《射流调节器.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《射流调节器.pdf（8页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN102439235A43申请公布日20120502CN102439235ACN102439235A21申请号201080010138X22申请日20100224102009011413020090303DEE03C1/08200601F16J15/0620060171申请人纽珀有限公司地址德国米尔海姆72发明人O登茨勒H许尔勒74专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人沈英莹54发明名称射流调节器57摘要本发明涉及一种射流调节器1，其具有横截面为矩形的射流调节器外壳2，所述射流调节器外壳可装入到卫生的水龙头中的出水件3中，其中所述射流调节器外壳2在它的。
2、矩形形状的角部区域4中是倒圆的，并且其中所述射流调节器外壳2在它的外壳外周上具有至少一个密封件，用于所述出水件3的内周和所述射流调节器外壳2的外周之间的密封。对于所述射流调节器1，特征在于，设有至少一个密封件，所述密封件至少在所述射流调节器外壳2的其中一个倒圆的角部区域4中在横截面中形成突出于所述射流调节器外壳2的角部区域4的矩形形状8，所述矩形形状遵循矩形的射流调节器外壳2的在所述角部区域4中相互邻接的纵侧和横侧9、10的假想的延长部，所述射流调节器1的特点因此在于所述射流调节器也可在具有横截面不同地构造的出水件3的不同的卫生的水龙头中有利地使用。30优先权数据85PCT申请进入国家阶段日2。
3、011090286PCT申请的申请数据PCT/EP2010/0011402010022487PCT申请的公布数据WO2010/099889DE2010091051INTCL19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书1页说明书4页附图2页CN102439244A1/1页21射流调节器1，所述射流调节器具有横截面为矩形的射流调节器外壳2，所述射流调节器外壳能装入到卫生的水龙头中的出水件3中，其中，所述射流调节器外壳2在它的矩形形状的角部区域4中是倒圆的，并且其中所述射流调节器外壳2在它的外壳外周上带有至少一个密封件，用于所述出水件3的内周和所述射流调节器外壳2的外周之间的密封，其特。
4、征在于，设有至少一个密封件，所述密封件至少在所述射流调节器外壳2的其中一个倒圆的角部区域4中在横截面上形成突出于所述射流调节器外壳2的角部区域4的矩形形状8，所述矩形形状遵循矩形的射流调节器外壳2的在所述角部区域4相互邻接的纵侧和横侧9、10的假想的延长部。2如权利要求1所述的射流调节器，其特征在于，在每个通过所述射流调节器外壳2的矩形形状围绕的角部区域4中设有至少一个横截面构造成矩形形状8的密封件。3如权利要求1或2所述的射流调节器，其特征在于，所述密封件构造成能与所述射流调节器外壳2分离的密封环6。4如权利要求1到3之一所述的射流调节器，其特征在于，所述密封环6保持在容纳槽7中，所述容纳槽。
5、环绕在所述射流调节器外壳2的外周上。5如权利要求1到4之一所述的射流调节器，其特征在于，在所述密封环6上在它的矩形地突出于所述射流调节器外壳2的倒圆的角部区域4的密封环的局部区域8中模制成型有保持条或稳固条11，所述保持条或稳固条沿所述外壳角部区域4的纵向方向定向。6如权利要求1到5之一所述的射流调节器，其特征在于，在所述密封环6上模制成型的所述保持条或稳固条11具有边缘轮廓。7如权利要求1到6之一所述的射流调节器，其特征在于，所述保持条或稳固条11的边缘轮廓具有横截面为直角形的外轮廓，所述外轮廓在它的定向上遵循所述密封环6的矩形形状8。8如权利要求1到7之一所述的射流调节器，其特征在于，所述。
6、保持条或稳固条11在两侧上突出于所述密封环6。9如权利要求1到8之一所述的射流调节器，其特征在于，所述保持条或稳固条11在朝向它的自由的条端区域的方向上逐渐缩小。10如权利要求1到9之一所述的射流调节器，其特征在于，所述密封环6在它的矩形的角部区域8之外具有圆的环形横截面。权利要求书CN102439235ACN102439244A1/4页3射流调节器技术领域0001本发明涉及一种射流调节器，其具有在横截面上为矩形的射流调节器外壳，所述射流调节器外壳可装入到卫生的水龙头的出水件中，其中所述射流调节器外壳在它的矩形形状的角部区域中是倒圆的，并且其中所述射流调节器外壳在它的外壳外周上带有至少一个密封。
7、件，用于出水件的内周和射流调节器外壳的外周之间的密封。背景技术0002从WO2008/0837341A1中已经已知一种射流调节器，所述射流调节器能够借助它的射流调节器外壳插入到优选以浇注方法并且通过铣削加工制成的卫生的水龙头的出水件中。因为所述水龙头在它的管形出水件的区域中具有矩形的横截面，可插入出水件中的射流调节器的横截面也构成为矩形的。为了避免漏泄流，在射流调节器外壳的外壳周边上设有密封环，所述漏泄流影响流出的水射流的射流形状，并且可能在出水件的内周和射流调节器外壳的外壳外周之间的间隙中通过。0003因为所述出水件在它的内径的内周的角部区域上是倒圆的，已知的射流调节器的射流调节器外壳也具有。
8、形状适配地倒圆的角部区域。但是，当水龙头的环绕所述出水件的出水管在内径的内周的角部区域中尽可能尖棱地构造时，在制造卫生的出水管时能够实现一定程度的材料节省。已证实的是，在制造矩形的出水管时，所述出水管例如由于美观的原因具有尖锐的外边缘，也优选具有相对尖锐的内边缘，因为制造具有内部的大的角半径的外部的尖棱的管在生产技术上是耗费的，并且在角部区域中需要更高的材料耗费。0004虽然开始提及类型的在其射流调节器外壳的角部区域中倒圆的射流调节器通常也装入到在内周侧上尖棱地构造的出水件中。但是，因为在角部区域中遵循所述射流调节器的外壳形状的密封环不能完全地填充出水件的尖棱的角部区域，在角部区域中倒圆的射流。
9、调节器外壳插入在内周侧上尖棱地构成的出水件时产生本身不希望的漏泄流。因此，对于这样的具有在内周侧上尖棱的出水件的水龙头需要其它射流调节器外壳，所述射流调节器外壳形状适配于出水件的内径的内周。但是，具有仅在细节上不同的射流调节器外壳的射流调节器的制造和储存是与相当大的耗费相关联的。发明内容0005因此本发明的目的特别是，提供一种开始提及类型的射流调节器，所述射流调节器即使在具有横截面不同地构成的出水件的不同的水龙头中也能够有利地使用。0006在开始已提及的类型的射流调节器中，该目的的根据本发明的解决方案特别是在于，设有至少一个密封件，所述密封件至少在射流调节器外壳的其中一个倒圆的角部区域中在横截。
10、面上形成突出于角部区域的矩形形状，所述矩形形状遵循矩形的射流调节器外壳的在角部区域相互邻接的纵侧和横侧的假想的延长部。0007根据本发明的射流调节器具有至少一个密封件，所述密封件至少在射流调节器外壳的其中一个倒圆的角部区域中在横截面上形成突出于角部区域的矩形形状，所述矩形形说明书CN102439235ACN102439244A2/4页4状遵循矩形的射流调节器外壳的在角部区域相互邻接的纵侧和横侧的假想的延长部。因为，根据本发明的射流调节器具有在它的角部区域中倒圆的射流调节器外壳，根据本发明的射流调节器一方面能够有利地装入到互补地倒圆的出水件中，并且另一方面也能够有利地插入这样的在角部区域中具有尖。
11、棱的内径的内周的出水件中。因为保持在射流调节器上的密封环在角部区域中不遵循射流调节器外壳的外壳形状，而是在那里更确切地说形成矩形形状，所述矩形形状在矩形的射流调节器外壳的在角部区域相互邻接的纵侧和横侧的延长部中突出于射流调节器外壳的角部区域，在所述应用情况中也可靠地避免了不希望的漏泄流。但是，由于密封件的固有弹性的原因，所述密封件也可以在它的矩形形状的区域中这样地压缩，使得根据本发明的射流调节器也可装入到这样的水龙头中，所述水龙头具有在内径的横截面上与倒圆的射流调节器外壳的形状适配地倒圆的出水件。0008为了不仅在外壳周边的局部区域中避免漏泄流，符合目的的是，在每个通过射流调节器外壳的矩形形状。
12、围绕的角部区域中设有至少一个在横截面构造成矩形形状的密封件。0009根据本发明的射流调节器可在射流调节器外壳的角部区域中具有模制成型的密封件。所述密封件例如也可以设置在以多组分注塑成型法制成的射流调节器外壳上。但是，为了将与制造根据本发明的射流调节器相关联的耗费保持为尽可能小的，有利的是，所述密封件构造成能够与射流调节器外壳分离的密封件。0010在此，当所述密封件保持在环绕在射流调节器外壳的外周上的容纳槽中时，构成为密封环的密封件可靠地且固定地保持在射流调节器外壳上。0011因为所述密封环在射流调节器装入到不同地构造的出水件中时必须或多或少地被压缩，而危险在于在内周侧紧贴在出水件上的密封件在射。
13、流调节器的插入运动时卷起，并且可能丧失它的功能适合的形状。因此，根据本发明的优选的改进构造设置为，使得在所述密封环上在它的矩形形状地突出于射流调节器外壳的倒圆的角部区域的密封环局部区域中模制成型有保持条或稳固条，所述保持条或稳固条沿外壳角部区域的纵向方向定向。0012当所述保持条或稳固条沿射流调节器外壳的角部区域的纵向方向定向时，并且当在所述密封环上模制成型的保持条或稳固条具有边缘轮廓时，保持条或稳固条可特别良好地满足它的功能。0013根据本发明的一种优选的实施形式，在所述实施形式中，所述保持条或稳固条还可以具有附加的密封功能，设置为使得保持条或稳固条的边缘轮廓具有横截面为直角形的外轮廓，所述。
14、外轮廓沿它的定向遵循所述密封环的矩形形状。0014为了既在射流调节器装入到出水件中时也在射流调节器从出水件抽出时避免密封环的卷起，符合目的的是，保持条或稳固条在两侧上突出于密封环。0015保持条或稳固条减轻了密封件在射流调节器装入到出水件的运动时的压缩，在此，当保持条或稳固条在朝向它的自由的条端区域的方向上逐渐缩小时，所述密封件不会被卷起或损坏。0016根据本发明的一种特别有利的且能够以少的耗费制成的实施形式设置为，所述密封环在它的矩形形状的角部区域之外具有圆的环形横截面。附图说明说明书CN102439235ACN102439244A3/4页50017从权利要求以及附图中得出根据本发明的其它的。
15、实施形式。下面借助于优选的实施例更详细地说明本发明。附图中0018图1射流调节器的透视图，所述射流调节器具有横截面为矩形的射流调节器外壳，所述射流调节器外壳能装入到卫生的水龙头的出水件中，其中，在射流调节器外壳的外周侧上设有构造成密封环的密封件，用于在出水件的内周和射流调节器外壳的外周之间的密封；0019图2在图1中示出的射流调节器的构造成密封环的密封件的立体示意图；0020图3图2中的密封件的俯视图；0021图4通过在图3中的剖面IVIV中图3中的密封件的纵剖视图；并且0022图5通过在图3中的剖面VV的图2到4中的密封件的纵剖视图。具体实施方式0023在图1中示出射流调节器1，其具有横截面。
16、为矩形的射流调节器外壳2。所述射流调节器1能以其射流调节器外壳2装入到在这里未进一步示出的卫生的水龙头的出水件3中。在此，射流调节器1具有的功能是，将从水龙头中流出的水形成为均匀的、不喷溅的并且必要时起泡软化的、也就是说通气的水射流。0024射流调节器外壳2在它的矩形形状的角部区域4中是倒圆的，而与此相对地在内径的横截面上同样是矩形的出水件3具有尖棱的角部区域5。为了避免不希望的漏泄流并且为了能够在出水件3的内周和射流调节器外壳2的外周之间密封，在射流调节器外壳2的外壳外周上设有密封件。0025从在图2到5中的细节视图中清楚的是，所述密封件在这里构成为可与射流调节器外壳2分离的密封环6，所述密。
17、封环保持在环绕在射流调节器外壳2的外周上的容纳槽7中。所述密封环6在射流调节器外壳2的倒圆的角部区域4中形成突出于射流调节器外壳2的角部区域4的矩形形状8，所述矩形形状遵循矩形的射流调节器外壳2的在角部区域4中相互邻接的纵侧和横侧9、10的假想的延长部。所述密封环6在所述射流调节器外壳2的倒圆的角部区域4中具有突出的矩形形状8，而所述密封环6在它的矩形形状的角部区域8之外具有圆的环形横截面。0026因为所述射流调节器1具有在它的角部区域4中倒圆的射流调节器外壳2，所述射流调节器1一方面可有利地装入到互补的倒圆的出水件中，但是另一方面也可以如在这里有利地装入到在角部区域中具有尖棱的内径的内周的这。
18、样的出水件3中。因为保持在射流调节器外壳2上的密封环6在角部区域4中不遵循射流调节器外壳2的外壳形状，而是在那里更确切地说形成矩形形状，所述矩形形状在矩形的射流调节器外壳2的在角部区域4中相互邻接的纵侧和横侧的延长部中突出于射流调节器外壳2的角部区域4，在这种应用情况中也可靠地避免了不希望的漏泄流。但是，由于所述密封环6的固有弹性，所述密封件也可以在它的矩形形状8的区域中这样地压缩，使得所述射流调节器1也可装入到这样的水龙头中，所述水龙头具有在内径的横截面上与倒圆的射流调节器外壳2形状适配地倒圆的出水件3。0027为了在出水件3中安装和拆卸射流调节器1时防止密封环6的卷起，在所述密封环上在它的。
19、矩形形状地突出于所述射流调节器外壳2的倒圆的角部区域4的密封环局部区说明书CN102439235ACN102439244A4/4页6域中模制成型有保持条和稳固条11，所述保持条和稳固条沿外壳角部区域4的纵向方向定向。在密封环6上模制成型的所述保持条或稳固条11具有边缘轮廓，所述边缘轮廓具有横截面为直角形的外轮廓，所述外轮廓在它的定向中遵循所述密封环6的矩形形状。在此，所述保持条和稳固条11在两侧上突出于密封环6，并且沿朝向它的自由的条端区域的方向这样地逐渐缩小，使得还附加地简化了射流调节器1借助它的设置在外壳外周上的密封环6的安装和拆卸。0028在这里示出的射流调节器1的特点在于，所述射流调节器也可在具有横截面不同地构造的出水件的不同的卫生的水龙头中有利地使用。说明书CN102439235ACN102439244A1/2页7图1图2说明书附图CN102439235ACN102439244A2/2页8图3图4图5说明书附图CN102439235A。