汉语双拼方法 本发明涉及汉字编码和键盘输入技术中汉语双拼的一种方法。
双拼是汉语拼音的缩写和简化形式,它用两个字母表示汉语的一个音节,击键次数少、不用拆字编码、简便易学、快速高效,广泛用于汉字编码和输入技术,常用的汉字处理系统一般都设置了双拼的输入方法。但是,由于汉语拼音中的韵母除了几个单韵母与英文字母一致外,其余双韵母和多韵母与单个字母的音或形没有直接的联系,很难按照某种规律用单个字母表示。现有的双拼方法或者按照字母的顺序、或者按照字母在键盘上的位置、或者没有任何理由地规定韵母与字母的对应关系,不同的汉字处理系统有不同的双拼方法,多种方法共存,自成体系、互不相关、不相上下,这种状况不利于双拼方法的普及推广。正因为如此,尽管双拼简单高效,可是使用拼音输入汉字的人们多数仍然使用全拼的方法。此外,现有的双拼方法与汉字的字形特征没有联系,音码与形码无法统一,同音字区分的问题难以解决。
在此之前,本发明人曾发明了以26个部首为码元的汉字编码方法,并申请了发明专利(专利申请号:95113713.1)。该发明继承和更新了传统地汉字部首的概念,将汉字部件归纳为26部,将部首的数目减少为26个,并规定26个部首与26个英文字母有如下的对应关系: 字母 部首 名称 字母 部首 名称 A 人 人 B 八 八 C 卄 草 D 勹 刀 E 丆 厄 F 扌 手 G コ 弓 H 一 横 I 丨 竖 J ナ 交 K 卜 卡 L 亠 立 M 冂 门 N 牛 O 口 口 P 丿 撇 Q 丶 点 R 日 日 S 氵 水 T 土 土 U 又 又 V ∠ 折 W 木 木 X メ 叉 Y 月 月 Z ㄋ 之
本发明的目的在于利用部首与字母的对应关系提出一种新的汉语双拼方法,使得汉语拼音的声母和韵母(特别是韵母)与英文字母的对应关系更合理、更直观,使得汉语双拼与汉字形码相互关联、相辅相成,进而形成一种新的汉字编码体系。
本发明包括如下内容:
1.建立声母(含首字母)与字母的对应关系
用字母B、P、M、F、D、T、N、L、G、K、H、J、Q、X、Z、C、S、R分别表示b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、z、c、s、r等声母;
用字母A、O、E、Y、W分别表示以a、o、e、i和ü、u开头的韵母音节的首字母;
用字母V表示声母zh,因为字母V表示部首∠(折),而“折”的声母为zh;
用字母I表示声母sh,因为字母I表示部首丨(竖),而“竖”的声母为sh;
用字母U表示声母ch,因为只剩下此一种选择。
这样就建立了21个声母和5个首字母与26个英文字母的一一对应关系。
2.建立韵母与字母的对应关系
用字母A、E、I、U分别表示韵母a、e、i、u;
用字母O表示韵母o和uo,因为uo与o发音基本相同且在双拼中处于同一键位;
用字母D表示单韵母ü,因为汉字“鱼”的韵母是ü,“鱼”字归勹(刀)部,其部首的字母为D,此外字母D的形态与鱼的形态也有某种相似之处;
用字母B表示韵母an,因为汉字“半”的韵母为an,“半”字归八部,其部首的字母为B,此外“半”字的声母字母也是B;
用字母C表示韵母ao,因为C代表部首“卄”,其名称“草”的韵母是ao;
用字母F表示韵母ou,因为F代表部首“扌”,其名称“手”的韵母是ou;
用字母G表示韵母ong,iong和ueng,因为G代表部首“コ”,其名称“弓”的韵母是ong,而iong和ueng与ong相关且处于同一键位;
用字母H表示韵母eng,因为H代表部首“一”,其名称“横”的韵母是eng;
用字母J表示韵母iao,因为J代表部首“ナ”,其名称“交”的韵母是iao;
用字母K表示韵母ai,因为K的读音为kai,其韵母是ai;
用字母L表示韵母in,因为L代表部首“亠(立)”,汉字“音”归亠部,“音”的读音就是in;
用字母M表示韵母en,因为M代表部首“冂”,其名称“门”的韵母是en;
用字母N表示韵母iou,因为N代表部首“”,其名称“牛”的韵母是iou;
用字母P表示韵母ie,因为P代表部首“丿”,其名称“撇”的韵母是ie;
用字母Q表示韵母ian和uai,因为Q代表部首“丶”,其名称“点”的韵母是ian,而uai和ian在双拼中是同一键位;
用字母R表示韵母ang,因为汉字“昂”的读音就是韵母ang、其部首是“日”、而字母R代表部首“日”;
用字母S表示韵母uang和iang,因为S代表部首“氵(水)”,而汉字“汪”和“洋”的部首都是“氵”,其韵母分别是uang和iang;
用字母T表示韵母uei和üe,因为汉字“圭”和“越”的韵母分别是uei和üe、其部首都是“土”,而字母T代表部首“土”;
用字母V表示韵母ei,因为字母V表示部首“∠(折)”,而汉字“飞”的韵母是ei、部首是“∠”;
用字母W表示韵母uan和üan,因为uan的音节wan的首字母是W,而韵母üan和uan相关且在同一键位;
用字母X表示韵母ia和ua,因为字母X代表部首“メ”、其名称“叉”与韵母ia和ua的读音“呀”和“哇”基本同韵;
用字母Y表示韵母ing,因为ing的音节ying的首字母是Y;
用字母Z表示韵母uen和ün,因为汉字“遵”和“运”都有部件“辶”,其部首是“ㄋ(之)”,而字母Z代表部首“ㄋ”。
上述关系可归纳如下: 字母 部首 名称韵母备 注 A B C D E F G H 人 八 卄 勹 丆 扌 コ 一 人 八 草 刀 厄 手 弓 横 a an ao ü e ou ong,iong,ueng eng B←八←半→an C←草→ao D←刀←鱼→ü F←手→ou G←弓→ong→iong,ueng H←横→eng I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 丨 ナ 卜 亠 冂 口 丿 丶 日 氵 土 又 ∠ 木 ㄨ 月 ㄋ 竖 交 卡 立 门 牛 口 撇 点 日 水 土 又 折 木 叉 月 之 i iao ai in en iou o,uo ie ian,uai ang uang,iang uei,üe u ei uan,üan ia,ua ing uen,ün J←交→iao K←kai→ai L←立←音→in M←门→en N←牛→iou O→o→uo P←撇→ie Q←点→ian,uai R←日←昂→ang S←水←汪洋→uang,iang T←土←圭越→uei,üe V←折←飞→ei W←wan←wan,üan X←叉ca→ia,ua Y←ying←ing Z←之←遵运→uen,ün
这样就建立了26组(35个)韵母与26个字母的对应关系。
3.双拼规则..,.
①声母和韵母组成的音节由该声母和该韵母所对应的两个字母构成;
②以a、o、e、i、u、ü开头的韵母音节分别由字母A、O、E、Y、W、Y和该韵母所对应的字母构成;
③音节er和ê分别由字母E和R、字母E和I构成;
④音节hm、hng、m、n、ng分别由字母O和H、字母O和H、字母O和M、字母O和N、字母O和N构成。
上述规则使得《新华字典》中全部416个音节都可以用两个字母表示,而且除hm,hng,m,n,ng等不规范的音节外,其余411个音节的双拚字母都不重复。
4.键盘键帽设计和助记口诀
由上述对应关系,可设计出的部首、声母、韵母、字母四位一体的通用键盘键帽图如下所示:
上述对应关系还可归纳为如下的助记口诀:
人啊八半草刀鱼,
厄手弓雍竖诗衣;
横交卡开立音门,
牛忧口窝撇点歪。
又乌蚩、折知飞,
木弯冤、土越威,
叉哇呀、之温运,
日昂月英汪洋水。
本发明借助26个部首与字母的关系,建立了声母(含首字母)和韵母与字母的对应关系,并制定了相应的双拼规则,形成了一种新的汉音双拼方法,将本发明与另一项以部首为码元的发明相结合,可以得到以部首和声母、韵母为码元的,形码与音码统一的,多种码制互补并存、相辅相成的,可以适应各种不同需要的汉字编码体系,其中包括双拼一部码(声母、韵母、部首)、双拼双部码(声母、韵母、第一部首、第二部首)、双部一声码(第一部首、第二部首、声母)、双部双拼码(第一部首、第二部首、声母、韵母)、三部码(第一部首、第二部首、第三部首)、三部一声码(第一部首、第二部首、第三部首、声母)、四部码(第一、二、三、四部首)等字码及相应的词码。
与现有双拼方法相比,本发明所建立的声母韵母与字母的对应关系有内在的联系,自然合理,容易学习,容易记忆,而且与形码相关,从而为音码和形码的统一和互补奠定了基础。除了汉字输入技术外,本发明还可用于其它使用汉语双拼或汉语拼音的领域。