《将至少一种用于治疗和/或诊断用途的化合物包封在红细胞内的设备及试剂盒.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《将至少一种用于治疗和/或诊断用途的化合物包封在红细胞内的设备及试剂盒.pdf(29页珍藏版)》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 102985079 A (43)申请公布日 2013.03.20 CN 102985079 A *CN102985079A* (21)申请号 201180028610.7 (22)申请日 2011.04.26 BO2010A000255 2010.04.26 IT 61/373,018 2010.08.12 US A61K 9/50(2006.01) A61M 1/36(2006.01) A61M 1/16(2006.01) (71)申请人 爱瑞德勒股份有限公司 地址 意大利乌尔比诺 (72)发明人 乔瓦尼曼布里尼 索尼娅塞拉菲尼 (74)专利代理机构 北京集佳知识产。
2、权代理有限 公司 11227 代理人 顾晋伟 吴鹏章 (54) 发明名称 将至少一种用于治疗和 / 或诊断用途的化合 物包封在红细胞内的设备及试剂盒 (57) 摘要 一种用于将至少一种化合物引入红细胞内的 便携且高度自动化的设备和方法 ; 所述设备 (1) 包括可重复使用部件 (56), 其具有机械元件例如 泵 (31、 40、 49) 和阀 (10、 26、 29、 30、 33、 46、 50) 以 及电子单元例如控制单元 (15) ; 所述设备 (1) 还 包括一次性部件 (55), 其适于接触包含红细胞 的样品并且具有由可变形材料制成的导管系统 (2)、 多个容器 (6、 13、 21。
3、、 27、 28、 39、 48) 和一个或 多个过滤器 (37) ; 所述设备 (2) 允许在处理红细 胞后进一步浓缩红细胞 ; 所述设备 (1) 允许以几 乎完全自动化方式将化合物引入红细胞内。 (30)优先权数据 (85)PCT申请进入国家阶段日 2012.12.10 (86)PCT申请的申请数据 PCT/IB2011/000891 2011.04.26 (87)PCT申请的公布数据 WO2011/135429 EN 2011.11.03 (51)Int.Cl. 权利要求书 3 页 说明书 15 页 附图 10 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 。
4、3 页 说明书 15 页 附图 10 页 1/3 页 2 1. 一种用于将至少一种化合物引入红细胞内的设备, 所述设备 (1) 包括 : 连接通道系 统(2), 其包括第一和第二通道(9、 10) ; 用于将含有红细胞的样品引入所述设备(1)内的导 入单元(3) ; 用于将所述样品的不同组分彼此分离的分离单元(4) ; 合并单元(5), 其包括第 一容器 (6) 并且在其区域内所述红细胞和所述化合物被合并在一起以得到经处理的红细 胞 ; 用于将所述化合物引入所述第一容器(6)中的进口(7) ; 用于通过所述第一通道(9)供 给第一溶液和通过所述第二通道 (10) 供给第二溶液的供给单元 (8)。
5、 ; 用于浓缩所述第一容 器 (6) 的内容物的浓缩单元 (11) ; 以及收集单元 (12), 其包括用于收集经处理的红细胞的 第二容器 (13) ; 所述通道系统 (2) 连接所述导入单元 (3)、 所述分离单元 (4)、 所述合并单元 (5)、 所述 供给单元 (8)、 所述浓缩单元 (11) 和所述收集单元 (12) ; 所述设备(1)的特征在于, 包括控制单元(15) ; 以及第一泵送装置(49), 其通过所述控 制单元(15)可致动并且设计为至少在所述导入单元(3)、 所述分离单元(4)、 所述合并单元 (5) 和所述收集单元 (12) 之间移动流体 ; 所述供给单元 (8) 包括。
6、 : 第一调节装置 (29), 其通过所述控制单元 (15) 可致动并且沿 所述第一通道 (9) 设置以调节沿所述第一通道 (9) 的流量 ; 和第二调节装置 (30), 其通过 所述控制单元 (15) 可致动并且沿所述第二通道 (10) 设置以调节沿所述第二通道 (10) 的 流量 ; 所述收集单元 (12) 包括第三调节装置 (33), 其通过所述控制单元 (15) 可致动并且适 于调节朝向所述第二容器 (13) 的流量 ; 所述设备包括空气传感器 (26), 用于确定在所述导入单元 (3) 和所述分离单元 (4) 之 间的所述通道系统 (2) 中空气的存在。 2. 根据权利要求 1 所述。
7、的设备, 其中所述供给单元 (8) 包括第二泵送装置 (31), 其通 过所述控制单元(15)可致动并且设计为使所述第一和第二溶液向所述合并单元(5)移动。 3.根据前述权利要求中任一项所述的设备, 其中所述合并单元(5)包括混合装置(35) 和至少一个加热元件, 所述混合装置 (35) 可通过所述控制单元 (15) 来控制以移动所述第 一容器(6)从而混合其内容物, 所述至少一个加热元件可通过所述控制单元(15)来控制以 加热所述第一容器 (6) 的内容物。 4. 根据前述权利要求中任一项所述的设备, 包括第三容器 (27) 和第四容器 (28), 用 以分别容纳所述第一和第二溶液 ; 所述。
8、第一和第二通道 (9、 10) 分别连接至所述第三容器 (27) 和所述第四容器 (28) ; 所述设备 (1) 包括用于称重所述第三容器 (27) 和第四容器 (28)的称重单元(51) ; 所述控制单元(15)适于根据所述第三容器(27)的重量来控制所述 第一调节装置 (29) 和根据所述第四容器 (28) 的重量来控制所述第二调节装置 (30)。 5. 根据前述权利要求中任一项所述的设备, 包括另一供给单元 (45), 其设计为沿所述 通道系统 (2) 的第三通道 (47) 供给第三溶液 ( 特别是生理溶液 ), 并且包括第四调节装置 (46), 所述第四调节装置 (46) 通过所述控制。
9、单元 (15) 可致动并且沿所述第三通道 (47) 设 置用以调节沿所述第三通道 (47) 的流量。 6. 根据前述权利要求中任一项所述的设备, 其中所述通道系统 (2) 包括在所述合并单 元 (5) 和所述分离单元 (4) 之间的连接通道 (14) ; 所述第一泵送装置 (49) 沿所述连接通 道 (14) 设置 ; 所述导入单元 (3)、 所述收集单元 (12) 以及任选的所述供给单元 (8) 和所述 权 利 要 求 书 CN 102985079 A 2 2/3 页 3 另一供给单元 (45) 连接至在所述第一泵送装置 (49) 和所述合并单元 (5) 之间的所述连接 通道 (14)。 7。
10、. 根据权利要求 6 所述的设备, 包括第五调节装置 (50), 其通过所述控制单元 (15) 可 致动并且在所述供给单元(8)和所述分离单元(4)之间以及在一侧的所述导入单元(3)、 所 述收集单元 (12) 和任选的所述另一供给单元 (45) 与另一侧的所述合并单元 (5) 之间沿所 述连接通道 (14) 设置。 8. 根据前述权利要求中任一项所述的设备, 其中所述导入单元 (3) 包括第六调节装置 (19), 其通过所述控制单元 (15) 可致动并且适于调节来自所述导入单元 (3) 的流量。 9. 根据前述权利要求中任一项所述的设备, 其中所述浓缩单元 (11) 包括 : 过滤器 (37。
11、), 其用于从所述液体中至少部分分离出所述经处理的红细胞 ; 抽吸器 (38), 其通过所 述控制单元 (15) 控制并且适于抽吸至少部分所述液体通过所述过滤器 (37)。 10. 根据权利要求 9 所述的设备, 其中所述浓缩单元 (11) 包括用于收集已通过所述过 滤器 (37) 的液体的第五容器 (39), 和用于输送所述第一容器 (6) 的内容物与所述过滤器 (37) 接触的第三泵送装置 (40) ; 所述设备 (1) 包括用于称重所述第五容器 (39) 的称重单 元(51) ; 所述控制单元(15)适于根据通过所述称重单元(51)检测到的所述第五容器(39) 的重量来控制所述抽吸器 (。
12、38)。 11. 根据前述权利要求中任一项所述的设备, 其中所述分离单元 (4) 包括离心组件 (20), 其用于将所述红细胞和 / 或所述经处理的红细胞与其他组分分离。 12. 根据前述权利要求中任一项所述的设备, 包括用于分别容纳所述第一和第二溶液 的第三容器(27)和第四容器(28)、 用于收集通过所述分离单元(4)与所述红细胞分离的物 质的第六容器 (21)、 容纳第三溶液 ( 特别是生理溶液 ) 的第七容器 (48)、 连接至所述第七 容器 (48) 的第三通道 (47)、 和连接至所述第六容器 (21) 的第四通道 (22) ; 所述第一和第 二通道 (9、 10) 分别连接至所述。
13、第三容器 (27) 和所述第四容器 (28) ; 所述设备 (1) 包括用 于称重所述第三、 第四容器 (27、 28)、 所述第六容器 (21) 和所述第二容器 (13) 的称重单元 (51) ; 所述控制单元 (15) 适于根据所述容器 (13 ; 21 ; 27 ; 28 ; 39 ; 48) 的重量来控制所述泵 送装置 (31 ; 40 ; 49)。 13. 根据前述权利要求中任一项所述的设备, 包括 : 可重复使用装置 (56), 其包括泵送 装置、 调节装置、 所述控制单元 (15) 和任选的所述离心组件的旋转板 (25)、 所述空气传感 器 (26)、 所述称重装置 (51) 和。
14、所述抽吸器 (38) ; 以及一次性装置 (55), 其包括所述通道系 统 (2)、 所述容器和任选的所述过滤器和所述离心组件 (20) 的分离碗 (24)。 14. 根据前述权利要求中任一项所述的设备, 其中所述合并单元 (5) 包括混合装置 (35) 和至少一个称重装置, 所述混合装置 (35) 可通过所述控制单元 (15) 来控制以移动所 述第一容器 (6) 从而混合其内容物, 所述至少一个称重装置用于称重所述第一容器 (6) 的 内容物。 15. 一种用于根据前述权利要求中任一项所述的设备 (1) 的一次性试剂盒, 所述试剂 盒包括所述通道系统 (2) 和与所述设备 (1) 的所述通道。
15、系统 (2) 连接的所述容器 ; 所述通 道系统 (2) 的通道 (14) 中的至少其一具有至少一个硬度低于邵氏 A 70 的区段 ; 所述区段 适于设置传感器 (26)。 16. 根据权利要求 15 所述的试剂盒, 包括用于所述浓缩单元 (11) 的至少一个过滤器 权 利 要 求 书 CN 102985079 A 3 3/3 页 4 (37)、 用于所述分离单元 (4) 的离心组件 (20) 的分离碗 (24)、 用于收集通过所述分离单元 (4) 与所述红细胞分离的物质的第六容器 (21) 和用于容纳所述第三溶液 ( 特别是生理溶 液 ) 的第七容器 (48)。 17. 一种根据权利要求 1。
16、3 的可重复使用的装置。 18. 根据权利要求 1-14 中任一项所述的设备用于将至少一种化合物引入红细胞内的 用途, 所述化合物选自药理活性剂、 肽、 蛋白质、 激素、 地塞米松磷酸钠和倍他米松磷酸钠、 谷胱甘肽、 毒素、 单链或双链寡核苷酸 ( 可包括核苷酸类似物 )、 直径至多 500nm 的纳米粒 子、 荧光剂、 通过光学、 回声或磁共振装置可检测到的其他试剂、 可被用作任何类型和种类 的诊断手段的其他造影剂。 权 利 要 求 书 CN 102985079 A 4 1/15 页 5 将至少一种用于治疗和 / 或诊断用途的化合物包封在红细 胞内的设备及试剂盒 技术领域 0001 本发明涉。
17、及用于在红细胞内引入至少一种化合物的设备、 试剂盒、 用途和方法。 背景技术 0002 近来, 许多尝试集中在开发在患者体内特定位点处药剂靶向释放或取得在患者体 内的药物缓释的程序。已知, 在药物有效到达适当的靶位时或当药物优选在待治疗的器官 或在待治疗的细胞内释放时, 可以增加药物的有效性。此外, 当给药药物总量最小化, 但由 于药物缓慢释放而保持其治疗作用时, 药物的毒性可以降低。对于给药系统的关注既涉及 大部分为相对简单的有机分子的常规制剂, 也涉及更复杂的药学活性剂, 如肽、 蛋白质、 酶、 抗体、 反义寡核苷酸、 诱饵寡核苷酸、 细胞因子、 核酸和它们的组合等。 0003 最近的关注。
18、领域涉及红血球 ( 下文中称为 “红细胞” 或 “RBC” ) 作为载体用以在患 者体内的期望位点或在血液循环中低剂量释放治疗剂量的药物的用途。 可利用特定方法使 红细胞 “加载” 生物活性剂, 在该方法中使得红细胞的细胞膜具有渗透性, 将一种或更多种 制剂加入红细胞中, 然后再密封该细胞膜。这些 “加载的” 或 “经处理的” 红细胞作为药物 释放系统和靶向系统提供有几个优点, 即它们是生物可降解的, 可在循环中保持很长一段 时间, 并且可以靶向细胞例如巨噬细胞。 0004 制备负载在生理溶液中的细胞悬浮液的方法公开在德国专利号 2326244 和德国 专利申请公开号 (0S)2326161 。
19、和 2495119, 其中红细胞的细胞膜分别通过渗透压和电场被 溶解。 0005 论文“Erythrocytes as carriers of primaquine-preparation : characterization and evolution (Naresh Talwar et al. ; Journal ofControlled Realease, 20(1992)133-142) 公开了在红细胞内包封磷酸盐。指出所建议的方法涉及红细 胞的溶解以及洗涤经处理的红细胞。然而, 其中没有提到或建议经处理的红细胞的浓度必 须和 / 或能够增加。 0006 美国专利 4,224,313(。
20、Zimmermann 等人 ) 公开了一种通过外部诱导的渗透压或电 场或两者来制备细胞膜渗透性增加的悬浮在溶液中的大量加载细胞的方法。 待加载的材料 包括具有在被引入细胞内时提前破坏细胞膜的能力的药剂和能够抑制药剂与细胞膜的反 应的稳定剂。 0007 美国专利 4,.478,824(Franco 等人 ) 公开了一种将物质引入红细胞内方法, 利用 能够穿过细胞膜并通过扩散进入细胞内的化学剂例如 DMSO 和甘油来改变红细胞的内部渗 透压。 0008 美国专利 4,652,449(Ropars 等人 ) 公开了一种利用渗透压将物质引入红细胞内 的方法和设备。该方法和设备已被采用并且仅用于测试大量。
21、血液。这使得许多应用被限制 为采用自体血, 即血来自随后接受加载有药物的血液的同一患者。 0009 美国专利 N.4,931,276(Franco 等人 ) 公开了一种用于在红细胞中包封非离子制 说 明 书 CN 102985079 A 5 2/15 页 6 剂方法。在期望待引入的制剂不是阴离子的, 或者是阴离子或多阴离子的但不是在几乎等 渗的水剂中以足以使得细胞渗透性产生所需的增加而不破坏细胞的浓度存在时, 该方法具 有有限的有效性。 0010 Heubsch 等人, J.Cell.Physiol., 122 : 266-272(1985) 表明在渗透溶胀的细胞中, 形成膜的双脂层与细胞的细。
22、胞骨架分离, 并且细胞的尺寸显著改变并变为球形。这在正常 情况下不会发生。 0011 专利申请公开号 EP1466968 公开了一种用于在红细胞中包封活性物质的方法和 机器。 0012 对于在细胞中引入物质的方法的综述由 Franco 等人在 Life Science32 : 2763-2768(1983)、 AM.J.Hematol.17 : 393-400(1984)、 e J.Physiol.129 : 221-229(1986) 中给出。 0013 尽管红细胞作为药物释放系统的用途已有许多研究, 但是用于实施这些方法学的 方法和设备尚未被开发至正常应用于临床实践、 诊断和研究的程度。 。
23、0014 此外, 发展到现在的方法和设备的灵活性不足以允许获得在治疗、 诊断和研究领 域中的任何类型用途中使用的红细胞。 特别是, 根据现有技术中公开的程序, 通常不可能得 到能够实际用于诊断 ( 或治疗 ) 领域的产品。 0015 用于在红细胞内包封化合物的设备的近期实例还公开在专利 US6139836 中。虽然 该设备相对于现有技术代表了相当大的改进, 但是该设备相对复杂、 昂贵并且难以使用。 在 这方面, 应该指出的是, 专利 US6139836 的设备的操作需要专门操作人员的存在和持续干 预, 该操作人员必须以正确的顺序操作设备的不同部件。因此, 红细胞的处理 ( 加载 ) 相对 耗时。
24、并涉及操作人员犯错的风险。 0016 已知的设备不能适当地实施。由于它们不能实施这一事实, 所以该程序需要在专 用结构中实施并且不可能在更容易影响患者的位点处操作。此外, 已知的设备需要专门工 作人员的连续干预并且并不总是精确和 / 或足够有效的。 0017 本发明的一个目的是提供一种设备、 试剂盒、 用途和方法, 其允许克服现有技术中 的至少部分缺点并且同时实施起来容易且成本有效。 发明内容 0018 根据本发明, 提供根据所附独立权利要求的设备、 试剂盒、 用途和方法, 优选根据 直接或间接从属于独立权利要求的任何权利要求。 附图说明 0019 现在将参照附图描述本发明, 附图示出本发明的。
25、非限制性实施方案, 其中 : 0020 图 1 是根据本发明制成的设备的图 ; 0021 图 2 是根据本发明制成的设备的第二实施方案的图 ; 0022 图 3 是根据本发明制成的设备的第三实施方案的图 ; 0023 图 4 是图 1 所示设备的可重复使用装置的局部透视图, 其中为了清楚起见删除了 细节 ; 0024 图 5 是图 1 所示设备的示意性顶视图, 其中为了清楚起见删除了细节 ; 说 明 书 CN 102985079 A 6 3/15 页 7 0025 图 6 和 7 是图 5 所示设备的侧透视图, 其中为了清楚起见删除了细节 ; 0026 图 8 示意性示出图 1 所示设备的某些。
26、部分 ; 0027 图 9 示意性示出图 1 所示设备的一次性装置 ; 0028 图 10 是利用灌注加载有血细胞比容 6.4的吲哚青绿的红细胞得到的荧光血管 造影图像 ; 和 0029 图 11 是利用灌注加载有血细胞比容 54的吲哚青绿的红细胞得到的荧光血管造 影图像。 具体实施方式 0030 根据本发明的第一方面, 提供一种用于将至少一种化合物引入红细胞内的设备。 0031 在图 1、 图 5、 图 6、 图 7 和图 8 中, 附图标记 1 整体上表示作为将至少一种化合物 引入红细胞内的设备。特别地, 设备 1 适于接收含有红细胞的血液样本 ; 接收样本与生理 溶液以将血浆和其他血细胞。
27、与红细胞分离 ; 使红细胞溶胀并溶解 ; 将化合物加载至红细胞 内 ; 和闭合被加载的红细胞以获得经处理的红细胞。 0032 特别地, 生理溶液是盐水, 例如为0.9NaCl重量/体积的水溶液。 根据替代实施 方案, 它是适合用于洗涤血液的另一溶液。 0033 更特别地, 当洗涤后的样品与第一溶液接触时, 红细胞溶胀。 溶胀的红细胞然后暴 露于第二溶液中, 导致其部分或完全溶解。 接着, 将溶解或部分溶解的红细胞在血液滤过器 中浓缩。使溶解或部分溶解的红细胞与至少一种化合物接触。由此, 该化合物分布在溶解 或部分溶解的红细胞的内部和外部。 换言之, 一些化合物的分子被引入红细胞内。 (在此程 。
28、序阶段 ) 含有化合物的红细胞然后暴露于密封溶液中。暴露于密封溶液导致细胞膜被密封 复原, 从而将化合物包封在细胞内。所谓得到的 “红细胞载体” 或 “经处理的红细胞” 然后 进行洗涤 ( 利用与前述相同的生理溶液 )。这样做是为了移除在该程序中未被 RBC 包封的 物质。 0034 特别地, 使用本发明的方法包封化合物。 0035 根据一些实施方案, 该化合物选自 : 生物活性剂、 药理活性剂、 直径至多 500nm 的 纳米粒子、 用于诊断的造影剂、 利用荧光、 光学、 磁和 / 或回声检测器 ( 和 / 或利用适合检测 利用该程序引入红细胞内的造影剂的任何其他方法 ) 使得红细胞可识别的。
29、物质。特别地, 该化合物是药物、 分子探针或前体药物 ( 即生物或药理活性剂的前体 )。 0036 根据一些实施方案, 该化合物选自 : 肽、 寡肽、 多肽、 蛋白质、 酶、 激素、 皮质类固醇、 糖皮质激素、 非甾体抗炎剂、 蛋白酶抑制剂、 谷胱甘肽、 细胞因子、 毒素、 寡核苷酸和其他核 酸以及已知为有用的治疗剂的核苷类似物。 这些包括常用作为免疫抑制剂和恶性细胞生长 抑制剂的 6- 巯基嘌呤 (6-MP) 或硫唑嘌呤和磷酸氟达拉滨以及作为抗病毒剂特别是治疗 AIDS 有用的磷酸化叠氮胸苷 (AZT)、 双脱氧胞苷 (DDC) 和双脱氧肌苷 (DDI)。 0037 例如, 可将地塞米松 -。
30、21- 磷酸盐 (d-21P) 包封在红细胞载体内, 并且当将加载的 红细胞引入哺乳动物的循环系统中时, d-21P 缓慢地转化为药物地塞米松。由于地塞米松 可以穿过载体红细胞的细胞膜(而d-21P不能), 这个过程确保在一定的时间内为该哺乳动 物提供恒定水平的生物活性剂 ( 在这种情况下为地塞米松 )。 0038 根据特定的实施方案, 该化合物选自 : 氨基酸、 寡肽(2-10个氨基酸)、 多肽(10-20 说 明 书 CN 102985079 A 7 4/15 页 8 个氨基酸 )、 蛋白质 ( 超过 20 个氨基酸 )、 激素、 皮质类固醇、 糖皮质激素、 FANS、 谷胱甘肽、 细胞因。
31、子、 毒素、 寡核苷酸 ( 至多 20 个核苷酸 )、 多核苷酸 ( 超过 20 个核苷酸 )。的寡核苷 酸和多核苷酸可以包含一个或多个改性核苷酸或核苷酸类似物。氨基酸、 寡肽和多肽可以 包含一个或多个改性氨基酸或氨基酸类似物。特别地, 该化合物选自 : 氨基酸、 寡肽 (2-10 个氨基酸 )、 多肽 (10-20 个氨基酸 )、 蛋白质 ( 超过 20 个氨基酸 )、 激素、 皮质类固醇、 糖皮 质激素、 FANS、 细胞因子、 毒素、 寡核苷酸 ( 至多 20 个核苷酸 )、 地塞米松磷酸钠和倍他米松 磷酸钠、 谷胱甘肽、 吲哚菁绿 (ICG)。 0039 根据一些实施方案, 该化合物选。
32、自 : 药理活性剂、 肽、 蛋白质、 激素、 地塞米松磷酸 钠和倍他米松磷酸钠、 谷胱甘肽、 毒素、 单链或双链寡核苷酸 ( 可包括核苷酸类似物 )、 直径 至多 500nm 的纳米粒子、 荧光剂、 吲哚菁绿 (ICG)、 通过光学、 回声或磁共振装置可检测到的 其他试剂、 可被用作任何形式和类型的诊断手段的其他造影剂。 0040 设备 1 包括连接通道系统 2 ; 将含有红细胞的样品载入设备 1 中的导入单元 3 ; 用 于分离样品的不同组分 ( 特别是将血浆和其他细胞与红细胞分离 ) 的分离单元 4 ; 和合并 单元5, 它包括容器6(特别是收集袋), 并且在其中将红细胞和化合物合并在一起。
33、以得到经 处理的红细胞。应当指出的是, 设备 1 有利地具有低于 35 公斤的重量。因此, 设备 1 便于 携带。 0041 设备 1 还包括进口 7( 特别是容器 6 的可穿孔隔垫 ) 以取出容器 6 中的化合物 ; 以 及供给单元 8, 其包括供给第一溶液的通道 9 和供给第二溶液的通道 10。 0042 第一溶液适于在与红细胞接触时溶胀红细胞, 并且特别是由一种或多种无机盐 的水溶液构成, 其总渗透压摩尔浓度 (osmolality)( 即加入的所有溶解盐的浓度 ) 为约 100mOsm/Kg- 约 300mOsm/Kg。更特别地, 第一溶液由6 体积的生理溶液 ( 浓度为 0.9重量 。
34、/ 体积的 NaCl 水溶液 ) 和 4.5 体积的蒸馏水或去离子水构成。 0043 第二溶液适于在与红细胞接触时溶解红细胞, 并且特别是由一种或多种无机盐 的水溶液构成, 其总渗透压摩尔浓度 ( 即加入的所有溶解盐的浓度 ) 为约 10mOsm/Kg- 约 150mOsm/Kg。更特别地, 第二溶液由 6 体积的生理溶液 ( 浓度为 0.9重量 / 体积的 NaCl 水溶液 ) 和 8 体积的蒸馏水或去离子水构成。 0044 应当指出的是, 进口7不仅允许将化合物引入容器6内, 而且还允许将密封溶液引 入容器 6 内。密封溶液适于在与红细胞接触时重新密封红细胞, 从而至少部分包封化合物。 特。
35、别是, 进口 7 包括可穿孔隔垫。 0045 根据一些实施方案, 密封溶液是磷酸盐 - 肌苷 - 葡萄糖 - 丙酮酸盐 - 腺嘌呤 (PIGPA)溶液。 特别地, PIGPA溶液包含约33mM NaH2PO4; 约1.606MKCl ; 约0.194M NaCl ; 约 0.1M 肌苷 ; 约 5mM 腺嘌呤 ; 20mM ATP ; 约 0.1M 葡萄糖 ; 约 0.1M 丙酮酸盐 ; 和约 4mM MgCl2。 根据其它实施方案, 密封溶液由一种或多种无机盐的水溶液构成, 其具有与血液相同的或 更高的渗透压摩尔浓度 ( 即等于或高于 280mOsm/Kg)。在一个有利的实施方案中, 使用约。
36、 5ml 至 7ml 的密封溶液来重新密封体积为约 50-90ml 的溶解红细胞。 0046 设备1还包括 : 用以浓缩容器6的内容物的浓缩单元11 ; 和收集单元12, 它包括容 器 13( 特别是收集袋 ), 用以收集经处理的红细胞。 0047 通道系统 2 连接 ( 即允许之间的流体流动 ) 导入单元 3、 分离单元 4、 合并单元 5、 供给单元 8、 浓缩单元 11 和收集单元 12。 说 明 书 CN 102985079 A 8 5/15 页 9 0048 特别地, 通道系统 2 由一个或多个通道构成。更具体地, 系统 2 包括在分离单元 4 和合并单元 5 之间的连接通道 14。。
37、 0049 根据有利的实施方案, 在本文中, 除非另有说明, 通道是指由可弹性变形材料制成 的导管, 并且根据一些实施方案, 其至少一些部分是基本透明的。 特别地, 导管由聚硅氧烷、 PVC 或其它聚合物制成。此外, 它也可以包含织物插入物以改善韧性。 0050 设备 1 包括控制单元 15, 其适于调节设备 1 的操作。图 1-3 示出在控制单元与设 备 1 的不同组件之间通过细线的电连接 ( 或通过电磁波连接 )。有利的是, 控制单元 15 包 括电子控制单元和操作员接口 (HMI), 所述操作员接口例如设置有显示器和 / 或键盘, 操作 员可以通过该接口修改和 / 或显示操作参数和操作规。
38、范。 0051 根据一些实施方案, 导入单元 3 包括可穿孔隔垫 16( 或在任何情况下为连接 ), 血 液样品可以通过该可穿孔隔垫被注入 ( 或连接 )( 例如, 利用注射器 17) 到通道系统 2 的通 道 18( 特别是管道 ) 中。导入单元 3 还包括调节装置 19( 特别是阀门 ), 它们沿着通道 18 设置并适于调节沿通道 18 的流量。根据一些实施方案, 通道 18 连接到在分离单元 4 与合 并单元 5 之间的通道 14。 0052 特别地, 调节装置 19 适于完全阻塞通道 18( 以便基本防止沿通道 18 的流体通 过), 并允许流体自由流过通道18。 更特别地, 调节装置。
39、19包括夹紧元件, 其适于使通道18 变形以完全阻塞通道 18 的管腔。调节装置 19 可通过控制单元 15 进行操作。 0053 根据一些实施方案, 分离单元 4 包括用于将红细胞和 / 或经处理的红细胞与样品 的其它组分分离的离心组件 20。容器 21( 特别是收集袋 ) 适于收集来自分离单元 4( 尤其 是离心单元 20) 的与红细胞分离的物质。容器 21 通过通道 ( 特别是系统 2 的通道 )22 连 接到离心单元 20。 0054 根据一些实施方案, 离心单元 20 包括适于旋转的 ( 大致水平的 ) 板 23 和安装在 板 23 上的分离碗 24。更特别地, 离心单元 20 包括。
40、电动机 25( 特别是具有用于检测速度、 方 向和电流的直流电动机 ), 其适于使得板 23 绕基本垂直的轴旋转。 0055 设备 1 还包括传感器 ( 或多个传感器 )26, 用以检测空气、 氧分压、 二氧化碳、 血红 蛋白、 氰基血红蛋白、 血细胞比容、 摩尔渗透压浓度 (osmolarity)、 用于测量吸光率 / 透射 率的光学传感器、 测量荧光、 磁共振、 声波测量(回波描记)和/或相对于导入单元3的分离 单元 4 上游的其它参数。特别地, 传感器 26 沿通道 18 和离心单元 20 之间的通道 14 设置。 传感器 26 连接到控制单元 15 并适于将沿通道 14 检测到的信息传。
41、递至控制单元 15。根据 特定的实施方案, 传感器 26 适合于检测相对于导入单元 3 的分离单元 4 上游的氧气 ( 和 / 或空气 )。 0056 特别地, 传感器 26 是超声传感器 ( 用于检测气泡 )。通道 14 具有 ( 至少在传感器 26 处 ) 低于 70( 尤其是高于 50, 更具体是高于 60) 的肖氏 A 硬度 ( 根据 ASTM D2240 标准 测定 )。由此, 传感器 26 可以适当地附着到通道 14( 因此执行精度更高的检测活动 )。 0057 传感器 26 例如是AD8/AD9 超声检测器。通道 14 例如由意大利 的 PVC XS( 至少在传感器 26 的区域。
42、内 ) 制成。 0058 传感器26允许限制污染剂在设备1内的存在, 以提高在红细胞内引入的效率和精 度。此外, 传感器 26 允许在自动化工艺过程中获得空气和液体的明确区分, 从而确保执行 正确的步骤, 并且在应该为液体的地方没有空气, 反之亦然。传感器 26 促进以自动化程度 说 明 书 CN 102985079 A 9 6/15 页 10 更高的方式正确执行过程。 0059 供给单元 8 包括容器 27( 特别是袋 ), 其通过系统 2 的通道 9 连接到系统 2。容器 27 包含上述第一溶液。 0060 供给单元包括另一容器28(特别是袋), 其通过系统2的通道10连接到系统2。 容 。
43、器 28 包含上述第二溶液。 0061 导入单元 8 包括调节装置 29( 特别是阀 ), 它们被布置沿着通道 9, 并适于沿着通 道 9 来调节流量。 0062 导入单元8包括调节装置30(特别是阀), 其沿通道10设置并适于沿通道10调节 流量。 0063 特别地, 调节装置 29 和 30 适于分别完全阻塞通道 9 和 10( 以基本避免分别沿通 道 9 和 10 的流体通过 ), 并允许流体分别自由流过通道 9 和 10。更特别地, 调节装置 29 和 30 包括相应的夹紧元件, 其适于分别使得通道 9 和 10 变形以完全阻塞管腔。调节装置 29 和 30 可通过控制单元 15( 彼。
44、此独立地 ) 操作。 0064 供给单元8还包括泵送装置31, 其适于使第一和/或第二溶液向合并单元5(或分 离单元 4) 移动。特别地, 泵送装置 31 沿 ( 系统 2 的 ) 通道 32 设置以使第一和 / 或第二溶 液移动通过通道 32。通道 32 将通道 9 和 10 连接到通道 14。 0065 根据一些实施方案, 泵送装置 31 包括蠕动泵。更特别地, 泵送装置 31 包括在其上 安装有一个或多个辊的转子, 其沿通道 32 的区段移动使得通道 32 反复变形 ( 节流阀 )。 0066 有利的是, 收集单元12包括调节装置33, 其可通过控制单元15来操作以调节从系 统 2 向容。
45、器 13 的流量。特别地, 调节装置 33 沿 ( 系统 2 的 ) 通道 34 设置, 其连接到容器 13。 0067 调节装置 33 在结构上与调节装置 29 和 30 基本相同, 并且对通道 86.36cm 的操作 方式与调节装置 29 和 30 对通道 9 和 10 的操作方式基本相同。 0068 有利的是, 合并单元 5 包括可通过控制单元 15 操作的混合装置 35, 用以移动容器 6 以便混合其内容物。特别地, 合并单元 5 包括容纳容器 6 的支持板 36 ; 和用以移动 ( 摇 晃 ) 板 36 并因此混合容器 6 的内容物的致动器 ( 为已知类型并且图中未示出 )。 006。
46、9 上述致动器包括步进电动机和4个位置传感器以控制所述板36的水平位置, 振荡 的角度至多为 +/-30并且保持至多 45的角度 ( 这在容器 6 排空时采取更加倾斜的位 置 )。 0070 有利的是, 合并单元 5 还包括加热元件 ( 为已知类型并且图中未示出一例如电 阻 ), 其可由控制单元 15 控制以加热容器 6 的内容物。加热元件的操作通过已知类型且图 中未示出的温度探测器控制, 从而通过控制单元 15 利用反馈来控制其操作。 0071 有利的是, 合并单元 5 还包括连续测量重量的元件 ( 为已知类型并且图中未示出 一例如加载单元 ), 其可由控制单元 15 控制以测定容器 6 所。
47、包含的重量 ( 或体积 )。 0072 根据一些实施方案, 浓缩单元 11 包括过滤器 37( 特别是血液过滤器或透析过滤 器 ) 以至少部分分离出经液体 ( 尤其是水溶液, 例如第一和第二溶液、 密封溶液和 / 或生理 溶液 ) 处理的红细胞。 0073 浓缩单元11包括抽吸器38(特别是真空泵, 其也可以其他方式作为压缩机来操作 特别是本发明的溶液, 本文中没有示出 ), 其由控制单元 15 控制并且适于抽吸至少部分液 说 明 书 CN 102985079 A 10 7/15 页 11 体通过过滤器 37。抽吸器 38 由一个或多个已知类型的压力传感器 ( 本文中未示出 ) 控制。 007。
48、4 根据本发明的一些实施方案, 抽吸器 38 可以将空气引入通道系统 2 内, 以测试其 液压密封并确认其相对于调节装置的正确定位, 抽吸器 38 位于调节装置上。 0075 浓缩单元11还包括容器39(特别是袋或刚性容器)以收集流过过滤器37的液体。 0076 还提供泵送装置 40 以使容器 6 的内容物与过滤器 37 接触。特别地, 系统 2 包括 通道 41, 在使用时, 待过滤的和已经过滤的材料通过通道 41 从容器 6 到达过滤器 37, 反之 亦然 ; 并且根据一些实施方案, 系统 2 包括连接过滤器 37 与容器 6 的抽吸通道 42, 并且在 抽吸通道 42 的区域中产生沿通道。
49、 41 移动流体所需的压力。 0077 泵送装置40沿通道42设置, 并且有利的是包括蠕动泵。 更特别地, 泵送装置40包 括在其上安装有一个或多个辊的转子, 其沿通道 42 的区段移动使得通道 42 反复变形 ( 节 流 )。 0078 通道系统 2 还包括连接过滤器 37 与容器 39 的通道 43 ; 以及连接抽吸器 38 与容 器 39 的通道 44。 0079 设备 1 还包括另一供给单元 45, 用以供给第三溶液 ( 特别是生理溶液 )。特别地, 供给单元 45 包括调节装置 46, 它可由控制单元 15 来操作以调节来自供给单元 45 的流量。 0080 根据所示的实施方案, 调节装置 46 沿 ( 系统 2 的 ) 通道 47 设置。调节装置 46 在 结构上与调节装置 29 和 30 基本相同, 并且其对通道 119.38cm 的操作方式与调节装置 29 和 30 对通道 9 和 10 的操作方式大致相同。 0081 有利的。