具有附接构件和夹持构件、用来保持至少一根缆线的保持夹具.pdf

《具有附接构件和夹持构件、用来保持至少一根缆线的保持夹具.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《具有附接构件和夹持构件、用来保持至少一根缆线的保持夹具.pdf（24页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。

1、(10)申请公布号 CN 103907041 A (43)申请公布日 2014.07.02 CN 103907041 A (21)申请号 201280044884.X (22)申请日 2012.09.11 11181625.2 2011.09.16 EP G02B 6/44(2006.01) H02G 15/013(2006.01) (71)申请人 泰科电子瑞侃有限公司 地址 比利时凯瑟罗 (72)发明人 K. 瓦斯特曼斯 (74)专利代理机构 中国专利代理(香港)有限公 司 72001 代理人 肖日松 傅永霄 (54) 发明名称 具有附接构件和夹持构件、 用来保持至少一 根缆线的保持夹具 (。

2、57) 摘要 本发明涉及一种用来保持至少一根缆线(72) 的保持夹具 (71)， 其具有附接构件 (1) 和夹持构 件 (40)。为了确保夹持构件 (40) 和附接构件 (1)布置在其中牢固地保持缆线(72)的保持位置 (H)， 本发明设置为保持夹具 (71) 设有指示元件 (77， 78)， 如果夹持构件 (40) 布置在其保持位置 (H)之前， 指示元件(77， 78)至少部分地在侧向被 夹持构件(40)屏蔽， 并且如果夹持构件(40)布置 在其保持位置(H)， 则指示元件(77， 78)布置在指 示位置 (I)， 在指示位置， 其可易于被察觉到。 (30)优先权数据 (85)PCT国际申。

3、请进入国家阶段日 2014.03.14 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT/EP2012/067692 2012.09.11 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2013/037746 EN 2013.03.21 (51)Int.Cl. 权利要求书 2 页 说明书 10 页 附图 11 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书2页 说明书10页 附图11页 (10)申请公布号 CN 103907041 A CN 103907041 A 1/2 页 2 1. 一种用来沿着缆线 (72) 的纵向方向 (L) 保持至少一根缆线 (72)， 特别是光纤缆线 的。

4、保持夹具 (71)， 所述保持夹具 (71) 包括 ： 用来保持所述缆线 (72) 的附接构件 (1)， 所述 附接构件 (1) 被成形为具有两个侧向相对的侧部支承件 (3, 4)， 所述两个侧向相对的侧部 支承件 (3, 4) 在其之间限定保持通道 (2) 用来至少部分地接纳所述缆线 (72)， 所述保持 通道 (2) 在所述纵向方向 (L) 上延伸 ； 以及， 夹持构件 (40)， 所述夹持构件 (40) 适于安装 于所述附接构件 (1) 上并且在安装状态， 从保持前位置 (P) 移动到保持位置 (H)， 其特征在 于， 所述附接构件 (1) 包括至少一个指示元件 (77, 78)， 所述。

5、指示元件 (77, 78) 在所述保 持前位置 (P) 至少部分地在侧向被所述夹持构件 (40) 屏蔽， 并且在所述保持位置 (H) 布置 于指示位置 (I)， 用于指示所述夹持构件布置于所述保持位置 (H) 中。 2.根据权利要求1所述的保持夹具(71)， 其特征在于， 返回弹性装置(75, 76)， 其在所 述夹持构件 (40) 在所述保持前位置 (P) 与所述保持位置 (H) 之间的位置向所述夹持构件 (40) 施加朝向所述保持前位置 (P) 导向的偏压力。 3. 根据权利要求 2 所述的保持夹具 (71)， 其特征在于， 所述返回弹性装置 (75, 76) 设 有所述指示元件 (77,。

6、 78)。 4. 根据权利要求 1 至 3 中任一项所述的保持夹具 (71)， 其特征在于， 用来将所述夹持 构件 (40) 固定在所述保持位置 (H) 的至少一个闩锁装置 (6, 7)。 5. 根据权利要求 4 所述的保持夹具 (71)， 其特征在于， 所述闩锁装置 (6, 7) 设有所述 指示元件 (77, 78)。 6. 根据权利要求 1 至 5 中任一项所述的保持夹具 (71)， 其特征在于固持装置 (18, 19)， 其适于固持所述缆线 (72) 的应变消除带 (86)。 7. 根据权利要求 6 所述的保持夹具 (71)， 其特征在于， 所述固持装置 (16, 17) 设有所 述指示。

7、元件 (77, 78)。 8. 根据权利要求 1 至 7 中任一项所述的保持夹具 (71)， 其特征在于， 所述夹持构件 (40) 具有基本上 U 形截面， 其具有限定于相对的夹持腿 (44, 45) 之间的夹持通道 (47)， 其 中， 在所述夹持腿 (44, 45) 之间的净宽度 (W) 朝向所述夹持腿 (44, 45) 的自由端至少部 分地增加。 9. 根据权利要求 8 所述的保持夹具 (71)， 其特征在于， 所述最小净宽度 (W) 小于在所 述侧部支承件 (3, 4) 的压紧表面 (24, 25) 之间的距离， 所述压紧表面 (24, 25) 背向所述 保持通道 (2)。 10. 根。

8、据权利要求 1 至 9 中任一项所述的保持夹具 (71)， 其特征在于， 所述侧部支承件 (3, 4) 中的至少一个的保持表面 (28, 29) 的至少一个区域形成有夹紧结构 (30)， 所述保 持表面 (28, 29) 朝向所述保持通道 (2)。 11. 根据权利要求 1 至 10 中任一项所述的保持夹具 (71)， 其特征在于， 所述夹持构件 (40) 和所述附接构件 (1) 以铰链状的方式联结。 12. 根据权利要求 1 至 11 中任一项所述的保持夹具 (71)， 其特征在于， 所述附接构件 (1)和所述夹持构件(40)各包括至少一个引导元件(22, 23, 57, 58)， 用于合作。

9、地引导所 述夹持构件 (40) 到其保持位置 (H) 的移动。 13. 根据权利要求 1 至 12 中任一项所述的保持夹具 (71)， 其特征在于适配杆 (79)， 其 适于引入到所述保持通道 (2) 内。 权 利 要 求 书 CN 103907041 A 2 2/2 页 3 14. 根据权利要求 1 至 13 中任一项所述的保持夹具 (71)， 其特征在于， 所述保持夹具 (71) 为套件的一部分， 所述套件包括用来将所述保持夹具 (71) 连接到另一保持夹具上的 至少一个安装构件。 15. 根据权利要求 1 至 14 中任一项所述的保持夹具 (71)， 其特征在于， 所述保持夹具 (71)。

10、 为凝胶密封装置的一部分， 所述凝胶密封装置用来密封地引导和保持所述缆线 (72)。 权 利 要 求 书 CN 103907041 A 3 1/10 页 4 具有附接构件和夹持构件、 用来保持至少一根缆线的保持 夹具 技术领域 0001 本发明涉及一种保持夹具， 其用来沿着管或缆线的纵向方向来保持用于引导缆线 的至少一个管和 / 或至少一根缆线， 特别是光纤缆线， 保持夹具包括 ： 用来保持管或缆线的 附接构件， 附接构件被成形为具有两个侧向相对的侧部支承件 , 该两个侧向相对的侧部支 承件在其之间限定保持通道用来至少部分地接纳管或缆线， 保持通道在纵向方向上延伸 ； 以及， 夹持构件， 夹持。

11、构件适于安装于附接构件上并且处于安装状态， 从保持前位置移动到 保持位置。 背景技术 0002 在本领域中已知用来保持缆线的保持夹具。例如， EP 2 330 706 A1 公开了一种 用于缆线的保持夹具， 其为用来密封通过例如在房间墙壁中的开口的通路的凝胶密封装置 的部分， 利用保持夹具， 能引导并且保持缆线。 为了固定缆线对抗至少平行于和可甚至垂直 于缆线的纵向方向的移动， 已知的保持夹具包括紧固夹用来保持缆线， 紧固夹可被附接到 保持夹具的缆线引导构件上。 0003 但利用已知的保持夹具， 并不易于识别紧固夹是否被正确地安装。如果紧固夹并 未被正确地安装， 则缆线可能并未被附接并且因此可。

12、移动， 即使在仅较小的机械力作用于 缆线上的情况下。 但缆线的移动可影响凝胶密封装置的密封性质并且影响缆线所连接到的 装置的功能。 0004 鉴于已知保持夹具的这些缺点， 本发明下文的目的在于提供一种保持夹具， 其防 止不正确地组装保持夹具。 发明内容 0005 根据本发明， 对在开始提到的保持夹具实现了这个目的， 其中， 附接构件包括至少 一个指示元件， 指示元件在保持前位置至少部分地在侧向被夹持构件屏蔽， 并且在保持位 置布置于指示位置用来指示夹持构件布置于保持位置。 0006 这些简单的方案设置为组装保持夹具的人能通过简单地观看至少一个指示元件 而易于检查夹持构件是否安全地布置于保持位置。

13、。为了能识别保持位置， 指示元件在其指 示位置可被布置成从侧向视点看到并且可甚至从夹持构件突伸。因此， 从夹持构件突伸的 指示元件也可被自动检查， 例如， 通过光学、 磁性或通过其它自动控制设备。在夹持构件的 保持位置， 与保持前位置相比， 指示元件特别地可更易于被察觉到。 0007 根据本发明的方案可根据需要组合且由下面的其它实施例进一步改进， 这些实施 例在每种情况下具有其自己的优点。 0008 根据第一可能的实施例， 当夹持构件被布置在保持位置时， 指示元件可至少部分 地至少在指示元件的区域中具有与夹持构件的颜色不同的颜色。特别地， 指示元件可具有 与夹持构件的颜色成对比色的颜色。例如，。

14、 夹持构件可具有浅红橙色 (RAL 2008) 并且指示 说 明 书 CN 103907041 A 4 2/10 页 5 元件可具有暗灰色(RAL 7022)。 对比色进一步便于指示元件和夹持构件易于彼此区分并且 夹持构件的保持位置容易被检测到。 0009 在某些情况下， 可会出现看起来指示元件布置于指示位置， 但夹持构件却不在保 持位置。特别地， 如果夹持构件几乎要到保持位置， 指示元件可仅看起来在指示位置。为了 能清楚地区分夹持构件的保持位置与在保持位置与保持前位置之间的位置， 保持夹具可设 有返回弹性装置， 其在保持前位置与保持位置之间的夹持构件的位置向夹持构件施加远离 将近保持位置朝向。

15、保持前位置导向的偏压力， 使得在夹持构件未到达保持位置的情况下， 夹持构件被朝向保持前位置推压并且指示元件并不保留在看起来指示位置。 0010 返回弹性装置可设有背向保持通道的至少一个斜切返回表面。 当夹持构件从保持 前位置移动到保持位置时， 返回弹性装置可由夹持构件朝向保持通道弹性地偏转。且然后 斜切返回表面将可基本上垂直于保持通道导向的偏压力转变为朝保持前位置导向并且作 用于夹持构件上的力。 0011 返回弹性装置可以是用来将夹持构件固定在保持位置的至少一个闩锁装置的部 分。至少一个闩锁装置可形成为附接构件的部分并且可被成形为具有闩锁元件， 闩锁元件 至少在保持位置与夹持构件相互作用。优选。

16、地， 返回弹性装置为至少一个闩锁装置的一部 分。返回弹性装置与闩锁装置的组合 ( 其中， 返回弹性装置的斜切返回表面由至少一个闩 锁装置的闩锁钩的斜切表面形成 )， 得到具有减少量的部件的高度整合的设计的实施例。 0012 独立于返回弹性装置与闩锁装置的整合， 返回弹性装置可设有指示元件， 同样得 到更紧凑的设计。为了使保持夹具成形为使得指示元件能易于被识别， 优选地指示元件设 置于返回弹性装置的自由端上， 自由端垂直于保持通道指向。垂直于保持通道的方向指示 表示平行于夹持构件从保持前位置移动到保持位置的方向。 0013 作为补充或作为替代， 闩锁装置可设有指示元件， 指示元件可垂直于保持通道。

17、从 闩锁装置突伸。 0014 在另一个有利的实施例中， 保持夹具可以设有固持装置， 固持装置适于固持缆线 的应变消除带。 由于缆线可以带着其护套进入到保持通道内并且在离开保持通道时可移除 护套， 例如， 如果缆线的导体应连接到装置， 则应变消除带附接到保持夹具上是有利的。因 此， 可进一步固定缆线在保持夹具中的位置。 0015 同样， 固持装置可设有更高度整合的指示元件。 在另一可能的实施例中， 同样返回 弹性装置和 / 或闩锁装置可以与固持装置组合和整合。在另一可能的实施例中， 固持装置 和闩锁装置可以为单独的装置， 其特别适应其功能。 0016 固持装置优选地被成形为具有固持凹部， 固持凹。

18、部在纵向方向， 因此平行于保持 通道延伸， 并且垂直于保持通道受到固持装置的固持突出部约束， 固持突出部平行于纵向 方向延伸。固持凹部可调适成使得应变消除带可平行于纵向方向插入于凹部内。特别地， 应变消除带可围绕固持装置缠绕， 从而保持在固持凹部中。 0017 夹持构件优选地具有基本上 U 形截面， 具有在两个相对的夹持腿之间限定的夹持 通道。 夹持通道可调适成使得当夹持构件移动到其保持位置时夹持构件可施加到附接构件 上。 0018 在夹持腿之间的净宽度优选地至少部分地朝夹持腿的自由端增加。 当夹持构件移 动到保持位置时， 附接构件朝向减小的净宽度并且当夹持构件进一步移动到保持位置时侧 说 明。

19、 书 CN 103907041 A 5 3/10 页 6 部支承件可逐渐地朝向保持通道受压。 0019 当夹持构件移动到保持位置时， 为了确保侧部支承件朝向保持通道受压， 限定于 夹持腿之间的最小净宽度可小于在侧部支承件的压紧表面之间的距离。 压紧表面为背向保 持通道， 即背向彼此的侧部支承件的表面。 0020 侧部支承件可形成有保持表面， 保持表面朝向保持通道并且至少在夹持构件的保 持位置， 缆线可搁靠在保持表面上。 为了增加作用于缆线上的保持夹具的保持强度， 侧部支 承件的保持表面中的至少一个的至少一个区域可形成有夹紧结构。 夹紧结构可例如设有锯 齿。 为了确保缆线并不易于逆着纵向方向从保。

20、持通道移除， 锯齿的前部可指向纵向方向。 如 果也要防止在纵向方向上的移动， 则至少一个锯齿可被成形为具有逆着纵向方向的前部。 0021 为了能易于组装保持夹具， 夹持构件和附接构件能以铰链状的方式联结在一起。 由于这种铰链连接， 夹持构件可至少从保持前位置转动到保持位置， 简化了保持夹具的操 作。铰链优选地由至少一个承载销和至少一个承载凹部形成， 承载凹部适于至少在保持位 置容纳承载销。 承载销可形成于附接构件上或者夹持构件上并且承载凹部可形成于相应的 其它构件中。 0022 当通过将夹持构件移动到其保持位置而闭合保持夹具时， 夹持构件和附接构件可 倾斜。为了避免保持夹具的这种故障， 附接和。

21、 / 或夹持构件可包括至少一个引导元件。优 选地， 附接元件和夹持构件各包括用于合作地引导夹持构件移动到其保持位置的至少一个 引导元件。 0023 在某些情况下， 可会发生将利用保持夹具来保持具有显著地小于保持通道的净宽 度的缆线。 但如果在夹持构件的保持位置， 保持通道的净宽度仍大于缆线的直径， 则这样缆 线可能不被保持。 为了增强保持夹具应用的灵活性， 保持夹具优选地包括适配杆， 适配杆适 于引入于保持通道内， 从而减小了保持通道的净宽度。 0024 适配杆可包括保持表面， 保持表面优选地设有夹紧结构， 例如， 具有与侧部支承件 的保持表面相同的夹紧结构。 而且， 适配杆可被成形为具有保持。

22、颊部， 以限制缆线垂直于纵 向方向并且特别地从保持通道出来的移动。 0025 当引入到保持通道内时， 适配杆的移动可在纵向方向上和 / 或逆着纵向方向受到 限制。因此。适配杆可以设有安装装置， 例如安装钩或爪。安装钩或爪可放置于侧部支承 件中的一个上， 使得适配杆不能在纵向方向上或逆着纵向方向移动。 0026 如果要保持多于一个缆线， 优选地， 保持夹具为套件的部分， 套件包括用来将保持 夹具连接到至少一个其它保持夹具的至少一个安装构件。 0027 为了向现有技术中已知的凝胶密封装置提供根据本发明的有利保持功能， 保持夹 具可替换已知缆线引导构件中的一个并且可因此为用来密封引导并且保持缆线的凝。

23、胶密 封装置的部分。 0028 上文中所描述的保持夹具的特征本身 ( 特别地无指示元件 ) 是有利的， 因为通过 如也在附图的下文的描述中所公开的附接构件和夹持构件的设计， 至少一根缆线的保持得 到改进。 附图说明 0029 将在下文中更详细地且以示例性方式使用有利实施例且参看附图来描述本发明。 说 明 书 CN 103907041 A 6 4/10 页 7 所描述的实施例只是其中如上文所述的个别特征可相互独立地设置并且可省略的配置， 在 附图中 ： 图 1 为根据本发明的保持夹具的附接构件的示例性实施例的示意透视图 ； 图 2 为根据图 1 的示例性实施例的附接构件的另一示意透视图 ； 图 。

24、3 以示意透视图示出了根据本发明的保持夹具的附接构件的示例性实施例 ； 图 4 以另一示意透视图示出了图 3 的夹持构件的实施例 ； 图5至图7以示意透视图示出了具有联结的附接构件和夹持构件的保持夹具的示例性 实施例 ； 图 8 以示意截面图示出了图 5 至图 7 的保持夹具的实施例 ； 图 9 和图 10 以示意透视图示出了根据本发明保持夹具的适配杆的示例性实施例。 0030 图 11 以示意截面图示出了根据图 5 至图 8 的实施例的保持夹具以及图 9 和图 10 的实施例的适配杆。 具体实施方式 0031 首先， 参考图 1 描述了附接构件 1。为了至少部分地接纳并且保持缆线， 附接构件。

25、 1 优选地形成有保持通道 2， 保持通道 2 沿着纵向方向 L 延伸。保持通道 2 可限定于附接构 件 1 的两个侧部支承件 3、 4 之间， 两个侧部支承件 3、 4 可被布置成彼此相对。侧部支承件 3、 4 可在纵向方向 L 上延伸， 从而在保持通道 2 的侧面。侧部支承件 3、 4 优选地布置于在 宽度方向 D 上彼此距离一定距离处， 宽度方向 D 垂直于纵向方向 L 延伸以限定保持通道 2。 而且， 保持通道 2 可由底面 5 限定使得附接构件 1 可垂直于纵向方向 L 在保持通道 2 的区 域中至少部分地具有 U 形形状。保持通道 2 可包括远离底面 5 的开口用来逆着垂直于纵向 。

26、方向 L 和宽度方向 D 的横向方向 T 插入缆线。 0032 附接构件1可包括至少一个并且特别地两个闩锁装置6、 7用来将夹持构件固定在 保持位置。闩锁装置 6、 7 可在横向方向 T 上延伸并且可从侧部支承件 3、 4 的自由端 8、 9 突 伸。闩锁装置 6、 7 可形成为闩锁舌部， 其中的每一个可形成有至少一个闩锁元件 10、 11。闩 锁元件 10、 11 可布置于闩锁装置 6、 7 的侧部上， 背向相应的其它闩锁装置 6、 7， 即背向保持 通道 2。例如， 闩锁元件 10、 11 可以是带斜切表面 12、 13 的闩锁钩， 其表面法线具有指向横 向方向 T 和指向在宽度方向 D 。

27、上或逆着宽度方向 D 的分量。 0033 逆着横向方向 T， 闩锁装置 6、 7 可形成有保持表面 14、 15， 闩锁钩可以止于保持表 面 14、 15 处并且其至少沿分量方向面对横向方向 T。闩锁装置 6、 7 可至少在宽度方向 D 和 逆着宽度方向 D 并且特别地朝向彼此弹性地偏转。在图 1 的实施例中， 闩锁装置 6、 7 被示 出处于其未偏转位置 U。 0034 附接构件 1 还可包括至少一个并且特别地两个固持装置 16、 17， 其适于固持缆线 的应变消除带。例如， 固持装置 16、 17 可被调适成使得应变消除带可围绕固持装置 16、 17 中的至少一个缠绕。 0035 固持装置。

28、 16、 17 可布置于侧部支承件 3、 4 的自由端 8、 9 上并且在闩锁元件 10、 11 之前或之后。在图 1 的实施例中， 固持装置 16、 17 在纵向方向 L 上布置于闩锁装置 6、 7 前 方。替代地， 固持装置 16、 17 和闩锁装置 6、 7 可合并到彼此。固持装置 16、 17 可各限定固 持凹部18、 19， 应变消除带可至少部分地被引入到固持凹部18、 19内。 固持凹部18、 19可各 说 明 书 CN 103907041 A 7 5/10 页 8 由侧部支承件 3、 4 的自由端 8、 9 中的一个和固持突出部 20、 21 限定。固持突出部 20、 21 可 。

29、在纵向方向 L 上或逆着纵向方向 L 上延伸。在图 1 的实施例中， 固持突出部 20、 21 远离闩 锁装置 6、 7 延伸使得固持凹部 18、 19 逆着纵向方向 L 开口。 0036 此外， 附接构件 1 优选地包括至少一个并且特别地两个引导元件 22、 23 用来引导 夹持构件的移动。引导元件 22、 23 可基本上在横向方向 T 上延伸并且可从侧部支承件 3、 4 的外表面 24、 25 突伸， 外表面 24、 25 背向保持通道 2， 即背向彼此。引导元件 22、 23 可布置 在在纵向方向上离固持装置 16、 17 一定距离处并且特别地在固持装置 16、 17 之前。 0037 。

30、而且， 附接构件 1 可以成形为具有至少一个并且特别地两个铰链构件 26、 27 用于 以铰链状的方式将夹持构件安装到附接构件 1 上。例如， 铰链构件 26、 27 可以形成为承载 销， 其中的每一个布置于外表面 24、 25 中的一个上并且在宽度方向 D 上或者逆着宽度方向 D， 即背向保持通道 2 从外表面 24、 25 突伸。铰链构件 26、 27 可在纵向方向 L 上布置于固持 装置 16、 17 和 / 或引导元件 22、 23 之前。 0038 此外， 附接构件 1 可以形成有至少一个并且特别地两个保持表面 28、 29 用来保持 并且附接缆线。保持表面 28 和 29 可各形成。

31、有夹紧结构 30 用来以形式配合的方式来接合 缆线。夹紧结构 30 可包括一个或多个锯齿元件， 至少选定锯齿元件的背部指向或逆着纵向 方向 L。 0039 侧部支承件 3、 4 中的至少一个并且特别地两个可设有保持表面 28、 29 中的一个， 使得夹紧结构 30 从相对侧朝向保持通道 2。 0040 图 2 以另一示意性透视图示出图 1 的示例性实施例。 0041 在图2中， 以透视侧视图示出了附接构件1， 其中， 横向方向T基本上平行于投影平 面延伸并且宽度方向 D 指向投影平面。 0042 如在图 2 的视图中可以看出地， 引导元件 22 以及引导元件 23 包括柱形形状和带 有倒角侧部。

32、的基本上矩形的占据区域 (footprint)， 其朝向横向方向 T， 即到与保持通道 2 的开口端相同的方向。 0043 而且， 在图 2 中可看出至少闩锁装置 6 以及闩锁装置 7 也可被成形为具有促动端 部 31， 其用来将闩锁装置 6、 7 手动移动以从其未偏转位置 P 出来， 促动端部 31 形成为闩锁 装置 6、 7 的自由端。 0044 附接组件 1 可包括安装基座 32， 安装基座 32 从底面 5 逆着横向方向 T 延伸。安装 基座32可适于将附接构件1安装到安装构件或保持夹具载体上， 例如多于一个保持夹具可 安装到安装构件或保持夹具载体上。而且， 安装基座 32 可适于将保。

33、持夹具安装于凝胶密封 装置中， 凝胶密封装置用来将缆线密封地引导穿过开口， 例如在将被供应缆线的房屋墙壁 中的开口。 0045 安装基座 32 可设有附接元件 33， 附接元件 33 逆着横向方向 T 延伸并且其可适于 附接到凝胶密封装置的安装构件或固持器上。例如， 附接元件 33 可适于以拧固方式将保持 夹具连接到凝胶密封装置的安装构件或固持器上。特别地， 附接元件 33 可形成为具有十字 形截面， 十字的腿平行于横向方向 T 和宽度方向 D 延伸或者延伸入横向方向 T 和纵向方向 L。 0046 图 3 以示意透视图示出了保持夹具的夹持构件 40 的实施例。 0047 夹持构件 40 可适。

34、于安装到附接构件上并且特别地以铰链状的方式联结到固持构 说 明 书 CN 103907041 A 8 6/10 页 9 件 1。例如， 夹持构件 40 可包括至少一个并且特别地两个铰链构件 41、 42， 其中的每一个可 形成为承载凹部， 承载凹部平行于纵向方向 L 延伸并且逆着纵向方向 L 开口。夹持构件 40 的承载凹部和附接构件1的承载销可适于相互作用使得承载销可以在纵向方向L上引入于 承载凹部内， 从而形成铰链， 铰链允许附接构件1围绕宽度方向D， 即围绕承载销转动。 当转 动时， 被布置成与铰链构件 41、 42 相对的夹持构件 40 的操作端部 43 可朝向并且远离附接 构件 1 。

35、移动。 0048 垂直于纵向方向 L， 夹持构件 40 优选地包括基本上 U 形截面。夹持构件 40 可被成 形为具有至少一个并且特别地两个夹持腿44、 45， 其从夹持构件40的前部46逆着横向方向 T 延伸。夹持腿 44、 45 和前部 46 可至少部分地限定夹持通道 47， 夹持通道 47 平行于纵向 方向 L 延伸并且逆着横向方向 T 开口。夹持腿 44、 45 可因此被布置成彼此相对， 即在宽度 方向 D 上一个在另一个后方。 0049 夹持腿 44、 45 可各形成有夹持部段 48 和闩锁部段 49。在相对夹持腿 44、 45 的夹 持部段 48 之间的净宽度 W( 其平行于宽度方。

36、向 D 测量 ) 可至少部分地朝向夹持腿 44、 45 的 自由端减小， 夹持腿 44、 45 的自由端可逆着方向 T 指向。因此， 从夹持部段 48 的自由端到 前部 46， 净宽度 W 可减小， 特别地始于在夹持腿 44、 45 的自由端之间的最大净宽度 W， 其在 横向方向T上减小并且穿入夹持通道47的保持部段50， 保持部段50可具有恒定的净宽度。 夹持通道 47 的保持部段 50 可由夹持腿 44、 45 的保持面 51、 52 限定， 夹持腿 44、 45 的保持 面 51、 52 基本上平行于纵向方向 L 和横向方向 T 对准。 0050 闩锁部段 49 可各被成形为具有闩锁元件。

37、 53、 54， 其适于与附接构件 1 的闩锁装置 6、 7 锁定在一起。例如， 闩锁元件 53、 54 可以被成形为平行于宽度方向 D 上延伸的突起或 凹进 (setback)。闩锁元件 53、 54 中的至少一个或每一个可设有偏转元件 55、 56， 偏转元件 55、 56 适于使闩锁装置 6、 7 中的一个在宽度方向 D 上或逆着宽度方向 D， 即朝向保持通道 2 或相应另一闩锁装置 6、 7 偏转。在闩锁元件 53、 54 之间的净宽度 W 可对应于附接构件 1 的 侧部支承件 3、 4 的外表面 24、 25 相对于彼此或者相对于闩锁元件 10、 11 的促动端部 31 的 外表面的。

38、距离。因此， 当使夹持构件 40 朝向附接构件 1 转动时， 至少在偏转元件 55、 56 与 闩锁装置 6、 7 的斜切表面 12、 13 接触的情况下， 闩锁元件 10、 11 将从其未偏转位置 U 偏转 出来。 0051 如果在横向方向 T 上在偏转元件 55、 56 之前的净宽度 W 大于在闩锁元件 53、 54 之 间的净宽度W， 则在闩锁装置6、 7朝向彼此偏转并且闩锁装置6、 7的斜切表面12、 13搁靠在 偏转元件 55、 56 上的情况下， 夹持构件 40 可以受压远离附接构件 1。在图 3 的实施例中， 偏 转元件 55、 56 形成为偏转边缘， 其平行于纵向方向 L 延伸。

39、。但偏转边缘可以是倒圆的或者 形成为斜切表面， 这可特别地平行于相对应的斜切表面 12、 13 布置。 0052 因此， 特别地在夹持通道 47 的保持区段 50 的区域中的夹持腿 44、 45 之间的最小 净宽度 W 可小于在附接构件 1 的侧部支承件 3、 4 的外表面 24、 25 之间的距离。因此， 侧部 支承件 3、 4 可由夹持构件 40 至少部分地朝向彼此压紧。因此， 外表面 24、 25 也可被称作压 紧表面 24、 25。 0053 夹持构件 40 可以设有至少一个并且特别地两个引导元件 57、 58， 其与至少一个或 两个引导元件22、 23合作引导夹持构件40朝向附接构件。

40、1到夹持构件40的保持位置移动。 在保持位置， 夹持构件 40 压紧侧部支承件 3、 4 朝向彼此并且由闩锁装置 6、 7 中的至少一个 说 明 书 CN 103907041 A 9 7/10 页 10 和闩锁元件 53、 54 中至少一个固定抵抗从保持位置移出。引导元件 57、 58 中的至少一个可 被形成为与引导元件 22、 23 中的一个互补。因此， 夹持构件 40 的引导元件 57、 58 可根据图 3 的实施例被成形为引导凹部。 0054 引导元件 57、 58 可被布置成在纵向方向 L 上离夹持腿 44、 45 一定距离处并且可特 别地在纵向方向L上布置于夹持腿44、 45前方。 。

41、特别地， 夹持腿44、 45和引导元件57、 58可 以设置于夹持构件 40 的侧壁 59、 60 上， 夹持构件 40 的侧壁 59、 60 在夹持通道 47 的侧部， 基于前部 46 并且在纵向方向 L 上且逆着横向方向 T 延伸。 0055 夹持腿 44、 45 和引导元件 57、 58 可在纵向方向 L 上由侧壁 59、 60 中的分隔凹部 61、 62 彼此分隔， 分隔凹部 61、 62 机械地将夹持腿 44、 45 与引导元件 57、 59 分开。 0056 铰链构件 41、 42 也设置于侧壁 59、 60 上。引导元件 57、 58 可布置于侧壁 59、 60 上 铰链构架 4。

42、1、 42 与夹持腿 44、 45 之间。铰链构件 41、 42 可设置于夹持构件 40 的铰链端部 63 上， 铰链端部布置成与夹持部段 48 的操作端部 43 相对。 0057 图 4 以另一示意透视图示出了夹持构件 40。 0058 在图 4 中， 横向方向 T 基本上从投影平面伸出并且宽度方向 D 基本上平行于投影 平面。 0059 如在图 4 中可以看出， 前部 46 可设有至少一个或甚至若干个切口 64， 其与分割凹 部 61、 62 一起可通过减少夹持构件 40 的材料使用而降低重量。在图 4 的实施例中， 夹持构 件 40 在前部 46 中包括 8 个切口 64。切口 46 可。

43、由材料桥 65 彼此分开， 材料桥 65 增强了夹 持构件 40 的机械稳定性。根据图 4 的实施例， 材料桥 65 被设为十字形布置。 0060 与夹持构件 40 的操作端部 43 相对并且在铰链端部 63 的区域中， 前部 46 可包括 缆线凹陷 (indentation)66， 其逆着纵向方向 L 凹进。缆线凹陷 66 可以被成形为至少部分 地接纳缆线， 如果夹持构件 40 和特别地操作端部 43 远离附接构件 1 转动。通过提供缆线 凹陷 66， 可增加夹持构件 40 相对于附接构件 1 的最大打开角。例如， 缆线凹陷 66 可具有类 似弧形的形状， 特别地圆弧形状。 0061 闩锁元。

44、件 53、 54 可各布置于前部 46 中的凹进 67、 68 中， 凹进 67、 68 在纵向方向 L 上布置于台阶 69、 70 与操作端部 43 之间， 操作端部 43 至少在横向方向 T 上从凹进 67、 68 分段地突伸。 0062 图 5 示出了在打开位置 O， 保持夹具 71 的实施例。在打开位置 O， 附接构件 1 和夹 持构件 40 可由附接构件 1 和夹持构件 40 的铰链构件 26、 27、 41、 42 联结。例如并且如图 5 所示， 铰链构件 26、 27 的承载销可以容纳于铰链构件 41、 42 的承载凹部中。由于铰链状方 式的联结， 夹持构件 40 可被固定对抗逆。

45、着纵向方向 L 平移移动并且其操作端部 43 可朝向 并且远离附接构件 1 转动。在打开位置 O， 在附接构件 1 与夹持构件 40 之间的打开角 A 可 最大并且夹持构件 40 的铰链端部 63 可搁靠在缆线 72 上， 缆线 72 可布置于保持通道 2 中 并且在纵向方向 L 上延伸。缆线凹陷 66 的曲率越明显， 打开角 A 就可越大。具有方向 L、 D、 T 的坐标系相对于附接构件 1 对准。对于夹持构件 40 而言， 坐标系必须旋转约打开角 A。 0063 如在图 5 中可以看出， 缆线 72 进入保持通道 2， 其护套 73 仍围绕缆线 72 的导体。 但当在纵向方向 L 上离开保。

46、持通道 2 时， 护套 73 可从缆线 72 移除使得仅导体 74 在纵向方 向 L 上从保持通道 2 延伸。在图 5 中省略的缆线 72 的应变消除带现可附接到固持装置 16、 17 上， 例如通过使之围绕固持装置 16、 17 缠绕， 以便将应变消除带固持到固持凹部 18、 19 说 明 书 CN 103907041 A 10 8/10 页 11 内。当使夹持构件 40 从打开位置 O 出来朝向附接构件 1 时， 应变消除带还可被夹持于附接 构件 1 与夹持构件 40 之间。 0064 图 6 示出了保持夹具 71 的视图， 其中， 夹持构件 40 从打开位置 O 朝向固持构件 1 转动并。

47、且布置于保持前位置 P。在保持前位置 P， 夹持构件 40 朝向附接构件 1 转动直到附 接构件 1 和夹持构件 40 的闩锁元件 10、 11、 53、 54 物理接触。但在保持前位置 P， 附接构件 1 的闩锁装置 6、 7 仍可处于其未偏转位置 U。 0065 当使操作端部43逆着横向方向T进一步朝向附接构件1移动时， 闩锁元件10、 11、 53、 54 可相互作用并且将闩锁装置 6、 7 从未偏转位置 U 朝向彼此推出。由此， 闩锁装置 6、 7 可弹性地变形并且以偏压力作用于夹持构件 40 上。由于当夹持构件 40 逆着横向方向 T 从 保持前位置 P 转动出来时可搁靠在夹持构件 。

48、40 的偏转元件 55、 56 上的闩锁装置 6、 7 的斜 切表面 12、 13， 偏压力可导致朝向夹持构件 40 的保持前位置 P 移动。 0066 因此， 夹持构件40可自动返回到保持前位置P， 如果其不完全地从保持前位置P转 动到保持位置。因此， 闩锁装置 6、 7 也可被称作返回弹性装置 75、 76。在替代实施例中， 返 回弹性装置 75、 76 可单独于闩锁装置 6、 7 形成并且可例如与固持装置 16、 17 一体或者可形 成为附接构件 1 或夹持构件 40 的单独元件。 0067 在保持前位置P， 夹持构件40至少部分地在侧向， 即在宽度方向D上或逆着宽度方 向 D 屏蔽闩锁。

49、装置 6、 7 和 / 或固持装置 16、 17。当使夹持构件 40 朝向附接构件 1 进一步转 动时， 闩锁装置 6、 7 和 / 或固持装置 16、 17 可在横向方向 T 上从夹持构件 40 进一步突伸。 特别地， 在保持前位置 P， 闩锁装置 6、 7 的斜切表面 12、 13 和 / 或固持装置 16、 17 的固持突 出部 20、 21 可至少部分地或甚至完全地由夹持构件 40 在侧向屏蔽。当夹持构件 40 从其保 持前位置 P 移出朝向附接构件 1 时并且特别地在夹持构件 40 布置于保持位置的情况下， 至 少闩锁元件 10、 11 的斜切表面 12、 13 和 / 或至少固持装置 16、 17 的固持突出部 20、 21 可在 宽度方向 D 或逆着宽度方向 D 更易于看到。 0068 由于夹持构件 40 从在保持前位置 P 与保持位置之间的位置自动返回到保持前位 置 P， 闩锁装置 6、 7 和 / 或固持装置 16、 17 的至少部分可用来指示夹持构件 40 固定地布置 在保持位置。因此， 闩锁装。