《用于净化材料涂覆装置的设备和方法.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于净化材料涂覆装置的设备和方法.pdf（16页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103934132 A (43)申请公布日 2014.07.23 CN 103934132 A (21)申请号 201410117063.5 (22)申请日 2008.10.31 11/980,941 2007.10.31 US 200810171037.5 2008.10.31 B05B 9/01(2006.01) (71)申请人 诺信公司 地址 美国俄亥俄州 (72)发明人 布雷恩马瑟 迈克尔R桑纳 唐娜坎贝尔 (74)专利代理机构 中原信达知识产权代理有限 责任公司 11219 代理人 沈同全 车文 (54) 发明名称 用于净化材料涂覆装置的设备和方法 (57)。
2、 摘要 本发明涉及一种粉末涂布材料喷枪， 包括 ： 圆 筒 ； 喷嘴 ； 由操作者手握的手柄， 其顶部连接到圆 筒后端 ； 连接到手柄底部的基底部件 ； 延伸通过 手柄并且连接到手柄的基底部件的涂布材料进口 管 ； 软管连接器， 软管连接器的底端能够连接到 涂布材料供应软管的第一端， 其中环状空间设置 在软管连接器和涂布材料进口管之间， 供应软管 的第一端位于手柄下方 ； 净化气进口， 其通过涂 布材料进口管中的通道连接到环状空间， 涂布材 料流道从基底部件向上延伸通过手柄并且沿着圆 筒到达喷嘴， 涂布材料进口管提供涂布材料流道 的一部分， 其中净化气通过净化气进口然后通过 涂布材料进口管中的。
3、一个或多个通道到达环状空 间， 以净化涂布材料流道。 (30)优先权数据 (62)分案原申请数据 (51)Int.Cl. 权利要求书 2 页 说明书 6 页 附图 7 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书2页 说明书6页 附图7页 (10)申请公布号 CN 103934132 A CN 103934132 A 1/2 页 2 1. 一种粉末涂布材料喷枪， 包括 ： 圆筒， 喷嘴， 所述喷嘴安装到所述圆筒的前端， 手柄， 所述手柄在涂布操作期间由操作者手握， 所述手柄的顶部连接到所述圆筒的后 端， 基底部件， 所述基底部件连接到所述手柄的底部， 涂布材料进口。
4、管， 所述涂布材料进口管延伸通过所述手柄并且连接到所述手柄的所述 基底部件， 软管连接器， 所述涂布材料进口管连接到所述软管连接器的顶端， 所述软管连接器的 底端能够连接到涂布材料供应软管的第一端， 其中， 环状空间设置在所述软管连接器和所 述涂布材料进口管之间， 所述供应软管的所述第一端位于所述手柄下方， 净化气进口， 所述净化气进口设置在所述基底部件中， 所述净化气进口通过所述涂布 材料进口管中的一个或多个通道连接到设置在所述软管连接器和所述涂布材料进口管之 间的所述环状空间， 涂布材料流道从所述手柄的所述基底部件向上延伸通过所述手柄并且 沿着所述圆筒到达所述喷嘴， 所述涂布材料进口管提供。
5、所述涂布材料流道的一部分， 其中净化气通过所述净化气进口， 然后通过所述涂布材料进口管中的所述一个或多个 通道， 到达所述软管连接器和所述涂布材料进口管之间的所述环状空间， 以净化所述涂布 材料流道。 2. 根据权利要求 1 所述的设备， 包括电极气洗进口， 该电极气洗进口与所述涂布材料 进口管和所述净化气进口分离。 3. 根据权利要求 1 所述的设备， 其中所述手柄包括净化气流道， 净化气通过所述净化 气流道从所述净化气进口流入所述涂布材料流道中。 4. 根据权利要求 3 所述的设备， 其中所述净化气流道包括围绕与所述软管连接器连接 的所述涂布材料进口管的所述环状空间， 以及在所述净化气进口。
6、和所述环状空间之间的通 道。 5. 根据权利要求 4 所述的设备， 其中所述供应软管接收来自涂布材料供应部的涂布材 料。 6. 根据权利要求 4 所述的设备， 其中所述软管连接器通过快速释放连接器与所述涂布 材料进口管相连接。 7. 根据权利要求 6 所述的设备， 其中在所述环状空间限定在所述软管连接器和所述 涂布材料进口管的相应的相邻壁之间的情况下， 所述软管连接器伸进所述涂布材料进口管 中。 8. 根据权利要求 1 所述的设备， 其中从所述环状空间进入所述涂布材料进口管的所述 净化气的至少一部分沿着包括肩的表面流动， 所述肩相对于所述涂布材料进口管的纵向轴 线是成角度的而不是垂直的。 9.。
7、 根据权利要求 2 所述的设备， 包括对来自所述喷嘴的涂布材料进行充电的电极， 其 中电极洗气从所述气洗进口、 通过气洗通道流到所述电极的端头， 所述气洗通道与所述涂 布材料流道分离。 10. 根据权利要求 4 所述的设备， 其中净化气以一角度流入所述环状空间中， 所述角度 权 利 要 求 书 CN 103934132 A 2 2/2 页 3 产生通过所述环状空间的所述净化气的涡流。 11. 根据权利要求 1 所述的设备， 其中净化气在净化操作期间在一位置处进入所述涂 布材料流道， 该净化气净化从所述涂布材料进口管、 通过所述枪的圆筒并通过所述喷嘴的 涂布材料。 12. 根据权利要求 11 所。
8、述的设备， 包括设置在所述手柄上的柔性护罩， 所述护罩在净 化气流道和所述涂布材料流道之间提供压力响应密封。 13. 根据权利要求 12 所述的设备， 其中所述护罩包括净化气通道和柔性壁， 所述柔性 壁响应于净化气压力移动， 以允许净化气流入所述涂布材料流道中。 14. 根据权利要求 13 所述的设备， 其中所述护罩能够连接到加压气体源。 15. 根据权利要求 1 所述的粉末涂布材料喷枪， 其中所述涂布材料流道还包括出口管， 所述出口管延伸通过所述圆筒。 16. 根据权利要求 15 所述的粉末涂布材料喷枪， 还包括弯管， 所述弯管将所述进口管 连接到所述出口管。 17. 根据权利要求 1 所述。
9、的粉末涂布材料喷枪， 其中， 环状空腔形成在所述进口管的外 部， 并且其中， 所述一个或多个气道形成在所述进口管中在所述进口管的所述外部空腔和 内部之间， 并且其中， 净化气从所述进化气进口进入所述环状空腔中并且通过所述气道进 入所述环状空间中。 18. 根据权利要求 17 所述的粉末涂布材料喷枪， 其中所述基底部件具有环状开口， 所 述环状开口接收所述进口管的底端并且相对于所述进口管的底端被密封。 19. 根据权利要求 18 所述的粉末涂布材料喷枪， 其中密封件在所述环状空腔的上方和 下方设置在所述进口管上， 所述密封件与所述基底部件中的所述环状开口接触。 20. 根据权利要求 19 所述的。
10、粉末涂布材料喷枪， 其中所述净化气进口具有出口， 所述 出口与所述进口管的环状空腔对齐。 权 利 要 求 书 CN 103934132 A 3 1/6 页 4 用于净化材料涂覆装置的设备和方法 0001 本申请是申请日为 2008 年 10 月 31 日、 申请号为 200810171037.5 且发明名称为 “用于净化材料涂覆装置的设备和方法” 的中国发明专利申请的分案申请。 技术领域 0002 本公开涉及将材料涂覆到表面上的技术， 例如， 将涂布材料喷射或涂布到表面上。 更具体地， 本公开和诸多发明涉及用于控制诸如喷枪的材料涂覆装置的净化设备和方法。 背景技术 0003 通常通过喷射粉末涂。
11、料而将诸如粉末油漆的粉末涂料涂覆在对象上。典型地， 使 用喷枪或材料涂覆装置， 可手持和手动操作喷枪， 或使用电动控制的自动喷枪。 喷射技术包 括例如静电、 非静电和摩擦电。为了避免不期望的污染， 无论何时改变粉末涂布材料， 改变 比如其颜色或其他特性， 通过喷枪的粉末流道都必须被净化。 发明内容 0004 本公开介绍了许多关于净化通过例如手动操作喷枪的材料涂覆装置的涂布材料 流道的设备和方法的发明方面。根据一个发明方面， 可在例如材料涂覆装置的手柄的手柄 上的净化气进口引入净化气。在具体的实施例中， 可将净化气引入到手柄的基底中。在另 一实施例中， 净化气进口与也可以位于手柄上或者与手柄相连。
12、的涂布材料进口分离。在另 一实施例中， 可在净化气进入涂布材料流道之前将净化气引入手柄中。 在又一实施例中， 可 从手柄上的净化气进口至净化气进入至少部分被设置在手柄内或与手柄相连的涂布材料 流道的进口设置净化气流道。 0005 附加可选的发明方面和实施例包括但不限于 ： 包括通过材料涂覆装置的手柄的净 化设备的涂布材料涂覆系统 ； 用于供应软管的快速释放机构 ； 在净化气流道中的单向流动 装置， 比如止回阀 ； 以及用于利用手柄上的净化气进口将净化气引入涂布材料流道的可选 择实施例。 0006 本公开还考虑实现使用这种设备的方法。 本公开还介绍的发明方法包括在一实施 例中的用于净化涂布材料涂。
13、覆装置的方法， 其中在该实施例中， 净化气在进入材料流道之 前通过装置的手柄被引入装置中。 0007 在考虑了以下结合附图的说明之后， 进一步的发明方面、 优点和益处对本技术领 域的技术人员来说将是显而易见的。 附图说明 0008 图 1 是材料涂覆系统中的材料涂覆装置的实施例的等轴测图， 该实施例包含了本 公开的一个或多个发明方面 ； 0009 图 2 是以纵向横截面图示出的图 1 的材料涂覆装置的实施例的正视图 ； 0010 图 3 是图 2 中所圈区域的放大图 ； 说 明 书 CN 103934132 A 4 2/6 页 5 0011 图 4 是在沿着线 3-3 的横截面上截取的图 3 。
14、的材料涂覆装置的透视图 ； 0012 图5是用于图1-4的示例性实施例的净化气流道和涂布材料流道之间的接口的放 大图 ； 0013 图6是比如可以与图1的实施例一起使用的至材料涂覆装置的供应软管的快速脱 离组件的侧面图 ； 0014 图 7 是以局部截面图示出的用于手动喷枪的净化设备的另一实施例的透视图 ； 0015 图8A和8B在图8A的局部纵向截面图中和图8B的等轴测图中示出了净化气护罩 ； 以及 0016 图 9 是以纵向截面图的图 7 的实施例的另一示图。 具体实施方式 0017 在诸如静电粉末喷枪的粉末涂布材料涂覆装置的基础上说明和阐述本文中所描 述的诸多发明。但是， 所述示例性实施。
15、例并不旨在限制本公开中介绍的各个发明方面的应 用和使用。例如， 所述发明可结合用于不使用电极的摩擦填料枪和非静电装置、 或其组合。 所述发明也不限于涂布材料的任何具体类型或使用。另外， 术语 “喷射” 和 “喷射型式” 旨 在最广义地理解， 不仅仅包括通常称为 “喷射 (spray)” 或 “喷射 (spraying)” 的过程， 还包 括涉及将通常干燥的颗粒涂布材料穿过空间而指向目标的任何涂覆技术。 所述喷射型式可 以但不必须雾化。 当使用时， 雾化可基于压力、 空气或压力和空气两者、 或其他雾化技术、 或 其组合。此外， 术语 “喷射” 和 “喷射型式” 并不限于将材料指向目标的任何具体持。
16、续时间。 换句话说， 材料的短暂飞溅和材料的狭窄喷射仍被解释为落入词 “喷射” 和 “喷射型式” 的 理解范围内。 0018 虽然在本文中可将发明的各个发明方面、 概念和特征描述和阐述为体现于示例性 实施例中的组合， 但是这些各个方面、 概念和特征可用于诸多单独地或其多种结合以及子 组合的可选择实施例。除非在本文中明确排除， 所有这种组合和子组合旨在处于本发明的 范围内。 另外， 虽然在本文中可描述关于本发明的各个方面、 概念和特征的各种可选择实施 例， 比如可选择材料、 结构、 构造、 方法、 电路、 装置和部件、 软件、 硬件、 控制逻辑、 关于形成、 配合和功能的可选择物等等， 但是， 。
17、无论是已知的还是以后将要开发的， 这些描述并不旨在 是可用的可选择实施例的完整或排他的清单。尽管附加的实施例在此并没有明确公开， 但 本技术领域的技术人员可轻易地将一个或多个所述发明方面、 概念或特征用于本发明范围 内的这些实施例和应用中。另外， 尽管本文中可将这些发明的某些特征、 概念或方面描述 为优选设备或方法， 除非明确说明， 此类描述也并不旨在表明需要或必需这类特征。此外， 可包括示例性或代表性值和范围， 以有助于理解本公开 ； 然而， 并不狭义地解释这些值和范 围， 只有在明确说明的情况下， 这些值和范围才旨在是临界值和临界范围。而且， 虽然在本 文中可将各个方面、 特征和概念明确地。
18、确定为发明的发明部分或组成部分， 这种确定并不 旨在是排他性的， 而是可以存在没有如此或作为具体发明的部分被明确地确定但在本文中 完整描述的发明方面、 概念和特征， 相反本发明的范围在所附的权利要求书或者相关或连 续申请的权利要求书中提出。除非明确说明， 示例性方法或过程的描述并不局限于包括在 所有情况下要求的所有步骤， 也不限于所介绍的被解释为所需要或必需的步骤的顺序。 0019 参见图 1， 手动操作材料涂覆装置 10 可包括喷嘴部 12、 圆筒部 14 和手柄部 16。在 说 明 书 CN 103934132 A 5 3/6 页 6 本文中的实例中， 例如， 装置 10 可以是任何合适的。
19、材料涂覆装置或喷枪构造。本文中所使 用的术语 “喷枪” 和 “材料涂覆装置” 可互换使用， 然而， 应当理解的是， 材料涂覆装置可通过 除喷枪之外的许多方式实现， 且不限于该术语。通常， 喷嘴部 12、 圆筒部 14 和手柄部 16 均 为多件式组件， 并可相互分离。但是， 本公开和本文中的发明并不局限于涂覆装置 10 的任 何具体设计、 形状、 结构或其组成部分， 包括手柄部 16 的设计、 形状或结构， 且可包括机械 加工零件、 模制零件、 二者的组合以及集成部分等等。 而且， 本公开涉及手柄部16， 更具体地 涉及用于沿着圆筒部 14 从手柄部 16 延伸至喷嘴部 12 的涂布材料流道或。
20、其至少一部分 （图 1 中未示出） 的净化设备和方法。由于可通过太多方式和手柄部 16、 圆筒部 14 以及喷嘴部 12 的构造来实现本公开的各个发明和发明方面， 因此本文中不再对其进行确认和公开。 0020 可通过在喷枪10的操作期间手持或手握的手柄18的方式实现手柄部16。 对于静 电装置 10， 手柄 18 可包括与操作者的手接触并接地的部分。出于该描述的目的， 术语 “手 柄” 一般是用于指在涂覆装置10的操作期间由操作者手持或手握的任何结构、 组件或部件， 用来支承和控制具有作为这种手柄的示例性实施例的手柄、 握把或其他结构的装置 10。 0021 如图 1 所示， 可将涂布材料供应。
21、源 20 用作供喷枪 10 的涂布材料源。通常使用供 给或供应软管 22 连接喷枪 10 和供应源 20。可设置软管连接器 24 以将供应软管 22 可靠地 附接到所述喷枪。在如图 1 所示的静电喷枪的情况下， 电控电缆或电控连接 26 可被设置在 控制系统 28 和喷枪的电输入端 30 之间。控制系统 28 还可接收一个或多个来自喷枪 10 的 信号， 例如， 指示操作者已经启动触发器 32 以启动涂布操作或者已经启动净化操作的触发 器启动信号。控制系统 28 可以是本技术领域中任何熟知的合适装置， 用于控制喷枪电需求 的运行和输入功率， 以及控制涂布材料供应源 20、 净化供应源 （将被描。
22、述） 以及诸如喷射室、 零件运输装器等等的其他系统相关功能部件。 除了用于与本文中所提出的净化设备和方法 结合， 控制系统 28 和供应源 20 不形成本发明的部分。涂布材料供应源 20 通常包括由控制 系统 28 控制的一个或多个泵， 以便控制系统 28 响应于操作者启动触发器 32 起动该泵。这 使得涂布材料流动通过手柄部 18、 圆筒部 14 并流出喷嘴部 12 以形成需要的喷射型式 S， 例 如通常的型式是粉末涂布材料的云雾状型式。 0022 由控制系统 28 控制的净化供应源 34 可用于通过净化软管 36 将加压净化气或其 他气体提供到喷枪10。 净化软管36可被连接至设置在手柄1。
23、6上的合适的软管连接器输入 端38。 根据本公开的一个发明方面， 通过设置在手柄16中或手柄16上的进口， 在示例性实 施例中通过手柄 18 的基底 40， 将净化气引入喷枪 10 中。这样， 至手柄 16 的净化气进口在 软管连接器 24 处与涂布材料输入端分离， 因而净化气通过首先经过手柄 16 中的净化气流 道最初进入涂布材料流道 （图 1 中未示出） ， 将会在下面进行更加详细的描述。 0023 图 2 和图 3 以纵向截面图示出涂覆装置 10。如图所示， 手柄 18 可以被制成为符 合人体工程学的外形以在延伸操作或移位过程中减轻在操作者手上的应力。 涂布材料软管 连接器 24 具有适。
24、于容纳供应软管 22（未示出） 的一端的第一端 42 和可伸缩地滑入进口管 48 的第一端 46 的相对端 44。可将比如 O 型圈的密封件 50 设置在软管转接器 24 上的密封 槽中， 以防止在软管连接器 24 和进口管 48 之间的接口处的涂布材料回流。软管连接器 24 的内端52向前延伸到进口管端46的套筒内， 然而其尺寸被设计为在内端52和进口管端46 的内部肩 54 之间呈现间隙， 这样做的原因将在以下详细说明。第二内部肩 56（图 3） 可设 置在进口管端 46 内， 与形成在软管连接器 24 上的外部肩 58（图 3） 配合并接合， 从而限制 说 明 书 CN 10393413。
25、2 A 6 4/6 页 7 和固定软管连接器 24 向进口管端 46 内的插入量。可根据需要使用其他技术在软管连接器 24 的内端 52 和进口管 48 的内部肩 54 之间设置间隙。 0024 进口管 48 向上延伸通过手柄 18 并诸如通过伸缩连接与弯管转接器 60 的一端相 匹配。弯管连接器 60 具有诸如通过伸缩连接与出口管 62 的第一端相匹配的另一端。出口 管62沿着圆筒部14延伸至喷嘴部12， 使得涂布材料通过出口管的远端离开、 进入并通过喷 嘴部 12 以形成喷射型式 S。理解和实现本公开的发明不需要喷嘴部 12 的细节。例如， 在可 选择的设计中， 出口管本身可以形成或提供出。
26、口孔， 涂布材料通过该出口孔离开喷嘴。 在此 处的示例性实施例中， 喷嘴部 12 包括由圆筒 14 的后部中的内部电源部 66 充电的电极组件 64。可使用许多不同类型的电极组件， 包括定位在喷嘴部 12 外的电极端头， 并可使用许多 不同类型的电源设计、 构造和位置， 包括外部电源。 可设置与加压气源相连的电极气洗进口 68， 利用通过手柄 18 向上延伸、 沿着圆筒部 14 并进入喷嘴部 12 的气道 （未示出） ， 从而提供 穿过喷嘴端头的气流以有助于防止涂布材料积聚在喷嘴端头上。 0025 因此， 进口管48、 弯管60和出口管62如此组合以形成或限定从手柄18开始延伸、 沿圆筒部 1。
27、4 至喷嘴部 12 的涂布材料流道， 在示例性实施例中， 该涂布材料流道由进口管 48、 弯管 60 和出口管 62 的内部空间 （由与数字 70 相关联的箭头表示） 形成。为达到本公开 的目的， 涂布材料流道 70 被认为是整个材料流道能够被净化的那个部分， 因此， 在其示例 性实施例中， 还可认为涂布材料流道包括喷嘴部 12。重要的是， 涂布材料流道 70 包括设置 在手柄部 16 中或与手柄部 16 相联的至少部分。举一些可选择的实例， 在本文中的示例性 实施例中， 涂布材料流道的部分被设置在手柄部 16 的内部空间中， 但是， 本发明设想材料 流道可包括是外壁部分或设置在手柄部 16 。
28、外壁上的那些部分。不同于分离的进口管、 出口 管和弯管， 可选择地， 可以将材料流道设置为整体形成在喷枪本体中的通道。 0026 图 3 示出了图 2 的涂覆装置 10 的基底部分的放大图。可将净化软管连接器 72 设 置为插入手柄部 16 的容器 74 中， 具体在这种情况下， 将净化软管连接器设置在手柄 18 的 基底 40 中。净化软管连接器适合于可释放地保持净化软管 36 （图 1） 。可将可选止回阀 76 设置在沿着净化气流道的任何地方， 但在此实例中， 可方便地将止回阀 76 设置在净化软管 连接器 72 内。可使用任何合适的止回阀。可选止回阀 76 可用于防止涂布材料从涂布材料 。
29、流道回流到净化气供应源 34 或净化气供应软管 36 中。 0027 内部净化气通道 78 容纳来自净化气连接器 72 的净化气 （在与涂布操作不同的净 化操作期间） 。尽管可选择地可将净化软管连接器 72 的外端认为是净化气进口， 但是在此 实施例中通道 78 还是限定了到手柄 18 的净化气进口 80。通道 78 还部分地限定把净化气 流从净化气进口 80 提供到涂布材料流道 70 中的净化气流道。此净化气进口 80 与到手柄 18 的涂布材料进口 82 分离。无论涂布材料进口被看作是供应软管 22 的喷枪端、 或是软管 转接器 24 的内端 44、 或是接至进口管 48 的涂布材料进口，。
30、 都不是主要的差别， 尽管对于示 例性实施例， 由于在此实施例中， 涂布材料进口82是开始用于涂布材料流道70的净化的区 域， 因此我们假设肩54限定或限制涂布材料进口82。 在任何情况下， 一个重要特征就是， 设 置在手柄 16 上或与手柄相联的净化气进口与涂布材料进口 82 分离。分离意味着净化气沿 着至少开头与涂布材料流道隔开的净化气流道进入手柄 16 （要牢记， 净化气流道 80 与涂布 材料流道 82 流体相通， 以使净化气能在净化操作期间净化涂布材料） 。或者说， 净化气在进 入涂布材料流道70之前， 净化气进入手柄部16。 相反， 例如， 公知的系统通过将净化气施加 说 明 书 。
31、CN 103934132 A 7 5/6 页 8 到接近涂布材料供应源 20 后部的供应软管 22 中进行净化， 以使净化气在进入喷枪的手柄 内部之前进入涂布材料流道中。 0028 继续参照图3、 以及图5的放大图， 净化气通道78的内端对由周向凹槽区域或凹口 85 和基底部件 40 的内表面 40a 形成的腔 83 开放。例如， 凹槽 85 可设置在进口管端 46 的 外表面 87 上。两个比如 O 型圈密封件的密封件 89 可用来密封腔 83 以避免进入手柄 18 内 部的空气流失或从手柄 18 后端出去的气体流失。 0029 环状空间或环形空间 84 形成在软管连接器 24 的内端 44。
32、 的外表面 86 和进口管 48 的第一端 46 的内表面 88 之间。环状空间 84 向上延伸至软管连接器 24 的内端 52 并略 微超出软管连接器 24 的内端 52。密封件 94， 比如 O 形圈， 可用来阻挡净化气流出喷枪的后 端。由此， 通过净化气进入所述区域或涂布材料进口 82 处的进口管 48， 净化气被迫向上传 到环形空间 84 并进入涂布材料流道 70。 0030 进入净化气通道 78 的净化气流入凹槽 85。图 4（注意， 图 4 还部分地示出了下文 中将描述的软管保持件） 中最好地示出了在本实施例中为两个的至少一个通孔 90 和 92， 该 通孔设置在凹槽 85 区域内。
33、并穿过进口管 48 的内端 46 的壁。净化气因而通过通孔 90、 92 从腔 83 的空间进入环形空间 84。通孔 90、 92 可被定位在使净化气可从腔 83 流入环形空间 84 的任何便利的位置上。同样， 如图 4 所示， 通孔 90、 92 可以任意方向或角度 形成， 而非 径向地形成在环形空间 84 内， 换句话说， 与径向有点相切或偏离， 从而绕环形空间 84 形成 涡流型或旋转型流动方式。 0031 再次参照图 2、 图 3 和图 5， 内部肩 54 可任意地形成为与径向成夹角 ， 而不是形 成为径向肩。肩的夹角 并不是决定性的， 例如， 可以偏离径向小至几度。我们已经发现， 在。
34、某些情况下， 如果肩54为径向， 则净化气可向后流动到供应软管22下方而不是向前流过 喷枪。可通过所包含的肩的小夹角或倒角避免这种情况。但是， 夹角 不能太大， 其原因 在于在某些情况下， 太大的夹角会导致泵浦效应， 这样， 在净化操作期间， 涂布材料会从供 应软管被吸入到喷枪中。夹角 的合适范围为大约 2（偏离径向） 到大约 30（偏离径 向） ， 更优选值为大约 10（偏离径向） 。然而， 本技术领域的技术人员会意识到夹角 将 基于喷枪和净化要求的总体设计而确定。 0032 参照图 6， 我们示出了快速连接和断开装置 100， 该装置比如可用于具有软管连接 的任何材料涂覆枪。软管连接器 2。
35、4 可设置有作为可选附加功能部件的或被集成到软管连 接器24中的装置100。 设置一组柔性臂102。 根据具体应用可设置少至一个的、 两个的或多 个的这种臂。每个臂 102 包括附接至软管连接器 24 或与软管连接器 24 固定的安装腿 104。 安装腿 104 通常在枢转点 108 但不一定是在柔性臂 106 的中间部分被附接至柔性臂 106。 柔性臂 106 具有远端 110， 该远端具有向内延伸的钩或卡 112。适当地偏置每个柔性臂， 使 其在自由状态时， 钩 112 被容纳在设置在进口管 48 的下端 46 的外表面上的周向槽 114( 或 者可选择地一系列短槽 ) 中 （还是参见图 。
36、3） 。各个部件的尺寸被设计成使得当软管连接器 24（具有或没有已安装的供应软管 22） 被完全插入进口管端 46（使得肩 56 和 58 邻近， 如 图 3 所示） 时， 钩 112 快速钩住槽 114 且用来防止由于不经意对供应软管 22 或软管连接器 24 施加的力而拉出软管连接器 24。为了快速释放软管连接器 24（有或没有附接的软管） ， 操作者可容易地对柔性臂 102 的远端 116 施加朝内的力， 以引起臂 102 的枢转运动从而将 钩 112 从槽 114 释放， 从而可容易地将软管转接器 24 从进口管 48 退出。 说 明 书 CN 103934132 A 8 6/6 页 。
37、9 0033 下面参照图 7-9， 示出了用于诸如手动喷枪的手动涂布材料涂覆装置 200 的净化 设备的可选实施例。注意， 为易于图示和清晰起见， 图 7 和图 9 以部分剖视图示出了喷枪 200 的手柄部的大部分， 并且还只示出了手柄基底的感兴趣区域， 而省略了喷枪结构的其余 部分， 所述喷枪的其余部分可以但不需要与图 1-5 所述的结构相似， 或是任何其他合适的 喷枪装置和构造。 0034 在此实施例中， 涂覆装置 200 可包括具有基底 204 的手柄部 202， 操作者在喷枪 200的操作期间手持手柄部202。 可通过任何便利的装置将涂布材料供应软管206连接至喷 枪 200， 以便在。
38、涂布操作期间允许涂布材料流入进口管 208 （参见图 9） 。进口管 208 因而限 定部分的涂布材料流道 209（涂布材料流道 209 向上延伸通过手柄部、 沿圆筒部至喷嘴部， 如在上述实施例中一样） ， 且该部分被设置在手柄部中。 在此实例中， 涂布材料通过手柄202 的基底 204 进入喷枪 200。可包括用于静电喷枪的电输入连接 210。设置净化气输入连接 器 212， 该净化气输入连接器 212 可连接净化气软管 （未示出） ， 例如在图 1 的实施例中的软 管 36。与本文中的第一实施例一样， 在本实例中净化气通过基底 204、 沿与涂布材料的进入 通道分离的通道进入手柄 202。。
39、 0035 通过弹性护罩 214 所提供的装置， 能在净化操作期间将净化气引入涂布材料流道 209 以净化涂布材料流道。如图 8A 和图 8B 所最佳地示出的， 护罩 214 可包括绕进口管 208 的净化进口部被紧密接收的大致圆柱体部 216。圆柱部 216 可包括与进口管的外表面紧密 接合的一个或多个唇形密封件 218， 以便容纳加压净化气， 且在将加压净化气施加到所述护 罩时使圆柱壁的中心部 220 以囊状方式膨胀。出于清晰原因， 在图 8A 的部分剖视图中以略 微夸张的方式示出了壁 220 的膨胀。 0036 如图 9 最佳所示， 进口管 208 包括一个或多个从进口管 208 的外表。
40、面 224 延伸并 通向涂布材料流道 209 的通孔 222。当被安装在进口管 208 上时， 护罩中心壁部 220 的内 表面在通孔 222 的区域中形成对进口管的外表面 224 的面密封件， 从而当不存在净化气时 密封该 （多个） 通孔。当净化气存在于护罩时， 气的压力使壁部 220 向外膨胀， 因而通过将壁 220的内表面与进口管208的外表面224分离而打开面密封件， 从而使净化气流过孔222并 进入涂布材料流道 209。 0037 再次参照图 8A 和图 8B， 护罩 214 可包括延伸腿 226， 在延伸腿 226 端部具有进口 盖 228。可在进口盖 228 的下表面上设置覆盖净。
41、化气进口管 232 的腔 230（还参见图 9） 。 在唇形密封件 218 之间， 通道 234 从腔 230 通过延伸腿 226 延伸至护罩体 216 的中心圆柱 部中的略微放大空间236。 在这种方式中， 净化气从净化气进口232流入护罩圆柱壁的内表 面 238 和进口管 208 的外表面 224 之间的环形区域。图 8A 通过部分剖视图以略微夸张的 方式示出了当加压净化气被引入护罩 214 时壁部 220 的气球效应。 0038 已参照示例性实施例说明了本发明。在阅读和理解此说明书和附图时， 很容易出 现更改和变更。其目的是在所附权利要求书或其等同物的范围内， 包括所有这些更改和变 更。。
42、 说 明 书 CN 103934132 A 9 1/7 页 10 图 1 说 明 书 附 图 CN 103934132 A 10 2/7 页 11 图 2 说 明 书 附 图 CN 103934132 A 11 3/7 页 12 图 3 说 明 书 附 图 CN 103934132 A 12 4/7 页 13 图 4 说 明 书 附 图 CN 103934132 A 13 5/7 页 14 图 5 图 6 说 明 书 附 图 CN 103934132 A 14 6/7 页 15 图 7 图 8A 说 明 书 附 图 CN 103934132 A 15 7/7 页 16 图 8B 图 9 说 明 书 附 图 CN 103934132 A 16 。