本发明一般涉及到顶式投影仪并特别涉及到透射型的顶式投影仪。 透射型的顶式投影仪包括一个基座，一根从基座伸出的竖直立柱以及一个支承在立柱上的投影头。基座包括一个光源和光学元件，光学元件用于对来自光源的光进行导向，使其穿过构成基座上表面的透明平台并到达投影头。带有半透明或不透明符号的透明胶片可放在平台上，并且符号的图像可以通过投影头投射在一定距离之外的垂直面上。在投影仪的使用过程中，灯泡的故障将会造成投影仪使用的明显中断，因而必须防止。过去，顶式投影仪已装有一个所谓的灯泡变换器，这种变换器由两个装在托架上的灯泡所组成，托架可以滑动，以便将一个灯泡或另一个灯泡定位在有用的投影点上。如果一个灯泡失效，另一个灯泡可以简单地滑到该位置，投影仪可以继续使用。在过去，这种布置一直工作良好，但随着更大功率的灯泡的引进，已经出现了许多问题。灯泡产生大量的热量，所以有必要为投影仪安装一台风扇以便将冷却气流吹过灯泡。遗憾的是，对风扇来说唯一便利的位置只能使气流平行于托架运动的方向流动。因此，不工作的灯泡挡住了流向工作灯泡的气流。
本发明通过提出一种能够对工作中的灯泡提供充分冷却的透射型顶式投影仪提出并解决了上述问题。这种投影仪包括：一个具有侧壁的基座，侧壁确定了外壳;一台布置在靠近该侧壁并用于使空气穿过侧壁运动地冷却风扇;用于传送空气的装置，这种装置布置在侧壁上的与风扇有一定距离的位置，以便传送由冷却风扇产生的气流，并因此使气流在风扇和传送空气的装置之间流动;一个布置在基座中的光源，光源包括至少两个灯泡和一个在基座中可转动的框架，框架上有一个枢轴点，每个灯泡安装在距枢轴点相等的距离上，使得框架的转动将使一个灯泡位于预先确定的位置上，此位置处于流经风扇和传送空气装置之间的气流之中，而其余灯泡将基本位于气流之外的位置。投影仪也装有一个确定框架枢轴点的螺杆，为了校正光源的颜色，可以转动螺杆，使工作灯泡沿其光学轴方向运动。
下面将借助于附图对本发明作更充分的描述，其中在各视图中相同的元件用相同的数字表示，并且其中：
图1是体现本发明的透射型顶式投影仪的透视图;
图2是图1的顶式投影仪的部分断面图，它基本是沿图1中线2-2剖分的。
图3是带有颜色校正装置的灯泡变换器的透视图，这种变换器是本发明的主题。
图1描绘了通常用10表示的一台顶式投影仪。投影仪10是所谓的透射型，其中光源位于基座12中并使光穿过构成基座12上表面的透明平台14。一张写有符号的半透明或透明胶片可以放在平台14上以截断光线，用这种方式，符号的图像向上投射到支承在投影仪基座12上方的投影头16上。这个图像被投影头16再次投射到一定距离之外的垂直面上，以便观众观看。
可以想像，在一次展示过程中，灯泡故障将具有高度破坏性。为了减小这种破坏，顶式投影仪在其基座12中装有一个至少带有两个灯泡的托架，通过一个展示者可操作的手柄可以对托架进行操作，以便将失效的灯泡移出投影位置并插入另一个灯泡。用这种方式，展示就可以继续进行，使得其具有一个最小的延误时间。遗憾的是，这种变换灯泡的布置本身已产生了问题。
灯泡失效的主要原因是灯泡本身产生的热量。为了消灭这个热量，顶式投影仪通常装有冷却风扇，以便产生一股吹向工作灯泡的冷却空气流。为了使基座12的高度尽可能地低，唯一现实的风扇位置会产生这样的气流，即气流平行于灯泡托架的运动方向流动。因此不工作的灯泡挡住了流向需要冷却的灯泡的气流。
如图2所示，这个问题已由本发明所提出。图中产生气流的风扇18靠近一个侧壁20。百叶窗24位于相对的壁22上，如果风扇18向着百叶窗24吹风，或如果风扇18可以以相反的方向向风扇18吹风，百叶窗24就使得来自风扇18的气流能够流动或加强这一气流。从图2的描绘中可以完全想像得出，如果灯泡并排地布置在风扇18和百叶窗24之间，则流向一个灯泡的气流被另一个灯泡所挡住。
图2表明了本发明是如何克服这个问题的。本发明的灯泡变换器通常用26表示并包括一个装有两个灯泡30和32的框架28。框架上有一个枢轴点34并在距枢轴点34相等的距离上支承有灯泡30和32。因此灯泡30和32相互成角度地分开。角偏移的大小尽可能小，以便不过度增加基座12的高度，并且角偏移的大小由灯泡30和32的实际尺寸所确定。如果不考虑基座12的高试，灯泡30和32可以以任何角偏移分开。
将可以看出，灯泡30和32的角偏移以及框架28转动而不是平移的事实使一个灯泡32能够移出通向工作灯泡30的气流通路，此时灯泡30垂直地置于基座12中。
图3更详细地表示了本发明的灯泡变换器26。由于框架28绕一个单独的枢轴点34转动，该枢轴点34可以制造成与螺杆36的中心线重合。螺杆36最好是一根带有螺纹的轴，并且通过一个带有螺纹的轴环38将框架28装到螺杆36上。因此，螺杆36的转动将引起框架28沿着与框架28的转动平面垂直的方向移动。螺杆36的转动可以通过旋钮40来完成，旋钮40露出在投影仪基座12的底部因而能够对其进行操作。
工作中的灯泡30的轴向移动对于校正投影图像中的颜色效应来说是所希望的，这种颜色效应是由于灯泡30距投影仪基座12中的其他光学元件的距离不合适而产生的。
因此，本发明描述了在一台顶式投影仪中对多个灯泡30和32的新颖的安装布置形式，这种布置形式使得工作中的灯泡30与过去的投影仪相比能够得到更充分的冷却。本发明也使得灯泡30的方便的轴向移动能够校正灯泡30和投影仪10中其他光学元件之间的正确的尺寸关系。
虽然本发明只对唯一的一个实施例进行了描述，但对本领域的普通技术人员来说对本发明进行一些改变将是显而易见的。例如，如果投影仪基座12的高度不是一个重要因素，那么绕着框架28的枢轴点34可以布置比两个灯泡30和32更多的灯泡，以便为防止灯泡失效提供进一步的保证。灯泡的数量仅受到绕枢轴点34的整个圆周所能够布置的灯泡数的限制。框架28的枢轴点34也可以简单地安装到一根光轴上，框架28能够沿此光轴滑动，而不是安装到所述的带有螺纹联接的轴上。最后，如果不需要颜色校正，可以取消螺杆36。