入模式)，执行将在下面描述的处理步骤(3)。当输入模式标记21′具有值1时(元音部分输入模式)，执行将在下面描述的处理步骤(4)。当证实所发送的键编码不是字符键而是转换键时(图24的步骤S322)，执行将在下面描述的处理步骤(5)和上述的处理步骤(1)。当证实所发送的键编码是上述键以外的键时，执行该键指定的处理(图24的步骤S325)和上述的处理步骤(1)。
每当键编码被从键盘10发送来时，字符转换处理程序都重复上述处理步骤(2)。
(3)当证实输入模式标记21′具有值0且辅音部分输入模式被建立时(步骤S305)，字符转换处理程序检查前置辅音字符键(图17和18中带影线的键)是否被按下，以输入对应的键编码(步骤S306)，并进一步检查前置辅音检查标记23(图24的步骤S307和步骤S313)。
当证实键编码被前置辅音字符键输入且前置辅音检查标记23具有值0(无输入)时，字符缓存器80首先被清除(步骤S308)，且随后，字符表40根据随后发送的键编码而得到检索(步骤S309)。随后，通过检索字符表40而检测到的字符编码被存储在字符缓存器80中(步骤S310)，且随后前置辅音检查标记23的值被设定为1(输入)(步骤S311)。
当证实键编码由前置辅音字符键输入且前置辅音检查标记23具有值1时(输入)，认为前置辅音字符输入键被按下了两次，且从前置辅音字符输入键的发送的输入被无效(步骤S312)。
当证实键编码不是从前置辅音字符键输入的且前置辅音检查标记23具有值0时(无输入)，字符缓存器80被清除(图24的步骤S314)，且字符表40根据发送的键编码而得到检索(图24的步骤S315)。另外，通过检索字符表40而检测到的字符编码被存储在字符缓存器80中(图24中的步骤S316)，且输入模式标记21′的值被设定为1(元音部分输入模式)(图24的步骤S317)。当前置辅音检查标记23的值不是0时(无输入)，字符表40在不清除字符缓存器80的情况下得到检索。
(4)当证实输入模式标记21′具有值1和元音部分输入模式得到建立时(步骤S305)，字符转换处理程序根据发送的键编码检索字符表40(图24的步骤S318)。随后，通过检索字符表40而检测到的字符编码被存储在字符缓存器80中(步骤S319)，且随后输入模式标记21′的值被设定为0(辅音部分输入模式)(步骤S320)，且前置辅音检查标记23的值被设定为0(无输入)(步骤S321)。
(5)当证实所发送的键编码是转换键时，字符转换处理程序根据最近输入的字符编码而检索拼法转换字典55(步骤S323)。随后，通过检索拼法转换字典55而检测到的字符编码被存储在字符缓存器80中(步骤S324) 。
在构成如上所述的第二实施例的藏语输入设备中，用户通过按下键而以上述三个字符部分为单位输入藏语辅音部分字符和元音部分字符。随后，借助字符转换处理程序，可以很容易地以字符部分为单位检测到对应的字符编码，且根据该字符编码的藏语字符被显示在字符显示单元90上。在此情况下，能够通过按下键不超过三次，而输入表示任何现代藏语音节的藏语字符串，从而能够比传统的藏语输入方法更有效地输入藏语音节。
当用户希望将现代藏语字的拼法改变成古代藏语字的拼法时，他可以按下转换键；即与最近输入的现代藏语字字符的正确形式相对应的不同形式的字符得到了迅速的检测和显示。
图25和26是显示根据图16的实施例输入藏语字符时各个部分的实际操作的流程图的前和后半部分(部分1和部分2)。
下面结合图25和26描述的，是当输入具有含意“失去”的藏语字符(罗马表示为PrlKs，基本辅音为r)时各个部分的操作，以及当正确形式的现代藏语字符(在此情况下罗马表示为n)被转换成不同形式的字符时各个部分的操作(以下描述的(a)至(e))。
在图25和26中，左边的列的块代表了按下的键，且中间的列的块代表了字符转换处理程序根据左边的列的块的按下的键而进行的处理步骤。右边的列的块代表了显示在字符显示单元90上的字符缓存器80的内容。为了简化说明，步骤S401至步骤S443的标号被附在了图25和26的块上。
(a)在图25的步骤S401，首先，当表示前置辅音的字符键(前置辅音字符键)11E(见图17)被按下时，字符转换处理程序清除字符缓存器80，因为在起始状态下输入模式标记21′具有值0(辅音输入模式)且前置辅音检查标记23也具有值0(无输入)，且字符转换处理程序根据前置辅音字符键在字符表40中检索表示前置辅音P的藏语字符，并将其写入字符缓存器80。随后，前置辅音检查标记23的值被设定为1(输入)(步骤S402)。字符显示单元90显示写入到字符缓冲器80中的藏语字符(步骤S403)。
(b)随后，当字符键12F和右换档键14在步骤S411被同时按下时，字符转换处理程序根据该字符键检索表示基本辅音r和后置辅音l的藏语字符，并将它们写入字符缓存器80，因为输入模式标记21′具有值0(辅音输入模式)。随后，输入模式标记21′的值被设定为1(元音输入模式)(步骤S412)。字符显示单元90显示写入字符缓存器80的藏语字符(步骤S413) 。
(c)当字符键12G在图26的步骤S421被按下时，字符转换处理程序根据字符编码在字符表40中检索表示韵尾字符Ks(无主元音符号)的藏语字符并将其写入缓冲器80，因为输入模式标记21′具有值1(元音输入模式)。随后，输入模式标记21′的值被设定为0(辅音输入模式)，且前置辅音检查标记23的值被设定为0(无输入)(步骤S422)。字符显示单元90显示被写入字符缓存器80的藏语字符(步骤S423)。
(d)当字符键12H在步骤S431被按下时，由于输入模式标记21′具有值0(辅音输入模式)且前置辅音检查标记23也具有值0(无输入)，字符转换处理程序清除字符缓存器80，并根据该字符键在字符表40中检索表示基本辅音n的藏语字符并将其写入缓冲器80。随后，输入模式标记21′的值被设定为1(元音输入模式)(步骤S432)。字符显示单元90显示被写入字符缓存器80的藏语字符(步骤S433)。
(e)当右换档键14在步骤S441被单独按下时，字符转换处理程序认为转换键被按下，并从拼法转换字典55检索与表示基本辅音n的现代藏语字符的正确形式相对应的不同形式的字符。通过检索拼法转换字典55而检测到的该不同形式的字符，被写入字符缓存器80。字符显示单元90显示被写入字符缓存器80的藏语字符(步骤S443)。
根据本发明的第二实施例，通过上述的处理步骤(a)至(e)，可以通过次数较少的按键，输入任何藏语字(诸如“失去”)的字符串，以迅速地显示对应的藏语字符，从而迅速地检测与现代藏语字符的正确形式相对应的不同形式的字符并显示它。
图27显示了当利用字母字符键盘执行根据本发明的藏语字符输入时的键盘说明。在图5至26中，只是描述了当在具有右和左两个换档键的母指换档键盘上输入藏语读音或藏语字符时的本发明的实施例的构成和操作。然而，如图27所示，还可以利用字母字符键盘来输入藏语读音或藏语字符。
例如，当在图6与7或图17与18的键盘上排列藏语读音或字符时，使用藏语读音或字符的频率大体上被分成三个等级，且各个等级中的输入方法被确定如下：
等级A：使用得非常频繁。
只按下读音键或字符键以进行输入
等级B：使用得不那样频繁。
左手侧的读音键或字符键和左换档键被同时按下以进行输入。
右手侧的读音键或字符键和右换档键被同时按下，以进行输入。
等级C：使用得不频繁。
左手侧的读音键或字符键和右换档键和左换档键被同时按下以进行输入。
右手侧的读音键或字符键被同时按下以进行输入。
当在中央部分具有右和左两个换档键的母指换档键盘上进行输入时，键根据如上规定的藏语读音或字符的藏语读音或字符频率等级进行排列。当利用如图27所示的广泛使用的字母字符键盘10′输入藏语读音或字符时，则希望采用以下的规定。
等级A：使用得非常频繁。
与读音键或字符键(在图27中被描述为读音/字符键)相对应的字母字符键11′被单独按下，以进行输入。
等级B：使用得不是那样频繁。
与读音键或字符键对应的字母字符键11′和空格键14′被同时按下，以进行输入。
等级C：使用得不频繁。
与读音键或字符键相对应的字母字符键11′和换档键(左换档键12’或右换档键13’)被同时按下，或者与读音键或字符键对应的字母字符键11′在按下换档键的同时被按下，以进行输入。
在此情况下，方便的是在按下与左手侧的读音键或字符键对应的字母字符键11′时使用右换档键13’，并在按下与右手侧的读音键或字符键对应的字母字符键11′时使用左换档键12′。
根据如上所述的本发明，母指换档键盘或字母字符键盘都可以被用来输入藏语读音或字符。
根据本发明的如上所述的藏语输入设备的几个最佳实施例，与构成藏语读音的第一读音编码和第二读音编码相对应的键，被排列在诸如键盘的输入装置中。因此，通过独立地按下这些键，可以以第一读音编码和第二读音编码为单位，输入任何的藏语音节。因此，任何藏语音节都可以通过仅仅两次的按键而得到输入，从而能够比传统的藏语输入方法更为有效地输入藏语音节。
其次，根据本发明的藏语输入设备的最佳实施例，与第一读音编码和第二读音编码相对应的键在键盘上是共同使用的，且第一读音编码输入模式和第二读音编码输入模式得到自动切换。因此，与根据传统方法的藏语输入情况相比，输入藏语所需按下的键的数目能够得到减少，尽管按键的次数却减少了。
第三，根据本发明的藏语输入设备的最佳实施例，实现了一种功能，即将传统的藏语输入设备需要在各个音节结束时输入的音节结束符号自动加上。因而能够进一步增强藏语音节输入的效率。
第四，根据本发明的藏语输入设备的最佳实施例，在将藏语读音转换成藏语字符以在字符显示装置上显示其时，对于第一读音编码和第二读音编码采用了不同的颜色或亮度，从而使第一读音编码和音节能够得到清楚的彼此区分。
第五，根据本发明的藏语输入设备的最佳实施例，第一读音编码或第二读音编码在被用户输入之后，立即被转换成表示音节的藏语字符中最常用的藏语字符，虽然键盘上转换键并没有被按下。因此，能够更迅速和可靠地获得任何音节的最常用字。
第六，根据本发明的藏语输入设备的最佳实施例，用户能够任意指定表示第一读音编码的藏语字符或者在输入第一读音编码和第二读音编码之后立即被自动转换的音节。因此，能够更为迅速和可靠地获得各个用户所希望的最常用字。
第七，根据本发明的藏语输入设备的最佳实施例，键得到了适当的排列，以当单音节字或多音节字包括多个同音异义词时从该单音节字或多音节字中选出一个字。因而能够更为迅速地获得最常用字以外的单音节字或多音节字。
第八，根据本发明的藏语输入设备，使能够较为容易地分类的声母和韵母与构成藏语读音的第一读音编码和第二读音编码相对应，从而可以方便地输入与任何藏语音节对应的读音。
第九，根据本发明的藏语输入设备的最佳实施例，各个藏语音节被分解成由不超过三个字符部分组成的字符串，且键在诸如键盘的输入装置中得到适当排列，以便以这些字符部分为单位输入藏语。因而，通过按下这些键，能够分三个单位输入藏语字符串。因此，通过不超过三次的按键，可以输入表示任何现代藏语音节的藏语字符串；即，能够比传统的藏语输入方法更为有效地输入藏语音节。
第十，根据本发明的藏语输入设备的最佳实施例，设置了一个转换键，以将现代藏语字的拼法转换成古代藏语字的拼法。通过按下该转换键，输入的现代藏语字符的正确形式能够被方便地转换成不同形式的藏语字符。
第十一，根据本发明的藏语输入设备的最佳实施例，能够较容易地分类的前置辅音字符、基本辅音和后置辅音字符、以及主元音符号和韵尾字符，被用作构成藏语字符串的字符部分的单位。因而能够容易地输入与任何藏语音节相对应的字符串。
表1：藏语辅音字符
表2：藏语元音符号
(注：□表示一个基本字符)
表3：藏语声母(部分1)
表4：藏语声母(部分2)
表5：藏语声母(部分3)
表6：藏语韵母(部分1)
(注：□表示一基本字符)
表7：藏语韵母(部分2)
(注：□表示一基本字符)
表8：藏语语音声调 种类 表示语音声调的符号 高平声调 H 低平声调 L 高下降声调 HD 低下降声调 LD
表9：表示前置辅音的字符
表10：表示基本辅音和后置辅音的字符(部分1)
表11：表示基本辅音和后置辅音的字符(部分2)
表12：表示元音部分的字符/符号(部分1)
表13：表示元音部分的字符/符号(部分2)