《用于形成均匀或异形的绒织物或纤维束垫的装置和方法.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《用于形成均匀或异形的绒织物或纤维束垫的装置和方法.pdf(29页珍藏版)》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103572510 A (43)申请公布日 2014.02.12 CN 103572510 A (21)申请号 201310337203.5 (22)申请日 2013.08.05 12179382.2 2012.08.06 EP 12199616.9 2012.12.28 EP D04H 11/00(2006.01) D04H 1/736(2012.01) (71)申请人 奥斯卡迪罗机械制造公司 地址 德国埃伯巴赫 (72)发明人 约翰菲利普迪罗 (74)专利代理机构 北京德恒律治知识产权代理 有限公司 11409 代理人 章社杲 孙征 (54) 发明名称 用于形成均。
2、匀或异形的绒织物或纤维束垫的 装置和方法 (57) 摘要 生成均匀或异形的绒织物或纤维束垫 (12) 的 装置, 包括 : 生成绒织物 (78) 的配料装置 (2, 76, 84) , 及用于进一步运输绒织物 (78) 的输送装置 (4, 10) 。该装置还包括测量装置 (14)及用于向 绒织物 (78) 供给单体分离纤维或纤维束的外形 改变装置 (22) , 测量装置通过测量绒织物 (78) 在 其整个宽度上的每单位面积的质量来确定绒织物 (78) 的横向和纵向外形。控制单元 (20) 基于测量 装置 (14) 的结果以如下方式控制外形改变装置 (22) : 外形改变装置 (22) 逐段地有。
3、针对性地供给 单体分离纤维或纤维束。因此, 根据应用目的, 可 生成均匀的绒织物 (78) 或具有非均匀的横向外 形或纵向外形的绒织物 (78) 。 (30)优先权数据 (51)Int.Cl. 权利要求书 2 页 说明书 13 页 附图 13 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书2页 说明书13页 附图13页 (10)申请公布号 CN 103572510 A CN 103572510 A 1/2 页 2 1. 一种用于形成均匀或异形的绒织物 (78) 或均匀或异形的纤维束垫 (12) 的装置, 包 括 : 配料装置 (2, 76, 84) , 其生成具有预。
4、定宽度的绒织物 (78) 或纤维束垫 (12) ; 位于所述配料装置 (2, 76, 84) 下游的输送装置 (4, 10) , 用于在输送方向上进一步输送 所述绒织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) ; 测量装置 (14) , 在所述输送装置 (4, 10) 的测量区域中, 垂直于所述输送方向横跨所述 绒织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) 的整个宽度测量所述绒织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) 的 每单位面积的质量, 以确定所述绒织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) 的横向外形和纵向外形 ; 位于所述测量区域下游的外形改变区域中的外形改变装置 (22) , 其中, 所述外。
5、形改变 装置 (22) 包括用于向所述绒织物或所述纤维束垫 (12) 供给单体分离的纤维或纤维束的送 料装置, 或者包括用于从所述绒织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) 移除单体分离的纤维或纤 维束的移除装置 ; 以及 控制单元 (20) , 基于所述测量装置 (14)的结果以如下方式控制所述外形改变装置 (22) : 为了使所述绒织物 (78) 变得均匀, 所述外形改变装置 (22) 向所述绒织物 (78) 或所 述纤维束垫 (12) 中所确定的薄部分供给单体分离的纤维或纤维束, 或所述外形改变装置 (22) 从所述绒织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) 中所确定的厚部分移除单体分离。
6、的纤维或纤 维束 ; 或者, 为了形成所需的具有薄部分和厚部分的所述绒织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) 的非均匀横向外形或纵向外形, 所述外形改变装置 (22) 有针对性地供给或移除单体分离的 纤维或纤维束。 2. 根据权利要求 1 所述的装置, 其中, 所述测量装置 (14) 是辐射测量装置。 3. 根据权利要求 1 所述的装置, 其中, 所述测量装置 (14) 是机械测量装置。 4. 根据权利要求 3 所述的装置, 其中, 所述测量装置 (14) 包括多个垂直于所述输送方 向且彼此相邻布置的测量轮 (16) , 所述测量轮 (16) 的偏转记录在评估单元 (18) 中。 5. 根据。
7、权利要求 1 所述的装置, 其中, 所述外形改变装置 (22) 包括多个垂直于所述输 送方向且彼此相邻水平布置的送料段, 所述送料段能通过所述控制单元 (20) 彼此独立地致 动。 6. 根据权利要求 5 所述的装置, 其中, 每个送料段的宽度在 5-100mm 的范围内。 7. 根据权利要求 5 所述的装置, 其中, 每个送料段的宽度在 15-30mm 的范围内。 8. 根据权利要求 5 所述的装置, 其中, 每个送料段的宽度在 20-25mm 的范围内。 9. 根据权利要求 1 所述的装置, 其中, 所述配料装置 (2, 76, 84) 是纤维束送料机 (2) 。 10. 根据权利要求 1。
8、 所述的装置, 其中, 所述配料装置 (2, 76, 84) 是绒织物成形机 (76, 84) 。 11. 根据权利要求 1 所述的装置, 其中, 用于向所述绒织物或所述纤维束垫 (12)提 供单体分离的纤维或纤维束的所述送料装置, 包括多个在所述绒织物 (78) 或所述纤维束 垫 (12) 的整个宽度上彼此相邻布置的进料辊 (32, 202) , 所述进料辊能通过所述控制单元 (20) 彼此独立地致动。 12. 根据权利要求 1 所述的装置, 其中, 用于向所述绒织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) 供给单体分离的纤维或纤维束的所述送料装置包括作为材料储存器的纤维束轴。 13. 根据权利。
9、要求 5 所述的装置, 其中, 用于存储和分送纤维条 (26) 或纤维绒织物带的 权 利 要 求 书 CN 103572510 A 2 2/2 页 3 分送装置 (24) 被分配给每个送料段。 14. 根据权利要求 1 所述的装置, 其中, 所述配料装置 (2, 76, 84) 是纤维束送料机 (2) , 所述外形改变装置 (22) 包括多个送料段, 所述送料段垂直于所述输送方向且彼此相邻地水 平布置并能通过所述控制单元 (20) 彼此独立地致动, 并且用于向所述纤维束垫 (12) 供给 单体分离的纤维或纤维束的所述送料装置包括作为材料储存器的纤维束轴并被设计为第 二纤维束送料机, 其中, 每。
10、个送料段都分配有在所述纤维束垫 (12) 的整个宽度上彼此相邻 布置的多个定量出料辊 (52) 中的一个, 所述定量出料辊 (52) 能通过所述控制单元 (20) 彼 此独立地致动。 15. 根据权利要求 14 所述的装置, 其中, 每个送料段都在相应的定量出料辊 (52) 的对 面分配有在所述纤维束垫 (12) 的整个宽度上彼此相邻布置的多个可偏转底槽 (64) 中的一 个。 16. 一种用于形成均匀或异形的绒织物 (78) 或均匀或异形的纤维束垫 (12) 的方法, 包 括以下步骤 : 通过配料装置 (2, 76, 84) 生成具有预定宽度的绒织物 (78) 或纤维束垫 (12) ; 通过。
11、输送装置 (4, 10) 在输送方向上进一步向前输送所述绒织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) ; 在所述输送装置 (4, 10) 的测量区域中, 横跨所述绒织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) 的 整个宽度测量所述绒织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) 的每单位面积的质量, 以确定所述绒 织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) 的横向外形和纵向外形 ; 以及 在所述测量区域下游的外形改变区域中, 通过外形改变装置 (22) 向所述绒织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) 中所确定的薄部分自动供给单体分离的纤维或纤维束或者通过外形 改变装置 (22) 从所述绒织物 (78) 或。
12、所述纤维束垫 (12) 中所确定的厚部分自动移除单体分 离的纤维或纤维束, 以使所述绒织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) 变得均匀, 或者, 在所述测 量区域下游的外形改变区域中, 通过外形改变装置 (22) 向所述绒织物 (78) 或所述纤维束 垫 (12) 供给单体分离的纤维或纤维束或者通过外形改变装置 (22) 从所述绒织物 (78) 或所 述纤维束垫 (12) 中自动移除单体分离的纤维或纤维束, 以形成所需的具有薄部分和厚部分 的所述绒织物 (78) 或所述纤维束垫 (12) 的非均匀横向外形或纵向外形。 17. 根据权利要求 16 所述的方法, 其中, 供给单体分离纤维或纤维束。
13、的自动化控制, 能 通过对所述外形改变装置 (22) 的多个垂直于所述输送方向且彼此相邻水平布置的送料段 的独立致动来实现。 权 利 要 求 书 CN 103572510 A 3 1/13 页 4 用于形成均匀或异形的绒织物或纤维束垫的装置和方法 技术领域 0001 本发明涉及一种用于形成均匀或异形的绒织物或均匀或异形的纤维束垫的装置 和方法。 背景技术 0002 在生产纤维绒织物时, 首先将纤维束从纤维束送料机分送至输送装置, 在第一种 选择中, 输送装置将纤维束以纤维束垫的形式输送至纤维网成形装置 (优选为梳理机) 。在 第二种选择中, 纤维束被直接输送至气动绒织物成形机 (fleece 。
14、former) , 或者, 在第三种 选择中, 纤维束被直接输送至固化机 (例如针刺机) 。 0003 在所述第一种选择中, 纤维网成形装置中所形成的梳理网 (也可以被称为单层或 双层绒织物) 之后被传送至绒织物铺设机, 其通过交叉铺网来铺设纤维网而形成多层绒织 物。该多层绒织物之后可以通过合适的固化机 (诸如针刺机) 固化。总体而言, 目标通常是 生产具有非常高的均匀度的纤维绒织物。为此, 在生产线的各个位置处可以出现干预加工 过程的适当手段。 例如, 在纤维束送料机与该网成形装置之间的区域中, 可例如通过皮带秤 测量出纤维束垫的重量, 并且在此基础上控制网成形装置的进给速率, 以使得每单位。
15、时间 到达网成形装置的纤维材料数量始终相同。 0004 然而, 这种类型的皮带秤只能确定横跨传送装置的宽度且沿传送方向在一定长度 范围内分布的纤维束垫的平均重量。由于这个原因, 通过均衡法所获得的进入网成形装置 的纤维束流的均匀度仅是大致地近似, 并且必须接受的情况是, 纤维束垫的每单位面积质 量在纤维束垫的整个宽度上会因此不同。 0005 在上述第二和第三种形成绒织物的选择中, 在过去, 通过加工站内的各种调整以 及通过各种设计细节, 已经尝试分送纤维束送料机中的纤维束以形成纤维束垫, 以及将单 体分离纤维输送到气动绒织物成形机中从而形成在纤维束垫或绒织物的整个长度和宽度 上尽可能均匀的纤维。
16、绒织物。然而, 结果往往还需要改进。 0006 除制造均匀的纤维束垫或绒织物外, 在其它情形下, 绒织物或纤维束垫的横向外 形和 / 或纵向外形包含预定类型的不均匀性同样有利。 发明内容 0007 本发明的目的是 : 补偿绒织物或纤维束垫中区域性分隔的薄部分或厚部分, 并因 此还能确保横向地横跨绒织物或纤维束垫宽度的每单位面积的恒定的质量分布, 或者有效 地获得所需的绒织物或纤维束垫的非均匀横向外形和 / 或纵向外形。 0008 根据本发明的一个方面, 提供了一种用于形成均匀或异形的绒织物或均匀或异 形的纤维束垫的装置, 其包括生成具有预定宽度的绒织物或纤维束垫的配料装置, 以及包 括位于配料。
17、装置下游的输送装置, 输送装置用于在输送方向上进一步输送绒织物或纤维束 垫。该装置还包括测量装置和位于测量区域下游的外形改变区域中的外形改变装置, 测量 装置用于在输送装置的测量区域中横跨绒织物或纤维束垫的宽度 (即垂直于绒织物或纤维 说 明 书 CN 103572510 A 4 2/13 页 5 束垫的输送方向) 测量绒织物或纤维束垫的每单位面积的质量, 以确定绒织物或纤维束垫 的横向外形和纵向外形 ; 其中外形改变装置包括用于向绒织物或纤维束垫供给单体分离的 纤维或纤维束的送料装置、 或用于从绒织物或纤维束垫中移除单体分离的纤维或纤维束的 移除装置。 此外, 该装置包括开环或闭环控制单元,。
18、 控制单元被设计为基于测量装置的结果 控制外形改变装置。这可以如下方式实现 : 外形改变装置向绒织物或纤维束垫中所确定的 薄部分供给单体分离纤维或纤维束, 或外形改变装置从绒织物或纤维束垫中所确定的厚部 分中移除单体分离纤维或纤维束, 以生成均匀的绒织物或纤维束垫。这还可以如下方式实 现 : 外形改变装置向特定部分供给单体分离纤维或纤维束或从特定部分移除单体分离纤维 或纤维束, 以形成所需的具有薄部分和厚部分的绒织物或纤维束垫的非均匀的横向或纵向 外形。 0009 以这种方式, 可以有针对性地在两个方向上影响绒织物或纤维束垫的外形, 从而 生成在其整个长度和宽度上单位面积质量相对恒定的绒织物或。
19、纤维束垫, 或生成所需的绒 织物或纤维束垫的非均匀的横向外形和 / 或纵向外形。 0010 在优选的实施例中, 测量装置为辐射测量装置, 其可以精确地确定绒织物或纤维 束垫的单位面积质量。 该测量装置可包括在绒织物或纤维束垫的整个宽度上移动的单个辐 射测量元件。也可能配置多个固定的辐射测量元件, 它们垂直于输送方向横跨绒织物或纤 维束垫彼此相邻地以所需的测量间隔安置。 0011 该测量装置也可以是机械测量装置。 0012 测量装置优选地包括多个垂直于输送方向彼此相邻布置的测量轮, 通过评估单元 记录这些测量轮的偏转。以这种方式, 设备通过相对较少的工作, 可垂直于输送方向记录 绒织物或纤维束垫。
20、的横向外形, 并基于绒织物或纤维束垫的运动采用所需的区域性分辨率 (local resolution) 记录绒织物或纤维束垫的纵向外形, 并将获得的结果作为电信号用于 进一步处理。 0013 外形改变装置优选地包括多个垂直于输送方向彼此相邻水平布置的送料段, 这些 送料段通过控制单元彼此独立地致动。这保证了由测量装置提供的数据, 可采用相对较高 的分辨率对绒织物或纤维束垫进行准确而有针对性的更正 (优选地, 当填完薄的部分时) 或 形成绒织物或纤维束垫的所需外形。 0014 分辨率基本上由单独的送料段的宽度确定。每个送料段的宽度优选在 5-100mm 的 范围内、 优选地在 15-30mm 的。
21、范围内、 更优选地在 20-25mm 的范围内。 0015 配料装置可以是生成纤维束垫的纤维束送料机或绒织物成形机。 根据这里所使用 的定义,“绒织物成形机” 具体上是气动绒织物成形装置, 但也可以是网成形装置或绒织物 铺设机。 0016 用于向绒织物或纤维束垫供给单体分离纤维或纤维束的送料装置, 优选包括多个 在绒织物或纤维束垫的整个宽度上布置成排的同类型辊 : 这些辊可以通过控制单元彼此独 立地致动。每个送料段都分配一个辊。所谈及的辊具体上可以是进料辊或出料辊, 可将出 料辊作为定量辊使用。另外, 也可将多个不同类型的辊以分段的形式布置在绒织物或纤维 束垫的整个宽度上。 例如, 每个送料段。
22、均可包括一个进料辊和一个出料辊, 进料辊和出料辊 都与送料段宽度一致。 还可以配置其他类型的引导元件, 每个送料段都分配有其中一个, 而 该引导元件也可以通过控制单元致动。 再有, 可以只配置一种某类型的元件, 其在绒织物或 说 明 书 CN 103572510 A 5 3/13 页 6 纤维束垫的整个宽度上延伸, 并同时影响所有的送料段。 0017 在一个实施例中, 向绒织物或纤维束垫供给单体分离纤维或纤维束的送料装置可 包括作为材料储存器的纤维束轴。 0018 可选地, 可以将用于存储和分送梳理条或纤维绒织物带的分送装置分配给每个送 料段。以这种方式, 即使在向送料装置提供定量材料的同时,。
23、 也能实现较高的二维分辨率。 0019 在优选的生成纤维束垫的实施例中, 配料装置是纤维束送料机, 并且外形改变装 置包括多个垂直于输送方向且彼此相邻水平布置的送料段, 送料段可以通过控制单元彼此 独立地致动。 此外, 用于向纤维束供给单体分离纤维或纤维束的送料装置, 包括作为材料储 存器的纤维束轴并被设计为第二纤维束送料机, 其中, 每个送料段都分配以多个在纤维束 垫的整个宽度上彼此相邻布置的定量出料辊中的一个, 定量出料辊可以通过控制单元彼此 独立地致动。以这种方式, 可生成均匀的纤维束垫, 其可以被直接传送至进行固化。 0020 附加地, 每个送料段均可以在相应的定量出料辊对面分配以多个。
24、可偏转的底槽中 一个, 该底槽在纤维束垫的整个宽度上彼此相邻布置。每个底槽的偏转值均描述了材料的 实际吞吐量, 并因此可被用以监控计量的准确性。 0021 根据本发明的用于形成均匀或异形的绒织物或均匀或异形的纤维束垫的方法, 可 以包括以下步骤 : 0022 - 通过配料装置生成具有预定宽度的绒织物或纤维束垫 ; 0023 - 通过输送装置在输送方向上向前输送绒织物或纤维束垫 ; 0024 - 在输送装置的测量区域中, 横跨绒织物或纤维束垫的整个宽度测量绒织物或纤 维束垫的每单位面积的质量, 以确定绒织物或纤维束垫的横向外形和纵向外形 ; 以及 0025 - 在测量区域下游的外形改变区域中, 。
25、通过外形改变装置向绒织物或纤维束垫中 所确定的薄部分自动供给单体分离纤维或纤维束, 或通过外形改变装置从绒织物或纤维束 垫中所确定的厚部分中移除单体分离纤维或纤维束, 以生成均匀的绒织物或纤维束垫 ; 或 者, 在测量区域下游的外形改变区域中, 通过外形改变装置向绒织物或纤维束垫自动供给 单体分离纤维或纤维束, 或通过外形改变装置从绒织物或纤维束垫中自动移除单体分离纤 维或纤维束, 以生成所需的具有薄部分和厚部分的绒织物或纤维束垫的非均匀横向外形或 纵向外形。 0026 纤维束的送料的控制, 优选地通过外形改变装置的多个垂直于输送方向且彼此相 邻水平排列的送料段的独立致动来实现。 附图说明 0。
26、027 本发明的其它特征和优点可参照附图从以下说明中得出, 其中 : 0028 图 1 示出了根据本发明的用于形成均匀或异形纤维束垫的装置的一个实施例的 截面侧视图 ; 0029 图 2 示出了根据本发明的用于形成均匀或异形纤维束垫的装置的另一个实施例 的示意性立体图 ; 0030 图 3 示出了根据本发明的用于形成均匀或异形纤维束垫的装置的另一个实施例 的截面侧视图 ; 0031 图 4 示出了根据本发明的用于形成均匀或异形纤维束垫的装置的另一个实施例 说 明 书 CN 103572510 A 6 4/13 页 7 的截面侧视图 ; 0032 图 5 示出了根据本发明的用于形成均匀或异形绒织。
27、物的装置的另一个实施例的 截面侧视图 ; 0033 图 6 示出了根据本发明的用于形成均匀或异形纤维束垫的装置的另一个实施例 的示意性立体图 ; 0034 图 7 示出了根据本发明的用于形成均匀或异形纤维束垫的装置的另一个实施例 的示意性立体图 ; 0035 图 8 示出了根据本发明的用于形成均匀或异形绒织物的装置的另一个实施例的 截面侧视图 ; 0036 图 9 示出了根据本发明的用于形成均匀或异形绒织物的装置的另一个实施例的 截面侧视图 ; 0037 图 10 示出了根据本发明的用于形成均匀或异形绒织物的装置的另一个实施例的 截面侧视图 ; 0038 图 11 示出了根据本发明的用于形成均。
28、匀或异形绒织物的装置的另一个实施例的 截面侧视图 ; 0039 图 12 示出了根据本发明的用于形成均匀或异形绒织物的装置的另一个实施例的 截面侧视图 ; 以及 0040 图 13 示出了根据本发明的用于形成均匀或异形纤维束垫的装置的另一个实施例 的截面侧视图。 具体实施方式 0041 图 1 示出了根据本发明的用于形成均匀或异形纤维束垫的装置的一个实施例。该 装置包括配料装置, 在本文中其被设计为纤维束送料机 2。在该配料装置的下游, 所生成的 纤维束垫被传送到网成形机 3(特别是梳理机) 的进料区域。所生成的纤维束垫 12 也可以 被直接传送到气动绒织物成形机 (未示出) 或固化机 50(。
29、参见图 2) 。 0042 纤维束送料机 2 将纤维束分送到出料传送带 4 上, 出料传送带 4 无休止地绕圈行 进并通过多个偏转轮 6 保持张力, 附图中只示出了其中一个偏转轮。 0043 为增加从纤维束送料机 2 中排出的纤维束材料的密度, 还可以将上部滚筒 8 设置 在纤维束送料机 2 的出口区域中。该上部滚筒 8 以与出料传送带 4 的轮 6 的方向相反的方 向被驱动, 并因此与出料传送带 4 配合, 以增加纤维束垫的密度并使其朝环形传送带 10 前 向移动。在本文所示的实例中, 出料传送带 4 与环形传送带 10 共同形成输送装置, 其负责 纤维束垫 12 的进一步输送。 0044 。
30、在本文所示的实例中, 输送装置 4、 10 将纤维束送料机 2 连接至网成形机 3。也可 以想到, 传送带 10 可以直接在纤维束送料机 2 的下方延伸 (参见其它附图) , 因此不需要出 料传送带 4, 或者可以想到, 输送装置除所示元件 4、 10 之外还可以包括其他部件。 0045 在输送装置 4、 10 上, 现在呈现为纤维束垫 12 的纤维束材料以可变速度 “v” 朝网 成形机 3 的入口区域向前移动, 也因此在输送方向上向前移动。传送带 10 还可以包括皮带 秤, 其在二维称重区域中确定纤维束垫 12 的平均重量, 该二维称重区域具有一定的长度并 在纤维束垫 12 的整个宽度上延伸。
31、。在此基础上, 可恰当地控制输送装置的输送速度 “v” 并 说 明 书 CN 103572510 A 7 5/13 页 8 因此同时可恰当地控制网成形机 3 的进料速度, 以便每单位时间到达网成形机 3 的纤维束 材料的质量流量总是基本相同。 0046 提供了测量装置 14, 其在输送装置 4、 10 的测量区域中垂直于输送方向横跨纤维 束垫 12 宽度测量纤维束垫 12 的每单位面积的质量, 以确定纤维束垫 12 的横切外形, 并且 基于输送装置的 4、 10 的移动, 也可以确定纤维束垫 12 的纵向外形, 特别是以确定纤维束 垫 12 的薄部分和 / 或厚部分为目的。这里很重要的一点是,。
32、 测量装置 14 包括多个垂直于 纤维束垫 12 的输送方向布置的测量段, 对每个测量段进行单独的测量。以这种方式, 可以 在两个维度上 (即, 在纵向上和横向上) 确定薄部分或厚部分。这些测量段中一个的宽度在 5-100mm的范围内, 优选为15-30mm, 更优选为20-25mm。 这种类型的测量装置可用于补充皮 带秤或替代其功能。 0047 在图 1 所示实施例中, 测量装置 14 被设计为垂直于纤维束垫 12 的输送方向且彼 此相邻水平布置的一排测量轮16。 在所示的截面侧视图中, 只能看到这些测量轮16中的一 个。这些测量轮 16 中的每一个都可以彼此独立地偏转并连接至合适的评估单元。
33、 18, 评估 单元检测出由于纤维束垫12厚度不同 (即, 每单位面积质量的不同) 所引起的相应的测量轮 16 的偏转。例如, 用于测量测量轮 16 或其配件的高度的位置传感器或用于确定测量轮 16 或其配件的旋转角度的旋转角度计量仪都可以用于评估单元 18。因此, 可以得知关于相应 的测量段中纤维束垫 12 的每单位面积的质量的结论。 0048 可选地, 测量装置 14 可以被设计为某种其他类型的机械测量装置。测量装置 14 还可能被设计为辐射测量装置。 在这种情况下, 要么将辐射测量探头安置在每个测量段中, 以在所谈及的测量段中通过辐射测量确定纤维束垫 12 的每单位面积的质量, 要么提供。
34、单 独的辐射测量探头, 其可以在纤维束垫 12 的整个宽度上横向移动, 并连续地或以一定的测 量间隔记录纤维束垫 12 的每单位面积的质量。也可以组合使用辐射测量装置和机械测量 装置 14。 0049 由测量装置 14 所提供的结果被发送至开环或闭环控制单元 20, 控制单元 20 基于 测量装置 14 的结果控制外形改变装置 22。外形改变装置 22 被安置在输送装置 4、 10 的外 形改变区域中, 位于测量区域的下游, 并且外形改变装置22被设计为向纤维束垫12供给单 体分离纤维或纤维束的送料装置, 或者外形改变装置 22 被设计为从纤维束垫 12 移除纤维 束的移除装置。这里很重要的一。
35、点是, 控制单元 20 以如下方式控制外形改变装置 22 : 外形 改变装置 22 或者向纤维束垫 12 中所确定的薄部分提供单体分离纤维或纤维束, 或者从纤 维束垫 12 中所确定的厚区域移除纤维束, 以均匀化纤维束垫 12。可选地, 外形改变装置 22 有针对性地提供或移除单体分离纤维或纤维束, 以形成所需的具有薄部分和厚部分的纤维 束垫12的非均匀横向外形和/或纵向外形。 还可以想到将两个外形改变机制 (提供和移除) 结合起来。 0050 在提供材料的情形下, 单体分离纤维或纤维束的自动控制供应, 通过外形改变装 置 22 的一些垂直于输送方向并彼此相邻水平布置的送料段的独立致动来实现。。
36、在移除材 料的其他情况下, 可通过外形改变装置 22 中多个独立致动的移除段来执行纤维束的自动 控制移除, 其中移除段垂直于输送方向且彼此相邻水平布置。这些送料段或移除段中的一 个的宽度优选地与测量段的宽度一致。 因此, 它位于5-100mm的范围内, 优选为15-30mm, 更 优选为 20-25mm。 说 明 书 CN 103572510 A 8 6/13 页 9 0051 在图 1 所示的实施例中, 外形改变装置 22 被设计成送料装置。所述的送料段垂直 于输送方向安置, 因此无法在附图的侧视图中看到。 为每个送料段配置分送装置24, 用于存 储和分送梳理条 26 或纤维绒织物带。在图 。
37、1 所示的示例性实施例中, 分送装置 24 被设计 为线轴, 但其也可以是纤维条筒等。纤维条 26 或纤维绒织物带从分送装置 24 行进至优选 地涂覆有橡胶的存储筒 28, 其垂直于输送方向水平安置并优选地横跨所有送料段延伸。分 送装置 24 所提供的每条纤维条 26 或纤维绒织物带的线圈彼此相邻地缠绕于存储筒 28 上。 存储筒28优选地通过伺服电动机30并优选地连续地以相对缓慢的速度在一个旋转方向上 (参见附图中相应的箭头) 被驱动。在某些实施例中, 还可以省去存储筒 28。 0052 在图 1 所示的优选实施例中, 存在一体式存储筒 28, 其以彼此相邻的方式同时保 持用于所有送料段的多。
38、股纤维条 26 或纤维绒织物带。也可以为每个送料段均提供单独的 存储筒。 0053 同时还为每个送料段配置进料辊 32, 进料辊由伺服电动机 34 驱动并以相同的方 向旋转。进料辊 32 直接地或通过存储筒 28 间接地抽拉由相应的分送装置 24 提供的梳理 纤维条26或纤维绒织物带。 尽管每个送料段包括其各自的进料辊32, 但因为它们前后布置 所以只能在附图看到一个进料辊 32。每个进料辊 32 优选地包括一组含有相对于旋转方向 向后突出的齿的表面配件。 0054 包含存储筒 28 的特殊优势在于, 因为梳理纤维条 26 或纤维绒织物带只是松散地 缠绕于存储筒 28, 所以它们能够围绕存储筒。
39、 28 滑移。该滑移效应发生在所有的送料段中, 在此期间, 进料辊 32 根本未被驱动或比存储筒 28 更慢地转动。只有当进料辊 32 比存储筒 28转动得更快时, 梳理纤维条26或纤维绒织物带的相应线圈才会被围绕着存储筒28拉紧, 其结果是材料被拉离存储筒 28。 0055 根据待分送的纤维材料的数量, 进料辊 32 可具有任何可能的速度曲线, 其中包括 高度相同但长度不同的平顶曲线 (例如, 以截棱锥的形式) 。 0056 由进料辊 32 携带走的梳理纤维条 26 或纤维绒织物带被输送至开松滚筒 36, 其优 选地具有一体式设计并垂直于输送方向横跨所有送料段水平延伸。然而, 也可以为每个送。
40、 料段提供单独的开松滚筒。 0057 在本文所示的实例中, 开松滚筒 36 以与进料辊 32 相同的旋转方向被驱动。此外, 优选地, 开松滚筒 36 包括一组包含相对于该旋转方向向前突出的齿的表面配件, 其结果是 对于开松扭曲或压实的梳理条 26 或纤维绒织物带的纤维束材料特别有效, 以便使松散的 纤维束甚至细纤维单体分离。 这些纤维落入合适的分送筒38, 而从分送筒38被引导至纤维 束垫 12。也可以为各送料段提供一些彼此相邻的分送筒 38。 0058 如果需要, 可以在分送筒38的区域中安置清洁滚筒40。 该清洁滚筒将附着在开松 滚筒 36 的齿上的纤维束剥离。 0059 在本文所示的实例。
41、中, 进料辊 32 和开松滚筒 36 的中心安置在同一水平线上。然 而, 除了所示的安置方式之外, 还有许多其他设计的可能性。 0060 如果需要, 可以在下游通过第二测量装置 42 再次检查由外形改变装置 22 所获得 的结果。第二测量装置 42 能够以与测量装置 14 相同的方式设计, 即, 其也可以包括一些测 量轮 44 和一些相应的评估单元 46。 0061 也可以在第二测量装置 42 的下游安置额外的外形改变装置 22, 以对在一个步骤 说 明 书 CN 103572510 A 9 7/13 页 10 中未能实现纤维束垫 12 所需的均匀性或所需的横向或纵向外形的情况进行处理。 00。
42、62 为使控制单元 20 在外形改变装置 22 的运行过程中可以恰当地行使其控制功能, 控制单元 20 因此必须不仅考虑到测量段和送料段的区域性布置以及相应的测量数据, 还 要考虑到测量区域与外形改变区域之间的距离 “a” 以及输送装置 (这里为传送带 10) 相应 的速度 “v” 。 0063 当外形要变化时, 那么会在恰当的时间以一定的速度驱动相关进料段的相应进料 辊 32, 从而向开松滚筒 36 输送额外的纤维或纤维束材料。之后, 正确计量的这种材料到达 纤维束垫 12 上的期望位置。 0064 如果外形改变装置 22 被设计为移除装置, 则其能够例如与从绒织物或纤维束垫 12 抓取纤维。
43、材料并将纤维材料拉离的机械装置协同工作, 或者其能够与抽吸装置协同工作 并以这种方式从绒织物或纤维束垫 12 上拉走纤维材料。 0065 送料装置还有其他可能的设计方法。例如, 对应于送料段的数量可以配置多个纤 维束轴。之后, 会有针对性地向每个纤维束轴提供松散的纤维束 (例如, 从纤维束送料机 2 分出来的纤维束) 。 0066 本发明的其他可能的实施例的实例描述如下。 0067 图 2 示出了用于形成纤维束垫的装置的不同实施例。与前述实例中相同, 生成基 础纤维束垫的配料装置为纤维束送料机2。 与图1的实施例相比, 纤维束被直接从纤维束送 料机 2 放置到传送带 10 上。纤维束送料机 2。
44、 可是任何标准的商用设计 ; 而在这里所示的实 例中, 其包括位于其底端的出料滚筒48, 出料滚筒48在传送带10的整个宽度上延伸。 测量 装置 14 具有与图 1 中的测量装置相同的设计。在本实例中, 传送带 10 将该装置所生成的 纤维束垫 12 直接移动至固化机 50(在这里为针刺机) , 固化机 50 仅示意性示出。 0068 在图 2 的情况下, 外形改变装置 22 同样被设计为纤维束送料机。该纤维束送料机 可以是任何标准的商用纤维束送料机, 但其包括位于其底端的多个送料段, 这些送料段垂 直于输送方向且彼此相邻水平布置。送料段可以通过控制单元 20 彼此独立地致动。每个 送料段均分。
45、配有多个定量出料辊 52 中的一个, 定量出料辊可通过控制单元 20 彼此独立地 致动。定量出料辊 52 垂直于输送方向且彼此相邻水平布置。与定量出料辊 52 的宽度基本 相同的送料段宽度, 仍然优选在 5-100mm 的范围内、 更优选地在 15-30mm 的范围内、 还要优 选的是在 20-25mm 的范围内。外形改变装置 22 通过送料管 54 被填充纤维束材料, 在此示 出的实例中, 送料管 54 可以从主送料管线 60 分支出来, 正如用于第一纤维束送料机 2 的进 料管 58 所做的那样。切换阀 56 可以负责两个送料管 54、 58 之间的切换。两个送料管 54、 58 也可以通。
46、过各自的管线被填充纤维束材料。 0069 基于测量装置 14 的测量结果, 现在每个定量出料辊 52 将纤维束材料放置到纤维 束垫 12 的所需位置上。为此, 每个定量出料辊 52 连接至各自的伺服电动机 62。通常, 纤维 束向传送带 10 的受控两级送料应生成绝对均匀的纤维束垫 12, 之后将纤维束垫 12 传送至 固化机 50。然而, 还可以想到的是, 目标在于使纤维束垫 12 形成某种所需类型的外形。 0070 除将外形改变装置22进行略微修改之外, 图3所示的用于形成纤维束垫的装置的 实施例与图 2 中的实施例基本一致。在图 3 中, 每个送料段都在相应的定量出料辊对面, 分 配有在。
47、纤维束垫 12 的整个宽度上彼此相邻布置的多个底槽 64 中的一个。通过传感器 66 检测底槽 64 的偏转以确定分送到每个送料段中的纤维束材料的实际量。在所示的截面侧 说 明 书 CN 103572510 A 10 8/13 页 11 视图中, 仍然只示出了彼此相邻布置的各行元件中的一个定量出料辊 52、 一个底槽 64、 以 及一个传感器 66。来自传感器 66 的测量结果同样优选地发送至控制单元 20, 以便可以确 定由外形改变装置 22 实际分送的纤维材料量, 并且可以根据需要再次调整自动化控制。除 了使用底槽 64 和相应的传感器 66 之外, 也可以使用其他类型的检测器来测量由外形。
48、改变 装置 22 实际分送的纤维束材料的单位面积质量, 其中底槽 64 相对于相应的定量出料辊 52 的偏转取决于实际穿过定量出料辊52与底槽64之间的间隙的纤维材料量的单位面积的质 量。 0071 图 4 所示的用于形成纤维束垫的装置的实施例与图 2 和图 3 中的实施例类似, 其 中, 以与出料滚筒 48 的旋转方向同向地被驱动的开松滚筒 68 安置在第一纤维束送料机 2 底端处的出料滚筒 48 的下游, 开松滚筒 68 后部可布置优选地涂覆橡胶的清洁滚筒 70。开 松滚筒 68 用来开松甚至是来自出料滚筒 48 并通过槽 67 而被再次向上带回的纤维束材料, 并用来将这些材料以精确计量的。
49、方式分送到传送带 10 上, 同时清洁滚筒 70 将开松滚筒 68 的齿上所残留的纤维束材料剥离。 0072 除了包括多个定量出料辊 52 之外, 外形改变装置 22 也可以包括以与定量出料辊 52相同的旋转方向被驱动的开松滚筒72。 开松滚筒72的任务更大程度上在于对通过槽73 来自定量出料辊 52 的纤维束材料进行开松, 以及使这些材料分散在传送带 10 上。在此, 同 样可配置清洁滚筒 74 以剥离残留在开松滚筒 72 的表面配件上的纤维。可配置在纤维束垫 12 的整个宽度上延伸的单个开松滚筒 72。还可以想到, 每个送料段并且因此每个定量出料 辊 52 均可以具有各自的开松滚筒 72。 0073 在图 5 所示的用于形成绒织物的装置的实施例中, 配料装置被设计为送料装置 76, 其与图 1 所示的外形改变装置 22 基本相同。因此, 配料装置和外形改变装置 22 具有基 本相同的设计。为简化起见, 在此省略了布置在配料装置和外形改变装置 22 之间的测量装 置 14 及相应的控制单元。