《废水提升装置.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《废水提升装置.pdf（12页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN102644320A43申请公布日20120822CN102644320ACN102644320A21申请号201210040440022申请日2012021611001252320110216EPE03F5/2220060171申请人格伦德福斯管理联合股份公司地址丹麦比耶灵布罗72发明人拉尔夫朔梅克卢卡卡萨利尼亚历山德罗拉科波尼74专利代理机构隆天国际知识产权代理有限公司72003代理人时永红郑小军54发明名称废水提升装置57摘要本发明涉及一种废水提升装置，其具有容器2和至少一个设置在该容器中的泵机组6，其中，泵机组6具有与排放管道8相连接的排放套管13，其中，泵机组6通过。
2、位于容器壁上的开口可再次移除地安装在该容器中，排放套管13通过在沿泵机组6的插入方向X上可松脱的耦合器14，16与排放管道8相连接。30优先权数据51INTCL权利要求书1页说明书6页附图4页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书1页说明书6页附图4页1/1页21一种废水提升装置，其具有容器2和至少一个设置在该容器中的泵机组6，其中，所述泵机组6具有与排放管道8相连接的排放套管13，其特征在于，所述泵机组6通过所述容器的壁上的开口可移除地安装到所述容器中，所述排放套管13通过在沿所述泵机组6的插入方向X上可松脱的耦合器14，16与所述排放管道8相连接。2如权利要求1所述的废。
3、水提升装置，其特征在于，所述耦合器具有位于所述排放套管13上的第一耦合件14和位于所述排放管道8上的第二耦合件16，该第一耦合件14和第二耦合件16彼此可松脱地啮合。3如权利要求1或2所述的废水提升装置，其特征在于，所述第一耦合件14和第二耦合件16在密封平面上彼此接触，该密封平面平行于所述插入方向X伸展。4如权利要求2或3所述的废水提升装置，其特征在于，所述第一耦合件14和第二耦合件16中的至少一个，优选所述第二耦合件16能够这样运动其能够与另一个耦合件14自动对准。5如权利要求4所述的废水提升装置，其特征在于，所述第一耦合件14和第二耦合件16中的至少一个，优选所述第二耦合件16能够在平行。
4、于所述插入方向X的平面上运动。6如权利要求4或5所述的废水提升装置，其特征在于，所述第一耦合件14和第二耦合件16中的至少一个，优选所述第二耦合件16能够围绕至少一个摆动轴摆动运动。7如权利要求6所述的废水提升装置，其特征在于，所述至少一个摆动轴沿着或平行于所述密封平面延伸，所述第一耦合件14和第二耦合件16在该密封平面上彼此接触。8如权利要求2到7中任一项所述的废水提升装置，其特征在于，所述第二耦合件16具有两个彼此平行并平行于所述插入方向X的导向器28，所述第一耦合件14能够沿所述插入方向X插入所述导向器中。9如权利要求2到8中任一项所述的废水提升装置，其特征在于，所述排放管道8设计为，至。
5、少部分是可弹性变形的，并在其端部上与所述第二耦合件16相连接。10如权利要求9所述的废水提升装置，其特征在于，所述排放管道8安放在位于所述容器2内部的支座36中，其中，所述支座36设计为，能够确保所述第二耦合件16在所述排放管道8的端部上的可动性。权利要求书CN102644320A1/6页3废水提升装置技术领域0001本发明涉及一种废水提升装置，其具有容器和至少一个设置在该容器中的泵机组，该泵机组具有与排放管道相连接的排放套管。背景技术0002废水提升装置用于将积聚在排污管道液位水平下方的废水提升或抽取到排污管道的液位水平之上。为此，已知的废水提升装置具有容器，待抽取的废水流入该容器中。在该容。
6、器上或在该容器中设有泵机组，用以将水从容器中抽取到位于更高液位水平的废水管道中。0003这种装置公知地具有由合成材料制成的封闭的容器，泵机组通过开口安装在容器中。这些容器还具有所有必要的连接管道，特别是还具有排放接口AUSLASSANSCHLUSS，该排放接口在出口侧连接在泵机组上。也就是说，在容器内部，在泵的输出端和随后的压力管道或随后的排放接口之间必须构成连接。这是比较困难的，因为通常从外部是看不见容器的。尤其有问题的是，在不卸除整个装置的情况下，为了进行维护而移除泵机组并将其再次连接。发明内容0004因此，本发明的目的在于提出一种改进的废水提升装置，其能够通过泵机组在容器内部与压力管道或。
7、排放管道AUSLASSLEITUNG的简单连接而将泵机组简单地安装在容器中。0005本发明的目的通过一种废水提升装置实现，其具有容器和至少一个设置在该容器中的泵机组，其中，泵机组具有与排放管道相连接的排放套管，其特中，泵机组通过容器壁上的开口可移除地安装到容器中，排放套管通过在沿泵机组的插入方向上可松脱的耦合器与排放管道相连接。0006如已知的废水提升装置那样，根据本发明的废水提升装置也具有容器，该容器具有至少一个输入口，在该输入口上连接输入侧废水管道或连接WC，待输送或待提升的废水通过输入口流入容器中。此外，在容器中还设置至少一个泵或泵机组，用以将废水从容器中抽出并送入位于更高处的废水管道中。
8、。在容器中还可以附加地设置液位传感器，用于根据容器内部的液位接通或关闭泵机组。根据废水提升装置的大小，还可以在容器中设置多个泵。0007泵机组具有压力套管或排放套管AUSLASSSTUTZEN，其在容器内部与设置在容器中的排放管道相连接。排放管道从容器中引出，并优选终止于位于排放接口中的容器外侧面上，输出侧的废水管道可以连接在该排放接口上，并随后例如进入更高的管道中。0008为了使泵机组能够在容器内部与排放管道更容易地连接，并能够以简单的方式将泵机组安装在容器上，将泵机组通过位于容器壁上的开口安装在容器中，并且可以再次移除。由此，可以通过开口容易地将泵机组再次移除，以进行维护或替换。此外，设置。
9、在说明书CN102644320A2/6页4泵机组上的排放套管，也就是泵机组的压力套管，通过可松脱的耦合器KUPPLUNG与设置在容器中的排放管道相连接。在此将该耦合器构造为，使其可以沿泵机组的插入方向EINSETZRICHTUNG连接和再次松脱。插入方向在此是这样的方向泵机组沿该方向通过开口装入。例如，通过开口将泵机组从上方安装到容器中。这样，插入方向是指垂直的方向。由于耦合器可以沿插入方向连接和松脱，因此可以使耦合器在安装泵机组时自动连接以及再次松脱，从而使得对于将排放管道连接到泵机组的排放套管上不再需要复杂的装配活动，在此，排放套管例如设置在泵机组的螺旋式壳体上。因此理想情况下，在将泵机组。
10、插入容器壁的开口中时，可以同时形成排放套管与排放管道的连接。0009在此，耦合器优选具有设置在泵机组的排放套管上的第一耦合件和设置在排放管道上的第二耦合件，这两个耦合件可松脱地彼此啮合或能够形成啮合。如上所述，耦合器应该沿插入方向是可连接和可松脱的，也就是说，这两个耦合件沿插入方向彼此或交错地接合。通过这种方式，可以在装入泵机组时使耦合器在开口中自动连接。0010优选第一耦合件和第二耦合件彼此接触于密封面上，该密封面平行于插入方向延伸。也就是说，第一耦合件和第二耦合件在该密封面上彼此相对移动，直至它们最终处于相对的位置上，在该位置上，排放套管的密封的流体通道穿过耦合件进入排放管道中。由此使第一。
11、耦合件和第二耦合件在接合时优选沿密封面彼此滑动地接触。0011根据一种优选的实施方式，至少一个耦合件，特别是第二耦合件，是可移动的，从而使其能够自动地与另一个耦合件对准。通过这种方式可以进一步简化排放管道和排放套管之间的装配过程和连接过程，因为排放管道和排放套管可以通过它们的耦合件自动地相互对准，从而使它们彼此形成密封连接。这种移动特别可以这样进行使两个耦合件能够通过它们的使它们彼此贴靠在一起的接触面在密封面的方向上对准。0012优选至少一个耦合件，特别优选是第二耦合件，可以在平行于插入方向的平面上移动。这使得耦合件能够平行于密封面彼此相对移动，从而使耦合件能够在相对的位置上自动地相互对准，以。
12、使它们能够在设定的位置上彼此衔接。0013替代或附加地，使至少一个耦合件，优选为第二耦合件，可以围绕至少一个摆动轴摆动运动。这使得耦合件在其角位置上也能够彼此对准，特别是由此使它们的使它们彼此相接触的接触面能够平行于密封面自动地对准。0014为此，优选使至少一个摆动轴沿着或平行于两个耦合件在其上通过它们的接触面彼此相接触的密封平面延伸。0015进一步优选第二耦合件，也就是设置在位于容器中的排放管道上的耦合件，具有两个彼此平行并平行于插入方向的导向器FHRUNGEN，第一耦合件可沿插入方向插入导向器中。通过这种方式，可以使这两个耦合件在安装泵机组时相互沿朝向它们最终相对位置的方向滑动，其中，利用。
13、导向器引导第一耦合件沿插入方向到达第二耦合件。导向器同时可以作为轴向保护装置，使耦合件沿轴向保持彼此贴靠。在此，轴向是指排放套管和排放管道的伸展方向，其优选垂直于插入方向。优选将导向器在其垂直于插入方向的截面上构造为U形的，第一耦合件具有侧向伸出的导向边FHRUNGSSTEGE，该导向边平行于插入方向延伸并插入U形导向器的内部。因此导向器构成导向槽，第一耦合件可在该导向槽中移动。U形导向器限制了第一耦合件在第二耦合件中优选在三个方向即沿两个轴向以及一个垂直于这些轴向的方向上的可移动性，从而使两个耦合件之间的运动仅能在插入方向上进说明书CN102644320A3/6页5行。在此优选为两个耦合件在。
14、其上按期望的那样彼此相对的最终的连接位置设置止挡件，从而可以通过止挡件将沿插入方向的移动也限制在最终位置上，从而使第一耦合件不会越过该最终位置继续插入到第二耦合件中。0016进一步优选将排放管道AUSTRITTSLEITUNG设计为，至少部分是弹性可变形的，例如由弹性体或橡胶制成，并在其端部与第二耦合件相连接。优选将排放管道插入并固定在第二耦合件中。在此，可以使排放管道尽可能伸入第二耦合件中，使其沿轴向穿过第二耦合件，直至延伸到第一耦合件或排放套管。通过这种方式，可以避免在排放管道和第二耦合件之间的额外的密封，因为排放管道可以直接与第一耦合件或排放套管进行密封贴靠。第二耦合件仅用于引导排放管道。
15、并将其固定在第一耦合件或排放套管上。优选在排放管道和第二耦合件之间构成形状配合的连接。例如，具有接合元件的排放管道可以形状配合地与位于第二耦合件上或第二耦合件中的对应的接合元件相接合。因此可以在排放管道上形成衔接凸出部，该凸出部形状配合地嵌接在耦合件中对应的凹口中。排放管道的弹性可变形性使得能够进行使两个耦合件能够彼此对准的运动。此外，该运动还使得能够容易地将排放管道放置或安装在容器内部。0017还优选将排放管道安放在位于容器内部的支座上，在此，将该支座设计为，能够确保第二耦合件在排放管道端部上的可动性。排放管道可以直接安放在支座上，或者通过第二耦合件间接安放在支座上。因此可以将第二耦合件安放。
16、在支座上，并将排放管道如前面所描述的那样固定在第二耦合件上或固定在第二耦合件中。在此优选将支座设计为，其具有必要的间隙，以确保第二耦合件的可动性。因此，第二耦合件优选可以相对于支座或在支座中进行一定程度的移动，以确保相对于第一耦合件的可动性和自动对准。在安装时优选将具有排放套管的泵机组在其对齐方向和位置上固定在容器中，从而使其能够相对于支座固定地对准，并通过第二耦合件在支座中的相对移动实现耦合件之间的可动性。0018例如可以将支座设计为，通过止动元件将第二耦合件固定在容器内部，其中，为了耦合件的可动性而在止动元件中设置必要的间隙。止动元件例如可以旋入容器的内壁中。0019当两个耦合件在安装时彼。
17、此相对滑动时，为了确保能够容易地将第一耦合件插入第二耦合件中，可以在其中一个耦合件上设置接触元件或密封元件，其由合成材料制成并具有期望的滑动特性，该接触元件或密封元件沿着相对的滑动面或密封面滑动。优选该元件在端面侧安装在弹性排放管道上，从而利用排放管道的弹性使该元件与相对的密封面保持接触，由此在此获得足够的密封性，而不必设置具有糟糕的滑动特性的弹性密封件。附图说明0020下面参照附图对本发明做示例性说明。其中0021图1以分解图示出了根据本发明的废水提升装置，0022图2示出了如图1所示的废水提升装置的截面图，0023图3示出了图2中部分的放大视图，0024图4示出了图3中部分的放大视图，00。
18、25图5示出了沿图3中的线与如图3所示截面图相垂直的截面图，0026图6示出了沿图2中的线的截面图，0027图7A到图7C以三个步骤示出了泵机组的排放套管与排放管道的连接。其中，附说明书CN102644320A4/6页6图标记说明如下00282容器00292A，2B容器组件00304输入口00316泵机组00328排放管道003310排放接口003412排放管道8的端部003513排放套管003614第一耦合件003716第二耦合件003818定位横档003920凹口004022止动套筒004124轮缘004226支承凸出部004328定位槽004430导向边004532肩004634止挡件0。
19、04736支承元件004838螺栓004940定位横档005042定位槽28的上端部0051X垂直方向，插入方向0052R径向方向。具体实施方式0053在该实施例中所示出的废水提升装置具有容器2，容器2由两个容器组件2A和2B组成。容器组件2A和2B优选由合成材料制成。容器2具有输入口4，用以连接例如卫浴对象例如厕所的废水管道。在容器2的内部设置泵机组6，用以将通过输入口4流入并积聚在容器2中的废水从容器2中抽到更高的液位水平上。为此，在容器2中设置用于接通和关闭泵的液位开关在此未示出，当在容器2中达到预定水位时，该液位开关接通泵6，并在降低到第二、较低的预定水位时再次关闭泵6。泵在输出侧与设。
20、置在容器2内部的排放管道8相连接，排放管道8通向排放接口10。在如图2所示的实施方式中，在容器2内部设置两个排放接口10，用以有选择地连接后续的压力管道。排放管道8在其自由端部12上与泵机组6相连接。在仅示出了泵机组6的底部部分的图7A图7C中可以清楚地看到，泵机组6在其泵壳体上具有排放套管或压力套管13，该排放套管或压力套管在其自由端部上支承第一耦合件14。第一耦合件14能够可松脱地与第二耦合件16形成接合，第二说明书CN102644320A5/6页7耦合件16设置在排放管道8的自由端部12上。0054形成耦合的第二耦合件16设置在排放管道8的自由端部12上。优选将排放管道8构造为弹性的，例。
21、如由诸如橡胶的弹性体制成。为了利用端部12将排放管道8固定在耦合件16中，在该实施例中设置形状配合的接合。由图5中的截面图可以看到，在排放管道8的端部12上设置两个直径相对地向外伸出的定位横档RASTNASE18，该定位横档嵌入耦合件16上的凹口20中。此外，耦合件16被构造为套筒状或管状的，并具有基本上为圆形的内径，该内径稍微大于排放管道8的外径。由此通过这种方式可以将排放管道8插入耦合件16中，从而使排放管道8穿过耦合件16从一端延伸到相对的另一端，并与定位横档18在凹口20中接合。在将排放管道8插入第二耦合件中之后，在自由端部12的内部安装止动套筒22。止动套筒22由坚硬的材料制成，优选。
22、由合成材料制成，并具有基本上与位于端部12上的排放管道8的内径相等的外径。通过这种方式可以确保在插入止动套筒22时，定位横档18被压入凹口20中。为此，止动套筒22的轴向长度使其尽可能从排放管道8的端部起在排放管道中延伸，从而在内侧覆盖定位横档18。也就是说，止动套筒22的轴向长度大于定位横档18与排放管道8的端部之间的间隔。0055止动套筒22在其面向泵机组6的端部上具有径向向外伸出的轮缘24，其覆盖排放管道8的端面。面向泵机组6或排放套管13，轮缘24具有对准轴向的环状支承凸出部ANLAGEVORSPRUNG26，其与排放套管13的端面密封贴靠在一起。支承凸出部26因此使排放管道8相对于排。
23、放套管13密封。在此止动套筒22同时相对于排放管道8的端面和内周密封，从而在这里除了止动套筒22之外不再需要其他的密封元件。由于排放管道8的弹性，止动套筒22在轴向上相对于排放套管13的端面受到压迫。也就是说，由于耦合件14和16的设置，使得排放套管13以一定的支承力ANLAGEKRAFT相对于支承凸出部26受到压迫，从而使排放管道8弹性变形并产生压紧力，该压紧力可以使止动套筒22与支承凸出部26在排放套管13的端面上保持密封地贴靠。0056耦合件14和16构造为，使第二耦合件16在其面向泵机组6的端部具有插口，该插口具有两个彼此相对置的导向件或定位槽28。定位槽28彼此相对并沿垂直方向X相互。
24、平行地延伸。在此垂直方向X是指泵机组6从上面装入容器2的插入方向。第一耦合件14被构造为板状的，并在两个在直径上相对置的侧面上具有向外伸出的导向边30，这样确定该导向边30的尺寸并将其设置为，使其能够从上面插入定位槽28中。在此，第二耦合件16利用其在轴向侧限定定位槽28的肩32，沿轴向在后面抓住设置在排放套管13端部的导向边30。通过这种方式，可以利用第一耦合件14将排放套管13沿轴向与第二耦合件16固定在一起。同时利用设置在侧面的定位槽28的形状，沿关于排放管道8和第二耦合件16的伸展方向的径向形成固定。在下端部上，第二耦合件16在定位槽28的区域内被构造为，止挡件34从肩32开始延伸到位。
25、于相对置的定位槽28之间的自由空间中。可以将止挡件34构造为在下端部上连接肩32的边条。当第一耦合件14完全移入第二耦合件16中时，如图4所示，排放套管13位于止挡件34上，从而不能再继续沿垂直方向X插入定位槽28中。0057具有支承凸出部26的止动套筒22优选由具有良好的滑动特性的硬合成材料制成。这种良好的滑动特性特别是通过支承凸出部26的较小的端面实现。通过这种方式将确保当构造为板状且具有侧导向边30的第一耦合件14从上面插入第二耦合件16的定位槽28中时，能够容易地使支承凸出部沿排放套管13和导向边30的端面滑动。图7A7C示说明书CN102644320A6/6页8意性示出了这种插入。0。
26、058根据本发明，为了能够容易地将第一耦合件14插入第二耦合件16中，将第二耦合件16设置为，使其能够相对于第一耦合件自动地对准。这通过使第二耦合件16保持在支承元件36中实现，在此，支承元件36从外围包围第二耦合件16。支承元件36通过螺栓38与容器2固定连接。套筒状的第二耦合件16延伸穿过同样为套筒状的支承元件36，并在背对泵机组6的端面或端部上，借助于两个径向向外伸出的定位横档40在后面抓住该支承元件。在此，支承元件36在其内部的尺寸为其至少在垂直于插入方向X的径向R上大于第二耦合件16的外周。通过这种方式，可以使第二耦合件16通过间隙沿径向R保持在支承元件36的内部。这使得第二耦合件1。
27、6能够沿径向R相对于支承元件36并因此而相对于容器2以及由此还相对于第一耦合件14进行一定程度的移动，并能够相对于第一耦合件14自动对准，从而使其可以利用导向边30插入定位槽28中。附加地，为了使这种插入变得更加容易，将定位槽28在其上端部42上延长，如图3所示。在此将该延长部构造为倾斜的，从而在定位槽28中形成对导向边30的引导。基于排放管道8的弹性，可以使排放管道8与第二耦合件16一起在容器内部进行一定程度的运动。0059在该实施例中，插入方向是垂直方向X。但是需要指出的是，根据废水提升装置的实施方式，插入方向也可以是其他的方向。这样，定位槽28和接合凸出部30就要相应地以其它方式对准，从而使它们平行于将泵机组6装入容器2中的插入方向伸展。说明书CN102644320A1/4页9图1说明书附图CN102644320A2/4页10图2图3说明书附图CN102644320A103/4页11说明书附图CN102644320A114/4页12图7C说明书附图CN102644320A12。