《一种节目制作方法及装置.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《一种节目制作方法及装置.pdf（7页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103905693 A (43)申请公布日 2014.07.02 CN 103905693 A (21)申请号 201410141653.1 (22)申请日 2014.04.10 H04N 5/222(2006.01) G06F 17/30(2006.01) (71)申请人 中央电视台 地址 100859 北京市海淀区复兴路 11 号中 央电视台技术管理中心 （西北门） 申请人 北京中科大洋科技发展股份有限公 司 (72)发明人 丁文华 顾军 杨磊 雒勇 王杰中 纪雅莉 江川 (74)专利代理机构 北京新知远方知识产权代理 事务所 ( 普通合伙 ) 11397 代理人。
2、 艾凤英 (54) 发明名称 一种节目制作方法及装置 (57) 摘要 本发明提供了一种节目制作方法及装置， 其 方法包括 ： 制作第一语言的节目文件， 该节目文 件包括视频文件、 第一语言的字幕文件和第一语 言的音频文件 ； 以及在基于上述视频文件制作其 它语言版本的节目文件时， 制作相应的其他语言 的字幕文件和音频文件， 其中， 所述第一语言的节 目文件和所述其它语言版本的节目文件使用相同 的节目代码标识进行标记。本发明相应地还提供 了一种节目制作装置。在本发明提供的节目制作 方法及装置中， 由于仅制作存储一份视频文件， 并 使用节目资源标识进行标记， 解决了多媒体节目 文件制作时间周期长，。
3、 存储空间大的问题。 (51)Int.Cl. 权利要求书 1 页 说明书 4 页 附图 1 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书1页 说明书4页 附图1页 (10)申请公布号 CN 103905693 A CN 103905693 A 1/1 页 2 1. 一种节目制作方法， 其特征在于， 包括以下步骤 ： 制作第一语言的节目文件， 该节目文件包括视频文件、 第一语言的字幕文件和第一语 言的音频文件 ； 以及 在基于上述视频文件制作其它语言版本的节目文件时， 制作相应的其他语言的字幕文 件和音频文件， 其中， 所述第一语言的节目文件和所述其它语言版本的节目。
4、文件使用相同的节目代码 标识进行标记。 2. 如权利要求 1 所述的方法， 其特征在于， 使用字幕语言种类标识和音频语言种类标 识分别对字幕文件和音频文件进行标记。 3. 如权利要求 1 所述的方法， 其特征在于， 使用节目代码标识对节目文件进行标记在 每一个节目文件制作完成后进行， 或者在多个节目文件制作完成后统一标识。 4. 如权利要求 2 所述的方法， 其特征在于， 在调用节目文件时， 利用所述节目代码标记 调用视频文件， 利用所述字幕语言种类标识和所述音频语言种类分别调用字幕文件和音频 文件。 5.一种节目制作装置， 其特征在于， 包括 ： 卡编辑器(21)、 数据库服务器(22)和存。
5、储盘 阵 (23) ； 卡编辑器 (21) 用于编辑制作节目文件， 所述节目文件包括视频文件、 字幕文件和音频 文件 ； 数据库服务器 (22) 用于存储卡编辑器 (21) 制作完成的节目文件的地址信息 ； 存储盘阵 (23) 用于存储与数据库服务器 (22) 中节目文件地址信息对应的物理文件， 其中， 所述卡编辑器 (21) 在基于同一视频文件编辑制作多种语言的节目文件时， 将这 些节目文件赋予相同的节目代码标记。 6. 如权利要求 5 所述的装置， 其特征在于， 所述卡编辑器 (21) 还使用字幕语言种类标 识和音频语言种类标识分别对字幕文件和音频文件进行标记。 7. 如权利要求 5 所述。
6、的装置， 其特征在于， 所述卡编辑器 (21) 给节目文件赋予相同的 节目代码标记在每一个节目文件制作完成后进行， 或者在多个节目文件制作完成后统一标 识。 8.如权利要求5所述的装置， 其特征在于， 还包括应用服务器(24)， 用于根据节目文件 的检索请求查询数据库服务器 (22)， 并获取对应的节目文件地址信息， 根据地址信息调用 和访问存储盘阵 (23) 存储的物理文件。 9. 如权利要求 8 所述的装置， 其特征在于， 在调用节目文件时， 利用所述节目代码标记 调用视频文件， 利用所述字幕语言种类标识和所述音频语言种类分别调用字幕文件和音频 文件。 权 利 要 求 书 CN 10390。
7、5693 A 2 1/4 页 3 一种节目制作方法及装置 技术领域 0001 本发明涉及广电领域， 尤其是一种节目制作方法及装置。 背景技术 0002 随着电视网络化编辑的发展， 节目的编辑制作、 直到入库都依托于数字化媒体的 各种加工处理技术来实现。当需要制作多个语言版本节目时， 传统的做法是单独打包生成 每一种语言类型的数字化媒体文件， 其中包含视频信息、 音频信息和字幕信息。 当节目涉及 到的语言版本较多时， 就存在着节目制作处理时间长、 资源占用及消耗较大等问题。 对于大 型全媒体平台， 其播出频道众多并且面向全球的接收观众， 更需要有大量多语种节目的生 产和存储能力去支撑业务的发展需。
8、要。因此多语言版本的节目需要有一种制作方法灵活、 存储成本低、 对系统计算能力要求低、 能够最大限度利用网络性能来提高其生产能力和再 利用价值。 发明内容 0003 有鉴于此， 本发明旨在提供一种节目制作的方法及装置， 能以节省节目文件的制 作时间和存储空间， 灵活方便的实现节目的制作、 存储及使用过程。 0004 在一个方面， 本发明提供了一种节目制作方法， 其包括 ： 制作第一语言的节目文 件， 该节目文件包括视频文件、 第一语言的字幕文件和第一语言的音频文件 ； 以及在基于 上述视频文件制作其它语言版本的节目文件时， 制作相应的其他语言的字幕文件和音频文 件， 其中， 所述第一语言的节目。
9、文件和所述其它语言版本的节目文件使用相同的节目代码 标识进行标记。 0005 在另一个方面， 本发明提供了一种节目制作装置， 包括 ： 卡编辑器、 数据库服务器 和存储盘阵 ； 卡编辑器用于编辑制作节目文件， 所述节目文件包括视频文件、 字幕文件和音 频文件 ； 数据库服务器用于存储卡编辑器制作完成的节目文件的地址信息 ； 存储盘阵用于 存储与数据库服务器中节目文件地址信息对应的物理文件， 其中， 所述卡编辑器在基于同 一视频文件编辑制作多种语言的节目文件时， 将这些节目文件赋予相同的节目代码标记。 0006 在本发明提供的节目制作方法及装置中， 通过根据制作的视频文件制作多语言的 字幕文件和。
10、音频文件， 并通过节目代码标记共享一份视频文件， 解决了节目制作过程中存 储成本高、 时间效率低的问题。 附图说明 0007 下面将参照附图描述本发明的具体实施例， 其中 ： 0008 图 1 为本发明的节目制作方法的流程图 ； 0009 图 2 为本发明的节目制作装置的结构图。 具体实施方式 说 明 书 CN 103905693 A 3 2/4 页 4 0010 下面将结合附图对本发明的实施例进行清楚、 完整的描述， 显然， 所描述的实施例 仅是本发明的一部分实施例， 而不是所有实施例的穷举。 基于本发明中的实施例， 本领域普 通技术人员在无需做出创造性劳动的前提下所获得的所有其他实施例， 。
11、都属于本发明保护 的范围。 0011 如图 1 所示， 本发明的实施例提供了一种节目制作方法， 其包括以下步骤 ： 0012 步骤 S101 ： 制作第一语言的节目文件， 该节目文件包括视频文件、 第一语言的字 幕文件和第一语言的音频文件。 0013 步骤 S102 ： 以及在基于上述视频文件制作其它语言版本的节目文件时， 制作相应 的其他语言的字幕文件和音频文件， 其中， 所述第一语言的节目文件和所述其它语言版本 的节目文件使用相同的节目代码标识进行标记。 0014 具体来说， 用户通过媒体资源管理系统制作节目文件， 该节目文件包括 ： 节目的视 频文件、 字幕文件和音频文件。在制作节目文件。
12、时， 首先制作一份视频文件， 再根据视频文 件制作不同语言版本的字幕文件及音频文件， 将制作完成的节目文件进行标记。所述节目 资源标识为建立的节目资源标识规范或自定义的标识规范。 具体为使用节目代码标记节目 的视频文件， 使用字幕语言种类标识和音频语言种类标识分别对字幕文件和音频文件进行 标记。 当媒体资源管理系统需要使用该节目文件时， 由于视频文件的节目代码标记相同， 因 此系统调用该节目视频文件只有一个， 再通过语言类别标记调用节目文件的同类语言种类 的字幕文件和音频文件， 形成一个完整的节目文件。 0015 举例来说， 用户需要制作一集电视节目的节目文件，舌尖上的中国 并要求配备 中文版。
13、、 英文版、 西班牙文版的节目文件， 以满足在不同的国家播出。首先， 由于 舌尖上的 中国 在中国拍摄并制作， 所以采用中国官方语言中文作为第一语言制作该节目文件， 具体 包括视频文件、 中文字幕文件和中文音频文件。并使用预先设定的节目资源标识规范进行 标记， 所述节目资源标识规范包含节目代码标记、 字幕语言类别标识和音频语言种类标识 等的规范。使用节目代码标记节目的视频文件， 使用字幕语言类别种类字标识和音频语言 种类标识分别对字幕文件和音频文件进行标记。 上述节目资源标识规范， 如下 ： 提取节目文 件的中文名称汉字的汉语拼音的首字母并大写， 例如， 上述视频文件可命名为 SJSDZG。对。
14、 于字幕文件和音频文件， 用 CN 标记其为中文版， 比如， 上述视频文件的中文字幕文件和音 频文件均可命名为 SJSDZG_CN， 并通过文件类型来区分字幕文件和音频文件。然后， 参照制 作完成的视频文件制作该节目的英文版本的字幕文件和音频文件， 以及节目的西班牙文版 本的字幕文件和音频文件， 并采用节目资源标识规范进行标记。例如， 视频文件标记还为 ： SJSDZG， 对于字幕文件和音频文件， 用 EN 标记其为英文版， 比如， 英文版字幕文件和音频文 件均可命名为 SJSDZG_EN， 并通过文件类型来区分字幕文件和音频文件 ； 相应的西拔牙与 版本的字幕文件和音频文件命名为 SJSDZ。
15、G_SP， 同样通过字幕文件和音频文件类型来区分 字幕文件和音频文件。 在此， 节目文件中仅有一份独立视频文件， 但配备有三份字幕文件和 三份音频文件。从而完成节目 舌尖上的中国 中文、 英文、 以及西班牙文的节目制作。 0016 优选的， 在进行节目代码标识进行标记时， 也可在媒体资源管理系统此次制作任 务的全部节目文件制作完成后， 对制作的节目文件使用节目资源标识规范进行统一标记。 0017 当节目文件播放时， 媒体资源管理系统会在入库过程中， 建立起这两种语言版本 节目共享同一份视频文件的逻辑关联关系， 即调用媒体资源管理系统中的一份数字化视频 说 明 书 CN 103905693 A 。
16、4 3/4 页 5 媒体文件， 创建其它语言版本节目共享该视频媒体文件的逻辑管理。此时在媒体资源管理 系统中存在两个节目资源， 第一节目资源包括一种语言的视频文件、 字幕文件和音频文件 ； 第二节目资源包括另一种语言的视频文件的调用关系、 字幕文件和音频文件。不同的原数 据信息， 业务部门用户是感觉不到任何差别的， 但体积较大的数字化视频文件实际只有一 份， 节约了存储成本， 同样也提高了制作效率。 0018 以上实施例中， 节目文件的数字文件由独立的视频文件和独立的音频文件组成， 视频文件中不包含音频信息， 音频文件组中不包含视频信息。由于视频文件包含的媒体信 息量要远远大于音频文件， 所以。
17、独立的音频文件的文件大小也将远小于独立的视频文件。 0019 在节目文件制作过程中， 由于仅制作存储了一份视频文件， 和不同语言版本的字 幕文件和音频文件占用内存空间较少， 并且相对目前节目制作过程中制作并存储的不同语 言版本的视频文件相比， 同一节目的占用内存空间更较小， 压缩打包时间更快。 解决了一般 节目文件制作时间周期比较长， 合成打包的过程耗时的问题， 进一步还节约了系统的存储 成本， 提高了节目制作的效率。 0020 本发明还提出一种节目制作装置， 如图2所示， 包括卡编辑器21、 数据库服务器22 和存储盘阵23。 卡编辑器21， 用于编辑制作节目文件， 并使用节目资源标识进行标。
18、记 ； 数据 库服务器 22， 用于存储卡编辑器 21 制作完成的节目文件的地址信息 ； 存储盘阵 23， 用于存 储与数据库服务器 22 中的节目文件信息地址对应的物理文件。 0021 举例来说， 当接收到媒体资源管理系统分配的节目制作任务时， 卡编辑器 21 编辑 制作该节目的多语言节目文件， 并使用节目资源标识进行标记。将节目文件通过数据库服 务器 22 存储并生成地址信息， 通过存储盘阵 23 存储数据库服务器 22 地址中节目文件的地 址信息对应的物理文件。 0022 节目制作人员在使用卡编辑器中作多语种节目时， 只需要打包合成一份节目数字 化媒体的独立视频文件， 并以该视频文件作为。
19、参考， 为所需要制作的不同语言类别打包合 成多份节目文件的数字化媒体的独立音频文件组。 0023 作为一种优选的方案， 该装置还包括应用服务器 24， 用于对节目的检索请求查询 数据库服务器 22 获取对应的节目文件的地址信息， 根据地址访问存储盘阵 23 并完成系统 间的交互。该装置还包括传输服务器， 用于数据交换时的传输工作。 0024 本发明中， 由于多语种节目具有再利用价值需要长期保存， 因此制作装置将其公 用的节目文件的视频文件与某一语言类别对应的独立音频文件组合起来作为该语言版本 的节目存入媒体资源管理系统。对于其它各语言版本节目， 制作装置只用将其各自对应的 独立音频文件组分别存。
20、入媒体资源管理系统中。 0025 本发明中， 媒体资源管理系统在接收到制作装置提交的带有数字化媒体独立视频 文件和独立音频文件组的多语种节目的入库交互消息后， 媒体资源管理系统会在数据库中 建立该节目的档案记录， 其中包括该节目的节目代码、 字幕语言种类和音频语言种类标识 等元数据信息、 独立视频文件和独立音频文件信息及其在存储盘阵中的位置信息等。 0026 本发明中， 媒体资源管理系统在接收到制作装置提交的仅带有数字化媒体独立音 频文件组的多语种节目的入库消息后， 媒体资源管理系统在数据库中建立档案记录时， 会 依据交互元数据中携带的节目代码标识在数据库中查找具有相同节目代码且包含独立视 频。
21、文件信息的节目记录并建立特定的关联关系列表。 说 明 书 CN 103905693 A 5 4/4 页 6 0027 本发明中， 当节目资源产生再利用价值需要时， 媒体资源管理系统使用节目代码 标识、 字幕语言种类标识和音频语言种类标识作为条件在媒体资源管理系统检索系统中检 索到所需节目资源并发起下载到制作装置的流程， 媒体资源管理系统通过节目代码标识、 字幕语言种类标识、 音频语言种类标识和多语种节目的关联关系列表等数据库档案信息， 找到所需的数字化媒体独立视频和数字化媒体独立音频组在媒体资源管理系统内部存储 盘阵中的存放位置信息后， 通过传输服务器将其传递到下载目标制作装置的存储盘阵中。 。
22、0028 当多语种节目需要多次再利用时， 例如需要修改节目文件中的视频文件的某一帧 画面， 或者诸如此类的细微变动时， 制作人员只需使用节目代码标识、 字幕语言种类标识和 音频语言种类标识作为检索条件在媒体资源管理系统中进行检索， 检索到包含独立视频文 件数据库记录信息和节目资源并下载到制作装置进行重新编辑制作， 不需要将所有多语种 节目数字化媒体都下载到制作装置中， 全部重新编辑制作。 如此， 极大的提高了节目再利用 的效率， 大大的降低了对电视台各系统资源的消耗。 0029 本发明提供的节目制作方法及装置中， 通过根据制作的视频文件制作多语言的字 幕文件和音频文件， 并通过代码标记共享一份节目的视频文件， 解决了节目制作过程中存 储成本高， 时间效率低的问题。进一步的， 由于存储的节目文件内存变小， 使得在节目的打 包、 播放、 下载、 及传输等使用操作过程中， 对网络性能的要求也相应降低。 0030 以上实施例仅用以说明本发明的技术方案， 而非对其进行限制。 因此， 在不背离本 发明的精神及其实质的情况下， 本领域技术人员可作出各种改变、 替换和变型。很显然， 但 这些改变、 替换和变型都应涵盖于本发明权利要求的保护范围之内。 说 明 书 CN 103905693 A 6 1/1 页 7 图 1 图 2 说 明 书 附 图 CN 103905693 A 7 。