至少部分由再生原材料制成的能量传递链的链节、其制造方法和能量传递链.pdf

能量传递链的链节，至少部分由一至少包含：a.一再生原材料；b.一连结这种再生原材料的材料；c.在某些情况下辅助和添加材料的组分构成。在节省不可再生的资源例如石油的情况下，在和能量传递链的普通链节一样的或足够好的工作性能时，与普通链节相比按本发明的链节可以更有利于环境和更经济地制造。

1.  一能量传递链的至少部分地由一组分制成的链节，所述组分至少包含
a.一种再生原材料，
b.一种连结这些再生原材料的材料，
c.在某些情况下辅料和添加剂。

2.  按权利要求1所述的链节，其中由再生原材料和连结材料组成的组分具有在3/2至19/1范围内，特别是17/3的重量比。

3.  按上述权利要求之任一项所述的链节，其中组分具有以下性能之至少一项，尤其是每一项：
A)按DIN53455的拉伸强度至少为20N/mm²，尤其是至少25N/mm²和特别优选在30至200N/mm²范围内，
B)按DIN53455的断裂延伸率至少为0.5％，尤其是至少为0.8％，
C)按DIN53455的拉伸弹性模量至少为4000N/mm²，尤其是至少为5000N/mm²，
D)按DIN53432的抗弯强度至少为40N/mm²，尤其是至少为100N/mm²，特别优选在100至200N/mm²范围内，
E)按DIN53452的外缘纤维延伸率约为2％，
F)按DIN53452的抗弯弹性模量至少为3000N/mm²，尤其是至少为3500N/mm²，
G)按DIN53453的冲击韧度至少为4kJ/m²，尤其是至少为6kJ/m²，
H)按DIN53453的缺口冲击韧度至少为2.5kJ/m²，
I)按DIN53456的布氏硬度至少为50N/mm²，尤其是至少为150N/mm²，特别优选在180至250N/mm²范围内，
J)按DIN53479的密度为至少1.2g/cm³，特别优选至少为1.35g/cm³，
K)按DIN53448的冲击抗拉韧度为约15kJ/m²。

4.  按上述权利要求之任一项所述的链节，其中再生原材料是多糖，尤其是纤维素。

5.  按上述权利要求之任一项所述的链节，其中再生原材料由一种从以下一组中选出材料制成，即木材、亚麻、大麻、秸秆、羊毛、西沙尔麻、棉花、亚麻布、干草、稻壳、竹子、纸莎草、芦苇、软木等，或由这些材料中的至少两种的混合物制成。

6.  按上述权利要求之任一项所述的链节，其中连结材料是一种聚合物，尤其是一种弹性体。

7.  按上述权利要求之任一项所述的链节，其特征为：连结材料是一种聚烃，尤其是一种聚烯烃，最好是聚乙烯或聚丙烯，特别优选为聚丙烯。

8.  按上述权利要求之任一项所述的链节，其特征为：通过至少一种辅助或添加材料使链节的着火点在150℃以上，尤其是200℃以上，特别优选在250℃以上。

9.  按上述权利要求之任一项所述的链节，其特征为：通过至少一种辅助或添加材料使链节的燃点超过250℃，尤其是超过350℃，特别优选超过400℃。

10.  按上述权利要求之任一项所述的链节，其特征为：以至少一种材料至少局部地涂覆链节。

11.  按上述权利要求之任一项所述的链节，其特征为：链节的至少一部分由一种与包含一种再生原材料、一种连结这种再生原材料的材料和在某些情况下辅助和添加材料的组分不同的材料形成。

12.  按权利要求11所述的链节，其特征为：链节的至少一部分由金属制成。

13.  用来制造一能量传递链的一链节的至少一部分的方法，所述链节中至少一部分由一种包含一种再生原材料、一种连结再生原材料的材料和在某些情况下一种辅助或添加材料的材料注塑或挤出而成。

14.  按权利要求13所述的方法，其特征为：加工温度在130至250℃，特别是160至195℃的范围内。

15.  按权利要求13或14所述的方法，其特征为：用至少200bar的增压加工至少1秒钟，尤其是至少300bar加工至少1秒钟，特别优选用至少350bar加工至少1.5秒钟。

16.  按权利要求13至15之任一项所述的方法，其中链节的至少一个区域做得具有一涂层。

17.  按权利要求13至16之任一项所述的方法，其中链节的至少一部分由一与包含一再生原材料，一连结这些再生原材料的材料和在某些情况下辅助和添加材料的组分不同的材料形成。

18.  按权利要求13至17之任一项所述的方法，其特征为：链节的至少一部分由金属形成。

19.  按权利要求13至18之任一项所述的方法，其特征为：采用多组分注塑法。

20.  包含至少一个具有权利要求1至12之任一项所述的特征的链节，和/或按权利要求13至19之任一项所述的方法制造的链节的能量传递链。

至少部分由再生原材料制成的能量 传递链的链节、其制造方法和能量传递链
技术领域
本发明涉及一种能量传递链的链节、制造这种链节的方法，以及一种能量传递链。
背景技术
现有技术已知许多具有不同形状的以及由不同材料制成的能量传递链链节。已知例如由塑料、金属或塑料和金属的组合制成的链节。还知道在一个链节中组合使用不同的塑料。例如DE3806400C2公开一种能量传递链，其中每两个相邻链节由不同的热塑性塑料制成。由此可以减小两个相邻链节之间的磨损。
但是在所有迄今为止已知的用于能量传递链的链节中在链节超过使用寿命后都存在一个废料处理的问题。塑料和金属通常都是耐腐蚀的，必须加以处理，例如通过塑料清洗、磨碎和熔化的方法。此外迄今为止所用的塑料都基于碳氢化合物的制备，它们通常例如由石油获取。众所周知，石油的储量是有限的，因此可持续地管理使用这种原材料是必要的。
发明内容
由此出发本发明的目的是，提供一种用于能量传递链的链节，它具有与普通链节类似的功能特性，但是可以方便地进行废料处理和有利于环境地制造；以及提供一种制造这种链节的方法。此外本发明的目的是提供一种相应的能量传递链。
按照本发明这个目的通过一种具有权利要求1特征的链节、一种制造一链节或具有权利要求11特征的这种链节的一部分的方法，以及一种具有权利要求17特征的能量传递链来实现。链节以及方法其它优良的结构和方案是各从属权利要求的内容。
本发明的链节至少部分由这样的组分组成，它包含至少一种再生原材料、一种连结该再生原材料的材料，以及在某些情况下辅助和/或添加材料。
这里例如组分的50％至95％重量百分比由再生原材料，5％至40％重量百分比由连结这种再生原材料的材料，0至10％重量百分比由辅助和添加材料组成。但是也可以是其它具有与上述明显不同的重量百分比的组分，这也是属于本发明的范围。这种大部分由再生原材料组成的链节与例如由塑料组成的普通链节相比具有一些完全决定性优点。一方面在制造方面比采用类似质量的塑料成本低得多，另一方面比塑料具有好得多的生态平衡。此外在链节超过使用寿命后可以明显更为方便和环保地处理。例如可以在有利地充分利用链节燃烧值的情况下进行燃烧。因为链节的绝大部分优选地由一种可生物降解的材料组成，可以通过合适的方法使链节迅速腐烂，例如在肥料合成设备中达到。
正是这种特别是化石/矿物燃料范围内的随着时间越来越少的原材料，如石油，制造这样的产品是极其重要的，它们具有尽可能好的生态平衡性能，以便可持续地管理使用现存的有限原材料储量。因此在成批生产例如用于能量传递链的链节时，在同样和/或足够好的材料性能的条件下由再生原材料制造这些产品是有利的。
按照一种优选的实施形式链节由一种包括再生原材料和连结它的材料的组分组成，其中质量比在3/2至19/1的范围内，特别是17/3。特别是17/3的质量比证明是有利的，因为这时大部分组分由再生原材料组成，亦即存在好的生态平衡性能，其中连结再生原材料的材料的小的份量足够大到会达到对于能量传递链工作所有重要的材料性能。
按照另一种优良的结构链节具有至少一个，优选是每一个以下性能：
a)按DIN53455的拉伸强度至少为20N/mm²，尤其是至少25N/mm²，特别优选在30至200N/mm²范围内，
b)按DIN53455的断裂延伸率至少为0.5％，尤其是至少为0.8％，
c)按DIN53455的拉伸弹性模量至少为4000N/mm²，尤其是至少为5000N/mm²，
d)按DIN53432的弯曲强度至少为40N/mm²，尤其是至少为100N/mm²，特别优选在100至200N/mm²范围内，
e)按DIN53452地外缘纤维延伸率为约2％，
f)按DIN53452的弯曲弹性模量至少为3000N/mm²，尤其是至少为3500N/mm²，
g)按DIN53453的冲击韧度至少为4KJ/m²，尤其是至少为6KJ/m²，
h)按DIN53453的缺口冲击韧度至少为2.5KJ/m²，
i)按DIN53456的布氏硬度至少为50N/mm²，尤其是至少为150N/mm²，特别优选在180至250N/mm²范围内，
j)按DIN53479的密度为至少1.2g/cm³，特别优选至少为1.35g/cm³，
k)按DIN53448的冲击抗拉韧度为约15KJ/m²。
上述性能的每一个都表示本发明的一种实施形式。由字母a)至k)表示的性能的一个或多个的所有可能的组合同样是本发明的优选实施形式。在不同性能的组合上可以是二至十一个性能的组合，它们都属于本发的范围。
在另一种有利的实施形式中，链节由这样的组分组成，其中再生原材料是多糖，尤其是纤维素。此外在这种情况下特别优选的是再生原材料由一种由包括木材、亚麻、大麻、秸秆、羊毛、西沙尔麻、棉花、亚麻布、干草、稻壳、竹子、纸莎草、芦苇、软木等的组中选出的材料或者由其中至少两种材料的混合物制成。所有这些都是再生原材料，它们常常作为其它产品的生产过程中的下脚料出现。迄今为止这些下脚料的处理费用高昂或者损害环境。每一种这种含纤维的或纤维形的材料都可以用于制造链节。因此可以适宜地和有生态价值地进一步利用来自木材工业或服装工业、食品工业或其它工业的废料。由此更进一步改善所用材料的生态平衡性能，可以可持续发展地利用原材料。此外由此保护现有的有限的碳氢化合物资源。
按照链节的另一种优良结构连结材料是一种聚合物，尤其是一种弹性体。这里例如可以采用热塑性弹性体，适宜于采用由包括酰胺、酯、烯烃、苯乙烯或聚氨酯弹性体的组中选出的聚合物。也可以采用由这一组中的一种或几种聚合物的混合物。
按照链节的另一种优选的实施形式，连结材料是一种聚烃(Polykohlenwasserstoff)，尤其是一聚烯烃，最好是聚乙烯或聚丙烯，特别优选是聚丙烯。聚丙烯提供这样的优点，即它一方面非常容易加工，另一方面可容易地分解。
按照该链节再一种有利的结构，组分中具有至少一种辅助或添加材料，使链节的燃点在150℃以上，优选在200℃以上，特别优选在250℃以上。这使得本发明的链节既可用在伴随着链节较大的变热的强负荷条件下，也用在例如有爆炸危险的空间内。
按照链节又一种有利的结构，组分中包含至少一种辅助或添加材料，从而使链节的燃点超过250℃，优选超过350℃，特别优选超过400℃。这在带有这种链节的能量传递链在负荷特别大的应用条件下或在有爆炸危险的空间内工作时也是有利的。
添加的辅助或添加材料可以不仅用来改变燃点和/或着火点(Flammpunkt)，也可以使用这样的添加和辅助材料，它们例如促使耐磨性改善。在此例如适合使用炭黑。此外可以添加颜料，以改变能量传递链的视觉外观。并与一定的条件相适应。此外还可以例如添加抗氧化剂，它可以促使链节使用寿命的提高。例如还可以通过添加稳定剂进一步提高使用寿命。其次可以添加润滑剂，润滑剂会缩短所述链节的生产周期，且如果所述链节构成能量传递链，会使链节具有较好和较安静的滚动性能。此外可以使用有利地影响链节的密度和承载能力的填充材料。还可以采用许多其它辅助和添加材料，这也属于本发明的范围。
按照链节又一种有利的结构，可以用至少一种材料涂覆所述链节。按照本发明这种涂层也可以仅仅涂在链节的部分或单独的局部区域上。由此例如在链节滚动时相互之间或者在用于能量传递链的相应导槽的滑动面上受力特别大的部分在其磨损性能上得到改善。也可以在能量传递链的下分支的链节的上侧涂覆比较硬的材料，而在它上面滚动的能量传递链的上分支的链节可以用比较软的材料涂覆，或者倒过来。这有利地促使，一方面减小链子的磨损性能，从而减少磨损，同时可以明显减小链子滚动时发出的噪声。
按照链节另一种有利的实施形式，链节的至少一部分由一种与由一种再生原材料，一种连结再生原材料的材料和在某些情况下辅助和添加材料组成的组分不同的材料形成。这里特别优选的是链节的至少一部分由金属形成。这就允许采用由金属制成的对链节的稳定性和耐久性起有利影响的加强结构，或者链节的受力特别大的部分由金属或较硬的塑料构成。
按照本发明另一种设想，推荐一种用来制造能量传递链的链节的至少一部分的方法，在所述链节中至少一部分由一种包含一种再生原材料的材料和一种连结这种材料的材料和在某些情况下辅助或添加材料注塑或挤出形成。
这种方法提供这样的优点，即通过这种方法制造的链节与普通链节相比具有更好的生态平衡。此外这种方法从可持续管理利用的观点来看也是有利的，这里保护不能再生的原材料的有限资源，例如石油。此外可以有利地采用添加或辅助材料。用它们可以改变链节的部分的重要性能。
可以采用标准模具进行注塑或挤出，但是也可以采用专用模具，如例如在DE19934871A1中所推荐的那样。
再生材料例如是多糖，尤其是纤维素。纤维素例如由木材、亚麻、大麻、秸秆、羊毛、西沙尔麻、棉花、亚麻布、干草、稻壳、竹子、纸莎草、芦苇、软木等，以及由这些材料中的至少两种的混合物得到。所有这些材料常常作为其它产品制造过程的下脚料附带产生，例如在家具工业中产生废木料，在服装工业中产生亚麻布、羊毛或棉花废料。因此可以有利地环保和有意义地重新利用这些废料。
此外通过应用由这些组分制成的产品可以实现有生态意义地重新利用使用寿命已经终结的产品。例如用这种方式方法可以有价值地利用存在在家具中的原材料。也可以利用旧衣服、地毯等等来制造能量传递链链节的部分。这样获取的纤维用连结再生原材料的材料处理。这里可以有利地采用聚合物，尤其是弹性体。也可以采用一种聚烃，尤其是聚烯烃，最好是聚乙烯或聚丙烯，特别优选采用聚丙烯。聚丙烯提供这样的优点，它容易加工和分解。
其次为了由一种由一种再生原材料和一种连结它的材料以及在某些情况下辅助和添加材料组成的组分制造链节，可采用与用于普通塑料的相同的例如注塑和挤出模具。因此不必购置费用昂贵的新模具或改造现有模具。
此外有利的是，在同样的机器上不仅可以制造由至少一种再生原材料和连结它的材料组成的组分制成的链节，而且根据需要也可以用普通塑料例如聚酰胺制造链节。
通过加入至少一种相应的辅助或添加材料可以制造链节或链节的部分，其着火点超过150℃，尤其是超过200℃，特别优选超过250℃。这允许将这种链节用在特殊环境下，例如防爆房间内。
通过添加至少一种辅助和添加材料，还可以这样地改变该组分，使得链节或链节的一部分的燃点超过250℃，尤其是超过350℃，特别优选超过400℃。这是将这种链节用在例如有爆炸危险的空间内的先决条件。
此外可以通过在采用辅助或添加材料的情况下制造链节改变所形成的链节的一个或多个性能。例如可以例如通过添加炭黑改善磨损性能。同样可以通过添加颜料、填充材料和润滑剂改变链节的颜色、密度和滑移性能。此外通过添加抗氧化剂和/或稳定剂可以有利地影响链节的使用寿命。
此外在制造链节或链节的一部分的方法的流程中可以用至少一种材料涂覆链节。通过一涂层所述链节也可以用在经受腐蚀性介质的环境中。这种涂层也可以是局部的，从而可以涂覆例如链节的负荷特别大的区域，或者涂覆整个链节。由此可能例如有利地改善链节的磨损性能，或者减小链子滚动时发出的噪声。出于成本的原因，也可以仅仅涂覆链节出现磨损的部分。
按照本方法一种优良的方案，加工温度在130至250℃的范围内，特别是在160至195℃的范围内。在某些情况下按照本方法另一种优良的方案用至少200bar的增压处理至少1秒钟，尤其是至少300bar处理至少1秒钟，特别优选用至少350bar处理至少1.5秒钟。
按照本方法另一种有利的方案，链节的至少一部分由一种与由一种再生原材料，一种连结该再生原材料的材料和在某些情况下辅助和添加材料组成的组分不同的材料形成。这有利地允许例如根据导链应用场合的不同而采用其它材料，例如用金属或普通塑料制成连板(Steg)或分隔元件。从而使所制造的链节的性能可以个别地与应用条件和由此产生的对链节的要求相适应。
按照本方法又一种有利的方案，链节的至少一部分由金属构成。这使得可以有利地用本发明的由一种再生原材料，一种连结它的材料和在某些情况下辅助和添加材料组成的组分包围注塑加强单元例如金属栅格，所述辅助和添加材料用来加强链节并使其具有较长的耐久性。特别是会发生磨损的链节的部分也可以由金属构成，或者还有在由链节组成的能量传递链工作时受到特别大的力的区域也由金属构成。
本方法另一种优良的方案采用多组分注塑法(Mehrkomponenten-spritzverfahren)。这允许在一个注塑过程中同时或先后顺序地注塑链节的由不同材料组成的不同部分。例如链节的侧板可以由一种由再生原材料，连结材料和在某些情况下辅助或添加材料组成的组分注塑而成，而至少一个横连板由普通塑料例如聚酰胺制成。用多组分注塑法还可以在一道工序内至少对链节的部分进行涂覆。
按照本发明的又一种设想，推荐一种能量传递链，它包括至少一个具有权利要求1至10特征的链节和/或至少一个用该权利要求11至15的方法制造的链节。这样制成的能量传递链具有较前面所述的所有优点，如更好的生态平衡性能和经济地制造。
附图说明
按本发明的链节和制造链节的方法的其它细节和优点借助于在附图中所示的优选实施例加以说明，但是本发明并不局限于此。
附图表示：
图1以正视图示意表示链节的第一种实施例，
图2沿图1中A-A线的剖视图，
图3一U形的链节部分，
图4链节部分另一实施例的芯部，
图5按本发明的带有按图4的芯部的链节部分。
图6以俯视图和沿图5中的中心线A的剖面表示按本发明的链节部分，
图7以俯视图和沿图5中的B-B剖分线的剖面表示图1中的链节部分，
图8以左侧视图和全剖视表示视图4的链节部分。
具体实施方式
图1至3表示按本发明的链节的第一实施例。这里图3以透视图示意表示一U形链节部分。
链节至少部分由这样的组分制成，它包含再生原材料和连结它的材料。在某些情况下可以添加改善链节一定的性能的辅助或添加材料。例如可以添加提高链节着火点和/或燃点或降低在由这些链节组成的能量传递链工作时的磨损性能和噪声的辅助或添加材料。
在本实施例中采用木材作为再生原材料，但是也可以采用亚麻、大麻、秸秆、羊毛、西沙尔麻、棉花、亚麻布、干草、稻壳、竹子、纸莎草、芦苇、软木等或其中的至少两种材料的混合物。木材例如可以以锯屑的形式在制造这种组分时形成小球团等。在本实施例中采用聚丙烯作为连结木质纤维的材料，但是也可以采用所有热塑性弹性体。例如酰胺、酯、烯烃、苯乙烯或聚氨酯聚合物。在所述例子中木材和聚丙烯的质量比为17/3。
链节用于可由许多这种链节组成的能量传递链。能量传递链用来引导例如用于电流、水、蒸汽等的导线或软管。
链节具有两个相互隔开设置的链板10、11。在所示实施例中链板10、11借助于一刚性的下横连板18相互连接。每块链板10、11在其一端部区域内有一孔12。在链板的相对的端部区域内分别设一销13。链板10、11的孔12和销13设计成使得一销13可装入一相邻链节的链板上的孔12内，从而多个形成一股的链板相互连接。
从链板10的边缘17出发，垂直于链板10的纵向设一缺口14，在缺口14内部有一做成实体的铰接轴16，它是链板10的一个组成部分。如图2所示，铰接轴16具有圆形横截面。
为了改善耐磨性或降低在由链节构成的链工作时的噪声，按照本发明还可以涂覆链板10的边缘17和链板11相应的边缘。为了达到这一点，也可以在链节上一体地形成一下支承台25和一上支承台26。上支承台26一体地形成在横连板15上，而下支承台一体地形成在链板10、11上。按照本发明，支承台25、26可以由不同于由一种再生原材料、一种连结材料和在某些情况下辅助或添加材料组成的组分的材料制成。此外按照本发明可以涂覆整个链节，以改进性能，如耐久性和耐腐蚀性。
横连板15与链板10铰接。例如此横连板15也可以由一种不对应于由一种再生原材料和一种连结它们的材料组成的组分的材料制成。例如横连板15可以由塑料或金属制成。通过相应地选择材料可以使链节与在耐久性、价格等上实际上可能想象的任何要求相适应。图2示出，横连板15的一段无接缝地包围铰接轴16。
横连板15在其自由端上具有一钩19。钩19具有一钩鼻23以及一销接纳部24。
从链板11的纵边缘17出发垂直于链板11纵向设一钩座20，特别是如图3所示，钩座20具有一沿链板11的纵向分布的销21。在链板11位于外侧的壁上设一突起22。
横连板15可绕铰接轴16回转，在链节的闭合状态销21作用在钩19的销接纳部24内。在销21的下方形成突起22，它与钩鼻23共同作用，使得横连板15可以拆卸地与链板11连接。通过在闭合状态嵌入销接纳部24内的销21防止在链板10、11相互相对运动时出现横连板15的无意打开。
在图1和2中所示的链节可以按以下方法制造：
首先形成链节的链板10、11。它可以由上述组分形成，例如注塑而成。也可以是只有链板10、11中的一个由上述组分制成，而另一个链板例如由塑料或至少部分由金属制成。
这里通过采用多组分注塑法可以首先注塑下支承台25，在某些情况下也可以由另一种材料制成，以有利地改善耐磨性，并降低在由这种链节组成的能量传递链工作时发出的噪声。
至少链板10具有一铰接轴16。然后在形成链板10和横连板15之间的铰链连接的同时形成横连板15。在选择用于横连板15的材料时也可以采用不同于用于链板10、11的材料或相同的材料。
也可以考虑，横连板15由金属，而链板10、11由上述组分组成。
下支承台25和上支承台26可以用多组分注塑法直接由另一种材料，例如由塑料为聚酰胺注塑而成。这里下支承台25和上支承台26可以由不同材料注塑而成。从而改善耐磨性。如果由链节组合成能量传递链，那么在采用带有对于上、下分支由相应的不同材料组成的下支承台的链节时可以降低能量传递链运动时的噪声。如果对于下分支采用具有较硬上支承台26的链节，对于上分支采用具有较软上支承台26的链节，或者倒过来，也有利地是可以实现的。按照本发明不仅下支承台25和上支承台26可以由塑料制成，而且可选和/或附加地也可以由金属制成。
在图1至3中所示的链节具有一U形链节部分，它由链板10、11和横连板18构成。这并不是非为此不可。横连板18也可以可拆卸地与链板10、11连接。对于在制造横连板18时的材料选择相应也适用关于横连板15的选择所作的说明。
也存在这样的可能性，在两个链板之一上分别设置两个与链板铰接的横连板。然后这些横连板可与相对的链板连接。还存在这样的可能性，链板11做得带一横连板15，它与链板11铰接。
按照本发明在制造链节的各个部分时可以在组分内加入添加材料，它们例如提高着火点和燃点，或改变链节的颜色。此外可以采用其它用来提高使用寿命的添加或辅助材料，例如稳定剂或抗氧化剂。
图4表示链节部分另一个实施例的芯部101。芯部101由含有再生原材料和连结它的材料的组分组成，但是它也可以由金属制成。芯部101基本上是板状的。芯部101具有两个相互隔开设置的铰链孔102、103。铰链孔102被三个圆弧形开口107包围，它们对称地分布在一假想圆周113上。假想圆周113与铰链孔102同心。铰链孔103被三个做成圆弧形的开口108包围。槽108对称地分布在与铰链孔103同心的假想圆周113上。芯部101做得相对于短中心线116镜像对称。芯部101的纵边缘117、118基本上垂直于短中心线116延伸。在中心线116上形成相互离开一定距离的孔104。此外在纵边缘117、118区域内基本上在平行于纵边缘117或118延伸的线上形成附加的孔105。一个孔104位于两个孔105之间。
图5中表示带一芯部101的链节部分109。图6、7、8表示链节部分109的剖视图，特别是如图6、7和8所示，链节部分109的芯部101完全被一芯壳110包围。芯壳110由塑料组成，但是也可以由与芯部101的组分相比不同的包含一种再生原材料，一种连结它的材料和在某些情况下辅助或添加材料的组分组成。芯部101也可以由金属制成，而芯壳由一种再生原材料，一种连结它的材料和在某些情况下辅助或添加材料制成，以便例如提高链节的强度。芯壳101的相应结构有这样的优点，即可以适应当时的应用条件制造链节。如果芯壳110由塑料制成，那么便得到这样的链节，它具有普通链节的主要性能，如磨损性能和运行噪声，但是和纯塑料的链相比可以制造得更有利于环境，并且经济得多。
芯部101尤其可以是这样一种结构，即栅格结构。也存在这样的可能性，销和/或销支承体由耐磨材料，特别是金属制成。然后销和/销支承体被再生材料，连结它的材料和某些情况下辅助和添加材料部分包围。按照本发明链节的任何一部分可以由耐磨材料，特别是金属制成，其中可以对这些部分包围注塑或也可以使它们随后装上去。
链节部分109的铰链孔102、103和开口107、108是空的。每个孔104、105被环形凸缘111包围，每个凸缘111围成一头部空腔112，螺钉头可沉入此空腔内。并排排列的孔105、104、105的凸缘111由一共同的凸台119构成。
                          附图标记表
10        链板
11        链板
12        孔
13        销
14        缺口
15        横连板
16        铰接轴
17        边缘
18        横连板
19        钩
20        钩座
21        销
22        突起
23        钩鼻
24        销接纳部
25        下支承台
26        上支承台
101       芯部
102       铰链孔
103       铰链孔
104       孔
105       孔
107       圆弧形开口
108       圆弧形开口
109       链节部分
110       芯壳
111       凸缘
112       头部空腔
113       圆周
116       短中心线
117       纵边缘
118       纵边缘
119       凸台