《在卫生陶瓷下面具有芯盒的水配件.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《在卫生陶瓷下面具有芯盒的水配件.pdf（18页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN102439228A43申请公布日20120502CN102439228ACN102439228A21申请号201080020370122申请日20100310102009001444620090310DEE01C1/04200601F16K31/46200601F16K31/52820060171申请人陶瓷技术有限责任公司地址德国普洛兴根72发明人J莱嫩74专利代理机构中国专利代理香港有限公司72001代理人赵辛杨国治54发明名称在卫生陶瓷下面具有芯盒的水配件57摘要由于在常见的配件中安装芯盒使这些配件具有给定的直径，它取决于芯盒的尺寸，不能过小。由此使这个配件变得笨重并且。
2、使设计者在配件的造型上受到限制。因此建议，使水配件（2）的芯盒（9）与配件体（4）在卫生器具（1）上通过卫生器具在空间上分开并且在配件体（4）上的用于操纵芯盒（9）的装置（7,76,86）与芯盒之间存在直接的机械连接（8,75）或者在电动操纵芯盒时使用于操纵芯盒的装置与用于控制各电机的转向和转速的装置连接，它用于打开和关闭输入和混合水出口并且用于混合水流并且用于控制流出的水量。30优先权数据85PCT申请进入国家阶段日2011110986PCT申请的申请数据PCT/EP2010/0530202010031087PCT申请的公布数据WO2010/103034DE2010091651INTCL19。
3、中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书6页附图9页CN102439237A1/2页21一种用于将水给到卫生器具（1）里面的水配件（2）包括安置在这个卫生器具（1）上的配件体（4）和设置在配件体上的用于操纵芯盒（9）的装置（7,76,86），其中所述芯盒配有热水输入（19）和冷水输入（20）、用于打开并关闭输入和必要时用于混合芯盒中的水流的装置和可关闭的从芯盒的混合水出口（25），它与卫生器具（1）的配件体（4）中的出口（5）连接，其特征在于，所述芯盒（9）与配件体（4）在卫生器具（1）上通过卫生器具在空间上分开并且在用于操纵芯盒（9）的装置（7,76,86）与芯盒之间。
4、存在直接的机械连接（8,75）或者在电动操纵芯盒时使用于操纵芯盒的装置与用于控制各电机的转向和转速的装置连接，它用于打开和关闭输入和混合水出口并且用于混合水流并且用于控制流出的水量。2如权利要求1所述的水配件，其特征在于，所述芯盒（9）被外壳（18）包围并且这个外壳（18）与卫生器具（1）或配件体（4）连接。3如权利要求1所述的水配件，其特征在于，所述芯盒（9）通过连接部件（38）固定在卫生器具（1）或配件体（4）上。4如权利要求1所述的水配件，其特征在于，所述芯盒（9）被外壳（18）包围并且这个外壳（18）借助于连接部件（38）固定在卫生器具（1）或配件体（4）上。5如权利要求3或4所述的水。
5、配件，其特征在于，所述连接部件（38）固定在穿过卫生器具（1）的配件体（4）的底座（39）上。6如权利要求3或4所述的水配件，其特征在于，所述连接部件穿过卫生器具（1）并且所述配件体（4）固定在连接部件上。7如权利要求1至6中任一项所述的水配件，其特征在于，在水配件（2）的配件体（4）上用于操纵芯盒（9）的装置（7,76,86）中的操纵杆（7,86）或操纵柄（76）通过耦联装置（27,127,227）与用于操纵芯盒（9）的调整杆（49）连接。8如权利要求7所述的水配件，其特征在于，所述操纵杆（7）在水配件（2）的配件体（4）上与穿过卫生器具（1）的连杆（8）连接，通过该连杆将其倾翻运动（30）。
6、转换成向上或向下运动（55），所述连杆（8）与耦联装置（27,127）通过连接体（29）连接并且所述耦联装置（27,127）是连杆传动装置（58,62；69,74），用于将连杆（8）的向上和向下运动（55）转换成芯盒（9）的调整杆（49）的摆动运动（56,72）。9如权利要求7所述的水配件，其特征在于，所述操纵杆（86）在水配件（2）的配件体（4）上与穿过卫生器具（1）的连杆（8）连接，在该连杆上可以传递其向上或向下运动（87），所述连杆（8）与耦联装置（27,127）通过连接体（29）连接并且所述耦联装置（27,127）是连杆传动装置（58,62；69,74），用于将连杆（8）的向上和向下运。
7、动（55）转换成芯盒（9）的调整杆（49）的摆动运动（56,72）。10如权利要求7所述的水配件，其特征在于，所述耦联装置（227）是弯曲的轴（75），通过它使操纵柄（76）与芯盒（9）的调整杆（49）连接。11如权利要求7至10中任一项所述的水配件，其特征在于，所述耦联装置（27,127；227）被盖（66；82）包围。12如权利要求11所述的水配件，其特征在于，所述耦联装置（27,127）的杆（62,74）从罩（66）伸出来并且在罩（66）外部设置与连杆（8）的连接（29）。13如权利要求1至12中任一项所述的水配件，其特征在于，所述芯盒（9）的外壳（18）配有热水输入（19）接头和冷水输。
8、入（20）接头和芯盒（9）的混合水出口（25）。权利要求书CN102439228ACN102439237A2/2页314如权利要求1至13中任一项所述的水配件，其特征在于，所述配件体（4）具有出口（5）并且这个出口（5）与芯盒（9）的混合水出口（25）通过管道（26）连接。权利要求书CN102439228ACN102439237A1/6页4在卫生陶瓷下面具有芯盒的水配件技术领域0001本发明涉及一种用于将水给到卫生器具里面的水配件，包括安置在卫生器具上的配件体和设置在配件体上的用于操纵芯盒的装置，其中芯盒含有冷水输入和热水输入、用于打开和关闭输入以及用于混合和限制水流的装置和混合水出口。背景技。
9、术0002常见的单杆水配件例如设置在卫生器具、尤其清洗台、坐浴盆或水池上，它们含有所谓的芯盒，在其中将输入到水配件的冷水流和热水流为了流出释放到卫生器具里面或截止并相互混合。将这个芯盒安装到这个水配件里面，由此使这个水配件具有通过这个芯盒给定的直径，并且取决于芯盒的尺寸，不能过小。由此使这些水配件是笨重的。近几年来趋势是，将以前布置得功能化的浴室转换成所谓的舒适区域（WELLNESSBEREICH），其中物体的设计总是含有更多的意义。在水配件的造型中由于上述原因使设计受到限制。发明内容0003因此本发明的目的是，这样构成一个水配件，使得芯盒不妨碍水配件的配件体造型。0004这个目的通过权利要求。
10、1的特征得以实现。在从属权利要求中主张本发明的有利扩展结构。0005按照本发明所述芯盒与水配件的配件体在空间上相互分开。所述芯盒与在配件体上用于操纵芯盒的装置可以机械地相互耦联或者设有电驱动的操纵、例如通过电机。所述配件体可以以常见的方式设置在卫生器具上、例如清洗台或坐浴盆上或者水池上，而芯盒穿过卫生器具与其分开地设置在下面。0006这种自由布置芯盒的方法使设计者放手设计配件体的造型，而所述芯盒免受从外面的水进入和清洁剂，这减少磨损并且提高使用寿命。通过这种保护能够毫无问题地更换芯盒。在常见的水配件中由于水碱淀积以及螺纹和密封的腐蚀经常不再能够更换芯盒，因此必需更换整个水配件。0007所述芯盒。
11、是常见的芯盒，如同按照标准安装在水配件里面那样。有利的是，它不必为了在水配件以外使用而改变。因此根据结构形式它也含有可能性，确定水流量、混合水温的范围以及混合水温的极限值。0008用于操纵配件体上的芯盒的装置不再直接与芯盒的调整杆连接，它通过耦联装置与芯盒的调整杆机械连接。这个耦联装置能够，将用于操纵芯盒的装置的常见的翻转和摆动运动或升降运动这样传递到芯盒上，使得得到相同的操纵结果，尽管用于操纵芯盒的装置直接与芯盒调整杆连接。0009在电动地操纵芯盒时与用于操纵芯盒的装置连接用于控制电机的转向和转速的装置，电机用于打开和关闭输入和混合水出口并且用于混合水流和用于控制流出的水量。0010对于机械。
12、耦联装置能够实现不同的实施例。用于操纵芯盒的装置的摆动运动为了说明书CN102439228ACN102439237A2/6页5调整水温还能够直接传递到芯盒的调整杆上，而现在在用于操纵配件体上的芯盒的装置与芯盒调整杆之间的机械连接的向上和向下运动转换成用于打开或关闭冷水和热水输入的摆动运动。这例如可以利用由连杆、倾斜的导轨或弯曲的轴组成的传动机构实现，如同借助于实施例详细解释的那样。0011所述芯盒安置在外壳里面，它包围芯盒并且必要时也包围耦联装置并且免受外界影响。该外壳还包括用于冷水和热水输入的以及用于芯盒混合水出口的接头。也可以设想，只使芯盒被外壳包围并且使耦联装置位于外壳外部并且必要时通过。
13、单独的外壳保护。0012通过连接部件实现外壳与配件体或卫生器具的连接。这个连接部件在芯盒调整杆以上在离开芯盒的方向上延伸到卫生器具的底面，这样构成这个连接部件，使它可以固定在卫生器具上或者穿过卫生器具延伸的配件体底座上。所述连接部件也可以穿过卫生器具延伸，由此可以使配件体放置在其上面。0013这样构成连接部件，使得在卫生器具与芯盒之间存在距离，它能够实现用于操纵芯盒的装置在耦联装置上的接头和在配件体出口上的芯盒混合水出口的接头。0014所述连接部件例如可以如同平放的U形，其中U形侧腿支承具有耦联装置的芯盒并且另一侧腿与卫生器具或者与配件体连接。在此所述芯盒的外壳与连接部件的侧腿连接。另一用于连。
14、接部件的示例是管，它提供相应较大的孔，用于接触耦联装置和用于操纵芯盒的连接部件并且将芯盒的混合水出口连接到配件体出口的管道上。通过其上端部使连接部件与穿过卫生器具的配件体底座旋紧，由此使配件体固定在卫生器具上。该底座通过连接部件支承外壳与芯盒。如果芯盒的外壳配有外螺纹，则它可以旋入到配有内螺纹的管状连接部件里面。0015如果所述卫生器具具有可以从配件体开始操纵其流出的塞子，则为其规定的操纵杆穿过连接部件和外壳导引。附图说明0016借助于实施例详细解释本发明。附图中图1以示意图示出具有按照本发明的水配件的卫生器具，用于解释结构和功能，图2示出用于杆传动的实施例，作为用于操纵配件体上的芯盒的装置与。
15、芯盒之间的耦联装置，在芯盒的封闭状态，图3示出按照图2的实施例，在芯盒的打开状态，图4示出在用于操纵配件体上的芯盒的装置与芯盒之间的耦联装置中的倾斜轨道的实施例，在芯盒的封闭状态，图5示出按照图4的实施例，在芯盒的打开状态，图6示出用于操纵配件体上的芯盒的装置与芯盒之间的弯曲轴的实施例，在芯盒的打开状态，图7示出按照图6的实施例的出口，具有用于操纵弯曲轴的操纵柄，图8以截面图示出操纵柄高度上的出口，图9示出没有芯盒的水配件实施例。具体实施方式说明书CN102439228ACN102439237A3/6页60017在图1中示出作为卫生器具的清洗台1，它配有按照本发明的水配件2。在清洗台1顶面3上。
16、安置水配件2的配件体4。出口5通到清洗台1的池子6里面，而作为操纵芯盒的装置一个操纵杆7通过连接连杆8与芯盒9连接。另一杆10用于操纵池子6的出口12中的塞子11。杆10通过铰链13与另一杆14连接，通过它使塞子11为了打开出口12抬起并且为了关闭下降，如果顶压在突出于清洗台1的杆10端部上的把手15上或拉起把手15的时候，如同通过双箭头16表示的那样，在视图中出口12敞开。0018按照本发明所述芯盒9设置在清洗台1的底面17上，与穿过清洗台1的配件体4分开。芯盒9被外壳18包围，在这里位于前后且由此部分遮盖的外壳具有用于热水输入19和冷水输入20的接头，它们通过管道21或22通过同样位于前后。
17、的截止阀23或24与家庭水源的管道连接。芯盒9的混合水出口25通过管道26与配件体4的出口5连接。0019外壳18在本实施例中包括耦联装置27，因此看不到它，但是下面还要描述。耦联装置27将与操纵杆7连接的连杆8的上下运动转换成芯盒9的调整杆的倾翻运动。从耦联装置27只从外壳18伸出接头28，它通过连接29与连杆8连接，在其上嵌接操纵杆7。0020操纵杆7作为用于操纵芯盒的装置为了倾翻运动（如同通过双箭头30表示的那样）固定在封闭部件32上的铰链31里面，封闭部件封闭管33，在其中导引用于操纵芯盒9的连杆8。图1示出水配件2的关闭位置。如果操纵杆7在向上指向箭头方向30上抬起，连杆8的端部在操。
18、纵杆7的导向缝隙35中携带并且使连杆8向上拉，因此使芯盒的调整杆摆动并且打开输入19和/或20，使水从出口5流出。如果操纵杆7下降，则芯盒的调整杆转回到关闭位置并且关闭输入。连杆8的向上和向下运动通过双箭头36表示。如果操纵杆7通过可旋转地支承在管33上的封闭部件32摆动，如同通过双箭头37表示的那样，则芯盒的调整杆同样摆动并且在芯盒9里面使冷水流和热水流相互相应地混合，由此以对应于位置的混合温度从出口5流出。0021包围芯盒9和耦联装置27的外壳18通过连接杆38与清洗台1上的配件体4连接，其中外壳穿过清洗台。外壳是管状的并且以在这里未示出的方式与配件体4旋紧。连接部件38相应地具有大的开孔。
19、，由此使耦联装置27的接头28通过与操纵杆7的连杆8的长度相协调的连接29与连杆8连接。同样可以接触到管道26在配件体4上的接头。0022图2示出用于耦联装置27的实施例，通过它将与操纵杆7连接的连杆8的向上和向下运动转换成芯盒9的调整杆的倾翻运动。与图1中的特征一致的特征配有相同的标记符号。设置在清洗台1顶面3上的水配件2的配件体4通过底座39穿过清洗台1达到其底面17。穿过底座39导引用于操纵芯盒9的连杆8和到出口5的管道40。在管道40上连接管道26，它导引到芯盒的混合水出口25。底座39在其端部上具有外螺纹41。利用旋到其上的螺母42使配件体4固定在清洗台1上。在螺母42与清洗台1之间。
20、夹紧U形连接部件38的侧腿43。位于侧腿43与清洗台1之间的、例如由橡胶制成的密封44负责密封和消除应力。通过在这里未示出的定位辅助、例如伸进容纳在底座39里面的侧腿开孔里面的榫和底座中相应的槽可以保证位置正确的安装并且避免芯盒在运行中旋转。0023代替借助于外螺纹41旋紧也可以使配件体4通过顶压板与配件体4的底座39连接，它插到至少一个旋入到底座里面的螺纹销上并且通过旋到螺纹销上的螺母顶压清洗台1的底面17。在这里未示出这个实施例。0024连接部件38的下侧腿45支承外壳18与位于其中的芯盒9。外壳18的底面46如说明书CN102439228ACN102439237A4/6页7同地面一样在常。
21、见配件的内部构成。在固定在侧腿45上、在这里通过螺栓连接47时，芯盒9的输入和排出顶压热水输入19的和冷水输入20的以及混合水出口25的开孔并且通过在这里未示出的O形环密封。一个衬入到芯盒9与侧腿45之间的橡胶密封48负责调整正确的顶压力。通过螺栓连接47能够位置正确地相对于耦联装置27安装芯盒9。0025本结构的优点是，可以更换芯盒，为此无需从配件体4上拆下连接部件38。由此也避免从清洗台1上拆下配件体4。0026芯盒9的外壳局部地剖视。可以看到调整杆49，它通过其销轴50支承在套51里面。在围绕套51中的旋转点52倾翻运动时通过同步销53移动盖片54，它又与位于其下面的控制片为了打开和关闭。
22、输入和混合水流处于连接。0027如上所述，与操纵杆连接的连杆8的向上和向下运动36必需转换成通过双箭头56表示的调整杆49的倾翻运动。为此设有耦联装置27。在调整杆49里面在端面螺纹57里面旋入另一杆58，它是有角度的并且在其端部上具有一个滚轴59。通过螺纹57能够定位准确地调整在耦联装置27内部相对于连杆8的角度和距离。在调整连杆8长度以后一个防旋转60、在这里是螺栓防止可能的移位。0028滚轴59在圆形的、向右指向的杆62的导轨61中移动。具有导轨61的部件可以是叉状的并且在两侧包围杆58，这在摆动运动时能够均匀地传递运动。杆62与连杆8连接。连杆8插入到杆62的管状部件63里面并且通过开。
23、口销29与其连接。在连杆8里面并且在杆62的管状部件63里面设有多个、上下设置的用于连接9的小孔，由此在其重合时可以实现连杆8与耦联装置27的杆62的符合功能的连接，它与连杆8的长度相协调。0029如果操纵杆7在配件体4上从所示的关闭位置在箭头方向30（图1）上抬起，则与其连接的连杆8在箭头方向55上抬起并且使杆62向上拉。由此使滚轴59强制地跟随导轨61，其中滚轴在圆轨迹65上摆动并且使调整杆49同样在圆轨迹56上向左摆动，由此根据操纵杆7的水平摆动位置打开至少一个水输入19,20。0030在本实施例中耦联装置27被与外壳18分开设置的罩66包围，它安置在连接部件38的侧腿45上。杆62从孔。
24、67中引出来，由此可以实现与连杆8的连接。通过罩66使耦联装置27免受外界影响如溅水或机械作用。0031在图3中示出调整杆49的完全打开位置的状况。因为操纵杆7已经摆动到终端位置，因此芯盒9的调整杆49也位于其终端位置。芯盒的混合水出口25完全打开。对应于附图中的视图调整杆49位于可能的摆动运动的中间位置，通过双箭头68表示，由此使输入19和20两者都相同宽度地打开。通过操纵杆7的水平摆动运动可以调整流出水的混合温度。0032在按照图4的实施例中介绍耦联装置127的另一形式。与前面的实施例一致的特征以相同的标记符号表示。在调整杆49中同样可以旋入角度杆69，它含有缝隙形的导轨70。角度71（杆。
25、69以该角度折弯）等于角度72（调整杆49以该角度摆动到完全打开的位置）。在导轨70的缝隙中移动滚轴73，它安置在空心连杆74的端部上，空心连杆从罩66的开孔67中伸出来。在这个连杆74里面插入连杆8，它与操纵杆连接。如同前面的实施例那样，借助于另一开口销29实现连杆8与连杆74的连接，开口销插到相互插接的连杆中的重合小孔64里面。杆69可以是叉状的并且在两侧包围连杆74的端部。0033如果操纵杆7在配件体4上从所示的关闭位置在箭头方向30（图1）上抬起，则使说明书CN102439228ACN102439237A5/6页8与其连接的连杆8在箭头方向55上抬起。连杆同样向上牵引空心连杆74与滚轴。
26、73。由此使导轨70强制跟随滚轴59，其中杆69在角度71的圆轨迹上摆动并且调整杆49在角度72的圆轨迹上向左摆动，由此根据操纵杆7的水平摆动位置打开至少一个水输入19,20。在图5中示出这个状况。0034在图1至5中示出实施例，在其中直接手动地操纵芯盒。与此不同可以设想通过电机驱动，一个电机用于打开和关闭和限量流出的水并且另一电机用于调整混合水温。在没有达到配件体的连杆8上可以设置齿轮和齿杆。通过齿轮与用于调整混合水的电机的驱动齿轮啮合。通过齿杆与用于打开和关闭和限量流出的混合水的电机的驱动齿轮啮合。这个实施例未示出。0035在图6至8中示出完全不同的解决方案，通过它将在配件体上用于操纵芯盒。
27、的装置的打开运动、关闭运动和混合运动传递到芯盒上。在这里与前面的实施例一致的特征以相同的标记符号表示。另一弯曲的轴75作为耦联装置227实现运动传递。这个耦联装置一端与芯盒9的调整杆49连接，另一端与操纵柄76作为用于操纵芯盒的装置连接，它可以摆动地（如同通过图7中的双箭头77表示的那样）并且可以移动地（如同通过图8中的双箭头78表示的那样）支承在出口5里面，出口也含有水管40。通过弯曲的轴也能够传递打开、关闭和混合运动，如果操纵柄和芯盒相互错开设置的时候。0036图7以垂直于图8中的观察面的截面图（如同通过剖视线AB表示的那样）示出，弯曲的轴75支承在出口5中的管状导向体79里面。操纵柄76。
28、能够在出口5的背面中的楔形缝隙80里面为了操纵芯盒9摆动（双箭头77）和移动（双箭头78）。缝隙80通过盖81防止由于水和清洗剂脏污。0037遮盖芯盒9的外壳82比前面的实施例的外壳更稳定，由此它可以承受由弯曲的轴发出的作用力。外壳82通过螺栓连接47固定在连接部件38上，螺栓连接也支承芯盒9的外壳18。弯曲的轴75通过导管83引到调整杆49，在其上端面地利用通过螺栓60保险的螺栓连接57固定轴。0038在图6中示出这个状态，在该状态调整杆49位于芯盒9的输入19和20以及混合水出口25的完全打开位置的中间位置。为此操纵柄76在出口5上在箭头方向78上以及向左、在出口5的纵向上移动。通过导管8。
29、3插入到外壳82里面的弯曲轴75（它在芯盒关闭时完全垂直地竖立，如同通过虚线表示的那样）将缩短并且支承在调整杆49上。弯曲的轴75在箭头方向85上鼓起，由此使调整杆49摆动到打开位置。如果操纵柄76向左或向右摆动，如同通过双箭头77表示的那样，则弯曲的轴75在管状导向体79里面旋转。这个旋转运动作为用于混合冷水流和热水流的摆动运动传递到调整杆49。导管83必需这样相对于调整杆49的旋转点设置，使得在操纵柄76摆动时在双箭头77方向上产生的弯曲轴75的旋转运动这样传递到调整杆49上，使它通过其摆动运动调整所期望的热水流与冷水流的混合。0039在图9中示出用于以扁平的结构构成水配件的配件体实施例。。
30、与在图1中所示的水配件2一致的特征配有相同的标记符号。如图所示，由于在配件体4里面没有芯盒而能够实现非常微小的结构高度。水配件2在这里同样安置在卫生器具1上。配件体4只包括出口5和操纵杆86，它与用于操纵芯盒的连接连杆8连接。未示出出口5的口形状，因为其造型针对于，它是否伸到例如水池、盆或坐浴盆里面。说明书CN102439228ACN102439237A6/6页90040在这里未示出的芯盒与图1一样通过连接部件29固定在配件体4的底座39上，它穿过卫生器具。0041与图1的实施例不同，在水配件2的这个实施例中用于调整水量的操纵杆86不翻转。由于与连接连杆8的固定连接，为了打开输入必需抬起操纵杆。
31、86并且为了关闭必需下降，如同通过双箭头87表示的那样。这个运动传递到连杆8，如同通过双箭头36表示的那样。而与常见的通过向右或向左摆动操纵杆86不同、如同通过双箭头37表示的那样调整混合水温。说明书CN102439228ACN102439237A1/9页10图1说明书附图CN102439228ACN102439237A2/9页11图2说明书附图CN102439228ACN102439237A3/9页12图3说明书附图CN102439228ACN102439237A4/9页13图4说明书附图CN102439228ACN102439237A5/9页14图5说明书附图CN102439228ACN102439237A6/9页15图6说明书附图CN102439228ACN102439237A7/9页16图7说明书附图CN102439228ACN102439237A8/9页17图8说明书附图CN102439228ACN102439237A9/9页18图9说明书附图CN102439228A。